- Sync translations of the same menu items in MENU_002 and MENU_003.
- Add missing accelerators.
- Also fix colliding accelerators/mnemonic keys where possible.
CORE-19243
By correctly ordering the items of the dialog, the dialog can use auto focus.
JIRA issue: N/A
- Change the ordering of IDD_BROWSE_FOR_FOLDER dialog items.
- Remove SetFocus call.
- fixes the last text truncations we had in IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL
- small tweaks otherwhere
- add some FIXMEs
Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Addendum to #6517 (the rules) and
Addendum to #6657 (Andreis recent shell32 PR)
Following the rule:
1.) We use only the correct Romanian language diacritics.
This means using lowercase ţ instead of ț.
This means using lowercase ş instead of ș.
This means using uppercase Ş instead of Ș.
Some of XP/2k3sp2 fonts do lack ț and ș and Ș.
2.) Avoid the word "calculator" for the shutdown/logoff prompt (same as Andrei Miloiu did before in his PR at many locations).
Using "sistem" is fine, and using "computer" is fine.
3.) Harmonize some strings used for some FILEOPENDLG_FILTER.
TODO:
[] In a future PR we will have to do the same character replacements for the Shell folder path default values. This has to be done in sync with dll/win32/userenv/lang therefore I left them out here for now, for easier reviewability of those more delicate parts.
Fix usage of left/right arrow keys in file deletion dialog
JIRA issue: CORE-19564
Remove WS_GROUP from all but the 1st button
"Inshallah brother we will fix this bug"
This is not intended to fix any specific bug. It is just meant for cleanup.
No noticable change in behavior at runtime.
Some rcs had 7 of those, some only 6. So this will also slightly improve sync between the rcs.
- This removes an ancient polish-only workaround/extrawurst of 0.4.13-dev-1171-g c81af08 which made the dialog bigger than allowed in y, and which reduced its usability on small monitor resolution.
- Sync the dialogs dimensions back to en-US and all other localizations. Notice also that both dialogs have the same height again afterwards.
- Maximizes the available space for the dynamic parts of the dialog on the right side. Historically even 160 turned out to be too short for that, e.g. EDITTEXT 14009, the dynamic part of "Lokalizacja:". and also EDITTEXT 14007, the dynamic part of "Program:". Therefore we used 170 everywhere for those widths in all other languages. But due to the polish workaround it was crippled to 155 here. Not good!
- Notice also how now the leftmost checkboxes position of the Attributes is perfectly aligned with the other dynamic content of that column above after the fix. This will be important in the future when we will restore the vertical layout of Attribute-checkboxes in both dlgs (Plik vs. checkbox, and Katalog vs. checkbox) to match 2k3sp2
---------
Co-authored-by: Adam Słaboń <asaillen@protonmail.com>
same as it is already the case in IDD_MIXED_CONTENT1, just 10 lines below it.
The controls name is not referenced from code. Will save a few bytes in the binary and shortens the rc-line.
* en-US.rc: create the TODO-list for the required menu-accel-changes
* some accelerator fixes, and add many FIXMEs for stuff that still needs to be improved
* beg the translators to shorten the "On Disk:" string in IDD_FILE_PROPERTIES and IDD_FOLDER_PROPERTIES
* strip superfluous spaces at some strings end and ':' within groupboxes, MS never does that
* bg-BG.rc & fr-FR.rc: Fix text-truncation, It got worse by 0.4.15-dev-5993-g a5bff2457a (#5239) A suggestion of Stasm, personally I dislike moving/resizing controls to dimenstions != en-US
* zh-CN.rc: China is the new land of capitalism, so CAPITALIZE the S. Grab another &W used in en-US/zh-TW
* he-IL.rc: strip a useless comment which just does repeat the string 1:1
* zh-TW: This taiwanese question-mark here is wrong, because the question spans over multiple controls, and the last one already ends with such a question mark.
* pt-PT.rc: Name the attributes-column 'Atributos', as that is the same name that is used in the file-properties-dlg
* sk-SK.rc: strip a comment that does not exist in any other lang
* Fix some lines which had 2 accelerators each, e.g. de-DE.
IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL has 100% correct german accelerators now (checked against german XPSP3).
* es-ES.rc: remove a stone-age-workaround, and use the height from en-US again here. The text fits the single line fine now.
* no-NO.rc: Fix a regression of 0.4.9-dev-794-g bf88116252 which added the 70 to the 3 PUSHBUTTONS for all languages, but for no-NO.rc the third button was forgotten
* pt-PT.rc: Fix 2 wrong accelerators. They have been added by a pt-PT.rc translator, but Windows doesn't have them. Windows uses ENTER and ESCAPE just here. And other translators are aware of that. The thing that actually SHOULD have an accelerator in that dialog is the LTEXT "Abrir", but ironically that one was forgotten / intentionally removed by the pt-PT.rc translator upon translation. A pity!
* pt-PT.rc: pt-PT.rc was crippled regarding accelerators, mostly during 0.4.14-dev'ing. Wisdom of the elders was trampled down here.
* pt-PT.rc: fix unintended "::"
* tr-TR.rc: During 0.4.15-dev'ing a lot of accelerators and capitalization were changed in this file, and during that the IDS_* accelerators at the bottom in that file in the
/* context menus */
section were changed, but the reminder-menu-layouts IDM_* and FCIDM_SHVIEW_* were forgotten to be kept in sync.
That is such a common pitfall. Happened to all of us more than one time already.
Sync the capitalization for that file at least. While knowing that there is still a lot of async left for other files.
* tr-TR.rc: Point with 2 FIXMEs to some accelerator-issues that only somebody with a real turkish Windows will be able to fix properly. Actually most likely at least 6 lines in this file are involved into that collision. Try to mention them within the comment at least.
IDM_COPY
IDM_CREATELINK
IDM_DELETE
and
IDS_COPY
IDS_CREATELINK
IDS_DELETE
This bug does only affect master, and no older releases in this form.
* en-US.rc: And finally add a big fat TODO comment for my future self, regarding dlg redesign where attrubutes will need to be laid out vertically in IDD_FILE_PROPERTIES and IDD_FOLDER_PROPERTIES
Improve customization of Start Menu.
JIRA issue: CORE-19494
- Add SmallStartMenu flag to TW_STRUCKRECTS2
structure.
- Add IDS_ADVANCED_SMALL_START_MENU
resource string.
- Update g_TaskbarSettings.sr.SmallStartMenu via
a callback function.
- Check g_TaskbarSettings.sr.SmallStartMenu
when Start Menu is updated.
Follow-up to #6594. Improve Start Menu customization.
JIRA issue: CORE-16956
- Add IDS_ADVANCED_EXPAND_CONTROL_PANEL, IDS_ADVANCED_EXPAND_PRINTERS,
and IDS_ADVANCED_EXPAND_NET_CONNECTIONS resource strings.
- Check the "CascadeControlPanel", "CascadeNetworkConnections", and "CascadePrinters"
registry values.
- Modify Start Menu by using AddOrSetMenuItem and AddStartMenuItems helper
functions in CShellMenuCallback::OnGetSubMenu.
NOTE: IDS_ADMINISTRATOR_NAME translation excluded for the time being.
It should be "Администратор", but bg-BG translation missing in samsrv.dll,
therefore don't translate it because otherwise this would introduce a mismatch
(samsrv falls back into english when translation is missing).
Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
This makes the 3 dlgs fit the screen in y for 640x480 desktop resolution like their MS role-models.
Beside that also fixes:
- the wrong vertical position of IDC_FOLDER_OPTIONS_TASKICON and wrong horizontal position of ICON IDI_SHELL_PROGRAMS_FOLDER2 for all translations
- fix some accelerator collisions for de-DE and place many FIXMEs for other translations that still have some
- improve the distance on the lower end (height) of the 3 groupboxes to look much better than before in IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL for all langs
- bg-BC.rc in 1st dlg IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL the text of the radiobuttons was historically shifted to the left (as part of an ancient workaround for the too long strings) and as a consquence the text was at the same area where the icons are. Fixed now.
- en-US: text truncation for IDC_FOLDER_OPTIONS_DOUBLECLICK string (affected also many other langs)
- es-ES: fix text truncation on button IDC_FOLDER_OPTIONS_RESTORE
- id-ID: BS_MULTILINE in IDC_FOLDER_OPTIONS_ULBROWSER and IDC_FOLDER_OPTIONS_ULPOINT. Added missing spacing between IDC_VIEW_APPLY_TO_ALL and IDC_VIEW_RESET_ALL buttons
- it-IT.rc fix text truncation in IDC_FOLDER_OPTIONS_RESTORE
- ro-RO.rc fix text truncation in IDC_FOLDER_OPTIONS_RESTORE
- uk-UA.rc lacked the ICON IDI_SHELL_PROGRAMS_FOLDER2 entirely (as a consequence of a historic workaround)
- fix text truncation for many languages for the radiobuttons in IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL (1st dlg)
- fix text truncation for all languages for the "Opens with:" text in IDD_FOLDER_OPTIONS_FILETYPES (3rd dlg)
- strip unneeded dummy texts for IDC_FILETYPES_APPNAME
- take over "Free Space" instead of "Size available" for IDS_SHV_COLUMN_DISK_AVAILABLE which was done for en-US.rc some years ago, but was forgotten to do as well for other languages back then
- ... and so on
CORE-1762
IDD_DRIVE_PROPERTIES
IDD_DRIVE_TOOLS
IDD_DRIVE_HARDWARE
IDD_FOLDER_CUSTOMIZE
Afterwards all 4 dialogs do display fine even with 640x480 screen resolution. Same as their MS role-models do.
I also fixed some accelerator collisions FCIDM_SHVIEW_CUT and synced some forgotten syncs for IDM_CUT accel.
I also moved checkboxes further to the left in the checkdisk dialog, as it was done for en-US and some other languages before, but it was forgotten in other languages (AUTOCHECKBOX.*14000 and AUTOCHECKBOX.*14001)
the french accelerator-changes were
Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Only update files that already have a non-standard header.
There are still resource files that just don't have it.
Dedicated to Joachim Henze - PR #6004 commit 273a6e2575.
