Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-10-30 19:41:57 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/win32/msgina/lang/ru-RU.rc

220 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
/* Russian translation by Dmitry Chapyshev, 2007.06.17, Kudratov Olimjon (olim98@bk.ru) */
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
Part 1 of X of trying to end up with all this SUBLANG mess The new rules for the SUBLANGs are here: http://www.reactos.org/wiki/index.php/Sublang Reverts r27532 as this was a step in the wrong direction Also corrects some of the wrong SUBLANGs svn path=/trunk/; revision=27539
2007-07-09 14:45:32 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 275, 80
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
[TRANSLATIONS] * Improve Russian localization. Patch by Alex Gorgurov based on the work of jperm (jaroslaff111 @at@ mail .dot. ru). CORE-7381 #resolve #comment Committed in r59977. Thank you all. svn path=/trunk/; revision=59978
2013-09-03 17:07:25 +00:00
CAPTION "Пожалуйста, подождите..."
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
LTEXT "", IDC_STATUS_MESSAGE, 7, 62, 261, 12, SS_WORDELLIPSIS
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_WELCOME DIALOGEX 0, 0, 275, 80
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Добро пожаловать в ReactOS"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
BEGIN
[MSGINA] - Update IDD_NOTICE_DLG and IDD_LOGGEDOUT_DLG to better match XP/2003. Patch by Lee Schroeder. Thanks a lot! - Fix dialogs that were not updated by Lee's patch. CORE-7604 #resolve svn path=/trunk/; revision=62043
2014-02-08 15:59:54 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[MSGINA] Icon fix ups. Patch by Jared Smudde. CORE-11417 #resolve #comment Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=71795
2016-07-03 13:55:15 +00:00
ICON IDI_KEYBOARD, IDC_STATIC, 7, 55, 32, 32
[MSGINA] Fix the SAS dialog - Make the "Press Crtl-Alt-Delete..." text control as wide as possible so that the text will fit in one line for all languages. - Make the albaninan SAS dialog look like the SAS dialog for the other languages.
2018-04-03 20:32:10 +00:00
LTEXT "Нажмите клавиши Ctrl-Alt-Del.", IDC_STATIC, 38, 60, 230, 14
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_LOGON DIALOGEX 0, 0, 275, 147
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Вход"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
LTEXT "Пользователь:", IDC_STATIC, 6, 60, 52, 8
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
EDITTEXT IDC_LOGON_USERNAME, 60, 57, 155, 14, ES_AUTOHSCROLL
[MSGINA] - Update IDD_NOTICE_DLG and IDD_LOGGEDOUT_DLG to better match XP/2003. Patch by Lee Schroeder. Thanks a lot! - Fix dialogs that were not updated by Lee's patch. CORE-7604 #resolve svn path=/trunk/; revision=62043
2014-02-08 15:59:54 +00:00
LTEXT "Пароль:", IDC_STATIC, 6, 78, 52, 8
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
EDITTEXT IDC_LOGON_PASSWORD, 60, 76, 155, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
[REACTOS]: Russian translation update part 1/2 by amber. CORE-13248 svn path=/trunk/; revision=75369
2017-07-17 21:26:25 +00:00
LTEXT "Войти в:", IDC_STATIC, 6, 96, 52, 8
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
COMBOBOX IDC_LOGON_DOMAIN, 60, 95, 155, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[MSGINA] - Update IDD_NOTICE_DLG and IDD_LOGGEDOUT_DLG to better match XP/2003. Patch by Lee Schroeder. Thanks a lot! - Fix dialogs that were not updated by Lee's patch. CORE-7604 #resolve svn path=/trunk/; revision=62043
2014-02-08 15:59:54 +00:00
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 122, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 160, 122, 50, 14
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
PUSHBUTTON "Выключение", IDC_LOGON_SHUTDOWN, 214, 122, 50, 14
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_SECURITY DIALOGEX 0, 0, 275, 164
[MSGINA] - Remove the WM_SYSMENU style from the security dialog. - Add the unlock dialog. - Fix the layout of the german logon dialog. Password and user name are left-aligned again. svn path=/trunk/; revision=58328
2013-02-17 12:07:45 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Безопасность"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[MSGINA] Fix layout of the security dialog box; add some french translation.
2018-05-01 20:42:14 +00:00
GROUPBOX "Информация о входе в систему", IDC_STATIC, 7, 50, 261, 52
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
LTEXT "<Message>", IDC_SECURITY_MESSAGE, 15, 62, 245, 18
LTEXT "<Logon date>", IDC_SECURITY_LOGONDATE, 15, 83, 245, 8
[MSGINA] Fix layout of the security dialog box; add some french translation.
2018-05-01 20:42:14 +00:00
CTEXT "Выберите необходимое действие:", IDC_STATIC, 10, 108, 255, 8
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
PUSHBUTTON "Заблокировать", IDC_SECURITY_LOCK, 7, 124, 84, 14
PUSHBUTTON "Завершение сеанса...", IDC_SECURITY_LOGOFF, 96, 124, 84, 14
PUSHBUTTON "Завершение работы...", IDC_SECURITY_SHUTDOWN, 184, 124, 84, 14
PUSHBUTTON "Смена пароля...", IDC_SECURITY_CHANGEPWD, 7, 143, 84, 14
PUSHBUTTON "Диспетчер задач", IDC_SECURITY_TASKMGR, 96, 143, 84, 14
[MSGINA] Fix layout of the security dialog box; add some french translation.
2018-05-01 20:42:14 +00:00
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 184, 143, 84, 14
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_LOCKED DIALOGEX 0, 0, 275, 121
[MSGINA] Implement the "Computer locked" dialog box. Attention: Computer can not be unlocked yet! svn path=/trunk/; revision=58311
2013-02-13 23:24:15 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
[TRANSLATIONS] * Improve Russian localization. Patch by Alex Gorgurov based on the work of jperm (jaroslaff111 @at@ mail .dot. ru). CORE-7381 #resolve #comment Committed in r59977. Thank you all. svn path=/trunk/; revision=59978
2013-09-03 17:07:25 +00:00
CAPTION "Компьютер заблокирован"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
[MSGINA] Implement the "Computer locked" dialog box. Attention: Computer can not be unlocked yet! svn path=/trunk/; revision=58311
2013-02-13 23:24:15 +00:00
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
ICON IDI_LOCKICON, IDC_STATIC, 7, 59, 20, 20
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Этот компьютер используется и заблокирован.", IDC_STATIC, 37, 61, 231, 8
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
LTEXT "<Message>", IDC_LOCKED_MESSAGE, 37, 75, 231, 26
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
LTEXT "Нажмите Ctrl-Alt-Del, чтобы разблокировать компьютер.", IDC_STATIC, 37, 106, 231, 8
[MSGINA] Implement the "Computer locked" dialog box. Attention: Computer can not be unlocked yet! svn path=/trunk/; revision=58311
2013-02-13 23:24:15 +00:00
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_UNLOCK DIALOGEX 0, 0, 275, 179
[MSGINA] - Remove the WM_SYSMENU style from the security dialog. - Add the unlock dialog. - Fix the layout of the german logon dialog. Password and user name are left-aligned again. svn path=/trunk/; revision=58328
2013-02-17 12:07:45 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
[TRANSLATIONS] * Improve Russian localization. Patch by Alex Gorgurov based on the work of jperm (jaroslaff111 @at@ mail .dot. ru). CORE-7381 #resolve #comment Committed in r59977. Thank you all. svn path=/trunk/; revision=59978
2013-09-03 17:07:25 +00:00
CAPTION "Разблокируйте компьютер"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
[MSGINA] - Remove the WM_SYSMENU style from the security dialog. - Add the unlock dialog. - Fix the layout of the german logon dialog. Password and user name are left-aligned again. svn path=/trunk/; revision=58328
2013-02-17 12:07:45 +00:00
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
ICON IDI_LOCKICON, IDC_STATIC, 7, 59, 20, 20
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Этот компьютер используется и заблокирован.", IDC_STATIC, 36, 61, 232, 8
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
LTEXT "<Message>", IDC_UNLOCK_MESSAGE, 36, 75, 232, 26
[MSGINA] Update russian translation. Patch by jperm. Thanks a lot! CORE-7974 #resolve svn path=/trunk/; revision=62501
2014-03-15 13:46:33 +00:00
LTEXT "По&льзователь:", IDC_STATIC, 36, 107, 51, 8
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
EDITTEXT IDC_UNLOCK_USERNAME, 95, 104, 110, 14, ES_AUTOHSCROLL
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
LTEXT "&Пароль:", IDC_STATIC, 36, 125, 42, 8
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
EDITTEXT IDC_UNLOCK_PASSWORD, 95, 123, 110, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 80, 154, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 144, 154, 50, 14
[MSGINA] - Remove the WM_SYSMENU style from the security dialog. - Add the unlock dialog. - Fix the layout of the german logon dialog. Password and user name are left-aligned again. svn path=/trunk/; revision=58328
2013-02-17 12:07:45 +00:00
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_CHANGEPWD DIALOGEX 0, 0, 275, 166
[MSGINA] - Add a disabled "Change Password" button to the Security dialog. - Add the "Change Password" dialog and a basic dialog function. svn path=/trunk/; revision=61092
2013-11-24 17:24:44 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
[TASKMGR][MSGINA] msgina and taskmgr: correction Russian translation Patch by petr akhlamov. Thanks a lot! CORE-7996 #resolve svn path=/trunk/; revision=62804
2014-04-19 14:29:27 +00:00
CAPTION "Смена пароля"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
[MSGINA] - Add a disabled "Change Password" button to the Security dialog. - Add the "Change Password" dialog and a basic dialog function. svn path=/trunk/; revision=61092
2013-11-24 17:24:44 +00:00
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
LTEXT "Пользователь:", IDC_STATIC, 7, 61, 78, 8
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
EDITTEXT IDC_CHANGEPWD_USERNAME, 90, 59, 127, 12, ES_AUTOHSCROLL
[REACTOS]: Russian translation update part 1/2 by amber. CORE-13248 svn path=/trunk/; revision=75369
2017-07-17 21:26:25 +00:00
LTEXT "Войти в:", IDC_STATIC, 7, 78, 78, 8
[MSGINA] - add the TABSTOP style to the shutdown and change password dialog combo boxes svn path=/trunk/; revision=66760
2015-03-17 18:55:44 +00:00
COMBOBOX IDC_CHANGEPWD_DOMAIN, 90, 75, 127, 144, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_TABSTOP
[MSGINA] Update russian translation. Patch by jperm. Thanks a lot! CORE-7974 #resolve svn path=/trunk/; revision=62501
2014-03-15 13:46:33 +00:00
LTEXT "Старый пароль:", IDC_STATIC, 7, 95, 78, 8
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
EDITTEXT IDC_CHANGEPWD_OLDPWD, 90, 92, 127, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
[MSGINA] Update russian translation. Patch by jperm. Thanks a lot! CORE-7974 #resolve svn path=/trunk/; revision=62501
2014-03-15 13:46:33 +00:00
LTEXT "Новый пароль:", IDC_STATIC, 7, 111, 78, 8
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
EDITTEXT IDC_CHANGEPWD_NEWPWD1, 90, 109, 127, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
LTEXT "Подтвердите пароль:", IDC_STATIC, 7, 127, 78, 8
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
EDITTEXT IDC_CHANGEPWD_NEWPWD2, 90, 125, 127, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 145, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
[MSGINA] Update russian translation. Patch by jperm. Thanks a lot! CORE-7974 #resolve svn path=/trunk/; revision=62501
2014-03-15 13:46:33 +00:00
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 218, 145, 50, 14
[MSGINA] - Add a disabled "Change Password" button to the Security dialog. - Add the "Change Password" dialog and a basic dialog function. svn path=/trunk/; revision=61092
2013-11-24 17:24:44 +00:00
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_LOGOFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
[MSGINA] Implement the log-off dialog. svn path=/trunk/; revision=61631
2014-01-15 20:34:21 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_POPUP
[MSGINA] Update russian translation. Patch by jperm. Thanks a lot! CORE-7974 #resolve svn path=/trunk/; revision=62501
2014-03-15 13:46:33 +00:00
CAPTION "Выход из ReactOS"
[MSGINA] Implement the log-off dialog. svn path=/trunk/; revision=61631
2014-01-15 20:34:21 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
BEGIN
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
ICON IDI_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
[MSGINA] Update russian translation. Patch by jperm. Thanks a lot! CORE-7974 #resolve svn path=/trunk/; revision=62501
2014-03-15 13:46:33 +00:00
LTEXT "Вы уверены, что хотите выйти?", IDC_STATIC, 35, 16, 146, 8
PUSHBUTTON "Да", IDYES, 41, 39, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Нет", IDNO, 95, 39, 50, 14
[MSGINA] Implement the log-off dialog. svn path=/trunk/; revision=61631
2014-01-15 20:34:21 +00:00
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_SHUTDOWN DIALOGEX 0, 0, 275, 146
[MSGINA] CORE-7559 Implement the shutdown dialog. Based on a patch by Lee Schroeder. Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=62274
2014-02-20 22:00:30 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Завершение работы ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
ICON IDI_SHUTDOWN, IDC_STATIC, 9, 57, 21, 20, WS_GROUP
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8495 #comment Committed in r64349. Thanks! svn path=/trunk/; revision=64349
2014-09-27 19:13:32 +00:00
LTEXT "&Выберите желаемое действие:", IDC_STATIC, 39, 57, 167, 10
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
COMBOBOX IDC_SHUTDOWN_ACTION, 39, 70, 165, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[MSGINA] CORE-7559 Implement the shutdown dialog. Based on a patch by Lee Schroeder. Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=62274
2014-02-20 22:00:30 +00:00
LTEXT "", IDC_SHUTDOWN_DESCRIPTION, 39, 93, 187, 27
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 122, 55, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 204, 122, 55, 14
[MSGINA] - Do not hardcode buffer sizes in function calls, and use _countof when needed. - Use explicit unicode functions where possible. - No need to have 342687 versions of the shutdown dialog in msgina, only one is sufficient. The help button should be either shown or hidden, depending on whom is calling the dialog (shell or winlogon) (this is TODO!) - Therefore, no need to have twice the (almost) same code for the shutdown dialog. - Fix & rework said code. - The old duplicated shutdown dialog now becomes the "template" for the "Luna-XP-style Shut Down dialog" (implementation TODO!) - Reenable the WM_ACTIVATE code that was added in r72720 and temporarily disabled in r72721. CORE-7559 #comment Numerous fixes committed in r72732. svn path=/trunk/; revision=72732
2016-09-18 19:37:25 +00:00
// DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 80, 122, 55, 14, WS_GROUP
// PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 143, 122, 55, 14
// PUSHBUTTON "&Справка", IDHELP, 204, 122, 55, 14
[MSGINA] CORE-7559 Implement the shutdown dialog. Based on a patch by Lee Schroeder. Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=62274
2014-02-20 22:00:30 +00:00
END
[MSGINA] - Implement the legal notice dialog. - Rename ReadRegSzKey to ReadRegSzValue. - Rename ReadRegDwordKey to ReadRegDwordValue. svn path=/trunk/; revision=63745
2014-07-27 21:05:42 +00:00
[MSGINA] Add the shutdown reason dialog but keep it disabled by default
2018-04-07 18:47:10 +00:00
IDD_SHUTDOWN_REASON DIALOGEX 0, 0, 275, 297
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
// STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "Завершение работы ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
ICON IDI_SHUTDOWN, IDC_STATIC, 9, 57, 21, 20, WS_GROUP
[MSGINA] Add the shutdown reason dialog but keep it disabled by default
2018-04-07 18:47:10 +00:00
LTEXT "&Выберите желаемое действие:", IDC_STATIC, 39, 57, 167, 10
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
COMBOBOX IDC_SHUTDOWN_ACTION, 39, 70, 190, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[MSGINA] Add the shutdown reason dialog but keep it disabled by default
2018-04-07 18:47:10 +00:00
LTEXT "", IDC_SHUTDOWN_DESCRIPTION, 39, 93, 190, 27
GROUPBOX "Shutdown Event Tracker", IDC_STATIC, 9, 122, 257, 146
LTEXT "Select the option that best describes why you want to shut down your computer.", IDC_STATIC, 39, 134, 190, 17
LTEXT "&Option:", IDC_STATIC, 39, 154, 80, 8
AUTOCHECKBOX "&Planned", IDC_REASON_PLANNED, 182, 154, 47, 10
COMBOBOX IDC_REASON_LIST, 39, 165, 190, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "", IDC_REASON_DESCRIPTION, 39, 184, 190, 27
LTEXT "&Comment:", IDC_STATIC, 39, 214, 80, 8
EDITTEXT IDC_REASON_COMMENT, 39, 224, 190, 35, ES_MULTILINE | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 150, 276, 55, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 211, 276, 55, 14
// DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 87, 276, 55, 14, WS_GROUP
// PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 150, 276, 55, 14
// PUSHBUTTON "&Справка", IDHELP, 211, 276, 55, 14
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_LEGALNOTICE DIALOGEX 0, 0, 280, 200
[MSGINA] - Implement the legal notice dialog. - Rename ReadRegSzKey to ReadRegSzValue. - Rename ReadRegDwordKey to ReadRegDwordValue. svn path=/trunk/; revision=63745
2014-07-27 21:05:42 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
EDITTEXT IDC_LEGALNOTICE_TEXT, 7, 7, 266, 165, ES_LEFT | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 115, 179, 50, 14
END
[MSGINA] CORE-7559 Implement the shutdown dialog. Based on a patch by Lee Schroeder. Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=62274
2014-02-20 22:00:30 +00:00
[MSGINA] - Do not hardcode buffer sizes in function calls, and use _countof when needed. - Use explicit unicode functions where possible. - No need to have 342687 versions of the shutdown dialog in msgina, only one is sufficient. The help button should be either shown or hidden, depending on whom is calling the dialog (shell or winlogon) (this is TODO!) - Therefore, no need to have twice the (almost) same code for the shutdown dialog. - Fix & rework said code. - The old duplicated shutdown dialog now becomes the "template" for the "Luna-XP-style Shut Down dialog" (implementation TODO!) - Reenable the WM_ACTIVATE code that was added in r72720 and temporarily disabled in r72721. CORE-7559 #comment Numerous fixes committed in r72732. svn path=/trunk/; revision=72732
2016-09-18 19:37:25 +00:00
IDD_SHUTDOWN_FANCY DIALOGEX 0, 0, 275, 146
[MSGINA] [SHELL32] * Implement shell shutdown using a proper shutdown dialog. Patch by Lee Schroeder with a small change to fix MSVC build. CORE-7559 #comment Commited into shell-experiments branch r64403. svn path=/branches/shell-experiments/; revision=64403
2014-09-29 20:14:21 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
[MSGINA] - Do not hardcode buffer sizes in function calls, and use _countof when needed. - Use explicit unicode functions where possible. - No need to have 342687 versions of the shutdown dialog in msgina, only one is sufficient. The help button should be either shown or hidden, depending on whom is calling the dialog (shell or winlogon) (this is TODO!) - Therefore, no need to have twice the (almost) same code for the shutdown dialog. - Fix & rework said code. - The old duplicated shutdown dialog now becomes the "template" for the "Luna-XP-style Shut Down dialog" (implementation TODO!) - Reenable the WM_ACTIVATE code that was added in r72720 and temporarily disabled in r72721. CORE-7559 #comment Numerous fixes committed in r72732. svn path=/trunk/; revision=72732
2016-09-18 19:37:25 +00:00
CAPTION "Luna-XP-style Shut Down dialog"
[MSGINA] [SHELL32] * Implement shell shutdown using a proper shutdown dialog. Patch by Lee Schroeder with a small change to fix MSVC build. CORE-7559 #comment Commited into shell-experiments branch r64403. svn path=/branches/shell-experiments/; revision=64403
2014-09-29 20:14:21 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 80, 122, 55, 14, WS_GROUP
END
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
IDS_LOGGEDOUTSAS "Добро пожаловать!"
IDS_LOCKEDSAS "Этот компьютер сейчас заблокирован."
[TRANSLATIONS] * Improve Russian localization. Patch by Alex Gorgurov based on the work of jperm (jaroslaff111 @at@ mail .dot. ru). CORE-7381 #resolve #comment Committed in r59977. Thank you all. svn path=/trunk/; revision=59978
2013-09-03 17:07:25 +00:00
IDS_PRESSCTRLALTDELETE "Нажмите клавиши Ctrl-Alt-Del для входа."
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
IDS_ASKFORUSER "Пользователь: "
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
IDS_ASKFORPASSWORD "Пароль: "
IDS_FORCELOGOFF "При регистрации нового пользователя все несохраненные данные будут утеряны. Продолжить?"
[TRANSLATIONS] * Improve Russian localization. Patch by Alex Gorgurov based on the work of jperm (jaroslaff111 @at@ mail .dot. ru). CORE-7381 #resolve #comment Committed in r59977. Thank you all. svn path=/trunk/; revision=59978
2013-09-03 17:07:25 +00:00
IDS_LOCKMSG "Только %s или Администратор могут разблокировать этот компьютер."
[MSGINA] Update russian translation. Patch by jperm. Thanks a lot! CORE-7974 #resolve svn path=/trunk/; revision=62501
2014-03-15 13:46:33 +00:00
IDS_LOGONMSG "Вы вошли в систему как %s."
[TRANSLATIONS] * Improve Russian localization. Patch by Alex Gorgurov based on the work of jperm (jaroslaff111 @at@ mail .dot. ru). CORE-7381 #resolve #comment Committed in r59977. Thank you all. svn path=/trunk/; revision=59978
2013-09-03 17:07:25 +00:00
IDS_LOGONDATE "Дата входа: %s %s"
[MSGINA] Update russian translation. Patch by jperm. Thanks a lot! CORE-7974 #resolve svn path=/trunk/; revision=62501
2014-03-15 13:46:33 +00:00
IDS_COMPUTERLOCKED "Компьютер заблокирован"
[TASKMGR][MSGINA] msgina and taskmgr: correction Russian translation Patch by petr akhlamov. Thanks a lot! CORE-7996 #resolve svn path=/trunk/; revision=62804
2014-04-19 14:29:27 +00:00
IDS_LOCKEDWRONGPASSWORD "Неверный пароль. Пожалуйста, введите пароль еще раз. Символы в пароле вводятся с учетом регистра."
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8495 #comment Committed in r64349. Thanks! svn path=/trunk/; revision=64349
2014-09-27 19:13:32 +00:00
IDS_LOCKEDWRONGUSER "Этот компьютер сейчас заблокирован. Только %s\\%s или Администратор могут разблокировать этот компьютер."
[TASKMGR][MSGINA] msgina and taskmgr: correction Russian translation Patch by petr akhlamov. Thanks a lot! CORE-7996 #resolve svn path=/trunk/; revision=62804
2014-04-19 14:29:27 +00:00
IDS_CHANGEPWDTITLE "Сменить пароль"
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
IDS_NONMATCHINGPASSWORDS "Введенные пароли не совпадают. Введите одинаковый пароль в оба поля"
[MSGINA] Update russian translation. Patch by jperm. Thanks a lot! CORE-7974 #resolve svn path=/trunk/; revision=62501
2014-03-15 13:46:33 +00:00
IDS_PASSWORDCHANGED "Ваш пароль был изменен."
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
IDS_LOGONTITLE "Сообщение входа в систему"
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8495 #comment Committed in r64349. Thanks! svn path=/trunk/; revision=64349
2014-09-27 19:13:32 +00:00
IDS_LOGONWRONGUSERORPWD "Системе не удается войти. Проверьте правильность имени пользователя и домена и повторите ввод. Пароли вводятся с учетом регистра"
[TASKMGR][MSGINA] msgina and taskmgr: correction Russian translation Patch by petr akhlamov. Thanks a lot! CORE-7996 #resolve svn path=/trunk/; revision=62804
2014-04-19 14:29:27 +00:00
IDS_LOGONUSERDISABLED "Ваш аккаунт отключен. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору."
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8495 #comment Committed in r64349. Thanks! svn path=/trunk/; revision=64349
2014-09-27 19:13:32 +00:00
IDS_PASSWORDMUSTCHANGE "Вы должны сменить пароль при следующем входе."
IDS_PASSWORDEXPIRED "Срок действия вашего пароля истек, необходимо его изменить."
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
END
[MSGINA] CORE-7559 Implement the shutdown dialog. Based on a patch by Lee Schroeder. Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=62274
2014-02-20 22:00:30 +00:00
/* Shutdown Dialog Strings */
STRINGTABLE
BEGIN
[MSGINA] Update russian translation. Patch by jperm. Thanks a lot! CORE-7974 #resolve svn path=/trunk/; revision=62501
2014-03-15 13:46:33 +00:00
IDS_SHUTDOWN_LOGOFF "Выйти ""%s"""
IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN "Завершение работы"
IDS_SHUTDOWN_RESTART "Перезагрузка"
IDS_SHUTDOWN_SLEEP "Спящий режим"
IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE "Гибернация"
[MSGINA] CORE-7559 Implement the shutdown dialog. Based on a patch by Lee Schroeder. Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=62274
2014-02-20 22:00:30 +00:00
/* Shut down descriptions */
[MSGINA] Update russian translation. Patch by jperm. Thanks a lot! CORE-7974 #resolve svn path=/trunk/; revision=62501
2014-03-15 13:46:33 +00:00
IDS_SHUTDOWN_LOGOFF_DESC "Завершает текущий сеанс и позволяет другим пользователям войти в систему."
[TASKMGR][MSGINA] msgina and taskmgr: correction Russian translation Patch by petr akhlamov. Thanks a lot! CORE-7996 #resolve svn path=/trunk/; revision=62804
2014-04-19 14:29:27 +00:00
IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN_DESC "Закрывает все программы, завершает работу ReactOS и выключает компьютер."
[MSGINA] Update russian translation. Patch by jperm. Thanks a lot! CORE-7974 #resolve svn path=/trunk/; revision=62501
2014-03-15 13:46:33 +00:00
IDS_SHUTDOWN_RESTART_DESC "Завершает текущий сеанс и перезагружает систему."
IDS_SHUTDOWN_SLEEP_DESC "Переводит систему в режим ожидания."
[TASKMGR][MSGINA] msgina and taskmgr: correction Russian translation Patch by petr akhlamov. Thanks a lot! CORE-7996 #resolve svn path=/trunk/; revision=62804
2014-04-19 14:29:27 +00:00
IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE_DESC "Сохраняет текущий сеанс и выключает компьютер."
[MSGINA] CORE-7559 Implement the shutdown dialog. Based on a patch by Lee Schroeder. Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=62274
2014-02-20 22:00:30 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink