Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-09 16:20:37 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/win32ss/user/user32/lang/ro-RO.rc

83 lines
2.1 KiB
Text
Raw Normal View History

[TRANSLATIONS] * Romanian translations update by Ștefan Fulea. CORE-8520 svn path=/trunk/; revision=64721
2014-10-13 15:24:08 +00:00
/*
[TRANSLATION] Romanian resources maintenance by Ștefan Fulea CORE-10042 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=69260
2015-09-17 17:26:52 +00:00
* Translators: Petru Dimitriu (petrimetri at gmail dot com)
* Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md)
*/
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
Romanian translations by Petru Dimitriu (petrimetri-at-gmail-dot-com), bug #4422. svn path=/trunk/; revision=40709
2009-04-26 17:31:56 +00:00
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
/* Dialogs */
Romanian translations by Petru Dimitriu (petrimetri-at-gmail-dot-com), bug #4422. svn path=/trunk/; revision=40709
2009-04-26 17:31:56 +00:00
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
SELWINDOW DIALOGEX 20, 20, 220, 140
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
Romanian translations by Petru Dimitriu (petrimetri-at-gmail-dot-com), bug #4422. svn path=/trunk/; revision=40709
2009-04-26 17:31:56 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
Update Romanian translations. Petru Dimitriu, bug #4692. svn path=/trunk/; revision=41968
2009-07-15 13:04:16 +00:00
CAPTION "Alegere fereastră"
Romanian translations by Petru Dimitriu (petrimetri-at-gmail-dot-com), bug #4422. svn path=/trunk/; revision=40709
2009-04-26 17:31:56 +00:00
BEGIN
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
Romanian translations by Petru Dimitriu (petrimetri-at-gmail-dot-com), bug #4422. svn path=/trunk/; revision=40709
2009-04-26 17:31:56 +00:00
END
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
/* Menus */
Romanian translations by Petru Dimitriu (petrimetri-at-gmail-dot-com), bug #4422. svn path=/trunk/; revision=40709
2009-04-26 17:31:56 +00:00
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
EDITMENU MENU
Romanian translations by Petru Dimitriu (petrimetri-at-gmail-dot-com), bug #4422. svn path=/trunk/; revision=40709
2009-04-26 17:31:56 +00:00
BEGIN
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "Des&face", EM_UNDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Decupează", WM_CUT
MENUITEM "&Copiază", WM_COPY
MENUITEM "&Lipește", WM_PASTE
MENUITEM "Șt&erge", WM_CLEAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Selecte&ază tot", EM_SETSEL
END
Romanian translations by Petru Dimitriu (petrimetri-at-gmail-dot-com), bug #4422. svn path=/trunk/; revision=40709
2009-04-26 17:31:56 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
SYSMENU MENU
Romanian translations by Petru Dimitriu (petrimetri-at-gmail-dot-com), bug #4422. svn path=/trunk/; revision=40709
2009-04-26 17:31:56 +00:00
BEGIN
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
MENUITEM "&Restabilește", SC_RESTORE
MENUITEM "&Mută", SC_MOVE
MENUITEM "Re&dimensionează", SC_SIZE
MENUITEM "Mi&nimizează", SC_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximizează", SC_MAXIMIZE
MENUITEM SEPARATOR
[User32] - Add MDI system menu. If this is inaccurate please open a Jira report. svn path=/trunk/; revision=63492
2014-05-28 22:48:50 +00:00
MENUITEM "Închid&e\tAlt+F4", SC_CLOSE
END
SYSMENUMDI MENU
BEGIN
MENUITEM "&Restabilește", SC_RESTORE
MENUITEM "&Mută", SC_MOVE
MENUITEM "Re&dimensionează", SC_SIZE
MENUITEM "Mi&nimizează", SC_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximizează", SC_MAXIMIZE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Închid&e\tCtrl+F4", SC_CLOSE
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATION] general maintenance of Romanian resources by Stefan Fuela CORE-8334 #resolve #comment Committed, thx. svn path=/trunk/; revision=63765
2014-07-29 13:17:00 +00:00
MENUITEM "&Următoare\tCtrl+F6", SC_NEXTWINDOW
Romanian translations by Petru Dimitriu (petrimetri-at-gmail-dot-com), bug #4422. svn path=/trunk/; revision=40709
2009-04-26 17:31:56 +00:00
END
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
/* Strings */
Romanian translations by Petru Dimitriu (petrimetri-at-gmail-dot-com), bug #4422. svn path=/trunk/; revision=40709
2009-04-26 17:31:56 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
IDS_ERROR "Eroare"
IDS_OK "Con&firmă"
IDS_CANCEL "A&nulează"
IDS_ABORT "Aba&ndon"
IDS_RETRY "&Reîncearcă"
[TRANSLATION] Romanian resources maintenance by Ștefan Fulea CORE-10443 #resolve #comment Committed, thx for the help ^^ svn path=/trunk/; revision=69763
2015-10-31 22:14:17 +00:00
IDS_IGNORE "Ign&oră"
[TRANSLATIONS] * Romanian translations update by Ștefan Fulea. CORE-8520 svn path=/trunk/; revision=64721
2014-10-13 15:24:08 +00:00
IDS_YES "D&a"
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
IDS_NO "N&u"
[USER32] - Fix MB_GetString: the input parameter is the ID of the button string to be retrieved, ranging from 0 to 10 inclusive (this corresponds to the IDOK ... IDCONTINUE range, minus one). - Add the missing "Close" button string. svn path=/trunk/; revision=69937
2015-11-19 13:42:55 +00:00
IDS_CLOSE "Î&nchide"
[TRANSLATIONS] Romanian translation update by Ștefan Fulea. CORE-10676 svn path=/trunk/; revision=70357
2015-12-16 10:22:00 +00:00
IDS_HELP "&Manual"
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
IDS_TRYAGAIN "&Reîncearcă"
IDS_CONTINUE "&Continuă"
Romanian translations by Petru Dimitriu (petrimetri-at-gmail-dot-com), bug #4422. svn path=/trunk/; revision=40709
2009-04-26 17:31:56 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Mai multe ferestre…"
Romanian translations by Petru Dimitriu (petrimetri-at-gmail-dot-com), bug #4422. svn path=/trunk/; revision=40709
2009-04-26 17:31:56 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink