2015-01-03 10:34:01 +00:00
/*
2013-11-28 22:18:05 +00:00
* Translated by (Sebastian Gasiorek,Wiktor Maryniowski, 2005-12-12)
* xxrogers@users.sourceforge.net
* https://sourceforge.net/projects/reactospl
* Updated by xrogers (13.04.2007)
* Updated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan 2008, Jan 2010)
* UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
2014-01-15 22:50:33 +00:00
* Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (November, 2011)
2020-04-16 17:25:01 +00:00
* Updated by pithwz - Piotr Hetnarowicz (piotrhwz@gmail.com) (April, 2020)
2011-05-29 21:43:37 +00:00
*/
2005-11-25 14:17:30 +00:00
2007-07-09 14:45:32 +00:00
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
2005-11-25 14:17:30 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
2005-12-19 13:26:53 +00:00
IDS_NAME "Nazwa"
IDS_TYPE "Typ"
IDS_MANUFACTURER "Producent: %1"
IDS_LOCATION "Lokalizacja: %1"
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_STATUS "Stan urządzenia: %1"
IDS_UNKNOWN "Niedostępne"
2005-12-19 13:26:53 +00:00
IDS_LOCATIONSTR "Lokalizacja %1!u! (%2)"
IDS_DEVCODE " (Kod %1!u!)"
IDS_DEVCODE2 " (Kod %2!u!)"
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_ENABLEDEVICE "Używaj tego urządzenia (włączone)"
IDS_DISABLEDEVICE "Nie używaj tego urządzenia (wyłączone)"
IDS_UNKNOWNDEVICE "Nieznane urządzenie"
IDS_NODRIVERLOADED "Nie zainstalowano sterownika dla tego urządzenia."
IDS_DEVONPARENT "włączone %1"
2005-12-19 13:26:53 +00:00
IDS_TROUBLESHOOTDEV "&Konflikty..."
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_ENABLEDEV "&Włącz urządzenie"
2005-12-19 13:26:53 +00:00
IDS_REINSTALLDRV "&Zainstaluj sterownik ponownie"
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_PROPERTIES "Właściwośc&i"
2005-12-19 13:26:53 +00:00
IDS_UPDATEDRV "&Aktualizuj sterownik..."
IDS_REBOOT "&Uruchom komputer ponownie..."
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_NOTAVAILABLE "Niedostępne"
2008-01-18 23:41:53 +00:00
IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Niepodpisany cyfrowo"
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_NODRIVERS "Żadne pliki sterownika nie są potrzebne albo nie zostały załadowane dla tego urządzenia."
2014-01-15 22:50:33 +00:00
IDS_RESOURCE_COLUMN "Typ zasobu"
IDS_SETTING_COLUMN "Ustawienie"
IDS_RESOURCE_MEMORY_RANGE "Zakres pamięci"
2013-11-17 19:14:08 +00:00
IDS_RESOURCE_INTERRUPT "IRQ"
IDS_RESOURCE_DMA "DMA"
2015-06-10 21:45:45 +00:00
IDS_RESOURCE_PORT "Zakres I/O"
2005-12-19 13:26:53 +00:00
END
/* error messages, source: http://www.z123.org/techsupport/medm.htm */
STRINGTABLE
BEGIN
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_DEV_NO_PROBLEM "To urządzenie działa prawidłowo."
IDS_DEV_NOT_CONFIGURED "To urządzenie nie jest poprawnie skonfigurowane."
2012-09-16 21:28:43 +00:00
IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED "ReactOS nie może załadować sterownika dla tego urządzenia, ponieważ system raportuje dwa rodzaje magistrali typu %1."
IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "System ładowania sprzętu %1 nie mógł załadować sterownika dla tego urządzenia."
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "Sterownik dla tego urządzenia może nie być prawidłowy lub system może nie pracować poprawnie."
IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "Urządzenie nie działa poprawnie, ponieważ jeden ze sterowników nie jest prawidłowy lub jest źle zarejestrowany."
IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "Sterownik urządzenia wymaga zasobów, których ReactOS nie potrafi przydzielić."
IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "Inne urządzenie używa żądanych zasobów."
IDS_DEV_FAILED_FILTER "Sterownik dla tego urządzenia powinien być zainstalowany ponownie."
2012-09-16 21:28:43 +00:00
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "Urządzenie nie działa prawidłowo, ponieważ ReactOS nie mógł załadować pliku %1, który ładuje sterownik dla tego urządzenia."
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "Urządzenie nie działa prawidłowo, ponieważ plik %1, który ładuje sterownik dla tego urządzenia jest błędny."
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Błąd urządzenia: Spróbuj zmienić sterownik tego urządzenia. Jeśli to nie pomoże, poszukaj rozwiązania w dokumentacji sprzętu."
IDS_DEV_INVALID_DATA "Urządzenie nie działa prawidłowo, ponieważ BIOS Twojego komputera raportuje, że zasoby dla urządzenia nie są prawidłowe."
IDS_DEV_INVALID_DATA2 "Urządzenie nie działa prawidłowo, ponieważ BIOS urządzenia raportuje, że zasoby dla urządzenia nie są prawidłowe. "
IDS_DEV_FAILED_START "Urządzenie nie jest obecne, nie działa poprawnie lub nie wszystkie sterowniki urządzenia zostały zainstalowane."
IDS_DEV_LIAR "ReactOS został zatrzymany podczs próby uruchomienia urządzenia, dlatego nie będzie próbował uruchamiać tego urządzenia w przyszłości."
2012-09-16 21:28:43 +00:00
IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "Urządzenie nie mogło odnaleźć żadnych wolnych zasobów %1."
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_DEV_NOT_VERIFIED "Urządzenie nie jest obecne, nie działa poprawnie lub nie wszystkie sterowniki urządzenia zostały zainstalowane."
IDS_DEV_NEED_RESTART "Urządzenie nie będzie działać prawidłowo dopóki nie uruchomisz ponownie komputera."
IDS_DEV_REENUMERATION "To urządzenie powoduje konflikt zasobów."
IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "ReactOS nie mógł zidentyfikować wszystkich zasobów, których używa urządzenie."
2012-09-16 21:28:43 +00:00
IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "Plik informacji sterownika %1 informuje, że urządzenie podrzędne używa zasobów, których nie rozpoznaje urządzenie nadrzędne."
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_DEV_REINSTALL "Sterownik dla tego urządzenia powinien być zainstalowany ponownie."
IDS_DEV_REGISTRY "Wpis może nie być prawidłowy."
IDS_DEV_WILL_BE_REMOVED "ReactOS usuwa to urządzenie."
IDS_DEV_DISABLED "Urządzenie nie zostało uruchomione."
IDS_DEV_DISABLED2 "Urządzenie jest wyłączone."
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "Systemy ładowania sprzętu nie mógły załadować wymaganego sterownika."
2015-10-26 11:41:47 +00:00
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "" /* unused */
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "" /* unused */
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "Urządzenie nie jest obecne, nie działa poprawnie lub nie wszystkie sterowniki urządzenia zostały zainstalowane."
IDS_DEV_MOVED "ReactOS jest w trakcie konfigurowania tego urządzenia."
IDS_DEV_TOO_EARLY "ReactOS jest w trakcie konfigurowania tego urządzenia."
IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "ReactOS nie potrafił odnaleźć zasobów dla tego urządzenia."
IDS_DEV_FAILED_INSTALL "Nie zainstalowano sterownika dla tego urządzenia."
IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "Urządzenie jest wyłączone, ponieważ BIOS nie przydzielił żadnych zasobów dla tego urządzenia."
IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "Urządzenie żąda przerwania (IRQ), którego używa inne urządzenia i którego nie można współdzielić. Musisz zmienić ustawienia lub usunąć sterownik powodujący konflikt."
2012-09-16 21:28:43 +00:00
IDS_DEV_FAILED_ADD "Urządzenie nie działa prawidłowo, ponieważ %1 również nie działa poprawnie."
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS nie mógł zainstalować sterownika dla urządzenia, ponieważ nie mógł uzyskać dostępu do lokacji zawartej w pliku instalacyjnym."
IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "Sterownik nie jest przeznaczony dla tego urządzenia."
IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "ReactOS nie mógł określić ustawień dla tego urządzenia. Poszukaj rozwiązania w dokumentacji urządzenia i użyj ustawień zasobów, aby skonfigurować je ręcznie."
IDS_DEV_BIOS_TABLE "Firmware Twojego komputera zawiera zbyt mało informacji, aby skonfigurować i używać tego urządzenia. Aby uruchomić urządzenie, skontaktuj się z producentem w celu uaktualnienia firmware-u lub BIOS-u."
IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "Urządzenie żąda przerwań PCI, chociaż znajduje się w slocie ISA (lub na odwrót). Zmień ustawienia przerwań dla tego urządzenia korzystając z konfiguratora systemu."
IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "ReactOS nie mógł uruchomić sterownika dla tego urządzenia."
IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "ReactOS nie mógł uruchomić sterownika dla tego urządzenia, ponieważ poprzedni sterownik jest nadal w pamięci."
IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS nie mógł uruchomić sterownika dla tego urządzenia. Brak sterownika lub sterownik może być uszkodzony."
IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "ReactOS nie mógł uzyskać dostępu do sprzętu, ponieważ brakuje klucza w rejestrze lub klucz nie jest zapisany prawidłowo."
IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "ReactOS pomyślnie uruchomił sterownik urządzenia, ale nie odnalazł go fizycznie."
IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS nie mógł uruchomić sterownika dla tego urządzenia, ponieważ identyczne urządzenie pracuje obecnie w systemie."
IDS_DEV_FAILED_POST_START "ReactOS przerwał pracę urządzenia, ponieważ zostały zgłoszone problemy."
IDS_DEV_HALTED "Program lub usługa przerwała działanie urządzenia."
IDS_DEV_PHANTOM "Obecnie urządzenie nie jest podłączone do komputera."
IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "ReactOS nie może uzyskać dostępu do urządzenia, ponieważ trwa zamykanie systemu."
IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS nie może uzyskać dostępu do urządzenia, ponieważ urządzenie to było przygotowane do ""bezpiecznego usunięcia"", ale nie zostało odłączone."
IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "Oprogramowanie urządzenia zostało zablokowane przy starcie, ponieważ nie współpracuje poprawnie z systemem ReactOS. Spróbuj zainstalować nowszy sterownik."
IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS nie może uruchomić nowego urządzenia, ponieważ jądro systemu jest zbyt wielkie (przekracza limit rozmiaru rejestru)."
IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "ReactOS nie był w stanie zmienić parametrów instalacyjnych tego urządzenia."
2005-11-25 14:17:30 +00:00
END
2009-12-31 22:10:41 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_PROP_DEVICEID "Ścieżka urządzenia"
IDS_PROP_HARDWAREIDS "Identyfikator urządzenia"
2010-01-02 13:29:19 +00:00
IDS_PROP_COMPATIBLEIDS "Zgodne identyfikatory"
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_PROP_MATCHINGDEVICEID "Użyty identyfikator"
IDS_PROP_SERVICE "Usługa"
IDS_PROP_ENUMERATOR "Moduł lokalizujący"
IDS_PROP_CAPABILITIES "Możliwości"
IDS_PROP_DEVNODEFLAGS "Konfiguracja węzła Devnode"
IDS_PROP_CONFIGFLAGS "Stan węzła Config"
IDS_PROP_CSCONFIGFLAGS "Stan węzła CSCONFIG"
2010-01-02 13:29:19 +00:00
IDS_PROP_EJECTIONRELATIONS "Relacje wysuwania"
IDS_PROP_REMOVALRELATIONS "Relacje usuwania"
IDS_PROP_BUSRELATIONS "Relacje magistrali"
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_PROP_DEVUPPERFILTERS "Wyższe filtry urządzenia"
IDS_PROP_DEVLOWERFILTERS "Niższe filtry urządzenia"
IDS_PROP_CLASSUPPERFILTERS "Wyższe filtry klasy"
IDS_PROP_CLASSLOWERFILTERS "Niższe filtry klasy"
2010-01-02 13:29:19 +00:00
IDS_PROP_CLASSINSTALLER "Instalator klasy"
IDS_PROP_CLASSCOINSTALLER "Dodatkowy instalator klasy"
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_PROP_DEVICECOINSTALLER "Dodatkowy instalator urządzenia"
2010-01-02 13:29:19 +00:00
IDS_PROP_FIRMWAREREVISION "Wersja Firmware"
2011-05-29 21:43:37 +00:00
IDS_PROP_CURRENTPOWERSTATE "Bieżący stan zasilania"
IDS_PROP_POWERCAPABILITIES "Zdolności trybu zasilania"
2010-01-02 13:29:19 +00:00
IDS_PROP_POWERSTATEMAPPINGS "Mapowania stanu zasilania"
2009-12-31 22:10:41 +00:00
END
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 300, 400
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | DS_SHELLFONT
2005-11-25 14:17:30 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Urządzenia:", IDC_DEVICES, 7, 6, 196, 10
CONTROL "", IDC_LV_DEVICES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 16, 196, 50
GROUPBOX "Właściwości urządzenia", IDC_PROPERTIESGROUP, 7, 76, 196, 105
LTEXT "", IDC_MANUFACTURER, 14, 88, 183, 10, SS_ENDELLIPSIS
LTEXT "", IDC_LOCATION, 14, 100, 183, 10, SS_ENDELLIPSIS
LTEXT "", IDC_STATUS, 14, 112, 183, 30
PUSHBUTTON "&Rozwiązywanie problemów...", IDC_TROUBLESHOOT, 85, 140, 54, 14, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Właściwości", IDC_PROPERTIES, 146, 140, 50, 14
2005-12-19 13:26:53 +00:00
END
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_DEVICEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 252, 218
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Ogólne"
2005-12-19 13:26:53 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
2013-11-28 22:18:05 +00:00
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
LTEXT "Typ urządzenia:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DEVTYPE, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "Producent:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DEVMANUFACTURER, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "Lokalizacja:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DEVLOCATION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
GROUPBOX "Stan urządzenia", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100
EDITTEXT IDC_DEVSTATUS, 14, 96, 224, 61, NOT WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
2017-10-10 10:14:38 +00:00
PUSHBUTTON "&Rozwiązywanie problemów...", IDC_DEVPROBLEM, 98, 163, 140, 15
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Użycie urządzenia:", IDC_DEVUSAGELABEL, 7, 188, 222, 8, WS_DISABLED
COMBOBOX IDC_DEVUSAGE, 7, 198, 239, 40, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_DISABLED
2005-11-25 14:17:30 +00:00
END
2005-12-27 00:03:24 +00:00
2020-04-16 17:25:01 +00:00
IDD_DEVICEDRIVER DIALOGEX 0, 0, 303, 218
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
2007-04-18 15:21:29 +00:00
CAPTION "Sterownik"
2005-12-27 00:03:24 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
2013-11-28 22:18:05 +00:00
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
2020-04-16 17:25:01 +00:00
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 252, 16, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dostawca sterownika:", -1, 37, 39, 71, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DRVPROVIDER, 117, 39, 183, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "Data sterownika:", -1, 37, 53, 55, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DRVDATE, 117, 53, 183, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "Wersja sterownika:", -1, 37, 67, 61, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 117, 67, 183, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "Podpis cyfrowy:", -1, 37, 81, 55, 8, SS_NOPREFIX
EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 117, 81, 183, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
PUSHBUTTON "&Szczegóły sterownika...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 86, 15
LTEXT "Wyświetla informacje szczegółowe na temat plików sterownika.", -1, 101, 105, 189, 17, SS_NOPREFIX
PUSHBUTTON "Akt&ualizuj sterownik...", IDC_UPDATEDRIVER, 7, 134, 86, 15
LTEXT "Aktualizuje oprogramowanie sterownika.", -1, 101, 138, 189, 17, SS_NOPREFIX
PUSHBUTTON "&Przywróć sterownik", IDC_ROLLBACKDRIVER, 7, 162, 86, 15
LTEXT "Przywraca poprzednio zainstalowany sterownik, jeśli po zaktualizowaniu sterownika urządzenie nie działa.", -1, 101, 162, 189, 25, SS_NOPREFIX
PUSHBUTTON "&Odinstaluj", IDC_UNINSTALLDRIVER, 7, 190, 86, 15
LTEXT "Odinstalowuje sterownik (zaawansowane).", -1, 101, 194, 189, 17, SS_NOPREFIX
2005-12-27 01:14:55 +00:00
END
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_DRIVERDETAILS DIALOGEX 0, 0, 224, 230
2010-05-22 20:10:52 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
2011-08-07 21:10:32 +00:00
CAPTION "Szczegóły pliku sterownika"
2010-05-22 20:10:52 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
2011-08-07 21:10:32 +00:00
LTEXT "&Pliki sterownika:", -1, 7, 36, 204, 8
2010-05-22 20:10:52 +00:00
CONTROL "", IDC_DRIVERFILES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SORTASCENDING |
LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 46, 209, 80
2011-08-07 21:10:32 +00:00
LTEXT "Dostawca:", -1, 14, 134, 50, 8
2010-05-22 20:10:52 +00:00
EDITTEXT IDC_FILEPROVIDER, 66, 134, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
2011-08-07 21:10:32 +00:00
LTEXT "Wersja pliku:", -1, 14, 150, 50, 8
2010-05-22 20:10:52 +00:00
EDITTEXT IDC_FILEVERSION, 66, 150, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
2011-08-07 21:10:32 +00:00
LTEXT "Prawa autorskie:", -1, 14, 166, 50, 8
2010-05-22 20:10:52 +00:00
EDITTEXT IDC_FILECOPYRIGHT, 66, 166, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
2011-08-07 21:10:32 +00:00
LTEXT "Podpis cyfrowy:", -1, 14, 182, 50, 8
2010-05-22 20:10:52 +00:00
EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 66, 182, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 167, 208, 50, 14
END
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_DEVICEDETAILS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
2009-12-31 22:10:41 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Szczegóły"
2009-12-31 22:10:41 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
COMBOBOX IDC_DETAILSPROPNAME, 7, 36, 238, 165, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL "", IDC_DETAILSPROPVALUE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS |
LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 58, 238, 155
2009-12-31 22:10:41 +00:00
END
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_DEVICERESOURCES DIALOGEX 0, 0, 252, 218
2009-12-31 22:10:41 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
2014-01-15 22:50:33 +00:00
CAPTION "Zasoby"
2009-12-31 22:10:41 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
2014-01-15 22:50:33 +00:00
LTEXT "Ustawienia zasobów:", -1, 7, 36, 204, 8
2021-09-12 22:52:19 +00:00
CONTROL "", IDC_DRIVERRESOURCES, "SysListView32", LVS_REPORT |
2013-11-17 19:14:08 +00:00
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SORTASCENDING |
2014-10-06 08:44:20 +00:00
LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 46, 238, 80
2009-12-31 22:10:41 +00:00
END
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_DEVICEPOWER DIALOGEX 0, 0, 252, 218
2009-12-31 22:10:41 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
2010-01-02 13:29:19 +00:00
CAPTION "Zasilanie"
2009-12-31 22:10:41 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
END
2015-10-19 10:55:22 +00:00
2019-08-04 09:18:42 +00:00
IDD_UNINSTALLDRIVER DIALOGEX 0, 0, 224, 121
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
[TRANSLATION] Polish translation update (#1916)
Added translation for netstat, utilman and netplwiz. Updated translation of find, reg, rapps, regedit, sndvol32, usetup, hivesys, mmsys, openglcfg, powercfg, sysdm, shellext, browseui, devmgr, msgina, netcfgx, shell32, syssetup, shortcuts and vcdcontroltool.
2019-09-20 19:51:47 +00:00
CAPTION "Potwierdzanie usunięcia urządzenia"
2019-08-04 09:18:42 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 40, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
[TRANSLATION] Polish translation update (#1916)
Added translation for netstat, utilman and netplwiz. Updated translation of find, reg, rapps, regedit, sndvol32, usetup, hivesys, mmsys, openglcfg, powercfg, sysdm, shellext, browseui, devmgr, msgina, netcfgx, shell32, syssetup, shortcuts and vcdcontroltool.
2019-09-20 19:51:47 +00:00
LTEXT "Ostrzeżenie: urządzenie to zostanie zaraz odinstalowane z systemu.", -1, 7, 37, 204, 50
2019-08-04 09:18:42 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 110, 100, 50, 14
[TRANSLATION] Polish translation update (#1916)
Added translation for netstat, utilman and netplwiz. Updated translation of find, reg, rapps, regedit, sndvol32, usetup, hivesys, mmsys, openglcfg, powercfg, sysdm, shellext, browseui, devmgr, msgina, netcfgx, shell32, syssetup, shortcuts and vcdcontroltool.
2019-09-20 19:51:47 +00:00
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 166, 100, 50, 14
2019-08-04 09:18:42 +00:00
END
2015-10-19 10:55:22 +00:00
/*
This code relates to the device manager GUI
*/
2019-08-03 19:52:00 +00:00
IDM_MAINMENU MENU
2015-10-19 10:55:22 +00:00
BEGIN
2019-08-03 14:37:54 +00:00
POPUP "&Plik"
BEGIN
2019-08-03 19:52:00 +00:00
MENUITEM "Z&akończ", IDM_EXIT
2019-08-03 14:37:54 +00:00
END
POPUP "Akcja"
BEGIN
2019-08-03 19:52:00 +00:00
MENUITEM "Skanuj w poszukiwaniu zmian sprzętu", IDM_SCAN_HARDWARE
MENUITEM "Dodaj urządzenie", IDM_ADD_HARDWARE
2019-08-03 14:37:54 +00:00
END
POPUP "Widok"
BEGIN
2019-08-03 19:52:00 +00:00
MENUITEM "Urządzenia według typów", IDM_DEVBYTYPE
MENUITEM "Urządzenia według połączeń", IDM_DEVBYCONN
MENUITEM "Zasoby według typów", IDM_RESBYTYPE, GRAYED
MENUITEM "Zasoby według połączeń", IDM_RESBYCONN, GRAYED
2019-08-03 14:37:54 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
2019-08-03 19:52:00 +00:00
MENUITEM "Pokaż ukryte urządzenia", IDM_SHOWHIDDEN
2019-08-03 14:37:54 +00:00
END
POPUP "Pomoc"
BEGIN
2019-08-03 19:52:00 +00:00
MENUITEM "Informacje", IDM_ABOUT
2019-08-03 14:37:54 +00:00
END
2015-10-19 10:55:22 +00:00
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
2017-09-23 17:32:13 +00:00
IDS_APPNAME "Menedźer urządzeń ReactOS"
2020-05-22 13:53:17 +00:00
IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2015 Ged Murphy"
2021-09-13 01:19:00 +00:00
IDS_CONFIRM_DISABLE "Wyłączenie tego urządzenia spowoduje, że przestanie ono funkcjonować.\nCzy na pewno chcesz je wyłączyć?"
IDS_CONFIRM_UNINSTALL "Ostrzeżenie: Urządzenie to zostanie zaraz odinstalowane z systemu.\nCzy chcesz kontynuować?"
2015-10-19 10:55:22 +00:00
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
2017-09-23 17:32:13 +00:00
IDS_MENU_UPDATE "Aktualizuj sterownik..."
IDS_MENU_ENABLE "Włącz"
IDS_MENU_DISABLE "Wyłącz"
IDS_MENU_UNINSTALL "Odinstaluj"
IDS_MENU_SCAN "Skanuj w poszukiwaniu zmian sprzętu"
IDS_MENU_ADD "Dodaj urządzenie"
IDS_MENU_PROPERTIES "Właściwości"
2015-10-19 10:55:22 +00:00
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
2017-09-23 17:32:13 +00:00
IDS_TOOLTIP_PROPERTIES "Właściwości"
IDS_TOOLTIP_SCAN "Skanuj w poszukiwaniu zmian sprzętu"
IDS_TOOLTIP_ENABLE "Włącz"
IDS_TOOLTIP_DISABLE "Wyłącz"
IDS_TOOLTIP_UPDATE "Aktualizuj sterownik"
IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Odinstaluj"
2015-10-19 10:55:22 +00:00
END
/* Hints */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_HINT_BLANK " "
2017-09-23 17:32:13 +00:00
IDS_HINT_PROPERTIES " Otwiera okno dialogowe właściwiości dla bieżącego zaznaczenia."
IDS_HINT_SCAN " Skanuj w poszukiwaniu zmienionych lub nowych urządzeń Plug and Play."
IDS_HINT_ENABLE " Włącza wybrane urządzenie."
IDS_HINT_DISABLE " Wyłącza wybrane urządzenie."
IDS_HINT_UPDATE " Uruchamia Kreatora aktualizacji sprzętu dla wybranego sterownika."
IDS_HINT_UNINSTALL " Odinstalowuje sterownik dla wybranego urządzenia."
2021-09-12 22:52:19 +00:00
IDS_HINT_ADD " Dodaje starsze (niezgodne ze standardem Plug and Play) urządzenie do komputera."
2017-09-23 17:32:13 +00:00
IDS_HINT_ABOUT " O menedżerze urządzeń ReactOS."
IDS_HINT_EXIT " Zamyka program."
2015-10-19 10:55:22 +00:00
2017-09-23 17:32:13 +00:00
IDS_HINT_DEV_BY_TYPE " Wyświetla urządzenia według typów sprzętu."
IDS_HINT_DEV_BY_CONN " Wyświetla urządzenia według połączeń."
IDS_HINT_RES_BY_TYPE " Wyświetla zasoby według typów."
IDS_HINT_RES_BY_CONN " Wyświetla zasoby według połączeń."
IDS_HINT_SHOW_HIDDEN " Wyświetla starsze urządzenia i urządzenia, które już nie są zainstalowane."
2015-10-19 10:55:22 +00:00
2017-09-23 17:32:13 +00:00
IDS_HINT_SYS_RESTORE " Przywraca to okno do normalnych rozmiarów."
IDS_HINT_SYS_MOVE " Przesuwa to okno."
IDS_HINT_SYS_SIZE " Zmienia rozmiar tego okna."
IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Minimalizuje to okno do ikony."
IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Maksymalizuje to okno i wypełnia ekran."
IDS_HINT_SYS_CLOSE " Zamyka to okno."
2015-10-19 11:07:19 +00:00
END
