IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "El controlador del dispositivo puede estar dañado o el equipo no tener suficiente memoria o carecer de otros recursos."
IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "Este dispositivo no está funcionando porque uno de sus controladores está dañado, o el Registro está corrupto."
IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "El controlador del dispositivo solicitó un recurso al que ReactOS no sabe dirigir."
IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "Otro dispositivo ya está utilizando los recursos que necesita este dispositivo."
IDS_DEV_FAILED_FILTER "Los controladores para este dispositivo necesitan ser reinstalados."
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "Este dispositivo no está funcionando porque ReactOS no puede iniciar el archivo %1 que carga los controladores para el dispositivo."
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "Este dispositivo no está funcionando porque el archivo %1 que carga los controladores para este dispositivo esta dañado."
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Fallo del dispositivo: actualice el controlador del dispositivo. En caso de no funcionar lea la documentación del mismo."
IDS_DEV_INVALID_DATA "Este dispositivo no está funcionando porque la BIOS del equipo enumera los recursos del dispositivo incorrectamente."
IDS_DEV_INVALID_DATA2 "Este dispositivo no está funcionando porque la BIOS del equipo informa de los recursos del dispositivo incorrectamente."
IDS_DEV_FAILED_START "Este dispositivo no está presente, no funciona correctamente, o no tiene todos los controladores instalados."
IDS_DEV_LIAR "ReactOS dejó de responder mientras intentaba iniciar este dispositivo, por lo que no se volverá a intentar iniciar de nuevo."
IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "Este dispositivo no puede encontrar ningún recurso %1 libre para utilizar."
IDS_DEV_NOT_VERIFIED "Este dispositivo no está presente, no funciona correctamente ó no tiene todos los controladores instalados."
IDS_DEV_NEED_RESTART "Este dispositivo no funcionará correctamente hasta que no se reinicie el equipo."
IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "ReactOS no puede identificar todos los recursos utilizados por el dispositivo."
IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "El archivo de información del controlador %1 notifica que este dispositivo hijo utiliza un recurso que el dispositivo padre no tiene o no reconoce."
IDS_DEV_REINSTALL "Los controladores del dispositivo necesitan reinstalarse."
IDS_DEV_REGISTRY "El Registro puede estar corrupto."
IDS_DEV_WILL_BE_REMOVED "ReactOS está deshabilitando este dispositivo."
IDS_DEV_FAILED_INSTALL "Los controladores para este dispositivo no están instalados."
IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "Este dispositivo se ha deshabilitado porque la BIOS no ha proporcionado ningún recurso al dispositivo."
IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "Este dispositivo está utilizando un recurso de petición de interrupción (IRQ) que usa otro dispositivo y no puede compartirlo. Cambie la opción conflictiva o desinstale el controlador en tiempo real que causa el conflicto."
IDS_DEV_FAILED_ADD "Este dispositivo no está funcionando correctamente porque %1 no funciona."
IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS no puede instalar los controladores porque no se puede acceder al disco o ubicación en red que contiene los archivos de instalación."
IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "Este dispositivo no está respondiendo a su controlador."
IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "ReactOS no puede determinar las propiedades de este dispositivo. Consulte la documentación proporcionada por el dispositivo y utilice la pestaña de recursos para establecer la configuración correcta."
IDS_DEV_BIOS_TABLE "Los soportes lógicos inalterables del sistema (firmware) no incluyen suficiente información para configurar correctamente y utilizar este dispositivo. Para utilizar este dispositivo, contacte con el fabricante de su equipo y obtenga una actualización de la BIOS."
IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "Este dispositivo está pidiendo un interruptor PC pero está configurado para interruptor ISA (o al revés). Por favor utilice el programa de configuración de la BIOS para reconfigurar el interruptor para este dispositivo."
IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "ReactOS no puede cargar el controlador del dispositivo para este hardware porque una instancia anterior del controlador de dispositivo todavía se encuentra en memoria."
IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS no puede cargar el controlador del dispositivo para este hardware. El controlador puede estar corrompido o ausente."
IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "ReactOS no puede tener acceso a este hardware porque su información en la clave del servicio del Registro falta o está registrada incorrectamente."
IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS no puede cargar el controlador de dispositivo para este hardware porque hay un dispositivo duplicado que ya funciona en el sistema."
IDS_DEV_FAILED_POST_START "ReactOS ha deshabilitado este dispositivo tras informar de problemas en su inicio."
IDS_DEV_HALTED "Una aplicación o un servicio han detenido este dispositivo de hardware."
IDS_DEV_PHANTOM "El dispositivo no está conectado al equipo."
IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "ReactOS no puede acceder a este dispositivo de hardware porque el sistema operativo está apagándose."
IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS no puede usar este dispositivo de hardware porque se ha preparado para quitarse de forma segura pero todavía está conectado al equipo."
IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "El software para este dispositivo se ha bloqueado al arrancar por dar problemas en ReactOS. Contacte con su fabricante de hardware para obtener un controlador nuevo."
IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS no puede iniciar nuevos dispositivos de hardware porque la estructura ocupa demasiado (excede el límite del tamaño del Registro)."