Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-12-30 19:14:31 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/win32/rasdlg/lang/pl-PL.rc

2382 lines
130 KiB
Text
Raw Normal View History

Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
/*
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
* Translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
[REACTOS] "http://www.reactos" -> "https://reactos" (#5043) To harmonize, to save some bytes, and last but not least for security reasons. This can be understood as an addendum to (#2619).
2023-02-06 14:01:52 +00:00
* https://reactos.org
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
[FORMATTING][TRANSLATION] Remove trailing whitespace. Addendum to 34593d93. Excluded: 3rd-party code (incl. wine).
2021-09-12 22:52:19 +00:00
* UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
*/
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
102 DIALOGEX 0, 0, 255, 265
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "Dodatkowe Numery Telefoniczne"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Podaj dodatkowe numery telefoniczne, których chcesz używać w tym połączeniu.", 1018, 7, 5, 243, 16
LTEXT "&Numery telefoniczne:", 1019, 7, 27, 238, 8
CONTROL "", 1012, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000848D, 7, 38, 217, 144
PUSHBUTTON "W &górę", 1017, 230, 40, 18, 16, BS_ICON
PUSHBUTTON "W &dół", 1015, 230, 61, 18, 16, BS_ICON
PUSHBUTTON "D&odaj", 1013, 7, 187, 70, 14
PUSHBUTTON "&Edytuj", 1016, 81, 187, 70, 14
PUSHBUTTON "&Usuń", 1014, 154, 187, 70, 14
[RASDLG] Fix typos in Polish (pl-PL) translation (#4812) `tą` and `tę` are very often mistaken for each other by native speakers.
2022-10-26 13:22:05 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Jeżeli numer nie działa, użyj kolejnego", 1011, 8, 210, 243, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Przenieś sprawdzony numer na początek listy", 1010, 8, 228, 243, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 122, 245, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 188, 245, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
103 DIALOGEX 6, 18, 250, 170
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połączenia Sieciowe"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "", 1029, 5, 5, 241, 35, NOT WS_GROUP
LTEXT "&Połączenia:", -1, 5, 46, 238, 10
CONTROL "List1", 1677, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 5, 57, 240, 57
AUTOCHECKBOX "&Nie pytaj mnie ponownie, do czasu kolejnego logowania", 1022, 8, 125, 235, 10
PUSHBUTTON "&Ustawienia", 1026, 7, 149, 60, 14
DEFPUSHBUTTON "P&ołącz...", 1024, 117, 149, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 1025, 183, 149, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
104 DIALOGEX 6, 18, 269, 263
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Błędy grupowania linii"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
ICON 32516, 1031, 7, 7, 20, 20
LTEXT "Jedna lub więcej dodatkowych linii nie została połączona. ", 1033, 37, 8, 216, 20
CONTROL "", 1032, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00008401, 37, 83, 224, 136
AUTOCHECKBOX "&Nie używaj tej/tych linii w przyszłości", 1030, 38, 226, 222, 10
DEFPUSHBUTTON "&Akceptuj", 1, 135, 242, 60, 14
PUSHBUTTON "&Rozłącz", 2, 201, 242, 60, 14
LTEXT "Jeśli łączy się tylko jedna linia, serwer może nie być skonfigurowany do obsługi połączenia wieloliniowego. Zaznacz opcję 'Nie używaj tej/tych linii' by uniknąć niepotrzebnych opład za połączenie.", -1, 37, 36, 224, 44
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
105 DIALOGEX 0, 0, 261, 253
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Zaawansowane ustawienia bezpieczeństwa"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
GROUPBOX "Bezpieczeństwo logowania", 1547, 7, 33, 246, 191
LTEXT "&Szyfrowanie danych:", 1546, 7, 5, 247, 10
COMBOBOX 1495, 7, 17, 247, 76, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Użyj protokołu &EAP", 1544, 17, 47, 226, 8, WS_GROUP
LTEXT "Rodzaj protokołu EAP", -1, 18, 64, 35, 8, NOT WS_VISIBLE | NOT WS_GROUP
COMBOBOX 1034, 53, 62, 191, 42, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Wł&aściwości", 1035, 184, 77, 60, 14
AUTORADIOBUTTON "Zezwól na poniższe &protokoły", 1545, 17, 92, 224, 10
AUTOCHECKBOX "&Nieszyfrowane hasło (PAP)", 1491, 28, 105, 215, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "Shiva &PAP (SPAP)", 1496, 28, 119, 214, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP)", 1494, 28, 133, 215, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&MS CHAP (MS-CHAP)", 1493, 28, 148, 212, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "Zezwól na starszą wersję MS-CHAP dla serwerów &Win 95", 200, 46, 162, 198, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "M&icrosoft CHAP Wersja 2 (MS-CHAP v2)", 1492, 28, 176, 200, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 28, 189, 208, 1
AUTOCHECKBOX "&Dla protokołów z rodziny MS-CHAP, automatycznie użyj mojej nazwy użytkownika i hasła z systemu ReactOS (także domeny jeśli występuje)", 1549, 28, 195, 213, 24, BS_TOP | BS_MULTILINE
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 127, 232, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 192, 232, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
106 DIALOGEX 6, 18, 255, 109
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
[TRANSLATION] Polish translation update by Adam Stachowicz CORE-9964 #resolve #comment Committed, thx for help ^^ svn path=/trunk/; revision=68641
2015-08-09 07:28:19 +00:00
CAPTION "Połączenie aktywne"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 97, 91, 60, 14
ICON 563, 1046, 7, 7, 20, 20
LTEXT "Połączenie aktywne.", 1047, 40, 7, 212, 16
LTEXT "Aby sprawdzić stan tego połączenia, albo je odłączyć, kliknij prawym przyciskiem myszki na jego ikonę w katalogu Połączenia Sieciowe, or albo kliknij na ikonę w zasobniku systemowym.", -1, 40, 30, 212, 34
AUTOCHECKBOX "&Nie wyświetlaj więcej tej wiadomości", 1045, 40, 69, 212, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
107 DIALOGEX 0, 0, 258, 167
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
GROUPBOX "Numer telefoniczny", 1053, 7, 5, 243, 92
LTEXT "&Numer kierunkowy:", 1055, 18, 17, 54, 8
COMBOBOX 1049, 17, 30, 55, 129, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Numer telefoniczny", 1057, 77, 17, 166, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1051, 77, 30, 163, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "K&od krajowy:", 1056, 18, 48, 221, 8, NOT WS_GROUP
COMBOBOX 1054, 17, 61, 224, 93, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Użyj reguł wybierania", 1048, 20, 81, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
GROUPBOX "Ko&mentarz", 1052, 7, 102, 243, 36
EDITTEXT 1050, 17, 115, 224, 14, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 127, 147, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 191, 147, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
108 DIALOGEX 6, 18, 222, 104
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Zmiana hasła"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Ważność twojego hasła w zdalnej sieci wygasła. Wprowadź nowe hasło i naciśnij OK.", 1062, 7, 5, 210, 24
LTEXT "&Nowe hasło:", 1064, 8, 43, 108, 8
EDITTEXT 1060, 118, 38, 98, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Potwierdź nowe hasło:", 1061, 8, 61, 102, 8
EDITTEXT 1058, 118, 57, 98, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 90, 84, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 154, 84, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
109 DIALOGEX 6, 18, 223, 122
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Zmiana hasła"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Ważność twojego hasła w zdalnej sieci wygasła. Wprowadź nowe hasło i naciśnij OK.", 1062, 7, 5, 212, 29
LTEXT "&Stare hasło:", 1063, 7, 42, 108, 8
EDITTEXT 1059, 116, 38, 100, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Nowe hasło:", 1064, 7, 60, 108, 8
EDITTEXT 1060, 116, 56, 100, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Potwierdź nowe hasło:", 1061, 7, 78, 108, 8
EDITTEXT 1058, 116, 74, 100, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 92, 101, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 156, 101, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
110 DIALOGEX 12, 16, 230, 105
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "Oddzwanianie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Masz ustawiony przywilej oddzwaniania na serwerze. Naciśnij OK by serwer oddzwonił na twój, podany poniżej numer. Naciśnij Anuluj by pominąć oddzwanianie.", 1066, 5, 5, 221, 39, SS_NOPREFIX
LTEXT "&Wprowadź numer telefoniczny modemu:", 1067, 5, 46, 222, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1065, 5, 57, 221, 14, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 100, 85, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 164, 85, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
111 DIALOGEX 6, 19, 265, 135
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Błąd połączenia z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
ICON 32515, 1068, 7, 7, 20, 20, WS_GROUP
LTEXT "", 1070, 34, 7, 226, 105
DEFPUSHBUTTON "Nie wybieraj=88", 1, 4, 117, 128, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 136, 117, 60, 14
PUSHBUTTON "&Więcej informacji", 1069, 200, 117, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
112 DIALOGEX 6, 18, 263, 219
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Automatyczne wybieranie i zawieszanie połączeń"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "ReactOS może automatycznie wybierać i zawieszać połączenie, w zależności od tego ile danych jest wysyłane i odbierane.", 1085, 9, 7, 253, 30
GROUPBOX "Wybieranie automatyczne", -1, 6, 38, 249, 71
LTEXT "Użyj dodatkowej linii, kiedy to połączenie spełnia oba poniższe kryteria:", 1083, 16, 51, 237, 16, NOT WS_GROUP
LTEXT "Aktywność co &najmniej:", -1, 16, 73, 100, 8
COMBOBOX 1079, 117, 70, 60, 100, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Czas trwania co najmniej:", 1084, 16, 92, 99, 8, NOT WS_GROUP
COMBOBOX 1080, 117, 89, 90, 162, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Automatyczne zawieszanie", -1, 6, 113, 248, 81
LTEXT "Zawieś połączenie z tym urządzeniem:", 1086, 16, 127, 230, 18, NOT WS_GROUP
LTEXT "Aktywność nie więcej &niż:", -1, 16, 150, 92, 8
COMBOBOX 1081, 115, 146, 60, 100, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Czas &trwania co najmniej:", 1087, 16, 168, 92, 8, NOT WS_GROUP
COMBOBOX 1082, 115, 166, 90, 151, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 131, 199, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 194, 199, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
113 DIALOGEX 21, 46, 225, 65
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połączenie z %1..."
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
ICON 563, 1417, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", 1097, 36, 7, 185, 35, SS_NOPREFIX
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 83, 47, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
114 DIALOGEX 6, 18, 225, 60
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połączenie Dial-Up"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
ICON 563, 1098, 7, 6, 20, 20, WS_GROUP
LTEXT "Próba połączenia automatycznego zakończona niepowodzeniem. Czy chcesz wyłączyć automatyczne połączenia z tej lokalizacji?", 1099, 40, 6, 181, 34, NOT WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Tak", 1, 60, 42, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "&Nie", 2, 115, 42, 50, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
115 DIALOGEX 0, 0, 263, 124
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połączenie z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 263, 50
LTEXT "&Wybierz numer:", 1412, 9, 60, 68, 8
COMBOBOX 1416, 88, 56, 165, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Wy&bieranie z:", 1415, 9, 77, 71, 8
COMBOBOX 1414, 88, 75, 89, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Reguły wybierania", 1108, 181, 75, 72, 14
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 8, 96, 245, 1
DEFPUSHBUTTON "&Dzwoń", 1590, 8, 103, 61, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 1591, 70, 103, 60, 14
PUSHBUTTON "Wł&aściwości", 1107, 132, 103, 60, 14
PUSHBUTTON "&Pomoc", 1592, 194, 103, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
116 DIALOGEX 0, 0, 265, 176
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połączenie z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50
LTEXT "&Nazwa użytkownika:", 1413, 8, 60, 88, 8
EDITTEXT 1104, 103, 57, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Hasło:", 1112, 8, 79, 88, 8
EDITTEXT 1103, 103, 76, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 8, 97, 248, 1
[RASDLG] Fix typos in Polish (pl-PL) translation (#4812) `tą` and `tę` are very often mistaken for each other by native speakers.
2022-10-26 13:22:05 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Zapisz tę nazwę użytkownika i hasło dla następujących użytkowników:", 1101, 14, 105, 239, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
AUTORADIOBUTTON "Tylko &ja", 1622, 26, 120, 226, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Każdy kto używa tego komputera", 1623, 26, 134, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 8, 149, 248, 1
DEFPUSHBUTTON "&Dzwoń", 1590, 8, 156, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 1591, 71, 156, 60, 14
PUSHBUTTON "Wł&aściwości", 1107, 133, 156, 60, 14
PUSHBUTTON "&Pomoc", 1592, 195, 156, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
117 DIALOGEX 0, 0, 263, 192
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połączenie z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50
LTEXT "&Nazwa użytkownika:", 1413, 9, 61, 92, 8
EDITTEXT 1104, 102, 57, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Hasło:", 1112, 9, 80, 92, 8
EDITTEXT 1103, 102, 76, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Domena:", 1110, 9, 99, 91, 8
EDITTEXT 1102, 102, 95, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 9, 116, 247, 1
[RASDLG] Fix typos in Polish (pl-PL) translation (#4812) `tą` and `tę` are very often mistaken for each other by native speakers.
2022-10-26 13:22:05 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Zapisz tę nazwę użytkownika i hasło dla następujących użytkowników:", 1101, 12, 123, 243, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
AUTORADIOBUTTON "Tylko &ja", 1622, 25, 137, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Każdy kto używa tego komputera", 1623, 25, 151, 230, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 9, 167, 247, 1
DEFPUSHBUTTON "Dz&woń", 1590, 8, 173, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 1591, 71, 173, 60, 14
PUSHBUTTON "Wł&aściwości", 1107, 133, 173, 60, 14
PUSHBUTTON "&Pomoc", 1592, 195, 173, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
118 DIALOGEX 0, 0, 265, 220
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połączenie z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50
LTEXT "&Nazwa użytkownika:", 1413, 10, 61, 92, 8
EDITTEXT 1104, 104, 57, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Hasło:", 1112, 10, 80, 92, 8
EDITTEXT 1103, 104, 76, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Domena:", 1110, 10, 100, 92, 8
EDITTEXT 1102, 104, 95, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 11, 116, 247, 1
[RASDLG] Fix typos in Polish (pl-PL) translation (#4812) `tą` and `tę` are very often mistaken for each other by native speakers.
2022-10-26 13:22:05 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Zapisz tę nazwę użytkownika i hasło dla następujących użytkowników:", 1101, 16, 124, 239, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
AUTORADIOBUTTON "Tylko &ja", 1622, 29, 139, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Każdy kto używa tego komputera", 1623, 29, 152, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 167, 247, 1
LTEXT "P&ołączenie:", 1412, 10, 177, 90, 8
COMBOBOX 1416, 102, 173, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 192, 247, 1
DEFPUSHBUTTON "Dz&woń", 1590, 10, 199, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 1591, 72, 199, 60, 14
PUSHBUTTON "Wł&aściwości", 1107, 134, 199, 60, 14
PUSHBUTTON "&Pomoc", 1592, 196, 199, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
119 DIALOGEX 0, 0, 265, 200
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połączenie z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50
LTEXT "&Nazwa użytkownika:", 1413, 10, 62, 91, 8
EDITTEXT 1104, 104, 58, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Hasło:", 1112, 10, 81, 92, 8
EDITTEXT 1103, 104, 77, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 10, 97, 247, 1
[RASDLG] Fix typos in Polish (pl-PL) translation (#4812) `tą` and `tę` are very often mistaken for each other by native speakers.
2022-10-26 13:22:05 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Zapisz tę nazwę użytkownika i hasło dla następujących użytkowników:", 1101, 12, 103, 243, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
AUTORADIOBUTTON "Tylko &ja", 1622, 24, 117, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Każdy kto używa tego komputera", 1623, 24, 132, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 147, 247, 1
LTEXT "P&ołączenie:", 1412, 13, 157, 88, 8
COMBOBOX 1416, 103, 154, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 173, 247, 1
DEFPUSHBUTTON "&Dzwoń", 1590, 10, 180, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 1591, 72, 180, 60, 14
PUSHBUTTON "Wł&aściwości", 1107, 134, 180, 60, 14
[TRANSLATION] Polish translation update by Adam Stachowicz CORE-9964 #resolve #comment Committed, thx for help ^^ svn path=/trunk/; revision=68641
2015-08-09 07:28:19 +00:00
PUSHBUTTON "&Pomoc", 1592, 197, 180, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
121 DIALOGEX 6, 18, 230, 131
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "Konfiguracja ISDN"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Typ linii:", 1155, 9, 9, 65, 8
COMBOBOX 1153, 76, 7, 148, 42, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Negocjacja typu linii", 1150, 23, 26, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
GROUPBOX " ", 1152, 8, 48, 214, 51, WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "&Użyj starego, zastrzeżonego protokołu", 1149, 17, 48, 102, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
[TRANSLATION] Polish translation update by Adam Stachowicz CORE-9964 #resolve #comment Committed, thx for help ^^ svn path=/trunk/; revision=68641
2015-08-09 07:28:19 +00:00
LTEXT "Użyj &kanałów:", 1154, 16, 65, 100, 8, NOT WS_GROUP
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
EDITTEXT 1151, 119, 61, 94, 14, ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "&Włącz kompresję sprzętową", 1148, 16, 82, 198, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
PUSHBUTTON "OK", 1, 99, 109, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 163, 109, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
122 DIALOGEX 6, 18, 220, 68
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "Konfiguracja ISDN"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Konfiguracja ISDN:", 1155, 9, 11, 55, 8
COMBOBOX 1153, 67, 7, 148, 43, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Negocjacja typu linii", 1150, 21, 28, 194, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
PUSHBUTTON "OK", 1, 90, 49, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 154, 49, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
123 DIALOGEX 11, 20, 350, 275
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
EDITTEXT 1161, 5, 5, 338, 236, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP
LTEXT "Adres &IP:", 1163, 7, 253, 68, 8
CONTROL "", 1160, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 76, 250, 117, 14
DEFPUSHBUTTON "", 1162, 197, 252, 16, 13, NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&OK", 1, 219, 252, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 283, 252, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
124 DIALOGEX 6, 17, 350, 266
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
EDITTEXT 1161, 5, 4, 340, 236, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "", 1162, 7, 247, 50, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&OK", 1, 222, 247, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 286, 247, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
125 DIALOGEX 12, 16, 261, 190
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "Konfiguracja Modemu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
ICON 15102, 1238, 7, 7, 20, 20
LTEXT "Modem", -1, 25, 27, 24, 8, NOT WS_VISIBLE | NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1235, 40, 7, 214, 16, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
LTEXT "&Prędkośc transmisji (bps):", 1243, 7, 36, 110, 8
COMBOBOX 1239, 119, 34, 136, 186, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Protokół &Modemu", 1244, 7, 52, 111, 8
COMBOBOX 1245, 119, 50, 136, 186, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Właściwości sprzętu", 1237, 6, 70, 248, 61, WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "Włą&cz sprzętową kontrolę przepływu", 1232, 19, 82, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "Włąc&z sprzętową kontrolę błędów", 1231, 19, 98, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "Włącz komp&resję sprzętową", 1229, 19, 115, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "Po&każ okno terminala", 1234, 8, 136, 246, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "Włącz &głośnik modemu", 1230, 8, 151, 247, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 129, 171, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 194, 171, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
126 DIALOGEX 0, 0, 270, 117
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Wybór składników sieci"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Kliknij na rodzaj składnika sieci, który chcesz zainstalować:", -1, 8, 7, 258, 8
CONTROL "", 1251, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 8, 20, 188, 58
GROUPBOX "", -1, 8, 81, 188, 30
LTEXT "", 1250, 12, 90, 177, 17
DEFPUSHBUTTON "&Dodaj", 1252, 205, 20, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 205, 38, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
127 DIALOGEX 16, 20, 260, 135
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połączenia z NetWare albo kompatybilne"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
ICON 32515, 1278, 7, 7, 21, 20, WS_GROUP
LTEXT "Masz aktywne połączenie z siecią kompatybilną z NetWare. Te połączenia zostaną zamknięte, przy ustanawianiu połączenia PPP IPX.", 1279, 42, 7, 215, 37
LTEXT "Przed połączeniem, aby uniknąć utraty danch, albo zamknij wszystkie pliki, które korzystają z tych połączeń albo odznacz IPX z listy Protokołów Sieciowych tego połączenia.", 1280, 42, 46, 215, 38, NOT WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "&Nie wyświetlaj więcej tej wiadomości", 1277, 42, 86, 215, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 65, 112, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 134, 112, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
128 DIALOGEX 7, 22, 236, 90
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Ręczne wybieranie"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Podnieś słuchawkę i wybierz numer (albo poproś operatora o wybranie). Po zakończeniu wybierania, naciśnij OK. Poczekaj, aż słuchawka ucichnie i wtedy się rozłącz.", 1281, 8, 8, 219, 32
LTEXT "Numer:", 1282, 8, 46, 91, 8
LTEXT "", 1283, 103, 46, 126, 8, NOT WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 104, 70, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 168, 70, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
129 DIALOGEX 6, 20, 260, 85
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Efekt połączenia Protokołu Sieciowego"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
ICON 32516, 1328, 7, 7, 21, 20, WS_GROUP
LTEXT "", 1329, 38, 7, 216, 24, NOT WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "&Nie korzystaj następnym razem z niedziałających protokołów", 1327, 40, 44, 215, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Akceptuj", 1, 129, 64, 60, 14
PUSHBUTTON "&Rozłącz się", 2, 193, 64, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
133 DIALOGEX 6, 18, 231, 211
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "Ustawienia logowania X.25"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wybierz swojego providera sieci X.25 i wprowadź adres serwera zdalnego X.121:", 1408, 7, 4, 220, 27
LTEXT "&Sieć:", 1410, 9, 35, 213, 8, NOT WS_GROUP
COMBOBOX 1406, 9, 46, 215, 125, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Adres X.121:", 1407, 9, 66, 213, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1402, 8, 77, 215, 14, ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Opcjonalne", 1405, 8, 95, 215, 79
LTEXT "&Dane użytkownika:", 1411, 19, 109, 182, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1404, 19, 120, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Udogodnienia:", 1409, 19, 138, 182, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1403, 19, 149, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 100, 189, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 164, 189, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
146 DIALOGEX 6, 18, 230, 210
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "Autowybieranie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Jeżeli zostaniesz rozłączony z sieci, Autowybieranie spróbuje podłączyć się ponownie, w chwili gdy będziesz potrzebować dostępu do danej sieci.", -1, 7, 4, 219, 32
LTEXT "&Włącz Autowybieranie:", 1006, 8, 42, 213, 8
CONTROL "", 1004, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000C401, 7, 53, 216, 109
AUTOCHECKBOX "&Zawsze pytaj mnie przed próbą Autowybierania", 1496, 8, 170, 218, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Wyłącz Autowybieranie, gdy jestem zalogowany", 1550, 8, 185, 217, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
147 DIALOGEX 6, 18, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "Wybieranie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Te ustawienia odnoszą się do 'Zaloguj przy pomocy sieci Dial-Up' po nacisnięciu Ctrl-Alt-Del podczas logowania. Tylko Administratorzy mają dostęp do tych ustawień.", 1007, 7, 4, 221, 40, NOT WS_GROUP
LTEXT "&Ilość prób połączenia:", 1005, 7, 55, 154, 8
EDITTEXT 1001, 164, 52, 60, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Sekund przerwy pomiędzy próbami połączenia:", 1009, 7, 73, 156, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1003, 164, 70, 60, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Sekund &bezczynności przed rozłączeniem:", 1008, 7, 91, 154, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1002, 164, 88, 60, 14, ES_AUTOHSCROLL
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
148 DIALOGEX 6, 18, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "Oddzwanianie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Niektóre serwery oferują możliwość oddzwonienia do ciebie, w celu redukcji twoich opłat za połączenie. Określ czy chcesz skorzystać z Oddzwaniania. (Oddzwanianie nie działa w przypadku połączeń z Wirtualnymi Sieciami Prywatnymi (VPN).)", 1043, 8, 4, 219, 43
AUTORADIOBUTTON "&Bez Oddzwaniania", 1041, 7, 48, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Pytaj mnie podczas próby połączenia, gdy serwer oferuje odddzwanianie", 1040, 7, 61, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTORADIOBUTTON "&Oddzwanianie zawsze włączone, w przypadku połączeń z numerami z listy:", 1042, 7, 74, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
CONTROL "", 1037, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00008401, 16, 88, 204, 94
PUSHBUTTON "&Edytuj", 1039, 96, 190, 60, 14
PUSHBUTTON "&Usuń..", 1038, 159, 190, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
149 DIALOGEX 6, 18, 317, 142
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Musisz ustawić dane użytkownika, których będą używaź routery zdalne, podczas łączenia się z tym interface. Konto użytkownika zostanie utworzone na routerze zdalnym, z informacją o twoim połączeniu.", 1094, 8, 5, 307, 35
LTEXT "&Nazwa użytkownika:", 1078, 8, 47, 124, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1074, 135, 45, 175, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
LTEXT "&Hasło:", 1077, 8, 68, 124, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1073, 135, 66, 175, 12, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Potwierdzenie hasła:", 1075, 8, 90, 124, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1071, 135, 87, 175, 12, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
150 DIALOGEX 6, 18, 321, 144
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Musisz ustawić dane użytkownika, których będą używaź routery zdalne, podczas łączenia się z tym interface. Konto użytkownika zostanie utworzone na routerze zdalnym, z informacją o twoim połączeniu.", 1094, 8, 5, 308, 33
LTEXT "&Nazwa użytkownika:", 1096, 8, 43, 130, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1091, 140, 40, 175, 12, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Domena:", 1093, 8, 63, 130, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1089, 140, 60, 175, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Hasło:", 1095, 8, 81, 130, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1090, 140, 78, 175, 12, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Potwierdzenie hasła:", 1092, 8, 99, 130, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1088, 140, 96, 175, 12, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
153 DIALOGEX 0, 0, 315, 140
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wprowadź nazwę dla tego połączenia:", -1, 8, 4, 190, 8
EDITTEXT 1114, 8, 17, 190, 12, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Naciśnij Zakończ by zapisać je w katalogu Połączenia Sieciowe.", -1, 8, 38, 193, 8
LTEXT "Aby wyedytować później to połączenie, zaznacz je, kliknij na menu Plik, a następnie na Właściwości.", -1, 8, 58, 193, 16
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
155 DIALOGEX 0, 0, 231, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Ogólne"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "P&ołącz za pomocą:", 1124, 7, 5, 219, 8
CONTROL "", 1128, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00004C0D, 7, 17, 198, 44, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Góra", 1132, 210, 18, 16, 14, BS_ICON
PUSHBUTTON "&Dół", 1131, 210, 36, 16, 14, BS_ICON
AUTOCHECKBOX "&Wszystkie urządzenia wybierają te same numery", 1119, 9, 66, 133, 14, BS_TOP | BS_MULTILINE
PUSHBUTTON "&Konfiguruj", 1130, 144, 66, 60, 14
GROUPBOX "Przykład", 1125, 8, 84, 215, 100, WS_GROUP
LTEXT "&Numer kierunkowy:", 1133, 17, 102, 52, 8
COMBOBOX 1122, 17, 112, 52, 110, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Nu&mer telefoniczny:", 1135, 71, 102, 139, 8
EDITTEXT 1123, 73, 112, 79, 14, ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "&Inne", 1129, 154, 112, 60, 14
LTEXT "Num&er międzynarodowy:", 1134, 17, 132, 197, 8
COMBOBOX 1126, 17, 143, 193, 130, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Użyj reguł wybierania", 1121, 17, 163, 132, 14, BS_TOP | BS_MULTILINE
PUSHBUTTON "&Reguły wybierania", 1136, 151, 161, 60, 14
AUTOCHECKBOX "P&okaż ikonę w zasobniku systemowym podczas trwania połączenia", 1120, 10, 192, 214, 19, BS_TOP | BS_MULTILINE
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
156 DIALOGEX 0, 0, 231, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Ogólne"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
PUSHBUTTON "K&onfiguruj", 1130, 164, 38, 60, 14
GROUPBOX "Przykład", 1125, 8, 55, 217, 100, WS_GROUP
LTEXT "&Numer kierunkowy:", 1133, 17, 72, 48, 8
COMBOBOX 1122, 17, 83, 48, 119, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Nu&mer telefoniczny:", 1135, 71, 72, 146, 8
EDITTEXT 1123, 71, 83, 81, 14, ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "&Inne", 1129, 155, 83, 63, 14
LTEXT "Num&er międzynarodowy:", 1134, 17, 103, 193, 8
COMBOBOX 1126, 17, 114, 201, 130, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Użyj reguł wybierania", 1121, 19, 134, 136, 12, BS_TOP | BS_MULTILINE
PUSHBUTTON "&Reguły wybierania", 1136, 157, 132, 60, 14
AUTOCHECKBOX "P&okaż ikonę w zasobniku systemowym podczas trwania połączenia", 1120, 12, 164, 209, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE
LTEXT "Połącz za pomocą:", 1124, 8, 5, 217, 8
CONTROL "", 1127, "SYSLISTVIEW32", WS_DISABLED | WS_BORDER | 0x0000EC0D, 7, 18, 217, 15
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
157 DIALOGEX 6, 18, 235, 160
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "Widok"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Pokaż numer telefoniczny przed wybieraniem", 1142, 8, 10, 224, 10, WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "Pokaż ustawienia &lokalizacji przed wybieraniem", 1139, 8, 27, 224, 10
AUTOCHECKBOX "&Zezwól na edycję lokalizacji podczas logowania", 1140, 21, 43, 212, 10
AUTOCHECKBOX "Pokaż p&ostęp połączenia podczas wybierania", 1143, 8, 59, 224, 10
AUTOCHECKBOX "Z&amknij po wybraniu numeru", 1137, 8, 76, 224, 10
AUTOCHECKBOX "Zez&wól na edycję książki telefonicznej podczas logowania", 1141, 8, 94, 224, 10
AUTOCHECKBOX "&Użyj kreatora konfiguracji do tworzenia nowych wpisów do książki telefonicznej", 1144, 22, 111, 210, 10
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
158 DIALOGEX 6, 18, 235, 160
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "Widok"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Pokaż numer telefoniczny przed wybieraniem", 1142, 8, 10, 223, 10, WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "Pokaż ustawienia &lokalizacji przed wybieraniem", 1139, 8, 27, 206, 10
AUTOCHECKBOX "Uruchom &monitor połączeń dial-up przed wybieraniem", 1138, 8, 44, 226, 10
AUTOCHECKBOX "Pokaż p&ostęp połączenia podczas wybierania", 1143, 8, 61, 224, 10
AUTOCHECKBOX "Z&amknij po wybraniu numeru", 1137, 8, 79, 220, 10
AUTOCHECKBOX "&Użyj kreatora konfiguracji do tworzenia nowych wpisów do książki telefonicznej", 1144, 8, 97, 220, 10
Polish translation update (#29) * Polish translation update
2017-10-10 10:14:38 +00:00
AUTOCHECKBOX "Zawsze pytaj przed automatycznym &wybieraniem", 1136, 8, 114, 220, 10
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
160 DIALOGEX 6, 18, 320, 145
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wybierz nazwę dla tego interface połączeń typu dial-up. Zwykle wybiera się nazwę sieci lub routera z którymi będzie się łączyć.", 1158, 7, 5, 309, 29
LTEXT "&Nazwa Interface:", 1159, 17, 41, 285, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1157, 17, 53, 284, 12, ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "Znam się na interface połączeń typu dial-up i chcę samodzielnie ustawić właściwości", 1156, 24, 100, 258, 31, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
162 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Bezpieczeństwo"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
GROUPBOX "Ustawienia bezpieczeństwa", 1580, 8, 3, 215, 139
AUTORADIOBUTTON "&Typowe (ustawienia zalecane)", 1540, 14, 16, 201, 9, BS_NOTIFY | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Zaawansowane (ustawienia własne)", 1541, 14, 102, 198, 8, BS_NOTIFY
LTEXT "&Uwiarygodnij moją tożsamość za pomocą:", 1537, 26, 29, 187, 8, NOT WS_GROUP
COMBOBOX 1178, 26, 40, 184, 78, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Automagicznie użyj mojej nazwy użytkownika i hasła z ReactOS (domeny też o ile istniej)", 1174, 26, 58, 184, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Wymagaj szyfrowania danych (rozłącz się w razie braku)", 1169, 26, 82, 183, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
LTEXT "Zmiana tych ustawień wymaga wiedzy o protokołach bezpieczeństwa.", 1539, 15, 114, 134, 20
PUSHBUTTON "&Ustawienia", 1180, 151, 115, 60, 14
GROUPBOX "Skrypty i logowanie interaktywne", 1177, 8, 146, 215, 62, WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "&Pokaż okno terminala", 1173, 14, 159, 198, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "Uruchom &skrypt:", 1172, 14, 172, 57, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
COMBOBOX 1179, 72, 171, 140, 104, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Edytuj....", 1182, 87, 187, 60, 14
PUSHBUTTON "&Przeglądaj", 1181, 151, 187, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
163 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Masz więcej niż jedno urządzenie dial-up na tym komputerze.", -1, 6, 3, 307, 13
LTEXT "&Wybierz urządzenie którym chcesz się połączyć:", -1, 6, 15, 307, 11
CONTROL "", 1228, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C415, 7, 28, 304, 77
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
165 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "Sieci"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Rodzaj serwera dial-up do którego się łączę:", 1583, 7, 4, 219, 8
COMBOBOX 1418, 7, 17, 215, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ustawienia", 1419, 160, 35, 60, 14
LTEXT "To &połączenie korzysta z następujących składników:", 1684, 8, 64, 219, 10
CONTROL "", 1251, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C40D, 7, 75, 216, 53
PUSHBUTTON "&Instaluj..", 1252, 7, 133, 67, 14
PUSHBUTTON "&Odinstaluj", 1254, 80, 133, 67, 14
PUSHBUTTON "&Właściwości", 1253, 153, 133, 67, 14
GROUPBOX "Opis", 1585, 9, 158, 213, 43
LTEXT "", 1250, 18, 167, 195, 25
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
166 DIALOGEX 6, 18, 320, 145
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wprowadź adres IP serwera DNS lub WINS w sieci zdalnej, albo pozostaw 0.0.0.0 jeśli oczekujesz, że router ustawi go za ciebie, bądź jeśli nie go znasz.", 1275, 7, 2, 311, 25
LTEXT "Serwer &DNS:", 1274, 7, 29, 160, 8, NOT WS_GROUP
CONTROL "", 1272, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 21, 41, 85, 12
LTEXT "Serwer &WINS:", 1276, 7, 65, 166, 8, NOT WS_GROUP
CONTROL "", 1273, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 21, 77, 85, 12
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
167 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "Opcje"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
GROUPBOX "Opcje wybierania", 1289, 7, 2, 213, 64
AUTOCHECKBOX "&Wyświetlaj przebieg połączenia", 1284, 16, 14, 201, 10
AUTOCHECKBOX "&Zapytaj o nazwę użytkownika, hasło, certyfikat itd.", 1554, 16, 27, 201, 10
AUTOCHECKBOX "Dołącz domenę logowania z &ReactOS", 1555, 16, 39, 201, 10
AUTOCHECKBOX "Zapytaj o &numer telefoniczny", 1285, 16, 52, 200, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
GROUPBOX "Wybieranie ponowne", 1290, 6, 72, 213, 79
LTEXT "&Ilość prób wybierania:", 1300, 16, 87, 123, 8
EDITTEXT 1287, 141, 84, 69, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "&Sekund pomiędzy próbami wybierania:", 1301, 16, 103, 123, 8
COMBOBOX 1292, 141, 101, 70, 123, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Sekund &bezczynności przed zawieszeniem połączenia:", 1299, 16, 120, 123, 8
COMBOBOX 1291, 141, 116, 70, 108, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Wybieraj &ponownie przy zerwaniu połączenia", 1286, 16, 136, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
GROUPBOX "Wiele urządzeń", 1288, 7, 156, 213, 32
COMBOBOX 1551, 16, 169, 128, 45, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Konfiguruj", 1293, 150, 168, 60, 14
PUSHBUTTON "&X.25", 1295, 7, 194, 50, 14
PUSHBUTTON "P&ołączenie wirtualne ""tunel""", 1294, 62, 194, 120, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
168 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Kreator konfiguracji połaczenia"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wpisz numer telefoniczny poniżej. ", -1, 7, 4, 306, 14
LTEXT "&Numer telefoniczny:", 1308, 7, 19, 130, 8
EDITTEXT 1304, 7, 30, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Prawdopodobnie będzie trzeba użyć cyfry ""1"", numeru kierunkowego, albo obydwu. Jeśli nie jesteś pewien, wypróbuj żądany numer na swoim telefonie. Jeśli usłyszysz sygnał modemu, numer jest poprawny.", -1, 20, 50, 291, 53
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
169 DIALOGEX 6, 18, 235, 135
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Książka telefoniczna"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Użyj poniższej ksiązki telefonicznej:", 1326, 8, 8, 222, 8
AUTORADIOBUTTON "&Systemowa książka telefoniczna", 1325, 14, 22, 216, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Osobista ksiązka telefoniczna", 1324, 14, 34, 216, 10
AUTORADIOBUTTON "&Wybrana książka telefoniczna:", 1323, 14, 46, 217, 10
COMBOBOX 1321, 26, 61, 201, 77, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Przeglądaj", 1322, 167, 81, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
170 DIALOGEX 6, 18, 235, 135
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Książka telefoniczna"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Użyj poniższej ksiązki telefonicznej:", 1326, 8, 8, 223, 8
AUTORADIOBUTTON "&Systemowa książka telefoniczna", 1325, 14, 22, 217, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Wybrana książka telefoniczna:", 1323, 14, 36, 216, 10
COMBOBOX 1321, 26, 51, 203, 77, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Przeglądaj", 1322, 169, 69, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
171 DIALOGEX 6, 18, 317, 144
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wprowadź swój adres IP w sieci zdalnej, albo zostaw 0.0.0.0 jeśli oczekujesz, że router zdalny ustawi to automagicznie. Zwykle routery operatora ustawiają ten adres automagicznie.", 1331, 5, 4, 308, 35
LTEXT "Mój adres &IP:", 1332, 4, 51, 100, 8, NOT WS_GROUP
CONTROL "", 1330, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 21, 62, 104, 12
LTEXT "Uwaga: Jeśli masz zainstalowany także adapter sieciowy, musisz wybrać inny adres IP niż adres adaptera.", 1333, 5, 94, 306, 36, NOT WS_GROUP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
172 DIALOGEX 6, 18, 317, 144
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Niektóre serwery i routery dial-up wymagają logowania interaktywnego po połączeniu. Możesz użyć skryptu by odpowiadał za ciebie automagicznie.", 1339, 5, 3, 309, 27
AUTOCHECKBOX "Pokaż okno &terminala", 1462, 15, 31, 162, 10
AUTOCHECKBOX "Uruchom &skrypt:", 1463, 15, 45, 58, 10
COMBOBOX 1334, 30, 60, 275, 88, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Edytuj....", 1335, 180, 77, 60, 14
PUSHBUTTON "&Przeglądaj", 1465, 244, 77, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
173 DIALOGEX 6, 18, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "Wybieranie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
GROUPBOX "Ustawienia wybierania", 1344, 9, 4, 213, 53, WS_GROUP
LTEXT "&Ilość prób wybierania:", 1349, 16, 22, 140, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1340, 158, 19, 56, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Sekund pomiędzy próbami wybierania:", 1351, 16, 38, 140, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1342, 158, 36, 56, 14, ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Rodzaj połączenia", 1343, 9, 63, 213, 56, WS_GROUP
LTEXT "Sekund &bezczynności przed zawieszeniem połączenia:", 1350, 28, 88, 124, 8, NOT WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Połączenie Demand Dial", 1347, 16, 78, 135, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Połączenie tr&wałe", 1348, 16, 103, 199, 10, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
EDITTEXT 1341, 159, 85, 56, 14, ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "&Oddzwanianie...", 1345, 150, 125, 70, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Wie&le linii...", 1346, 74, 125, 70, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
174 DIALOGEX 0, 0, 215, 226
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "Router"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CTEXT "NYI...need spec from KCrocker", -1, 57, 86, 106, 28
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
175 DIALOGEX 6, 18, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Zakańczanie kreatora konfiguracji interface dial-up.", 1352, 122, 5, 192, 32
LTEXT "Aby utworzyć ten interface i uruchomić go, naciśnij Finish.", 1354, 122, 41, 192, 26, NOT WS_GROUP
LTEXT "Aby zmienić ten interface, w Menedżerze Routingu i Dostępu Zdalnego, wybierz go w Interface'y Routingu i naciśnij Właściwości .", 1355, 122, 68, 190, 39, NOT WS_GROUP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
179 DIALOGEX 6, 18, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wybierz &modem lub adapter, jaki ma ten interface używać.", 1356, 7, 4, 306, 11
CONTROL "", 1355, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C415, 6, 15, 305, 80
LTEXT "Lista pokazuje urządzenia ustawione do routingu.", 1357, 15, 98, 288, 37, NOT WS_GROUP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
180 DIALOGEX 6, 18, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wprowadź numer telefoniczny serwera dial-up albo routera z którym się łączysz. Inne numery telefocznicze, jeśli istnieją, są wybierane automagicznie, kiedy podstawowy numer jest zajęty.", 1360, 7, 4, 305, 42
LTEXT "&Numer telefoniczny lub adres:", 1361, 7, 50, 275, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1358, 7, 62, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Inne...", 1359, 250, 80, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
181 DIALOGEX 6, 18, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Bezpieczeństwo"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
GROUPBOX "Ustawienia uwierzytelniania i szyfrowania", 1367, 6, 8, 216, 103, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Akceptuj każdą metodę uwierzytelniania (także otwartym tekstem)", 1370, 16, 20, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTORADIOBUTTON "A&kceptuj tylko uwierzytelnianie szyfrowane", 1373, 16, 36, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTORADIOBUTTON "Ak&ceptuj tylko uwierzytelnianie szyfrowane Microsoftu", 1374, 16, 52, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Wymagaj szyfrowania danych", 1363, 27, 65, 184, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "Wymagaj &mocnego szyfrowania danych", 1364, 41, 80, 172, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Używaj uwierzytelniania dwustronnego", 1362, 17, 95, 194, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
PUSHBUTTON "&Nie zapisuj hasła", 1369, 59, 117, 80, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Zaawansowane", 1368, 142, 117, 80, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
AUTOCHECKBOX "Wyk&ryj udostępnianie plików i drukarek przed wybieraniem", 1365, 7, 198, 218, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
182 DIALOGEX 6, 18, 248, 148
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Bezpieczeństwo"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
GROUPBOX "Ustawienia uwierzytelniania i szyfrowania", 1367, 7, 8, 200, 98, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Akceptuj każdą metodę uwierzytelniania (także otwartym tekstem)", 1370, 14, 24, 183, 10
AUTORADIOBUTTON "A&kceptuj tylko uwierzytelnianie szyfrowane", 1373, 14, 39, 183, 10
AUTORADIOBUTTON "Ak&ceptuj tylko uwierzytelnianie szyfrowane Microsoftu", 1374, 14, 53, 184, 10
AUTOCHECKBOX "&Wymagaj szyfrowania danych", 1363, 33, 67, 165, 10, WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "Wymagaj &mocnego szyfrowania danych", 1364, 48, 79, 152, 10
AUTOCHECKBOX "&Użyj obecnej nazwy użytkownika i hasła ", 1366, 31, 91, 165, 10
PUSHBUTTON "Nie zapisuj hasła", 1369, 6, 114, 100, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Zaawansowane", 1368, 109, 114, 60, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
AUTOCHECKBOX "Wyk&ryj udostępnianie plików i drukarek przed wybieraniem", 1365, 14, 134, 193, 10, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
183 DIALOGEX 6, 18, 317, 144
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Zaznacz odpowiednie opcje:", 1388, 7, 4, 296, 9
AUTOCHECKBOX "Routuj pakiety &IP na tym interface.", 1386, 20, 19, 285, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "Routuj pakiety IP&X na tym interface.", 1387, 20, 35, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Dodaj konto użytkownika by umożliwić dostęp zdalny.", 1382, 20, 52, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "Wysyłaj hasło &otwartym tekstem jeśli nie ma innej metody.", 1385, 20, 70, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Użyj skryptów do połączenia się z routerem zdalnym.", 1384, 20, 87, 289, 22, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
184 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
186 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Kreator konfiguracji połączenia"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Połączenie, stworzone tylko dla ciebie, jest zapisane w twoim osobistym katalogu i jest dostępne wyłącznie dla twojego konta.", -1, 7, 4, 306, 23
LTEXT "Utwórz to połączenie dla:", -1, 14, 27, 288, 12
AUTORADIOBUTTON "&Każdego użytkownika", 1400, 26, 40, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Tylko dla mnie", 1401, 26, 55, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
498 DIALOGEX 12, 16, 215, 126
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połącz z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "ReactOS nie mógł połączyć się z siecią za pomocą podanej nazwy użytkownika i hasła. Proszę ponownie wprowadziź nazwę użytkownika i hasło.", 1396, 7, 6, 206, 36
LTEXT "&Nazwa użytkownika:", 1399, 8, 51, 49, 8
EDITTEXT 1394, 66, 46, 143, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Hasło:", 1397, 8, 70, 49, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1393, 66, 64, 143, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "&Zapisz hasło", 1391, 66, 84, 143, 10
CONTROL "", 1398, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ | WS_GROUP, 7, 98, 200, 1
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 81, 104, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 145, 104, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
500 DIALOGEX 12, 16, 215, 173
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połącz z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "ReactOS nie mógł połączyć się z siecią za pomocą podanej nazwy użytkownika i hasła. Proszę ponownie wprowadziź nazwę użytkownika i hasło.", 1396, 7, 6, 209, 26
LTEXT "&Nazwa użytkownika:", 1399, 7, 72, 44, 8
EDITTEXT 1394, 97, 69, 115, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Hasło:", 1397, 7, 90, 45, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1393, 97, 87, 115, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Domena:", 1395, 7, 108, 53, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1392, 97, 105, 115, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "&&Zapisz nazwę użytkownika i hasło", 1391, 85, 125, 123, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 87, 146, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 151, 146, 60, 14
CONTROL "", 1398, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ | WS_GROUP, 7, 140, 205, 1
LTEXT "Możesz wprowadzić nazwę domeny albo pozostawić to pole puste.\n(Nazwa domeny nie jest konieczna w przypadku łączenia z Internetem)", -1, 8, 38, 209, 26
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
502 DIALOGEX 20, 60, 215, 73
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "Ustawienia PPP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Włącz rozszerzenia LCP", 1423, 9, 7, 200, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "Włą&cz kompresję programową", 1424, 9, 22, 201, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "Ustalaj połączenie &multi-link dla połączeń pojedynczych", 1557, 9, 37, 202, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 82, 53, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 148, 53, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
509 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Kreator konfiguracji połączenia"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wybierz rolę dla tego komputera:", -1, 10, 5, 275, 9
AUTORADIOBUTTON "&Host", 1483, 31, 20, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Gość", 1484, 31, 44, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
LTEXT "Ten komputer zawiera informacje po które inne komputery się łączą.", -1, 45, 31, 253, 13, NOT WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Ten komputer jest używany do pobierania informacji z komputera hosta.", -1, 43, 56, 253, 23, NOT WS_GROUP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
511 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Wybierz urządzenie:", -1, 8, 5, 261, 8
COMBOBOX 1485, 9, 18, 302, 62, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
528 DIALOGEX 0, 0, 227, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połączenia"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
GROUPBOX "Przywileje logowania", 1582, 8, 10, 213, 63
LTEXT "Nie-Administratorzy mogą uzyskać pozwolenie na tworzenie i modyfikowanie połączeń przed logowaniem .", 1581, 16, 21, 194, 30
AUTOCHECKBOX "&Zezwól na tworzenie i modyfikację połączeń przed logowaniem", 1497, 16, 56, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
532 DIALOGEX 0, 0, 263, 263
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Big polish translation patch by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. - Polish translation for 0.3.4 is now complete... almost :) One thing left is kernel32 error codes. As it requires integration, it will be completed this week, right now i`m just adding a pl file for starters. svn path=/trunk/; revision=31817
2008-01-16 05:06:57 +00:00
CAPTION "Oddzwanianie z routera"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Niektóre routery oferują opcję oddzwaniania, co może zmniejszyć twój rachunek telefoniczny a także zwiększyć bezpieczeństwo. Zadecyduj czy chcesz korzystać z tej opcji.", 1043, 7, 5, 253, 24
AUTORADIOBUTTON "&Bez oddzwaniania", 1501, 9, 36, 252, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Zawsze oddzwaniaj na numery z listy poniżej:", 1502, 9, 48, 252, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE, WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "", 1503, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00008401, 15, 63, 240, 143
PUSHBUTTON "&Edytuj", 1504, 131, 213, 60, 14
PUSHBUTTON "&Skasuj", 1505, 194, 213, 60, 14
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 233, 249, 1
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 132, 242, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 196, 242, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
534 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
Big polish translation patch by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. - Polish translation for 0.3.4 is now complete... almost :) One thing left is kernel32 error codes. As it requires integration, it will be completed this week, right now i`m just adding a pl file for starters. svn path=/trunk/; revision=31817
2008-01-16 05:06:57 +00:00
CAPTION "Opcje"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
GROUPBOX "Rodzaj połączenia", 1289, 7, 7, 215, 55
AUTORADIOBUTTON "&Łączenie automatyczne", 1506, 16, 20, 199, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Czas bezczynności przed rozłączeniem:", 1299, 27, 33, 99, 8, NOT WS_GROUP
COMBOBOX 1291, 144, 30, 70, 108, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Połączenie trwałe", 1507, 16, 47, 197, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Ustawienia połączeń", 1290, 7, 66, 215, 48
LTEXT "P&rób łączenia:", 1300, 14, 79, 123, 8
EDITTEXT 1287, 143, 76, 70, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "Średnie przer&wy pomiędzy połączeniami:", 1301, 14, 96, 123, 8
COMBOBOX 1292, 143, 94, 70, 123, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Kilka modemów", 1288, 7, 116, 215, 35
COMBOBOX 1551, 16, 130, 128, 41, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Konfiguruj...", 1293, 150, 129, 65, 14
PUSHBUTTON "&Oddzwanianie", 1302, 8, 195, 60, 14
PUSHBUTTON "&X.25", 1295, 73, 195, 50, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
539 DIALOGEX 0, 0, 265, 110
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połącz z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50
LTEXT "&Nazwa użytkownika:", 1413, 14, 64, 84, 8
EDITTEXT 1104, 102, 62, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 9, 82, 247, 1
DEFPUSHBUTTON "&Dzwoń", 1590, 8, 89, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 1591, 71, 89, 60, 14
PUSHBUTTON "&Właściwości", 1107, 133, 89, 60, 14
PUSHBUTTON "&Pomoc", 1592, 195, 89, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
540 DIALOGEX 0, 0, 265, 133
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połącz z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50
LTEXT "&Nazwa użytkownika:", 1413, 10, 64, 90, 8
EDITTEXT 1104, 105, 60, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 7, 80, 252, 1
LTEXT "Łą&czenie:", 1412, 10, 91, 92, 10
COMBOBOX 1416, 105, 88, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 7, 107, 251, 1
DEFPUSHBUTTON "&Dzwoń", 1590, 8, 113, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 1591, 71, 113, 60, 14
PUSHBUTTON "&Właściwości", 1107, 134, 113, 60, 14
PUSHBUTTON "&Pomoc", 1592, 197, 113, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
541 DIALOGEX 0, 0, 265, 157
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połącz z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50
LTEXT "N&azwa użytkownika:", 1413, 12, 67, 87, 8
EDITTEXT 1104, 103, 63, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 9, 84, 248, 1
LTEXT "Łą&czenie:", 1412, 11, 96, 48, 8
COMBOBOX 1416, 103, 92, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Łącze&nie za pomocą:", 1415, 10, 114, 46, 8
COMBOBOX 1414, 102, 110, 87, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ustawienia połączeń", 1108, 193, 110, 64, 14
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 7, 130, 250, 1
DEFPUSHBUTTON "Łąc&z", 1590, 6, 136, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 1591, 69, 136, 60, 14
PUSHBUTTON "&Właściwości", 1107, 132, 136, 60, 14
PUSHBUTTON "&Pomoc", 1592, 196, 136, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
544 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Kreator konfiguracji połączenia"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Współdzielenie Łącza Internetowego umożliwia innym komputerom w twojej sieci lokalnej na korzystanie z zasobów zdalnych za pomocą tego połączenia.", -1, 10, 5, 300, 22
AUTOCHECKBOX "&Włącz Współdzielenie Łącza Internetowego dla tego połączenia", 1512, 21, 31, 272, 10
LTEXT "Aby automatycznie nawiązać połączenie, gdy komputer w twojej sieci lokalnej spróbuje uzyskać dostęp do zasobów zdalnych, zaznacz opcję Połączenia Automatyczne.", 1514, 10, 56, 294, 22
AUTOCHECKBOX "Włą&cz Połączenia Automatyczne", 1513, 21, 86, 260, 10
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
545 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Kreator konfiguracji połączenia"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Dostęp Współdzielony umożliwia komputerom w twojej sieci lokalnej na korzystanie z zasobów zdalnych za pomocą tego połączenia dial-up. Możesz włączyć Dostęp Współdzielony dla jednego połączenia i jednej sieci w tym samym czasie.", -1, 10, 5, 300, 25
LTEXT "&Wybierz sieć lokalną, która uzyska dostęp do zasobów zdalnych za pomocą tego połączenia:", -1, 21, 35, 285, 8
COMBOBOX 1522, 21, 48, 231, 56, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
546 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATION] Polish translation update (#781) In addition: fix the encoding of the comdlg32 and ntvdm polish resource files.
2018-08-20 15:00:33 +00:00
LTEXT "Możesz skonfigurować to połączenie tak, by korzystało z karty inteligentnej przy logowaniu do sieci zdalnej. Wybierz czy chcesz korzystać z karty inteligentnej z tym połączeniem.", -1, 10, 5, 303, 22
AUTORADIOBUTTON "&Użyj karty inteligentnej ", 1524, 26, 29, 264, 12, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Nie używaj karty inteligentnej ", 1525, 26, 44, 261, 16, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
547 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Kreator Połączeń Automatycznych"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Witamy w Kreatorze Połączeń Automatycznych.", 1530, 122, 8, 192, 32
LTEXT "Za pomocą tego Kreatora możesz stworzyć interface Połączeń Automatycznych, w celu połączenia tego routera z innymi.", 1531, 122, 43, 192, 37
LTEXT "Naciśnij Dalej aby kontynuować.", 1532, 122, 85, 191, 29
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
548 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
AUTORADIOBUTTON "Połącz za pomocą &modemu, adaptera ISDN, lub innego urządzenia.", 1531, 21, 17, 290, 15, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Połącz za pomocą &Wirtualnych Sieci Prywatnych (VPN)", 1532, 21, 38, 291, 15, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Połącz za pomocą PPP over Ethernet (PPPoE)", 1688, 21, 58, 290, 12, NOT WS_TABSTOP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
550 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CHILD | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wprowadź nazwę albo adres IP routera, z którym się chcesz połączyć.", 1535, 10, 8, 289, 18
LTEXT "&Nazwa hosta albo adres IP (na przykład: reactos.org albo 145.52.0.1):", 1537, 21, 35, 285, 8
EDITTEXT 1536, 21, 47, 285, 14, ES_AUTOHSCROLL
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
551 DIALOGEX 0, 0, 265, 127
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połącz z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50
LTEXT "&Nazwa użytkownika:", 1413, 12, 62, 89, 8
EDITTEXT 1104, 104, 58, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Domena:", 1110, 12, 82, 90, 8
EDITTEXT 1102, 104, 79, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 99, 248, 1
DEFPUSHBUTTON "D&zwoń", 1590, 9, 106, 61, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 1591, 72, 106, 60, 14
PUSHBUTTON "&Właściwości", 1107, 135, 106, 60, 14
PUSHBUTTON "&Pomoc", 1592, 198, 106, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
552 DIALOGEX 0, 0, 265, 159
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połącz z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50
LTEXT "&Nazwa użytkownika:", 1413, 10, 67, 91, 10
EDITTEXT 1104, 104, 64, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Domena:", 1110, 11, 86, 91, 8
EDITTEXT 1102, 104, 83, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 103, 248, 1
LTEXT "P&ołączenie", 1412, 10, 115, 91, 8
COMBOBOX 1416, 104, 111, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 132, 248, 1
DEFPUSHBUTTON "D&zwoń", 1590, 8, 139, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 1591, 71, 139, 60, 14
PUSHBUTTON "&Właściwości", 1107, 134, 139, 60, 14
PUSHBUTTON "&Pomoc", 1592, 198, 139, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
553 DIALOGEX 0, 0, 265, 183
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połącz z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50
LTEXT "N&azwa użytkownika:", 1413, 10, 68, 92, 10
EDITTEXT 1104, 104, 65, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Domena:", 1110, 10, 90, 91, 8
EDITTEXT 1102, 104, 86, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 106, 248, 1
LTEXT "P&ołączenie:", 1412, 10, 118, 92, 8
COMBOBOX 1416, 104, 114, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Łącze&nie za pomocą:", 1415, 10, 137, 91, 8
COMBOBOX 1414, 104, 134, 87, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ustawienia połączeń", 1108, 194, 134, 65, 14
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 154, 248, 1
DEFPUSHBUTTON "Łą&cz", 1590, 8, 162, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 1591, 71, 162, 60, 14
PUSHBUTTON "&Właściwości", 1107, 134, 162, 60, 14
PUSHBUTTON "&Pomoc", 1592, 198, 162, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
554 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Ogólne"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Połącz za pomocą:", 1124, 7, 4, 193, 8
CONTROL "", 1128, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00004C0D, 7, 17, 195, 44, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Góra", 1132, 208, 18, 16, 14, BS_ICON
PUSHBUTTON "&Dół", 1131, 208, 36, 16, 14, BS_ICON
AUTOCHECKBOX "&Wszystkie urządzenia wybierają te same numery", 1119, 7, 65, 131, 21, BS_TOP | BS_MULTILINE
PUSHBUTTON "&Konfiguruj", 1130, 140, 66, 60, 14
GROUPBOX "Przykład", 1125, 7, 87, 213, 56, WS_GROUP
LTEXT "&Numer telefonu:", 1135, 19, 102, 191, 8
EDITTEXT 1123, 17, 112, 138, 14, ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "P&ozostałe", 1129, 161, 112, 50, 14
AUTOCHECKBOX "Po&każ ikonę w zasobniku systemowym podczas trwania połączenia", 1120, 11, 194, 212, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
555 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Ogólne"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
PUSHBUTTON "&Konfiguruj", 1130, 160, 38, 60, 14
LTEXT "&Numer telefonu:", 1135, 8, 72, 194, 8
EDITTEXT 1123, 8, 83, 148, 14, ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "P&ozostałe", 1129, 160, 83, 60, 14
AUTOCHECKBOX "Po&każ ikonę w zasobniku systemowym podczas trwania połączenia", 1120, 11, 194, 213, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
LTEXT "&Połącz za pomocą:", 1124, 8, 5, 214, 8
CONTROL "", 1127, "SYSLISTVIEW32", WS_DISABLED | WS_BORDER | 0x0000EC0D, 7, 18, 214, 15
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
556 DIALOGEX 0, 0, 220, 165
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Big polish translation patch by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. - Polish translation for 0.3.4 is now complete... almost :) One thing left is kernel32 error codes. As it requires integration, it will be completed this week, right now i`m just adding a pl file for starters. svn path=/trunk/; revision=31817
2008-01-16 05:06:57 +00:00
CAPTION "Ustawienia Aplikacji"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Opis aplikacji działającej w twojej sieci lokalnej:", -1, 7, 5, 203, 8
EDITTEXT 1565, 7, 17, 206, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Numer portu serwera:", -1, 7, 35, 202, 8
EDITTEXT 1566, 7, 47, 113, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
AUTORADIOBUTTON "&TCP", 1548, 128, 49, 30, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&UDP", 1567, 166, 49, 31, 10, NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Nasłuchuj na odpowiedzi serwera na porcie lub przedziale portów:\n(na przykład: 1024-1209, 1300-1310, 1450)", -1, 7, 70, 207, 22
LTEXT "T&CP:", -1, 7, 100, 28, 8
EDITTEXT 1569, 50, 97, 162, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "UD&P:", -1, 7, 121, 30, 8
EDITTEXT 1551, 51, 117, 162, 14, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 90, 144, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 154, 144, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
557 DIALOGEX 0, 0, 217, 164
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Ustawienia Usług"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Opis usługi:", -1, 7, 5, 203, 8
EDITTEXT 1552, 7, 18, 205, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Nazwa hosta albo adres IP (na przykład 192.168.0.12) komputera, na którym usługa jest uruchomiona:", -1, 7, 37, 208, 16
EDITTEXT 1556, 7, 57, 203, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Numer portu przydzielony tej usłudze:", -1, 7, 85, 203, 8
EDITTEXT 1553, 7, 97, 113, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
AUTORADIOBUTTON "&TCP", 1554, 128, 99, 30, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&UDP", 1555, 166, 99, 31, 10, NOT WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 86, 143, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 150, 143, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
558 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Big polish translation patch by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. - Polish translation for 0.3.4 is now complete... almost :) One thing left is kernel32 error codes. As it requires integration, it will be completed this week, right now i`m just adding a pl file for starters. svn path=/trunk/; revision=31817
2008-01-16 05:06:57 +00:00
CAPTION "Programy"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Połączenie internetowe na tym komputerze zostało ustawione tak, by umożliwić następującym programom dostęp do sieci:", -1, 7, 7, 218, 28
CONTROL "List1", 1558, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000441D, 7, 37, 215, 155, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Dodaj", 1538, 7, 197, 67, 14
PUSHBUTTON "&Edytuj", 1559, 80, 197, 67, 14
PUSHBUTTON "&Skasuj", 1568, 153, 197, 67, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
559 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Usługi"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Wybierz usługi, działające w twojej sieci, które chcesz udostępnić użytkownikom przez Internet.", -1, 7, 5, 216, 22
LTEXT "Usługi:", -1, 7, 27, 143, 8
CONTROL "List1", 1560, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000441D, 7, 37, 215, 155, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Dodaj", 1561, 7, 197, 67, 14
PUSHBUTTON "&Edytuj", 1563, 80, 197, 67, 14
PUSHBUTTON "&Skasuj", 1562, 153, 197, 67, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
560 DIALOGEX 6, 18, 240, 88
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
[TRANSLATION] Polish translation update by Adam Stachowicz CORE-9964 #resolve #comment Committed, thx for help ^^ svn path=/trunk/; revision=68641
2015-08-09 07:28:19 +00:00
CAPTION "Połączenie wstępne"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
DEFPUSHBUTTON "&Tak", 6, 68, 68, 50, 14
PUSHBUTTON "&Nie", 7, 125, 68, 50, 14
ICON 32516, 1575, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", 1576, 40, 7, 190, 33
[TRANSLATION] Polish translation update by Adam Stachowicz CORE-9964 #resolve #comment Committed, thx for help ^^ svn path=/trunk/; revision=68641
2015-08-09 07:28:19 +00:00
AUTOCHECKBOX "Nie &wyświetlaj więcej tego komunikatu", 1579, 40, 48, 192, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
567 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Kreator konfiguracji połączenia"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[RASDLG] Fix typos in Polish (pl-PL) translation (#4812) `tą` and `tę` are very often mistaken for each other by native speakers.
2022-10-26 13:22:05 +00:00
LTEXT "Wprowadź nazwę usługi w pole poniżej. Jeśli zostawisz je puste, ReactOS automagicznie wykryje i skonfiguruje tę usługę podczas łączenia.", -1, 10, 7, 301, 25
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Nazwa Usługi (opcjonalnie):", -1, 22, 32, 229, 8
EDITTEXT 1593, 22, 44, 275, 14, ES_AUTOHSCROLL
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
568 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Ogólne"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Nazwa &Usługi:", 1686, 7, 5, 217, 10
EDITTEXT 1594, 7, 17, 217, 14, ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "Pok&aż ikonę w obszarze powiadamiania podczas połączenia", 1120, 9, 196, 215, 8
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
569 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Bezpieczeństwo"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
GROUPBOX "Ustawienia bezpieczeństwa", 1580, 8, 4, 213, 151
AUTORADIOBUTTON "&Typowe (ustawienia zalecane)", 1540, 14, 16, 197, 9, BS_NOTIFY | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Zaawansowane (ustawienia własne)", 1541, 14, 100, 197, 8, BS_NOTIFY
LTEXT "&Uwiarygodnij moją tożsamość za pomocą:", 1537, 26, 29, 183, 8, NOT WS_GROUP
COMBOBOX 1178, 26, 40, 184, 78, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Automagicznie użyj mojej nazwy użytkownika i hasła z ReactOS (domeny też o ile istniej)", 1174, 26, 59, 182, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Wymagaj szyfrowania danych (rozłącz się w razie braku)", 1169, 26, 83, 182, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
LTEXT "Zmiana tych ustawień wymaga wiedzy o protokołach bezpieczeństwa.", 1539, 26, 111, 136, 20
PUSHBUTTON "&Ustawienia", 1180, 151, 134, 60, 14
PUSHBUTTON "Ustawienia &IPSec", 1598, 126, 163, 85, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
570 DIALOGEX 0, 0, 265, 126
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Big polish translation patch by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. - Polish translation for 0.3.4 is now complete... almost :) One thing left is kernel32 error codes. As it requires integration, it will be completed this week, right now i`m just adding a pl file for starters. svn path=/trunk/; revision=31817
2008-01-16 05:06:57 +00:00
CAPTION "Ustawienia IPSec"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 151, 104, 50, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 207, 104, 50, 14
AUTOCHECKBOX "&Użyj klucza pre-shared do uwierzytelniania", 1604, 21, 15, 217, 10
LTEXT "&Klucz:", 1602, 20, 31, 44, 12
EDITTEXT 1605, 66, 30, 172, 12, ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "Zezwól na certyfikaty z mojego magazynu użytkownika oprócz certifikatów systemowych", 1606, 20, 50, 242, 13, WS_DISABLED
AUTOCHECKBOX "Użyj wybranego certyfikatu", 1607, 20, 67, 239, 10, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Wybierz", 1608, 31, 84, 50, 14, WS_DISABLED
COMBOBOX 1610, 91, 84, 135, 30, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
571 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Logowanie komunikatów bezpieczeństwa"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
GROUPBOX "Opcje logowania:", -1, 6, 8, 216, 47
AUTOCHECKBOX "Loguj &nieudane próby połączeń przychodzących", 1642, 14, 22, 201, 10
AUTOCHECKBOX "Loguj &udane połączenia wychodzące", 1641, 14, 37, 200, 10
GROUPBOX "Opcje pliku logów:", -1, 7, 64, 215, 91
LTEXT "&Nazwa:", -1, 14, 78, 199, 8
EDITTEXT 1674, 14, 90, 199, 14, ES_READONLY
PUSHBUTTON "&Przeglądaj", 1639, 153, 108, 60, 14
LTEXT "&Limit wielkości:", -1, 14, 133, 67, 8
EDITTEXT 1640, 86, 130, 50, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "KB", -1, 140, 133, 20, 8
PUSHBUTTON "&Ustawienia Domyślne", 1643, 135, 197, 85, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
572 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
CAPTION "ICMP"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Internet Control Message Protocol (ICMP) pozwala komputerom w sieci na przesyłanie informacji o błędach i o stanie własnym. Wybierz zapytania ICMP na które ten komputer będzie mógł odpowiedzieć:", -1, 7, 5, 215, 37
CONTROL "IList1", 1644, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 7, 45, 215, 100, WS_EX_CLIENTEDGE
GROUPBOX "Opis:", -1, 7, 153, 215, 55
LTEXT "", 1645, 14, 171, 199, 32
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
574 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Big polish translation patch by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. - Polish translation for 0.3.4 is now complete... almost :) One thing left is kernel32 error codes. As it requires integration, it will be completed this week, right now i`m just adding a pl file for starters. svn path=/trunk/; revision=31817
2008-01-16 05:06:57 +00:00
CAPTION "Zaawansowane"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "", 575, 7, 60, 213, 100
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
577 DIALOGEX 0, 0, 312, 144
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Kreator konfiguracji połączenia"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wpisz nazwę ISP w pole poniżej.", 1681, 10, 3, 296, 11
LTEXT "N&azwa:", 1690, 18, 20, 127, 10
EDITTEXT 1680, 17, 32, 222, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Nazwa wpisana tutaj będzie domyślną nazwą utworzonego połączenia internetowego.", 1683, 17, 52, 282, 42
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
580 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CHILD | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
AUTORADIOBUTTON "&Wybór automatyczny", 1534, 21, 20, 288, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)", 1532, 21, 39, 290, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP)", 1533, 21, 56, 286, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
1420 DIALOGEX 0, 0, 265, 108
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połącz z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50
LTEXT "Łą&czenie:", 1412, 14, 63, 86, 8
COMBOBOX 1416, 104, 60, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 80, 248, 1
DEFPUSHBUTTON "P&ołącz", 1590, 9, 87, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 1591, 72, 87, 60, 14
PUSHBUTTON "&Właściwości", 1107, 135, 87, 60, 14
PUSHBUTTON "&Pomoc", 1592, 198, 87, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
1421 DIALOGEX 0, 0, 265, 223
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połącz z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50
LTEXT "&Nazwa użytkownika:", 1413, 10, 61, 90, 8
EDITTEXT 1104, 104, 58, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Hasło:", 1112, 11, 81, 90, 8
EDITTEXT 1103, 104, 77, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 10, 98, 248, 1
[RASDLG] Fix typos in Polish (pl-PL) translation (#4812) `tą` and `tę` are very often mistaken for each other by native speakers.
2022-10-26 13:22:05 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Zapisz tę nazwę użytkownika i hasło dla następujących użytkowników:", 1101, 14, 105, 242, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
AUTORADIOBUTTON "Tylko &ja", 1622, 26, 119, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Każdy kto używa tego komputera", 1623, 26, 133, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 149, 248, 1
LTEXT "P&ołączenie:", 1412, 14, 161, 87, 8
COMBOBOX 1416, 104, 157, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Wy&bieranie z:", 1415, 14, 178, 88, 8
COMBOBOX 1414, 104, 175, 87, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Reguły wybierania", 1108, 193, 175, 65, 14
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 196, 248, 1
DEFPUSHBUTTON "&Dzwoń", 1590, 9, 202, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 1591, 72, 202, 60, 14
PUSHBUTTON "&Właściwości", 1107, 135, 202, 60, 14
PUSHBUTTON "&Pomoc", 1592, 198, 202, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
1422 DIALOGEX 0, 0, 265, 242
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połącz z %1"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50
LTEXT "&Nazwa użytkownika:", 1413, 10, 67, 91, 8
EDITTEXT 1104, 104, 63, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Hasło:", 1112, 10, 85, 92, 8
EDITTEXT 1103, 104, 82, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Domena:", 1110, 10, 104, 92, 8
EDITTEXT 1102, 104, 101, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 10, 121, 248, 1
[RASDLG] Fix typos in Polish (pl-PL) translation (#4812) `tą` and `tę` are very often mistaken for each other by native speakers.
2022-10-26 13:22:05 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Zapisz tę nazwę użytkownika i hasło dla następujących użytkowników:", 1101, 12, 127, 242, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
AUTORADIOBUTTON "Tylko &ja", 1622, 24, 141, 227, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Każdy kto używa tego komputera", 1623, 24, 155, 230, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 170, 248, 1
LTEXT "P&ołączenie:", 1412, 14, 182, 87, 8
COMBOBOX 1416, 104, 178, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Wy&bieranie z:", 1415, 14, 198, 87, 8
COMBOBOX 1414, 104, 195, 87, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Reguły wybierania", 1108, 193, 195, 65, 14
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 215, 248, 1
DEFPUSHBUTTON "&Dzwoń", 1590, 8, 221, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 1591, 71, 221, 60, 14
PUSHBUTTON "&Właściwości", 1107, 134, 221, 60, 14
PUSHBUTTON "&Pomoc", 1592, 198, 221, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
1425 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Ogólne"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wprowadź &nazwę hosta albo adres IP celu (na przykład reactos.org albo 145.52.0.1):", 1430, 7, 5, 217, 18
EDITTEXT 1427, 7, 25, 215, 14, ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Połączenie wstępne", 1431, 9, 48, 213, 78
LTEXT "ReactOS może wpierw połączyć się z siecią publiczną, np z Internetem, przed próbą ustanowienia tego połączenia z VPN.", 1432, 17, 63, 199, 24
AUTOCHECKBOX "&Wybierz najpierw inne połączenie:", 1428, 19, 89, 183, 10
COMBOBOX 1429, 29, 103, 182, 87, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Po&każ ikonę w zasobniku systemowym podczas trwania połączenia", 1120, 10, 192, 213, 13
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
1426 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
Big polish translation patch by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. - Polish translation for 0.3.4 is now complete... almost :) One thing left is kernel32 error codes. As it requires integration, it will be completed this week, right now i`m just adding a pl file for starters. svn path=/trunk/; revision=31817
2008-01-16 05:06:57 +00:00
CAPTION "Opcje"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
GROUPBOX "Opcje wybierania", 1289, 8, 7, 214, 56
AUTOCHECKBOX "&Wyświetlaj przebieg połączenia", 1284, 16, 17, 199, 10
AUTOCHECKBOX "&Zapytaj o nazwę użytkownika, hasło, certyfikat itd.", 1554, 16, 32, 199, 10
AUTOCHECKBOX "Dołącz domenę logowania z &ReactOS", 1555, 16, 47, 178, 10
GROUPBOX "Wybieranie ponowne", 1290, 8, 68, 214, 89
LTEXT "&Ilość prób wybierania:", 1300, 16, 81, 121, 8
EDITTEXT 1287, 140, 77, 70, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "&Czas pomiędzy próbami wybierania:", 1301, 16, 99, 121, 8
COMBOBOX 1292, 141, 95, 70, 123, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Czas &bezczynności przed zawieszeniem połączenia:", 1299, 16, 117, 121, 8
COMBOBOX 1291, 141, 113, 70, 108, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Wybieraj &ponownie przy zerwaniu połączenia", 1286, 16, 138, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
1427 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wprowadź nazwę hosta albo adres IP komputera z którym chcesz się połączyć.", -1, 10, 6, 275, 16
LTEXT "&Nazwa hosta albo adres IP (na przykład, reactos.org or 145.52.0.1 ):", -1, 21, 28, 277, 11
EDITTEXT 1433, 21, 42, 275, 14, ES_AUTOHSCROLL
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
1428 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Kreator konfiguracji połączenia"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "ReactOS może wpierw połączyć się z siecią publiczną, np z Internetem, przed próbą ustanowienia tego połączenia z VPN.", -1, 10, 6, 275, 24
AUTORADIOBUTTON "&Nie wykonuj połączenia wstępnego.", 1509, 32, 31, 271, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Automagicznie wykonaj połączenie wstępne:", 1510, 32, 45, 269, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
COMBOBOX 1435, 43, 62, 253, 87, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
1436 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Ogólne"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Wybierz urządzenie:", 1597, 8, 5, 213, 8
COMBOBOX 1437, 7, 17, 217, 166, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "P&okaż ikonę w zasobniku systemowym podczas trwania połączenia", 1120, 11, 195, 213, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
PUSHBUTTON "&Konfiguruj", 1130, 160, 34, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
1448 DIALOGEX 10, 20, 265, 71
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połączenia sieciowe"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Wybierz połączenie sieciowe:", 1456, 7, 7, 251, 10
COMBOBOX 1457, 8, 18, 250, 140, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Połącz...", 1449, 7, 50, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 1455, 70, 50, 60, 14
PUSHBUTTON "&Nowe...", 1459, 134, 50, 60, 14
PUSHBUTTON "Wł&aściwości", 1460, 198, 50, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
1466 DIALOGEX 6, 18, 265, 262
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Przykładowy tekst", 1469, 7, 7, 251, 8
EDITTEXT 1470, 7, 17, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "&Dodaj", 1471, 77, 36, 60, 14
PUSHBUTTON "&Zamień", 1472, 141, 36, 60, 14
LTEXT "Przykładowy tekst", 1473, 7, 57, 193, 8
LISTBOX 1474, 7, 68, 193, 145, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "", 1475, 206, 68, 51, 14, BS_BITMAP | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Dół", 1476, 206, 86, 51, 14, BS_BITMAP
PUSHBUTTON "&Skasuj", 1477, 141, 215, 60, 14
CONTROL "", 1479, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 233, 249, 1
PUSHBUTTON "OK", 1, 132, 242, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 196, 242, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
1467 DIALOGEX 6, 18, 263, 263
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Przykładowy tekst", 1469, 7, 7, 197, 8
EDITTEXT 1470, 7, 17, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "&Dodaj", 1471, 76, 36, 60, 14
PUSHBUTTON "&Zamień", 1472, 141, 36, 60, 14
LTEXT "Przykładowy tekst", 1473, 7, 57, 193, 8
LISTBOX 1474, 7, 68, 193, 135, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Góra", 1475, 206, 68, 51, 14, BS_BITMAP | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Dół", 1476, 206, 86, 51, 14, BS_BITMAP
PUSHBUTTON "&Skasuj", 1477, 141, 204, 60, 14
AUTOCHECKBOX "Przykładowy tekst", 1478, 7, 225, 249, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
PUSHBUTTON "OK", 1, 132, 242, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 196, 242, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
1468 DIALOGEX 6, 18, 263, 263
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Przykładowy tekst", 1469, 7, 5, 249, 8
EDITTEXT 1470, 7, 17, 249, 14, ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "&Dodaj", 1471, 132, 36, 60, 14
PUSHBUTTON "&Zamień", 1472, 196, 36, 60, 14
LTEXT "Przykładowy tekst", 1473, 7, 55, 251, 8
LISTBOX 1474, 7, 68, 249, 140, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Skasuj", 1477, 196, 214, 60, 14, WS_GROUP
CONTROL "", 1479, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 233, 249, 1
PUSHBUTTON "OK", 1, 132, 242, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 196, 242, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
1469 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Kreator konfiguracji połączenia"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
AUTORADIOBUTTON "Połączenie &Dial-up do sieci prywatnej.", 1488, 24, 9, 116, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Połącz się z siecią prywatną za pośrednictwem &Internetu.", 1489, 24, 34, 206, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Bezpośrednie połączenie z innym komputerem.", 1490, 24, 59, 157, 10, NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Połączenie z siecią poprzez łącze &stałe", 1491, 24, 83, 273, 10, NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Połącz za pomocą linii telefonicznej (modem albo ISDN).", -1, 45, 21, 156, 8
LTEXT "Stwórz połączenie VPN albo połączenie tunelowe poprzez internet.", -1, 45, 46, 266, 8
LTEXT "Połącz za pomocą portu szeregowego, równoległego albo podczerwieni.", -1, 45, 71, 266, 8
LTEXT "Połącz za pomocą łącza szerokopasmowego.", -1, 45, 95, 266, 8
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
1480 DIALOGEX 0, 0, 230, 61
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Edytor numerów telefonicznych"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Proszę wprowadzić nowy numer:", 1481, 7, 7, 218, 8
EDITTEXT 1482, 7, 17, 217, 15, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 99, 40, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 163, 40, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
1481 DIALOGEX 0, 0, 321, 157
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Kreator konfiguracji połączenia"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wprowadź nazwę konta i hasło u ISP, następnie zapisz te informacje i przechowaj w bezpiecznym miejscu. (Jeżeli mimo to zapomniałeś nazwy konta albo hasła, skontaktuj się ze swoim ISP.)", 1689, 10, 4, 308, 25
LTEXT "&Nazwa konta:", 1636, 23, 35, 89, 15
EDITTEXT 1614, 115, 34, 190, 15, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Hasło:", 1637, 23, 55, 90, 13
EDITTEXT 1615, 115, 54, 190, 15, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Potwierdź hasło:", 1638, 23, 74, 88, 13
EDITTEXT 1616, 115, 73, 190, 15, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "Uż&yj tej nazwy konta i hasła gdy którykolwiek użytkownik będzie łączył się z Internetem, z tego komputera", 1596, 23, 91, 291, 17, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Ustaw to połączenie sieciowe jako domyślne", 1595, 23, 112, 288, 14
AUTOCHECKBOX "&Włącz Firewall Systemowy dla tego połączenia", 1682, 23, 133, 290, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
1660 DIALOGEX 0, 0, 258, 78
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
[TRANSLATION] Polish translation update by Adam Stachowicz CORE-9964 #resolve #comment Committed, thx for help ^^ svn path=/trunk/; revision=68641
2015-08-09 07:28:19 +00:00
CAPTION "Zapora połączenia internetowego"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
ICON 32515, -1, 7, 7, 20, 20
LTEXT "Wyłączenie Firewalla Systemowego może narazić twój komputer na nieautoryzowane wtargnięcie z Internetu. Czy na pewno chcesz go wyłączyć?", -1, 44, 5, 212, 24
AUTOCHECKBOX "&Nie pokazuj więcej tej wiadomości", 1662, 42, 40, 210, 10
DEFPUSHBUTTON "&Tak", 6, 74, 60, 50, 14
PUSHBUTTON "&Nie", 7, 128, 60, 50, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
7000 DIALOGEX 0, 0, 215, 103
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Ogólne"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Nazwa użytkownika:", -1, 7, 8, 90, 12, SS_CENTERIMAGE
EDITTEXT 7001, 101, 7, 108, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Imie i nazwisko:", -1, 7, 26, 90, 12
EDITTEXT 7002, 101, 25, 108, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Hasło:", -1, 7, 44, 90, 12
EDITTEXT 7003, 101, 43, 108, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Potwierdź hasło:", -1, 7, 62, 91, 12
EDITTEXT 7004, 101, 61, 108, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "OK", 1, 84, 82, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 149, 82, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
7005 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTEXTHELP | WS_CHILD | WS_CAPTION
Big polish translation patch by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. - Polish translation for 0.3.4 is now complete... almost :) One thing left is kernel32 error codes. As it requires integration, it will be completed this week, right now i`m just adding a pl file for starters. svn path=/trunk/; revision=31817
2008-01-16 05:06:57 +00:00
CAPTION "Oddzwanianie"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
AUTORADIOBUTTON "&Nie zezwalaj na oddzwanianie", 7009, 9, 7, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Zezwól na wybór numeru przez oddzwaniającego", 7006, 9, 20, 218, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Używaj wyłącznie podanych numerów do oddzwaniania:", 7007, 9, 34, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT 7008, 19, 49, 204, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
7010 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTEXTHELP | WS_CHILD | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Ogólne"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
GROUPBOX "Połączenia przychodzące", -1, 7, 4, 214, 110, WS_GROUP
LTEXT "Zezwalaj na połączenia przychodzące do tych urządzeń.", -1, 17, 17, 195, 8
LTEXT "&Urządzenia:", -1, 17, 29, 29, 8
CONTROL "", 7011, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00004405, 17, 41, 193, 47, WS_EX_CLIENTEDGE
AUTOCHECKBOX "&Włącz multipołączenia", 7012, 17, 96, 121, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
PUSHBUTTON "Wł&aściwości", 7013, 145, 94, 65, 14, WS_GROUP
GROUPBOX "Wirtualne sieci prywatne", -1, 6, 122, 214, 49, WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "&Zezwól innym na ustanawianie połączeń z moim komputerem poprzez tunelowanie przez Internet lub inną sieć", 7014, 17, 137, 195, 27, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "&Pokaż ikonę w zasobniku systemowym podczas trwania połączenia", 7015, 12, 184, 209, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
7016 DIALOGEX 0, 0, 265, 190
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Właściwości przychodzących połączeń TCP/IP"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
GROUPBOX "Dostęp sieciowy", -1, 6, 5, 252, 32
AUTOCHECKBOX "&Zezwól dzwoniącym na dostęp do mojej sieci lokalnej", 7017, 20, 20, 228, 9, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
GROUPBOX "Przydział adresów TCP/IP", -1, 6, 42, 250, 122
AUTORADIOBUTTON "&Przydziel adresy TCP/IP automagicznie, za pomocą DHCP", 7019, 20, 54, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Wyznacz adresy TCP/IP", 7020, 20, 71, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
LTEXT "&Od:", -1, 29, 88, 53, 8
CONTROL "", 7018, "RASIPADDRESS", WS_GROUP | WS_TABSTOP, 90, 85, 103, 13
LTEXT "&Do:", -1, 29, 105, 53, 8
CONTROL "", 7021, "RASIPADDRESS", WS_GROUP | WS_TABSTOP, 90, 102, 103, 13
LTEXT "Ogólnie:", -1, 29, 124, 53, 10
LTEXT "", 7024, 90, 121, 150, 14, 0, WS_EX_STATICEDGE
AUTOCHECKBOX "Zezwól dz&woniącym komputerom na ustawienie własnych adresów IP", 7022, 20, 144, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 133, 169, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 197, 169, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
7025 DIALOGEX 0, 0, 250, 157
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Właściwości przychodzących połączeń IPX"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
GROUPBOX "Dostęp sieciowy", -1, 8, 6, 234, 32
AUTOCHECKBOX "A&Zezwól dzwoniącym na dostęp do mojej sieci lokalnej", 7032, 18, 19, 194, 12, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
GROUPBOX "Przydział adresów sieciowych", -1, 8, 43, 234, 87
AUTOCHECKBOX "&Przydziel ten sam adres sieciowy wszystkim komputerom", 7028, 17, 56, 203, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "P&rzydziel adres sieciowy automagicznie", 7026, 28, 68, 191, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Wyznacz adresy sieciowe:", 7027, 28, 81, 189, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT 7029, 40, 92, 154, 14, ES_UPPERCASE | WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "Zezwól &dzwoniącym na ustawienie własnych numerów węzła", 7031, 17, 113, 208, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 116, 136, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 181, 136, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
7033 DIALOGEX 0, 0, 220, 50
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
[TRANSLATION] Polish translation update by Adam Stachowicz CORE-9964 #resolve #comment Committed, thx for help ^^ svn path=/trunk/; revision=68641
2015-08-09 07:28:19 +00:00
CAPTION "Właściwości protokołu przychodzącego"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATION] Polish translation update by Adam Stachowicz CORE-9964 #resolve #comment Committed, thx for help ^^ svn path=/trunk/; revision=68641
2015-08-09 07:28:19 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Zezwól dzwoniącym na dostęp do mojej sieci lokalnej", 7034, 7, 7, 208, 18, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 86, 30, 60, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 151, 30, 60, 14
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
7035 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Sieć"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Składniki sieci:", -1, 7, 7, 217, 9
CONTROL "", 7036, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 7, 17, 215, 89, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Instaluj..", 7037, 9, 110, 67, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Odinstaluj", 7038, 80, 110, 67, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Właściwości", 7039, 153, 110, 67, 14, WS_GROUP
GROUPBOX "Opis", -1, 7, 138, 213, 69
LTEXT "<opis protokołu>", 7040, 17, 150, 193, 48
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
7042 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTEXTHELP | WS_CHILD | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Użytkownicy"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Użytkownicy którzy mogą się połączyć:", -1, 7, 5, 213, 8
CONTROL "", 7043, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 7, 19, 214, 83, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Nowy.....", 7044, 7, 107, 67, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Usuń.....", 7045, 80, 107, 67, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Właściwości", 7046, 153, 107, 67, 14, WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "Wy&magaj zabezpieczenia danych i haseł od wszystkich użytkowników.", 7048, 8, 151, 217, 12, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Zawsze zezwalaj urządzeniom bezpośrednio połączonym z komputerem do połączenia się bez podawania hasła.", 7049, 8, 169, 217, 23, BS_TOP | BS_MULTILINE
LTEXT "Zauważ że inne ustawienia, takie jak wyłączone konto użytkownika, mogą mieć wpływ na możliwość połączenia się użytkownika.", -1, 9, 126, 212, 23
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
7049 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wybierz użytkowników, którym chcesz zezwolić na łączenie się z tym komputerem. Note that other factors, such as a disabled user account, may affect a user's ability to connect.", -1, 10, 1, 275, 27
LTEXT "&Użytkownicy, którzy mogą się połączyć:", -1, 10, 28, 275, 8
CONTROL "", 7043, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 10, 42, 275, 73
PUSHBUTTON "&Dodaj", 7044, 10, 122, 65, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Usuń", 7045, 79, 122, 65, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Właściwości", 7046, 147, 122, 65, 14, WS_GROUP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
7050 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wybierz urządzenie, które chcesz użyć do odbierania połączeń przychodzących.", -1, 10, 4, 299, 10
LTEXT "&Urządzenia:", -1, 10, 16, 275, 8
CONTROL "", 7011, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 10, 26, 297, 87
PUSHBUTTON "&Właściwości", 7013, 243, 120, 65, 14, WS_GROUP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
7051 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wybierz usługi sieciowe, które mają być użyte do obsługi połączeń przychodzących.", -1, 10, 1, 288, 20
LTEXT "&Usługi sieciowe:", -1, 10, 24, 274, 8
CONTROL "", 7036, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 10, 34, 286, 33
PUSHBUTTON "&Instaluj...", 7037, 108, 71, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Odinstaluj", 7038, 172, 71, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Właściwości", 7039, 236, 71, 60, 14, WS_GROUP
LTEXT "<protocol description>", 7040, 21, 105, 273, 38
LTEXT "Opis:", -1, 21, 95, 275, 8
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
7052 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Wirtualne Połączenia Prywatne do twojego komputera poprzez Internet są możliwe wyłącznie gdy komputer ogłasza swoją nazwę albo adres IP.", -1, 10, 4, 290, 20
AUTORADIOBUTTON "&Zezwalaj na Wirtualne Połączenia Prywatne", 7053, 29, 63, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Nie zezwalaj na Wirtualne Połączenia Prywatne", 7054, 29, 78, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Czy chcesz zezwolić na Wirtualne Połączenia Prywatne z tym komputerem?", -1, 17, 49, 275, 8
LTEXT " Jeśli tak, ReactOS zmodyfikuje Firewall Systemowy aby przepuszczał on pakiety VPN.", -1, 10, 25, 293, 25
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
7055 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "&Urządzenie dla tego połąćzenia:", -1, 23, 24, 275, 8
COMBOBOX 7056, 22, 36, 275, 125, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Urządzenia inne niż wybrane nie zostaną zajęte i będą mogły być wykorzystane do innych celów.", -1, 10, 4, 275, 17
PUSHBUTTON "&Właściwości", 7061, 232, 53, 65, 14, WS_GROUP
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
7379 DIALOGEX 0, 0, 317, 143
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
19900 DIALOGEX 0, 0, 156, 44
Final Apps to get modified. Now all non Synched Files use these rules: 1. Use a DIALOGEX template instead of a DIALOG template. 2. Set the DS_SHELLFONT flag in your dialog styles. 3. Set the dialog font to "MS Shell Dlg". -> Windows 2000+ Look svn path=/trunk/; revision=31952
2008-01-22 22:20:02 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 3/4: - dll/win32 and dll/shellext converted - currently, only shell32 is left, due to incoming change to new version, and kernel32 - need to research how it should be done. Tested on rbuild/cmake svn path=/trunk/; revision=52000
2011-05-29 21:43:37 +00:00
CAPTION "Połączenia Dial-Up"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
ICON 563, 19901, 10, 10, 18, 20
LTEXT "Oczekiwanie na start usługi...", 19902, 34, 16, 120, 8
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
187 "&Nie wybieraj\0"
188 "Użytkownik (lub program) zarządał informacji z %1. Którego połączenia chcesz użyć?\0"
189 "Dodaj kolejne numery telefoniczne\0"
190 "Wybieraj tylko na pierwszym dostępnym urządzeniu\0"
191 "Wybieraj na wszystkich urządzeniach\0"
192 "Wybieraj na urządzeniach według potrzeb\0"
193 "Wprowadź nazwę użytkownika i hasło z dostępem do zdalnej domeny sieciowej.\0"
194 "Translacja Adresów w Sieci (NAT) jest obecnie zainstalowana jako protokół routujący,\ni musi zostać usunięta przed włączeniem Udostępniania Połączenia Internetowego.\nAby usunąć NAT, otwórz Menedżera Routingu i Dostępu Zdalnego\nsnapin i rozwiń opcje routera w panelu po lewej.\nSkasuj protokół Translacji Adresów w Sieci z listy\nprotokołów routingu IP.\0"
195 "Numer kierunkowy może zawierać jedynie cyfry od 0 do 9.\0"
196 "Wprowadzona nazwa musi zawierać co najmniej jeden znak różny od spacji i nie może zaczynać się od kropki. Proszę wybrać inną nazwę.\0"
197 "Musisz wybrać wartość od %1 do %2 dla tego pola.\0"
198 "Biblioteka DLL konfiugracji własnego uwierzytelniania nie została załadowana. Upewnij się, że pakiet własnego uwierzytelniania się został poprawnie zainstalowany.\0"
199 "Wybrane połączenie zostało utworzone przez router wieloprotokołowy.\nProszę użyć narzędzia 'Routing i Admin RAS' do zawieszenia tego połączenia.\0"
200 "Komentarz\0"
201 "Konfiguracja pakietu własnego uwierzytelniania zakończone niepowodzeniem.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
202 "Protokół TCP/IP nie jest zainstalowany albo jest wyłączony dla usługi Routing i dostęp zdalny. W Panelu sterowania uruchom aplet sieć, przejdź do karty Usługi, wybierz właściwości 'usługa Routing i dostęp zdalny', i naciśnij przycisk Sieć.\0"
203 "Protokół IPX nie jest zainstalowany albo jest wyłączony dla usługi Routing i dostęp zdalny. Możesz zainstalować/włączyć protokół IPX przeglądając właściwości dowolnego połączenia.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
204 "Czy usunąć wybrane urządzenia z listy?\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
205 "Czy usunąć %1 z Książki Telefonicznej?\0"
206 "Czy rozłączyć z %1?\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
207 "Plik o nazwie %1 już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?\0"
208 "W skrypcie znajdują się błędy składni. Czy chcesz przejrzeć komunikaty o błędach?\0"
209 "'%1' jest teraz połączony. \0"
210 "Naciśnij prawy przycisk myszki na Monitorze Sieci Dial-Up w zasobniku systemowym, aby rozłączyć się lub sprawdzić stan twojego połączenia.\0"
212 "Połączenie udane.\0"
213 "Wybrana metoda uwierzytelniania własnego musi zostać uaktywniona we Właściwościach.\0"
214 "lnk\0"
215 "Skrót połączenia Dial-up(*.rnk)\0"
216 "*.rnk\0"
217 "Utwórz skrót połączenia Dial-Up\0"
218 "Połączenie z %1 nieudane. Ponowne połączenie w toku...\0"
[TRANSLATION] Polish translation update (#781) In addition: fix the encoding of the comdlg32 and ntvdm polish resource files.
2018-08-20 15:00:33 +00:00
219 "Nie można uzyskać informacji o ramkach.\0"
220 "Nie można uzyskać informacji o portach.\0"
221 "Nie można uzyskać informacji o projekcji.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
222 "Nie można załądować listy połączeń.\0"
223 "Klienci:\0"
224 "Szczegóły\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
225 "Urządzenie:\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
226 "Sieć:\0"
227 "(niepołączony)\0"
228 "&Połącz...\0"
229 "Zawieś &połączenie\0"
230 "Połączenie Dial-up\0"
231 "Konfiguracja Modemu ustawiona na domyślne\0"
232 "COM1\0"
233 "Router Zdalny\0"
234 "Modem albo urządzenie\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
235 "Wprowadź nazwę użytkownika dla konta tego interfejsu na routerze zdalnym.\0"
236 "Nazwa %1 już istnieje. Wybierz inną nazwę.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
237 "Możesz zezwolić na wysyłanie twojego hasła bez szyfrowania.\0"
238 "Szyfrowanie Hasła\0"
239 "Kreator konfiguracji może już utworzyć połączenie.\0"
240 "Gotowe\0"
241 "Numer &telefoniczny:\0"
242 "Oddzwoń na numer\0"
243 "Edycja dodatkowych numerów \0"
244 "Jako, że to połączenie jest obecnie aktywne, niektóre ustawienia zostaną uwzględnione dopiero po rozłączeniu.\0"
245 "Nie ma żadnych połączeń dostępnych dla dowolnego użytkownika. Musisz zalogować się przed połączeniem.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
246 "Książka telefoniczna jest pusta.\n\nNaciśnij przycisk OK, aby dodać nową pozycję.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
247 "Ze względu na ograniczenia w imporcie/eksporcie, szyfrowanie danych nie jest dostępne w tej wersji ReactOS.\0"
248 "Proszę wprowadzić adres X.25 na następnym ekranie.\0"
249 "Błąd %1: %2\0"
250 "%1\n\nBłąd %2: %3\0"
251 "%1\n\nBłąd %2: %3\nDiagnostyka: %4\0"
252 "%1\n\nBłąd %2: %3\nKod błędu: %4\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
253 "%1\n\nBłąd %2: %3\n\nNaciśnij klawisz F1, aby uzyskać więcej informacji.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
254 "%1\n\nBłąd %2: %3\nNazwa: %4\0"
255 "%1\n\n%4\0"
256 "%1\n\nBłąd %2: %3\nOdpowiedź: %4\0"
257 "Kod błędu: 0x%1\n\0"
258 "Nazwa: %1\n\0"
259 "%1 CP zgłosił błąd %2: %3\n\0"
260 "%1 CP połączył się.\n\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
261 "Możesz wybrać, który protokół dial-up ma być używany.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
262 "Wybierz protokół Dial-up\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
263 "Naciśnij przycisk Zakończ, aby zapisać '%1'.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
264 "netcfg.hlp\0"
265 "&Przenieś działający numer na początek listy przy połączeniu\0"
266 "&Nowy numer telefoniczny:\0"
267 "N&umery telefoniczne:\0"
268 "Numery telefoniczne\0"
269 "Możesz wprowadzić stały adres IP.\0"
270 "Adres IP\0"
271 "Protokół TCP/IP, nie został zainstalowanay albo jest wyłączony dla Dostępu Zdalnego. W Panelu Sterowania, wybierz Sieci, przejdź na Usługi, wybierz Właściwości usługi 'Dostęp Zdalny', i naciśnij przycisk Sieć.\0"
272 "TCP/IP\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
273 "Protokół IPSec, ustawienia domyślne\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
274 "IPX/SPX lub kompatybilne\0"
275 " (obecna lokalizacja)\0"
276 "ISDN\0"
277 "Wszystkie dostępne linie ISDN połączone\0"
278 "64K Cyfrowy\0"
279 "56K Cyfrowy\0"
280 "56K Analogowy\0"
281 "Możesz potrzebować specjalnej procedury przed połączeniem.\0"
282 "Wybierz Opcje Logowania\0"
283 "%d%%\0"
284 "Numer telefoniczny dla %s\0"
285 "&Nowa lokalizacja:\0"
286 "&Lokalizacje:\0"
287 "Lokalizacje\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
288 "To jest urządzenie, które będzie użyte do nawiązania połączenia.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
289 "Wybierz urządzenie\0"
Polish translation update (#29) * Polish translation update
2017-10-10 10:14:38 +00:00
290 "Wielowiersze nie mogą być uwzględnione, chyba że dzwonisz na serwer PPP.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
291 "Modem\0"
292 "Modem nie jest zainstalowany.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
293 "Protokół szyfrowania MS Point-to-Point Encryption, 128-bitowy algorytm RSA/RC4\0"
294 "Protokół szyfrowania MS Point-to-Point Encryption, 40-bitowy algorytm RSA/RC4\0"
Polish translation update (#29) * Polish translation update
2017-10-10 10:14:38 +00:00
295 "Wielowiersze\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
296 "(Naciśnij Konfiguruj aby ustawić)\0"
297 "Możesz wprowadzić stałe adresy serwerów DNS i WINS.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
298 "Adresy serwerów nazw DNS\0"
299 "RAS niskiego-poziomu\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
300 "PPP\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
301 "Łącze wielokrotne PPP\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
302 "SLIP\0"
303 "NetBEUI\0"
304 "Osobista Książka Telefoniczna została stworzona i uzupełniona zawartością Systemowej Książki Telefonicznej.\0"
305 "Brak Dodatkowej Książki Telefonicznej.\0"
306 "To urządzenie nie może być skonfigurowane dynamicznie.\0"
307 "Ten wpis nie może zostać skasowany podczas trwania połączenia.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
308 "Nie wybrano żadnego wpisu. Naciśnij przycisk Nowy, aby utworzyć wpis.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
309 "Niezerowy adres IP musi zostać podany, gdy zaznaczona jest opcja 'wyznacz adres IP'.\0"
310 "Aby używać interface sieciowego X.25 dial-up albo urządzenia X.25, wymagany jest Adres X.25.\0"
311 "(brak)\0"
312 "'%1' jest już na liście.\0"
313 "Zaszyfruj moje hasło i dane\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
314 "Nie można wybrać protokołu %1 nie może zostać wybrany, ponieważ nie jest on zainstalowany albo jest wyłączony dla usługi Dostęp zdalny. Aby to zmienić, w Panelu sterowania, uruchom aplet Sieć, przejdź na Usługi, wybierz Właściwości usługi 'Dostęp zdalny', i naciśnij przycisk Sieć.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
315 "Nie można zapisać hasła.\0"
316 "Nie można wyświetlić danych.\0"
317 "Nie można pobrać informacji o autowybieraniu.\0"
318 "Nie można załadować dialogu.\0"
319 "Nie można wyłączyć dostępu współdzielonego.\0"
320 "Nie można załadować właściwości.\0"
321 "Nie można załadować Książki Telefonicznej.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
322 "Nie można załadować informacji portu Menedżera RAS.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
323 "Nie można odczytać ustawień z rejestru.\0"
324 "Nie można załadować informacji o skrypcie.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
325 "Nie można obejrzeć pliku script.log za pomocą programu notepad.exe.\0"
326 "Nie można edytować pliku switch.inf za pomocą programu notepad.exe.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
327 "Nie można załadować informacji TAPI.\0"
328 "Nie można załadować informacji o X.25.\0"
329 "Nie można utworzyć nowej Książki Telefonicznej.\0"
330 "Nie można włączyć dostępu współdzielonego.\0"
331 "Nie można połączyć się z numerem pod tym wpisie w Ksiązce Telefonicznej.\0"
332 "Nie można otworzyć bufora odbierania/wysyłania.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
333 "Nie można uzyskać informacji o stanie portu.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
334 "Nie można uzyskać informacji o protokole.\0"
335 "Nie można otworzyć bufora w urządzeniu.\0"
336 "Nie można wysłać danych do bufora w urządzeniu.\0"
337 "Nie można odebrać danych.\0"
338 "Nie można zapisać informacji TAPI.\0"
339 "Nie można zapisać danych.\0"
340 "Skrypt został zatrzymany.\0"
341 "Skrypt został zatrzymany z powodu błędu. Czy chcesz przejrzeć logi z błędami?\0"
342 "Nie można ustawić danych do autowybierania.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
343 "Nie można usunąć zapisanego hasła.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
344 "Nie można zapisać Książki Telefonicznej.\0"
345 "Zapisywanie ustawień do rejestru\0"
346 "Nie można zapisać skrótu.\0"
347 "OK\0"
348 "Jaki jest numer telefoniczny twojego ISP?\0"
349 "Numer telefoniczny do wybierania\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
350 "Dane w polach Hasło i Potwierdź hasło nie są jednakowe.\0"
351 "Pola Nowe Hasło i Potwierdź Nowe hasło różnią się.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
352 "pbk\0"
353 "Pliki Książki Telefonicznej (*.pbk)\0"
354 "*.pbk\0"
355 "Otwórz Książkę Telefoniczną\0"
356 "Skopiuj Wpis w Książce Telefonicznej\0"
357 "Edytuj Wpis w Książce Telefonicznej\0"
358 "Nowy Wpis w Książce Telefonicznej\0"
359 "Numer Telefoniczny\0"
360 "Numery Telefoniczne\0"
361 "Połączenia sieciowe\0"
362 "Musisz wybrać przynajmniej jeden protokół sieciowy.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
363 "Zanim połączysz się z którymś z serwerów PPP musisz zainstalować protokół sieciowy za pomocą apletu Sieć w Panelu sterowania.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
364 "&Nowy prefiks:\0"
365 "&Prefiksy:\0"
366 "Prefiksy Numeru Telefonicznego\0"
367 "Jeden lub więcej wymaganych protokołów nie ustanowiło prawidłowego połączenia.\n\n\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
368 "Naciśnij przycisk Akceptuj, aby użyć połączenia w obecnym stanie albo Zawieś, aby się rozłączyć.\0"
369 "Ustawienia protokołu typu Point-to-Point (PPP) do użycia, gdy %1 zainicjuje połączenie dial-up na żądanie przez interfejs %2:\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
370 "[Aby zmienić zapisane hasło, naciśnij tutaj]\0"
405 "Protokół NetBEUI jest wymagany do połączenia ze starszymi serwerami RAS.\0"
406 "Zanim będziesz w stanie połączyć się ze starszymi serwerami RAS, musisz zainstalować protokół NetBEUI. NetBEUI z apletu Sieci w Panelu Sterowania.\0"
407 "&Ponowne Wybieranie\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
408 "Wybrano wyłączenie jednego lub kilku transportów. Wymaga to usunięcia menedżerów i protokołów routowania wyłączonych transportów z tego interface demand-dial.\nNaciśnij przycisk Tak, jeśli chcesz kontynuować, lub Nie, jeśli chcesz ponownie włączyć te transporty.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
409 "Współdzielenie Łącza Internetowego\0"
410 "Konto dial-in interface Demand-dial.\0"
[REACTOS] Fix remaining ' \n' typos, in *.rc (#2393) Addendum to commit 554c41e4 (#2387). Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2020-03-06 18:08:25 +00:00
411 "Musisz teraz ustawić informacje dial-out które interface '%1' wykorzysta w połączeniu z routerem zdalnym. Te dane muszą zgadzać się z informacjami które zostały wprowadzone do routera zdalnego. Podczas połączenia z routerem Win NT4/2000 nazwa użytkownika musi rownież zgadzać się z nazwą interface routera zdalnego.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
412 "mpradmin.hlp\0"
413 "&Podczas próby połączeia, przenieś działający numer lub adres na początek listy\0"
414 "&Nowe numery telefoniczne albo adresy:\0"
415 "&Numery telefoniczne lub adresy:\0"
416 "Numery i Adresy\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
417 "PPP: Windows 95/98/NT4/2000, Internet\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
418 "Brak\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
419 "SLIP: Połączenie z Unix\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
420 "Wszystkie urządzenia podłączone.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
421 "Trwa odbieranie wyniku rejestracji...\0"
422 "Wysyłanie informacji o oddzwanianiu...\0"
423 "Trwa wysyłanie nowego hasła...\0"
424 "Trwa obliczanie szybkości łącza...\0"
425 "Trwa sprawdzanie stanu uwierzytelnienia...\0"
426 "Trwa rejestrowanie komputera w sieci...\0"
427 "Powtarzanie uwierzytelnienia...\0"
428 "Trwa weryfikowanie nazwy użytkownika i hasła...\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
429 "Uwierzytelniono.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
430 "Trwa łączenie przez %1...\0"
431 "Trwa wybieranie numeru...\0"
432 "Trwa łączenie modemów...\0"
433 "Trwa łączenie przez kabel...\0"
434 "Trwa wybieranie numeru %1...\0"
435 "Trwa łączenie przez X.25 z %1...\0"
Polish translation update (#29) * Polish translation update
2017-10-10 10:14:38 +00:00
436 "Postłączenie przez %1...\0"
437 "Prełączenie przez %1...\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
438 "Połączono.\0"
439 "Urządzenie podłączone.\0"
440 "Rozłączono.\0"
441 "Modem połączony.\0"
442 "Kabel połączony.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
443 "Trwa otwieranie portu...\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
444 "X.25 połączony.\0"
445 "Port otwarty.\0"
Polish translation update (#29) * Polish translation update
2017-10-10 10:14:38 +00:00
446 "Postłączenie zakończone.\0"
447 "Prełączenie zakończone.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
448 "Przygotowywanie oddzwaniania...\0"
449 "Sprawdzanie połączenia protokołów sieciowych...\0"
450 "Weryfikacja nazwy użytkownika i hasła...\0"
451 "Połączono, dodawanie kolejnych linii\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
452 "Nieznany stan.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
453 "Oczekiwanie na oddzwonienie...\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
454 "Oczekiwanie na zresetowanie modemu...\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
455 "Czy zmienić numer telefoniczny modemu na stałe?\0"
456 "scp\0"
457 "*.scp\0"
458 "Pliku skryptów Dial-up (*.scp)\0"
459 "Przeglądaj skrypty Dial-Up\0"
460 "Musisz zaznaczyć przynajmniej jeden modem lub adapter.\0"
461 "Numer telefoniczny\0"
462 "Protokół TCP/IP jest niezbędny do połączenia z serwerami SLIP.\0"
463 "Przed połączeniem z serwerami SLIP musisz zainstalować protokół TCP/IP, za pomocą apletu Sieci w Panelu Sterowania.\0"
464 "Stan\0"
465 "&Nowy sufiks:\0"
466 "&Sufiksy:\0"
467 "Sufiks numeru telefonicznego\0"
468 "Możesz dostosować ustawienia specjalne, w razie potrzeby.\0"
469 "Ustawienia specjalne\0"
470 "Terminal własnych komend Modemu\0"
471 "Terminal po wybraniu\0"
472 "Terminal przed wybraniem\0"
473 "Terminal logowania do SLIP\0"
474 "10 minut\0"
475 "10 sekund\0"
476 "1 godzina\0"
477 "1 minuta\0"
478 "24 godziny\0"
479 "2 godziny\0"
480 "2 minuty\0"
481 "30 minut\0"
482 "30 sekund\0"
483 "3 sekundy\0"
484 "4 godziny\0"
485 "4 minuty\0"
486 "5 minut\0"
487 "5 sekund\0"
488 "8 godzin\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
489 "Nigdy\0"
490 "Możesz utworzyć nowe połączenie dostępne dla każdego użytkownika lub tylko dla siebie.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
491 "Dostępność połączenia\0"
Polish translation update (#29) * Polish translation update
2017-10-10 10:14:38 +00:00
492 "Odrzucić wielowierszowe ustawienia dla tego wpisu?\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
493 "Urządzenie niedostępne\0"
494 "Preferencje logowania\0"
495 "Preferencje Dial-up\0"
496 "X.25\0"
497 "X.25 PAD\0"
498 "Możesz zezwolić innym komputerom na dostęp do zasobów poprzez to połączenie dial-up.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
499 "Wybór serwera sieci VPN\0"
500 "Nie można włączyć wybierania numeru na żądanie.\0"
501 "Jaka jest nazwa lub adres serwera sieci VPN?\0"
502 "Nie można wyłączyć wybierania numeru na żądanie.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
503 "Sieć publiczna\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
504 "System ReactOS może zapewnić, że sieć publiczna zostanie połączona jako pierwsza.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
505 "VPN1\0"
506 "Wsp\0"
Polish translation update (#29) * Polish translation update
2017-10-10 10:14:38 +00:00
507 "Możesz zezwolić sieci lokalnej na dostęp do zasobów przez to połączenie dial-up.\0"
508 "Gospodarz czy gość?\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
509 "Współdzielenie Łącza Internetowego było do tej pory ustawione na połączenie '%1'.\n\nBędzie teraz ustawione na połączenie '%2'.\0"
510 "Aby połączyć dwa komputery, twój komputer musi być ustawiony jako host albo jako gość.\0"
511 "Z włączonym Współdzieleniem Łącza Internetowego, twój adapter LAN adapter zostanie ustawiony na adres IP 192.168.0.1. Twój komputer może stracić połączenie z innymi komputerami w sieci lokalnej. Jeśli te komputery mają adresy IP ustawione statycznie, powinieneś je ustawić na otrzymywanie adresów IP automatycznie. Czy na pewno chcesz włączyć Współdzielenie Łącza Internetowego?\0"
512 "Wybierz urządzenie\0"
513 "To urządzenie zostanie użyte do ustanownienia połączenia.\0"
514 "&Połącz\0"
515 "Pozwól by serwer wybrał metodę szyfrowania\0"
516 "Zawsze szyfruj moje dane\0"
517 "Użyj szyfrowania danych MPPE-40\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
518 "Użyj szyfrowania danych MPPE-128\0"
519 "Bieżacy wybór szyfrowania wymaga uwierzytelniania z użyciem protokołu MS-CHAP lub EAP.\0"
Polish translation update (#29) * Polish translation update
2017-10-10 10:14:38 +00:00
520 "Niestandardowy komunikat o autoryzacji\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
521 "Trwa łączenie z %1...\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
522 "Nazwa połączenia\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
523 "Automatyczny\0"
524 "Sieć VPN z protokołem PPTP\0"
525 "Sieć VPN z protokołem L2TP IPSec\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
526 "Wybierz rodzaj połączenia.\0"
527 "Rodzaj połączenia\0"
528 "hh.exe netcfg.chm::/trouble_all.htm\0"
529 "Wirtualne połączenie prywatne\0"
530 "Użyj dowolnej metody uwierzytelniania włączając otwarty tekst. Nie szyfruj danych.\0"
531 "Użyj dowolnej metody uwierzytelniania, która wymaga szyfrowania hasła. Nie szyfruj danych.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
532 "Wpisz nazwę wpisu.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
533 "Szyfruj hasło i dane.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
534 "Wpisz numer portu, pomiędzy 1 a 65535.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
535 "Ustaw własne uwierzytelnianie i szyfrowanie danych przyciskiem Ustawienia.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
536 "Użyj dowolnej metody uwierzytelnienia, która wymaga szyfrowania haseł. Nie szyfruj danych.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
537 "Szyfruj hasło i dane.\0"
538 "Ustaw własne uwierzytelnianie i szyfrowanie danych przyciskiem Ustawienia.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
539 "Numer portu jest już używany przez inny wpis.\nProszę użyć unikalnego numeru portu.\0"
540 "Wprowadź jeden lub więcej numerów portu na odpowiedzi przychodzące.\0"
541 "Zaznacz wpis do usunięcia.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
542 "1 sekunda\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
543 "Zaznacz wpis do edycji.\0"
549 "Jak nazywa się inny komputer, z którym się łączysz?\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
576 "20 minut\0"
579 "Wprowadź nazwę dla połączenia z twoim miejscem pracy.\0"
581 "Ustawienia aplikacji sieciowych\0"
582 "Wpisz nazwę dla tego połączenia w polu poniżej.\0"
583 "Wpisz nazwę drugiego komputera w polu poniżej.\0"
584 "Wpisz nazwę swojego ISP w polu poniżej.\0"
585 "Jak się nazywa usługa za pośrednictwem której łączysz się z Internetem?\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
586 "Wpisz adres IP komputera-serwera w sieci prywatnej.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
587 "Ustawienia Zaawansowane\0"
[TRANSLATION] Fix instances of strings with trailing whitespace before newlines.
2021-09-12 17:59:05 +00:00
588 "Nazwa wpisu rozpoczyna się od kropki lub zawiera niedozwolone znaki.\nWybierz inną nazwę.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
589 "Właściwości\0"
1512 "Port komunikacyjny\0"
1523 " kanał\0"
[TRANSLATION] Polish translation update (#781) In addition: fix the encoding of the comdlg32 and ntvdm polish resource files.
2018-08-20 15:00:33 +00:00
1526 "Karty inteligentne\0"
1527 "Możesz użyć swoich kart inteligentnych z tym połączeniem.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1528 "Połączenie bezpośrednie\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1529 "Zaznacz urządzenie dla tego połączenia.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1530 "Verdana Bold\0"
1531 "12\0"
1532 "Typ połączenia\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1533 "Zaznacz, jaki typ interfejsu wybierania numeru na żądanie chcesz utworzyć.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1534 "Wybierz urządzenie\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1535 "To urządzenie będzie użyte w tym połączeniu.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1536 "Numer telefoniczny\0"
1537 "Wprowadź numer telefoniczny serwera zdalnego albo routera z którym się łączysz.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1538 "Typ wirtualnej sieci prywatnej (VPN)\0"
1539 "Zaznacz typ interfejsu VPN, który chcesz utworzyć.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1540 "Adres docelowy\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1541 "Jaka jest nazwa lub adres routera zdalnego?\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1544 "Adres IP\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1545 "Konfigurowanie adresu IP routera dla tego interfejsu.\0"
1546 "Adresy serwerów nazw\0"
1547 "Konfigurowanie adresów DNS i WINS do użycia przez ten interfejs.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1548 "Skrypty Routera\0"
1549 "Możesz ustawić skrypty połączenia z routerem zdalnym.\0"
Polish translation update (#29) * Polish translation update
2017-10-10 10:14:38 +00:00
1550 "Wdzwoń poświadczenia\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1551 "Konfigurowanie nazwy użytkownika i hasła, których router zdalny będzie używał, telefonując do tego serwera.\0"
Polish translation update (#29) * Polish translation update
2017-10-10 10:14:38 +00:00
1552 "Wydzwoń poświadczenia\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1553 "Konfigurowanie nazwy użytkownika i hasła, które będą używane przy nawiązywaniu połączenia z routerem zdalnym.\0"
1554 "Nazwa interfejsu\0"
1555 "Wybierz nazwę pod którą będzie opisany ten interfejs.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1556 "Brak dostępnych urządzeń\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1557 "Konto użytkownika o nazwie %1 już istnieje na tym komputerze. Czy interfejs wybierania numeru na żadanie powinien zostać skonfigurowany tak, aby używał tego konta użytkownika?\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1558 "Nie ma ustawień protokołów bezpieczeństwa dla połączeń z serwerem SLIP.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1559 "Zezwalaj na nie zabezpieczone hasło\0"
1560 "Wymagaj bezpiecznego hasła\0"
[TRANSLATION] Polish translation update (#781) In addition: fix the encoding of the comdlg32 and ntvdm polish resource files.
2018-08-20 15:00:33 +00:00
1561 "Użyj karty inteligentnej\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1562 "Musisz zaznaczyć co najmniej jeden protokół uwierzytelniania haseł.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1563 "Nie używaj szyfrowania (serwer zostanie rozłączony, jeśli będzie wymagał szyforwania)\0"
1564 "Szyfrowanie opcjonalne (połącz także gdy nie ma szyfrowania)\0"
1565 "Wymagaj szyfrowania (rozłącz się jeśli serwer nie zapewnia)\0"
1566 "Wymagaj silnego szyfrowania (rozłącz się jeśli serwer nie zapewnia)\0"
1567 " (szyfrowanie włączone)\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1568 "Informacje o koncie internetowym\0"
1569 "Będziesz potrzebować nazwy konta i hasła by skorzystać ze swojego Konta Internetowego.\0"
1570 "Wybrany pakiet EAP nie zawiera kluczy szyfrowania. Wybierz pakiet EAP, który zawiera klucze szyfrowania albo wyłącz szyfrowanie.\0"
1571 "Bieżący wybór szyfrowania wymaga metod zabezpieczenia logowania z użyciem protokołu EAP lub dowolnej wersji protokołu MS-CHAP.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1572 "Protokoły i Bezpieczeństwo\0"
1573 "Wybierz transporty i opcje bezpieczeństwa dla tego połączenia.\0"
1574 "Wybrane przez ciebie protokoły zawierają PAP, SPAP, i/lub CHAP. Jeśli którykolwiek z nich zostanie użyty, połączenie nie będzie szyfrowane. Czy chcesz zachować te ustawienia?\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1575 "Aby połączyć się z '%1', najpierw musisz być połączony z '%2'. Czy chcesz się teraz połączyć z '%2'?\0"
1576 "Trwa łączenie przez kabel równoległy...\0"
1577 "Trwa łączenie przez podczerwień...\0"
1578 "Połączone przez Kabel równoległy.\0"
1579 "Połączone przez podczerwień.\0"
1580 "To połączenie zostało skonfigurowane do użycia szyfrowania danych o sile, która nie jest obsługiwana przez zainstalowane oprogramowanie. Właściwości bezpieczeństwa zostały zmodyfikowanie do obsługiwanych wartości siły szyfrowania.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1581 "R&odzaje VPN:\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1582 "Wprowadź nazwę użytkownika.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1583 "Ta nazwa użykownika i hasło zostaną zapisane dla twojego użytku. Istnieje już zapisana nazwa użytkownika i hasło dla każdego użytkownika do użycia w tym połączeniu. Czy chcesz skasować nazwę użytkownika i hasło, przeznaczoną dla wszystkich użytkowników?\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1584 "Na przykład możesz wpisać nazwę swojego miejsca pracy lub nazwę serwera, z którym się łączysz.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1585 "Informacje o koncie\0"
1586 "Ustawienia w tym oknie właściwości są niedostępne, jako, że wpierw trzeba zrestartować system zanim będzie można wprowadzić jakiekolwiek zmiany w konfiguracji.\0"
1587 "Ustawienia w tym oknie właściwości są niedostępne, jako, że jedno lub więcej innych okien właściwości Sieci jest już otwarte. Aby zmienić ustawienia, zamknij wszystkie otwarte okna właściwości i ponownie otwórz te.\0"
1588 "Niektóre z ustawień w tym oknie właściwości są niedostępne, gdyż nie masz wystarczających uprawnień na dostęp do nich.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1589 "Od usługodawcy ISP została odebrana następująca wiadomość:\r\n\r\n%1\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1590 "Połącz ponownie z %1\0"
1591 "Nazwa usługi\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1592 "Jak nazywa się usługa, dostarczająca twoje łącze internetowe?\0"
1593 "Będziesz potrzebować nazwy konta i hasła do zalogowania się na twoje konto\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1594 "PPPOE1-0\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1595 "Protokół Point-to-Point Protocol w sieci Ethernet (PPPoE)\0"
1596 "Typ połączenia &szerokopasmowego do utworzenia:\0"
1611 "Połączenie szerokopasmowe\0"
[TRANSLATION] Fix instances of strings with trailing whitespace before newlines.
2021-09-12 17:59:05 +00:00
1612 "Zostało wybrane użycie klucza wstępnego, ale nie został on wprowadzony.\nWprowadzić klucz wstępny.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1613 "Nie można wysłać danych do uwierzytelnienia\0"
1634 "Z powodu wyłączenia usługi Instrumentacji Zarządzania Windows (WMI), nie może wyświetlić właściwości tego połączenia albo sieci lokalnej.\n\nAby uzyskać dostęp do właściwości, musisz wpierw uruchomić usługę WMI.\0"
1635 "ReactOS nie może wyświetlić właściwości tego połączenia. Informacja w Instrumentacji Zarządzania Windows (WMI) może być uszkodzona. Aby to poprawić, użyj Odtwarzania Systemu, by odtworzyć ReactOS z wcześniejszego momentu (punktu odtwarzania).\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1646 "Zezwalaj na przychodzące żądanie echa\0"
1647 "Zezwalaj na przychodzące żądanie sygnatury czasowej\0"
1648 "Zezwalaj na przychodzące żądanie maski\0"
1649 "Zezwalaj na przychodzące żądanie routera\0"
1650 "Zezwalaj na nieosiągalność miejsca przeznaczenia danych wyjściowych\0"
1651 "Zezwalaj na wygaszanie źródła wychodzącego\0"
1652 "Zezwalaj na problem z parametrem wychodzącym\0"
1653 "Zezwalaj na przekroczenie limimtu czasu danych wyjściowych\0"
1654 "Zezwalaj na przekierowywanie\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1655 "log\0"
1656 "*.log\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
1657 "Pliki dziennika zapory (*.log)\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
1658 "Przeglądaj\0"
1663 "Wybierz połączenie z siecią lokalną\0"
1664 "Aby włączyć Współdzielenie Łącza Internetowego, musisz wybrać połączenie dla sieci lokalnej. Proszę je wybrać z listy dostępnych połączeń.\0"
1665 "Wiadomości wysłane do tego komputera będą jednocześnie odsyłane do nadawców. Jest to zwykle używane do rozwiązywania problemów z połączeniem.\0"
1666 "Dane wysłane do tego komputera mogą być potwierdzane w specjalnej wiadomości, zawierającej czas dostarczenia tych danych.\0"
1667 "Ten komputer będzie nasłuchiwał i odpowiadał na żądania informacji o sieci publicznej, do której jest podłączony.\0"
1668 "Ten komputer będzie odpowiadał na żądania informacji dotyczących znanych mu tras.\0"
1669 "Dane, wysłane przez Internet, które nie dotrą do tego komputera z powodu błędów zostaną odrzucone z odesłaniem komunikatu ""destination unreachable"" o przyczynach błędów.\0"
1670 "Kiedy zdolność tego komputera do przetwarzania napływających danych nie będzie w stanie nadążyć za prędkością transmisji, dane zostaną odrzucone a wysyłający dostanie wiadomość z prośbą o zmniejszenie prędkości.\0"
1671 "Kiedy ten komputer odrzuca otrzymane dane z powodu błędnego nagłówka, wyśle on do nadawcy wiadomość o błędzie ""bad header"".\0"
1672 "Kiedy ten komputer odrzuca niekompletne dane z połączenia, jako, że cała transmisja danych wymagała więcej czasu niż było przeznaczone, wyśle on do nadawcy wiadomość o błędzie ""time expired"".\0"
1673 "Dane wysłane z tego komputera będą przekierowane, gdy zmieni się domyślna trasa.\0"
1675 "Wartość podana jako rozmiar pliku logów. Podaj wartość od 1 and 32767 k.\0"
1685 "Twoje konto użytkownika nie ma dostatecznych uprawnień by używać tego połączenia. Zwykle dzieje sie tak gdy jesteś zalogowany jako Gość.\0"
1686 "Wprowadź nazwę użytkownika i hasło. (Jeśli zapomniałeś nazwy użytkownika lub hasła, skontaktuj się z twoim administratorem sieci.)\0"
1687 "&Nazwa komputera\0"
1688 "Nazwa &ISP\0"
1689 "Nazwa &firmy\0"
1690 "Jaki jest numer telefoniczny, za pomocą którego się łączysz?\n\0"
7301 "Właściwości przychodzących połączeń TCP/IP\0"
7302 "Musisz wybrać wartość pomiędzy %1 a %2 dla tego pola.\0"
7306 "Błąd Połączeń Przychodzących\0"
7307 "Ogólny błąd Połączeń Przychodzących\0"
7308 "Połączeń Przychodzących\0"
7309 "Błąd sieciowy Połączeń Przychodzących\0"
7310 "Błąd stanu Multilik Połączeń Przychodzących\0"
7311 "Błąd Połączeń Przychodzących\0"
7312 "Błąd inicjalizacji Połączeń Przychodzących\0"
7313 "Błąd właściwości TCP/IP Połączeń Przychodzących\0"
7314 "Błąd właściwości IPX Połączeń Przychodzących\0"
7315 "Błąd Połączeń Przychodzących\0"
7316 "Domyślne\0"
7317 "Urządzenie\0"
7318 "Pomocnicza baza danych\0"
7319 "Baza danych Użytkowników\0"
7320 "Baza danych Protokołów\0"
7321 "Musisz wprowadzić nazwę logowania nowego użytkownika albo nacisnąć Anuluj.\0"
7322 "Wprowadzone hasło jest zbyt krótkie.\0"
7323 "Oba wprowadzone hasła nie są identyczne. Proszę je poprawić.\0"
7324 "Wystąpił błąd wewnętrzny. \0"
[TRANSLATION] Polish translation update (#781) In addition: fix the encoding of the comdlg32 and ntvdm polish resource files.
2018-08-20 15:00:33 +00:00
7325 "Widok listy\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
7326 "Wystąpił błąd podczas przesyłania wprowadzonych zmian do bazy danych użytkownika lokalnego. \0"
7327 "Nie masz dostatecznych przywilejów by dodać użytkownika do lokalnej systemowej bazy danych. \0"
7328 "Użytkownik, którego chcesz stworzyć, już istnieje w lokalnej bazie danych użytkowników.\0"
7329 "Użytkownik nie został dodany do lokalnej bazy danych użytkowników, dlatego, że jego hasło zostało odrzucone.\0"
7330 "Nie można przeładować systemowej bazy danych użytkowników z powodu błędu wewnętrznego.\0"
7331 "Wystąpił błąd wewnętrzny: Handle lokalnej bazy danych użytkowników jest uszkodzony.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
7332 "Nie można załadować zasobów potrzebnych do wyświetlenia zakładki Użytkownicy.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
7333 "Wystąpił błąd wewnęytrzny podczas odwracania zmian, uczynionych w lokalnej bazie danych użytkowników. \0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
7334 "Dojście do bazy danych urządzeniach jest uszkodzone.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
7335 "Nie udało się załadować zasobów, niezbędnych do wyświetlenia zakładki Ogólne.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
7336 "Wystąpił błąd podczas zapisywania zmian jakie dokonane zostały w Urządzeniach/VPN. \0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
7337 "Wystąpił błąd wewnętrzny.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
7338 "Wystąpił błąd wewnętrzny: dojście do bazy danych komponentów sieci jest uszkodzone.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
7339 "Wystąpił błąd wewnętrzny. \0"
7340 "Wystąpił błąd pocdczas zapisywania zmian, uczynionych w komponentach sieci.\0"
7341 "Wystąpił błąd wewnętrzny.\0"
7342 "Nie można zapisać zmian dokonanych w protokole TCP/IP. \0"
7343 "Nie można zapisać zmian dokonanych w protokole IPX. \0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
7344 "Nie można wyświetlić właściwości protokołu TCP/IP.\0"
7345 "Nie można wyświetlić właściwości protokołu IPX.\0"
7346 "Nie można załadować właściwości TCP/IP z systemu. \0"
7347 "Nie można załadować właściwości protokołu IPX z systemu. \0"
7348 "Usługa płączenia przychodzące jest zależna od usługi Routing i dostęp zdalny, której nie można uruchomić. Więcej informacji znajdziesz w logach Zdarzeń Systemowych.\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
7349 "Nie można zezwolić na edycję komponentów sieci w danej chwili, gdyż właśnie są modyfikowane przez kogoś innego.\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
7350 "Nowo wprowadzony użytkownik nie został dodany do lokalnej bazy danych użytkowników dlatego, że jego nazwa albo hasło nie było zgodne z wymaganiami systemu (było zbyt duże, za małe, albo źle sformułowane). \0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
7351 "System nie może usunąć wybranego użytkownika. \0"
7352 "Nie można usunąć wybranego komponentu sieci, ponieważ jest on obecnie używany.\0"
7353 "Ostrzeżenie o połączeniu przychodzącym\0"
7354 "Każdy skasowany użytkownik zostanie trwale usunięty z systemu, nawet jeśli naciśniesz później Anuluj. Czy na pewno chcesz trwale usunąć %s? \0"
7355 "Masz zamiar się przełączyć na konsolę zarządzania systemem. Te okno właściwości Połączeń przychodzących zostanie zamknięte a wszystkie dokonane zmiany - zapisane w systemie. Czy kontynuować?\0"
[REACTOS] Fix trailing spaces and other typos in string resources (#2387)
2020-02-26 08:45:27 +00:00
7356 "Twoja Maska Podsieci uległa zmianie. Po bicie zerowym w Masce mogą nastąpić wyłącznie bity zerowe. Na przykład, Maska, wyrażona w zapisie dziesiętnym jako 255.255.0.0, jest prawidłowa, ale 255.0.255.0 już nie.\n\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
7357 "Uprawnienia Użytkowników\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
7358 "Możesz wyznaczyć użytkowników, którzy będą mogli się połączyć z tym komputerem.\0"
7359 "Urządzenia dla połączeń przychodzących\0"
7360 "Możesz wybrać urządzenia jakich komputer użyje do obsługi połączeń przychodzących.\0"
7361 "Przychodzące połączenie Wirtualnych Sieci Prywatnych (VPN)\0"
7362 "Inny komputer może połączyć się z twoim za pośrednictwem połączenia VPN\0"
7363 "Aplikacje sieciowe\0"
[RASDLG] pl-PL update (#2675)
2020-04-27 10:38:27 +00:00
7364 "Aplikacje sieciowe pozwalają temu komputerowi na odbiór połączeń z innych komputerów.\0"
7365 "Kończenie pracy Kreatora konfiguracji połączenia\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
7366 " \0"
7367 "Połączenia przychodzące\0"
7371 "Nie zainstalowano żadnego urządzenia, zdolnego do odbioru połączeń.\0"
7372 " \0"
7373 "Przydziel &ustalony numer adresu sieciowego:\0"
7374 "Przydziel &numery adresów sieciowych sekwencyjnie od:\0"
7375 "Nowy użytkownik\0"
7376 "Urządzenie sieciowe\0"
7377 "Którego urządzenia chcesz użyć w tym połączeniu?\0"
7378 "Nie ma obecnie żadnych urządzeń zainstalowanych, które byłyby w stanie przyjąć połączenia przychodzące.\0"
7379 "Ostrzeżenie o nowym połączeniu przychodzącym\0"
[RASDLG] Fix typos in Polish (pl-PL) translation (#4812) `tą` and `tę` are very often mistaken for each other by native speakers.
2022-10-26 13:22:05 +00:00
7380 "Ponieważ ten Serwer Win 2000 należy do, albo kontroluje domenę, musisz użyć konsoli Routingu i Dostępu Zdalnego by skonfigurować tę maszynę tak by akceptowała połączenia przychodzące. Anulować zmiany i włączyć tę konsolę?\n\0"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
7381 "Przydziel &numer adresu automagicznie\0"
7382 "Przydziel n&umer adresu automagicznie\0"
7383 "Połączenia przychodzące nie mogą używać adresów IPX o numerach 00000000 lub FFFFFFFF. Proszę zmienić przydzielone numery adresów albo ustawić automagiczne przydzielanie numerów.\0"
7384 "do\0"
7385 "Port Komunikacyjny (%s)\0"
7386 "Połączenia Sieciowe nie wyświetlają niektórych zaawansowanych opcji dla połączeń przychodzących, które można ustawić za pomcą konsol Menedźera Użytkownika Lokalnego albo Zdalnego Dostępu do Ustawień Remote. Aby uzyskać aktualne i szczegółowe informacje o połączeniach przychodzących, będziesz musiał użyć tych konsol.\0"
7387 "Własny tryb oddzwaniania, który wybrałeś, wymaga wprowadzenia właściwego numeru oddzwaniania.\0"
7388 "ReactOS musi zrestartować system by dokończyć konfigurację. Czy można zrestartować w tej cwili?\0"
7389 "Obecnie wybrane urządzenie nie posiada żadnych opcji konfiguracji.\0"
7390 "Nieprawidłowy zasięg\0"
7391 "Chcesz wyłączyć '%1' dla Połączeń Przychodzących.W tym celu musisz wpierw zatrzymać usługę 'Serwer'. Po zatrzymaniu, żaden z udostępnionych katalogów czy drukarek na tym komputerze nie będzie dostępny dla innych komputerów. Czy chcesz wywołać konsolę systemową która pozwoli ci zatrzymać usługę 'Serwer'?\r\n\nW Zarządzanie Komputerem kliknij na Narzędzia Systemowe a następnie na Usługi. W prawym panelu kliknij prawym przyciskiem na usługę 'Serwer' a następnie na 'Zatrzymaj'.\0"
7392 "Ten port szeregowy nie został ustawiony do użycia w bezpośrednim połąćzeniu z innym komputerem. Zostanie on ustawiony za pomocą kreatora konfiguracji. Aby uruchomić kreatora, naciśnij prawym przyciskiem na ikonę połączenia i wybierz Właściwości.\n\0"
7393 "Połączenia Przychodzące\0"
7394 "Wprowadzona pula adresów IP jest nieprawidłowa.\0"
7395 "Podana maska podsieci jest nieprawidłowa.\0"
7396 "Adres startowy wprowadzonej puli TCP/IP jest nieprawidłowy. Musi on znajdować się pomiędzy 1.0.0.0 a 224.0.0.0 i nie może mieć postaci 127.x.x.x.\0"
7397 "Wprowadzona pula adresów TCP/IP jest nieprawidłowa, gdyż jest dokładniejsza niż maska podsieci.\0"
7398 "Adres startowy musi być mniejszy niż końcowy\0"
7399 "Usługa Routingu i Dostępu Zdalnego jest właśnie zatrzymywana. Do czasu jej zatrzymania, Połączenia Przychodzące nie są dostępne. Proszę spróbować ponownie za kilka chwil.\0"
7400 "%s (%s)\0"
7401 "%s (%d kanałów)\0"
7402 "Połączenia Przychodzące VPN (PPTP)\0"
7403 "Połączenia Przychodzące VPN (L2TP)\0"
7404 "Bezpieczeństwo IP(IKE)\0"
7405 "127.0.0.1\0"
7406 "Nie masz wystarczających przywilejów by ustawic Połączenia Przychodzące\0"
29900 "Nie można załadować usługi Menedżera Dostępu Zdalnego.\0"
29901 "Nie można załadować pliku MPRAPI.DLL z katalogu system32.\0"
Polish translation for rasdlg by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com) See issue #2944 for more details. svn path=/trunk/; revision=31729
2008-01-11 21:25:50 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink