NOTE: IDS_ADMINISTRATOR_NAME translation excluded for the time being.
It should be "Администратор", but bg-BG translation missing in samsrv.dll,
therefore don't translate it because otherwise this would introduce a mismatch
(samsrv falls back into english when translation is missing).
Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
For: hivedef.inf, powercfg.cpl, sysdm.cpl
and: netshell.dll, netcfgx.dll, shell32.dll, userenv.dll
Also fix "My Documents" and "My Network Places" folder names.
Based on earlier PR #4704
- Fixed alignment for too long text.
- Improved translation.
- Minor adjustments.
CORE-18381
Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Co-authored-by: Kyle Katarn <contact@kcsoftwares.com>
[SYSDM] Prevent my german-teacher from getting a heart-attack by that misplaced comma.
[SMSS] Prevent myself from getting a heart-attack by that superfluous dot.
Furthermore this addendum serves the purpose of actually linking both PRs
and their 4 previous commits to the actual JIRA ticket CORE-18754, which wasn't
the case before:
0.4.15-dev-5392-g 04b2d35f5b
0.4.15-dev-5391-g a8e06d92e8
0.4.15-dev-5390-g a4274ad548
0.4.15-dev-5389-g 5dc43c0f32
- Implement the architecture-specific pagefile size limits.
In particular, verify that the selected volume on which to create
the page file can accomodate the theoretical maximum limit (e.g.
FAT32 cannot accomodate a 16 TB pagefile on x64, and the limit must
be lowered down to 4 GB).
- Change the IDS_WARNINITIALRANGE and IDS_WARNMAXIMUMRANGE strings
so that the maximum limit mentioned is the dynamic one.
- Review, improve and fix other aspects of the code.
Parts of this PR: addendum to commits 4d2d2dbb2 (#2597), 3bee3b92a (#2706).
- Also insert curly-brackets for switch-case in GeneralPageProc
- Use correct printf data type for the system uptime
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
- Changed some wording according to the translation requirements.
- Fixed some mistakes.
- Changed my name.
Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those
inappropriate or outdated ones.
Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com>
Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com>
Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com>
Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com>
Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com>
Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
- Added zh-HK translation for following files:
- [BASE/SERVICES/W32TIME]
- [BASE/SYSTEM/...] (except CMD console only applications)
- [FDEBUG]
- [DLL/CPL/...] (except Wine related applications)
- [DLL/SHELLEXT/...]
- [DLL/WIN32/...] (not all applications are translated, and Wine related applications are excluded from this part)
- [MODULES/ROSAPPS/APPLICATIONS/...] (not all applications are translated)
- [SCREENSAVERS]
- [NTVDM]
- [USERSRV]
- Translation Improvement
- Fix header for zh-TW and zh-HK translation files
Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com>
Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
- Added translation for:
- [W32TIME]
- [MODE]
- [TIMEOUT]
- [MODEMUI]
- [ARPING]
- [FRAGINATOR]
- and more
- Updated existing translation
- [WINNLS] Update cht (zh-TW) and zhh (zh-HK)
- [DOC] Update rules in Chinese translation notes.txt
- Wine translation sync
Some of the punctuation use in WIne has been converted to half-width,
so the punctuation will no longer synced.
Converted from Cantonese to HK-Style Written Chinese.
Also assign zh-HK translations to the ReactOS Chinese
translation team in the CODEOWNERS file.
Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Improve the "Edit Environment Variable" dialog box to be functionally as similar to the one of Windows 10.
CORE-11733
- Improved the existing dialog box. In particular, allow it to be resizable.
- Implemented new "fancy" dialog box for variables containing multiple directories as values,
showing them in a list.
I tried initially to use Tag(e) but that does look too
crowded with the stuff after it. Since Windows is also not
consistent with the () for singular vs plural, I did chose
always plural "Tage".
Most often people will see "0 Tage" anyway, and that fits well.
The version string cutoff started to happen when we switched from SVN
with its short revision number to git with the longer hashes.
0.4.7-dev-502-gc2c66af was the first git-only rev (2017-Oct-03)
This brings the dialogs layout closer to XP.
Also fixes some other truncations for specific languages.
And unifies the touched text controls sizes for all languages.
The credits have been moved to readme.txt where they are more present and
we can avoid having to groom all languages files each time we want to add
a new dev (and sysdm.cpl to grow each time). Less maintenance.
0.4.15-dev-1629-g9aa73da gcc 8.4.0 dbg RosBE2.2.1 I18N=all binary size
sysdm.cpl before: 925.696bytes after: 705.024bytes
readme.txt still fits into a single NTFS cluster afterwards with 3702bytes
