IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED "ReactOS nie mo<6D>e za<7A>adowa<77> sterownika dla tego urz<72>dzenia, poniewa<77> system raportuje dwa rodzaje magistrali typu $1."
IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "System <20>adowania sprz<72>tu $1 nie m<>g<EFBFBD> za<7A>adowa<77> sterownika dla tego urz<72>dzenia."
IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "Sterownik dla tego urz<72>dzenia mo<6D>e nie by<62> prawid<69>owy lub system mo<6D>e nie pracowa<77> poprawnie."
IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "Urz<72>dzenie nie dzia<69>a poprawnie, poniewa<77> jeden ze sterownik<69>w nie jest prawid<69>owy lub jest <20>le zarejestrowany."
IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "Sterownik urz<72>dzenia wymaga zasob<6F>w, kt<6B>rych ReactOS nie potrafi przydzieli<6C>."
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "Urz<72>dzenie nie dzia<69>a prawid<69>owo, poniewa<77> ReactOS nie m<>g<EFBFBD> za<7A>adowa<77> pliku $1, kt<6B>ry <20>aduje sterownik dla tego urz<72>dzenia."
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "Urz<72>dzenie nie dzia<69>a prawid<69>owo, poniewa<77> plik $1, kt<6B>ry <20>aduje sterownik dla tego urz<72>dzenia jest b<><62>dny."
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "B<><42>d urz<72>dzenia: Spr<70>buj zmieni<6E> sterownik tego urz<72>dzenia. Je<4A>li to nie pomo<6D>e, poszukaj rozwi<77>zania w dokumentacji sprz<72>towej."
IDS_DEV_FAILED_START "Urz<72>dzenie nie jest obecne, nie dzia<69>a poprawnie lub nie wszystkie sterowniki urz<72>dzenia zosta<74>y zainstalowane."
IDS_DEV_LIAR "ReactOS zosta<74> zatrzymany podczs pr<70>by uruchomienia urz<72>dzenia, dlatego nie b<>dzie pr<70>bowa<77> uruchamia<69> tego urz<72>dzenia w przysz<73>o<EFBFBD>ci."
IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "Urz<72>dzenie jest wy<77><79>czone, poniewa<77> BIOS nie przydzieli<6C><20>adnych zasob<6F>w dla tego urz<72>dzenia."
IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "Urz<72>dzenie <20><>da przerwa<77> (IRQ), kt<6B>rych u<>ywa inne urz<72>dzenie i kt<6B>rych nie mo<6D>na rozdzieli<6C>. Musisz zmieni<6E> konfliktowe ustawienia lub usun<75><6E> sterownik powoduj<75>cy konflikt."
IDS_DEV_FAILED_ADD "Urz<72>dzenie nie dzia<69>a prawid<69>owo, poniewa<77> $1 r<>wnie<69> nie dzia<69>a poprawnie."
IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS nie m<>g<EFBFBD> zainstalowa<77> sterownika dla urz<72>dzenia, poniewa<77> nie m<>g<EFBFBD> uzyska<6B> dost<73>pu do lokacji zawartej w pliku instalacyjnym."
IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "ReactOS nie m<>g<EFBFBD> okre<72>li<6C> ustawie<69> dla tego urz<72>dzenia. Poszukaj rozwi<77>zania w dokumentacji urz<72>dzenia i u<>yj palety ustawie<69> zasob<6F>w, aby skonfigurowa<77> je r<>cznie."
IDS_DEV_BIOS_TABLE "Firmware Twojego komputera zawiera zbyt ma<6D>o informacji, aby skonfigurowa<77> i u<>ywa<77> tego urz<72>dzenia. Aby uruchomi<6D> urz<72>dzenie, skontaktuj si<73> z producentem w celu uaktualnienia firmware-u lub BIOS-u."
IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "Urz<72>dzenie <20><>da przerwa<77> PCI, chocia<69> znajduje si<73> w ISA (lub na odwr<77>t). Zmie<69> ustawienia przerwa<77> dla tego urz<72>dzenia korzystaj<61>c z konfiguratora systemu."
IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "ReactOS nie m<>g<EFBFBD> uruchomi<6D> sterownika dla tego urz<72>dzenia, poniewa<77> poprzedni sterownik jest nadal w pami<6D>ci."
IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS nie m<>g<EFBFBD> uruchomi<6D> sterownika dla tego urz<72>dzenia. Brak sterownika lub sterownik mo<6D>e by<62> uszkodzony."
IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "ReactOS nie m<>g<EFBFBD> uzyska<6B> dost<73>pu do sprz<72>tu, poniewa<77> brakuje klucza w rejestrze lub klucz nie jest zapisany prawid<69>owo."
IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "ReactOS pomy<6D>lnie uruchomi<6D> sterownik urz<72>dzenia, ale nie odnalaz<61> go fizycznie."
IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS nie m<>g<EFBFBD> uruchomi<6D> sterownika dla tego urz<72>dzenia, poniewa<77> identyczne urz<72>dzenie pracuje obecnie w systemie."
IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "ReactOS nie mo<6D>e uzyska<6B> dost<73>pu do urz<72>dzenia, poniewa<77> trwa zamykanie systemu."
IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS nie mo<6D>e uzyska<6B> dost<73>pu do urz<72>dzenia, poniewa<77> urz<72>dzenie to by<62>o przygotowane do ""bezpiecznego usuni<6E>cia"", ale nie zosta<74>o od<6F><64>czone."
IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "Oprogramowanie urz<72>dzenia zosta<74>o zablokowane przy starcie, poniewa<77> nie wsp<73><70>pracuje poprawnie z systemem ReactOS. Spr<70>buj zainstalowa<77> nowszy sterownik."
IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS nie mo<6D>e uruchomi<6D> nowego urz<72>dzenia, poniewa<77> j<>dro systemu jest zbyt wielkie (przekracza limit rozmiaru rejestru)."