Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-05-19 20:02:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/win32ss/user/user32/lang/tr-TR.rc

83 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATIONS] Update and add Turkish translations (#455) - Added Turkish translations for winetests/GUI and localmon. - Modified Turkish translations for usersrv, user32, localmon, logon, 3dtext, kbswitch, winemine, spider, solitarie, clipbrd and charmap_new.
2018-04-01 17:27:08 +00:00
/* TRANSLATORS: 2012 Arda Tanrıkulu (ardatan) (ardatanrikulu [at] gmail [dot] com), 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net), 2018 Ercan Ersoy (ercanersoy) (ercanersoy [at] ercanersoy [dot] net) */
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
[TRANSLATION] - turkish partial translation of setup and user32 by Arda Tanrýkulu (bug no. 6999); svn path=/trunk/; revision=56355
2012-04-16 20:26:26 +00:00
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
/* Dialogs */
[TRANSLATION] - turkish partial translation of setup and user32 by Arda Tanrýkulu (bug no. 6999); svn path=/trunk/; revision=56355
2012-04-16 20:26:26 +00:00
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
SELWINDOW DIALOGEX 20, 20, 220, 140
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATION] - turkish partial translation of setup and user32 by Arda Tanrýkulu (bug no. 6999); svn path=/trunk/; revision=56355
2012-04-16 20:26:26 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-12039 svn path=/trunk/; revision=72853
2016-09-29 11:33:25 +00:00
CAPTION "Pencere Seç"
[TRANSLATION] - turkish partial translation of setup and user32 by Arda Tanrýkulu (bug no. 6999); svn path=/trunk/; revision=56355
2012-04-16 20:26:26 +00:00
BEGIN
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
PUSHBUTTON "Tamam", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "İptal", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] - turkish partial translation of setup and user32 by Arda Tanrýkulu (bug no. 6999); svn path=/trunk/; revision=56355
2012-04-16 20:26:26 +00:00
END
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
/* Menus */
[TRANSLATION] - turkish partial translation of setup and user32 by Arda Tanrýkulu (bug no. 6999); svn path=/trunk/; revision=56355
2012-04-16 20:26:26 +00:00
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
EDITMENU MENU
[TRANSLATION] - turkish partial translation of setup and user32 by Arda Tanrýkulu (bug no. 6999); svn path=/trunk/; revision=56355
2012-04-16 20:26:26 +00:00
BEGIN
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Geri Al", EM_UNDO
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-12039 svn path=/trunk/; revision=72853
2016-09-29 11:33:25 +00:00
MENUITEM "&Kes", WM_CUT
MENUITEM "&Çoğalt", WM_COPY
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
MENUITEM "&Yapıştır", WM_PASTE
MENUITEM "&Sil", WM_CLEAR
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-12039 svn path=/trunk/; revision=72853
2016-09-29 11:33:25 +00:00
MENUITEM "&Tümünü Seç", EM_SETSEL
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
END
[TRANSLATION] - turkish partial translation of setup and user32 by Arda Tanrýkulu (bug no. 6999); svn path=/trunk/; revision=56355
2012-04-16 20:26:26 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
SYSMENU MENU
[TRANSLATION] - turkish partial translation of setup and user32 by Arda Tanrýkulu (bug no. 6999); svn path=/trunk/; revision=56355
2012-04-16 20:26:26 +00:00
BEGIN
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-12039 svn path=/trunk/; revision=72853
2016-09-29 11:33:25 +00:00
MENUITEM "&Önceki Boyutlarına Döndür", SC_RESTORE
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
MENUITEM "&Taşı", SC_MOVE
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-12039 svn path=/trunk/; revision=72853
2016-09-29 11:33:25 +00:00
MENUITEM "&Yeniden Boyutlandır", SC_SIZE
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
MENUITEM "&Simge Durumuna Küçült", SC_MINIMIZE
[TRANSLATIONS] Update and add Turkish translations (#455) - Added Turkish translations for winetests/GUI and localmon. - Modified Turkish translations for usersrv, user32, localmon, logon, 3dtext, kbswitch, winemine, spider, solitarie, clipbrd and charmap_new.
2018-04-01 17:27:08 +00:00
MENUITEM "&Ekranı Kaplat", SC_MAXIMIZE
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATION] Turkish translations of many components. (#1026)
2018-11-11 17:13:48 +00:00
MENUITEM "&Kapat\tAlt+F4", SC_CLOSE
[User32] - Add MDI system menu. If this is inaccurate please open a Jira report. svn path=/trunk/; revision=63492
2014-05-28 22:48:50 +00:00
END
SYSMENUMDI MENU
BEGIN
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-12039 svn path=/trunk/; revision=72853
2016-09-29 11:33:25 +00:00
MENUITEM "&Önceki Boyutlarına Döndür", SC_RESTORE
[User32] - Add MDI system menu. If this is inaccurate please open a Jira report. svn path=/trunk/; revision=63492
2014-05-28 22:48:50 +00:00
MENUITEM "&Taşı", SC_MOVE
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-12039 svn path=/trunk/; revision=72853
2016-09-29 11:33:25 +00:00
MENUITEM "&Yeniden Boyutlandır", SC_SIZE
[User32] - Add MDI system menu. If this is inaccurate please open a Jira report. svn path=/trunk/; revision=63492
2014-05-28 22:48:50 +00:00
MENUITEM "&Simge Durumuna Küçült", SC_MINIMIZE
[TRANSLATIONS] Update and add Turkish translations (#455) - Added Turkish translations for winetests/GUI and localmon. - Modified Turkish translations for usersrv, user32, localmon, logon, 3dtext, kbswitch, winemine, spider, solitarie, clipbrd and charmap_new.
2018-04-01 17:27:08 +00:00
MENUITEM "&Ekranı Kaplat", SC_MAXIMIZE
[User32] - Add MDI system menu. If this is inaccurate please open a Jira report. svn path=/trunk/; revision=63492
2014-05-28 22:48:50 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATION] Turkish translations of many components. (#1026)
2018-11-11 17:13:48 +00:00
MENUITEM "&Kapat\tCtrl+F4", SC_CLOSE
[User32] - Add MDI system menu. If this is inaccurate please open a Jira report. svn path=/trunk/; revision=63492
2014-05-28 22:48:50 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATION] Turkish translations of many components. (#1026)
2018-11-11 17:13:48 +00:00
MENUITEM "&İleri\tCtrl+F6", SC_NEXTWINDOW
[TRANSLATION] - turkish partial translation of setup and user32 by Arda Tanrýkulu (bug no. 6999); svn path=/trunk/; revision=56355
2012-04-16 20:26:26 +00:00
END
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
/* Strings */
[TRANSLATION] - turkish partial translation of setup and user32 by Arda Tanrýkulu (bug no. 6999); svn path=/trunk/; revision=56355
2012-04-16 20:26:26 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION] Add/Update Turkish (tr-TR) translations (#4959) Programs: at, charmap, diskpart, drwtsn32, explorer, fc, fontview, format, reg, timeout, where, wmic, mspaint, regedit, runas, rundll32, subst, utilman, umandlg, w32time, winlogon Tools: arping, vgafontedit, explorer-old, fraginator, fontsub, systeminfo, vcdcontroltool CPLs: desk, hotplug, input, sysdm DLLs: newdev, syssetup, user32 Themes: lunar Screensavers: blankscr, butterflies, circles, cylfrac, matrix, mazescr, ssstars, starfield Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org> Co-authored-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2023-02-15 16:29:52 +00:00
IDS_ERROR "Hata"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_NOT_RESPONDING " (Yanıt vermiyor)"
IDS_ASK_TERMINATE "Bu uygulama yanıt vermiyor. Onu bitirmek ister misin?"
IDS_HUNG_UP_TITLE "Kapatıldı!"
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
IDS_OK "Tamam"
IDS_CANCEL "İptal"
IDS_ABORT "&Durdur"
IDS_RETRY "&Yeniden Dene"
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-12039 svn path=/trunk/; revision=72853
2016-09-29 11:33:25 +00:00
IDS_IGNORE "Y&ok Say"
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
IDS_YES "&Evet"
IDS_NO "&Hayır"
[USER32] - Fix MB_GetString: the input parameter is the ID of the button string to be retrieved, ranging from 0 to 10 inclusive (this corresponds to the IDOK ... IDCONTINUE range, minus one). - Add the missing "Close" button string. svn path=/trunk/; revision=69937
2015-11-19 13:42:55 +00:00
IDS_CLOSE "&Kapat"
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
IDS_HELP "Yardım"
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-12039 svn path=/trunk/; revision=72853
2016-09-29 11:33:25 +00:00
IDS_TRYAGAIN "Ye&niden Dene"
IDS_CONTINUE "&Sürdür"
[TRANSLATION] - turkish partial translation of setup and user32 by Arda Tanrýkulu (bug no. 6999); svn path=/trunk/; revision=56355
2012-04-16 20:26:26 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-12039 svn path=/trunk/; revision=72853
2016-09-29 11:33:25 +00:00
IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Daha Çok Pencere..."
[TRANSLATION] - turkish partial translation of setup and user32 by Arda Tanrýkulu (bug no. 6999); svn path=/trunk/; revision=56355
2012-04-16 20:26:26 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink