Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-01-02 12:32:47 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION]

Browse source 
- turkish partial translation of setup and user32 by Arda Tanrýkulu (bug no. 6999);


svn path=/trunk/; revision=56355
This commit is contained in:
Olaf Siejka 2012-04-16 20:26:26 +00:00
parent 9e4ed3a0d8
commit 615239a26b
9 changed files with 639 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

152
reactos/base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,152 @@
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_STARTPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ReactOS Kurulum Sihirbazı'na hoşgeldiniz.", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "You cannot install ReactOS directly from this CD yet! Please restart your computer from this CD in order to install ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Çıkmak için Bitir'e basın.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDD_LANGSELPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "IDB_LOGO", IDB_ROSLOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 0, 290, 99
CONTROL "Kurulum dili:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 109, 106, 11
CONTROL "", IDC_LANGUAGES, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 107, 176, 142
CONTROL "Klavye ve giriş metodu:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 142, 106, 11
CONTROL "", IDC_KEYLAYOUT, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 141, 176, 81
LTEXT "Kurulum tipini seçmek için devam edin.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
END
IDD_TYPEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Kurulum tipi", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
CONTROL "ReactOS'u yükle", IDC_INSTALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 20, 15, 277, 10
CONTROL "ReactOS'u kur yada onar", IDC_SETUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 20, 30, 277, 10
LTEXT "Aygıtları yüklemek için devam edin.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
END
IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Aygıt ayarları", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
LTEXT "Bilgisayar:", IDC_STATIC, 20,15, 80, 10
CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 15, 180, 80
LTEXT "Görüntü:", IDC_STATIC, 20,35, 80, 10
CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 35, 180, 80
LTEXT "Klavye:", IDC_STATIC, 20,55, 80, 10
CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 55, 180, 80
LTEXT "Aygıt kurulumunu tamamlamak için devam edin.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
END
IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "ReactOS kurulacak bölümü", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,1,298,176
LISTBOX IDC_PARTITION, 20,12,278,142,LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "&Oluştur", IDC_PARTCREATE, 20,155,50,15
PUSHBUTTON "&Sil", IDC_PARTDELETE, 76,155,50,15
PUSHBUTTON "S&ürücü", IDC_DEVICEDRIVER, 162,155,50,15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Gelişmiş seçenekler...", IDC_PARTMOREOPTS, 218,155,80,15
LTEXT "Kurulum özetini görmek için devam edin.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
END
IDD_PARTITION DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 145, 90
STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME
CAPTION "Bölüm Oluştur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "",IDC_UPDOWN1,"msctls_updown32", WS_VISIBLE,104,22,9,13
CONTROL "Bölüm oluştur ve biçimlendir",IDC_STATIC,"Button",BS_GROUPBOX,7,5,129,57
LTEXT "Boyut:",IDC_STATIC, 13,24,27,9
EDITTEXT IDC_PARTSIZE,52,23,53,13, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
LTEXT "GB",IDC_UNIT, 117,24,14,9
LTEXT "Dosya Sistemi:",IDC_STATIC,13,46,35,9
CONTROL "",IDC_FSTYPE,"ComboBox",WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|CBS_DROPDOWNLIST,52,42,79,50
PUSHBUTTON "Tamam",IDOK,35,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "İptal",IDCANCEL,87,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
END
IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 305, 116
STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME
CAPTION "Gelişmiş Disk Bölümleme Seçenekleri"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Kurulum Dizini", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,1,298,30
EDITTEXT IDC_PATH, 10,11,278,13, WS_VISIBLE
CONTROL "Başlangıç yükleyicisi kurulumu", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,36,298,52
CONTROL "Sabit diske başlangıç yükleyicisini (MBR ve VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,46,278,11
CONTROL "Sabit diske başlangıç yükleyicisini kur (Sadece VBR)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,57,278,11
CONTROL "Başlangıç yükleyicisi kurma", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 10,68,278,11
PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 180,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 240,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
END
IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Kurulum Özeti", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
LTEXT "Kurulumu başlatmak için İleri'ye basın.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
END
IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Kurulum işlemi", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
LTEXT "Dosyaları yükle...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
END
IDD_RESTARTPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "ReactOS Kur'un ilk aşaması tamamlanıyor...", IDC_FINISHTITLE, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
LTEXT "Kurulumun ilk aşaması tamamlandı.", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10
LTEXT "Bitir'e bastığınız anda bilgisayarınız yeniden başlatılacak.", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
LTEXT "Eğer sürücünüzde CD varsa, hemen çıkarın ve bilgisayarı yeniden başlatmak için Bitir'e basın.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LANGTITLE "Dil Seçimi"
IDS_LANGSUBTITLE "Kurulum ve sistem için dilinizi seçiniz."
IDS_TYPETITLE "ReactOS Kur'a Hoşgeldiniz"
IDS_TYPESUBTITLE "Kurulum tipi seçimi"
IDS_DEVICETITLE "Temel aygıtların kurulumu"
IDS_DEVICESUBTITLE "Görüntü ve klavye ayarlar seçimi"
IDS_DRIVETITLE "Kurulacak disk bölümü ve klasör seçimi"
IDS_DRIVESUBTITLE "Kurulum bölümünün, sistem klasörünün ve başlangıç yükleyicisinin hazırlanması."
IDS_PROCESSTITLE "Disk bölümü ayarlama, dosyaları kopyalama ve sistem yapılandırması"
IDS_PROCESSSUBTITLE "Disk bölümü oluştur ve biçimlendir ardından dosyaları kopyalama"
IDS_RESTARTTITLE "Kurulumun ilk aşaması tamamlandı"
IDS_RESTARTSUBTITLE "Kurulumun ilk aşaması tamamlandı ve ikinciye geçmek için yeniden başlatmak gerekiyor"
IDS_SUMMARYTITLE "Kurulum Özeti"
IDS_SUMMARYSUBTITLE "List installation properties to check before apply to the installation device"
IDS_ABORTSETUP "ReactOS is not completely installed on your computer. If you quit Setup now, you will need to run Setup again to install Reactos. Really quit?"
IDS_ABORTSETUP2 "Kurulumu iptal mi edeyim?"
END
/* EOF */

3
reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc
View file

@ -55,6 +55,9 @@
#ifdef LANGUAGE_SK_SK
#include "lang/sk-SK.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_TR_TR
#include "lang/tr-TR.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
#include "lang/uk-UA.rc"
#endif

12
reactos/dll/win32/setupapi/lang/tr-TR.rc
View file

@ -1,7 +1,7 @@
/*
* Turkish resources for SETUPAPI
*
* Copyright 2006 Fatih Aþýcý
* Copyright 2006 Fatih Aşıcı - 2012 Arda Tanrıkulu
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@ -22,10 +22,10 @@ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
COPYFILEDLGORD DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 208, 105
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Dosyalar Kopyalanýyor..."
CAPTION "Dosyalar Kopyalanıyor..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
PUSHBUTTON "Ýptal", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Kaynak:", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Hedef:", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
@ -35,7 +35,7 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "Your computer needs to be rebooted to finish installation. Do you want to proceed?"
IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "Reboot"
IDS_INF_FILE "Setup Information"
IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "Bilgisayarınız kurulumunuz bitirilmesi için yeniden başlatılacak. Onaylıyor musunuz?"
IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "Yeniden Başlat"
IDS_INF_FILE "Kurulum Bilgisi"
END

298
reactos/dll/win32/syssetup/lang/tr-TR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,298 @@
/*
* Copyright (C) 2004 Filip Navara
* Copyright (C) 2004 Eric Kohl
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along
* with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ReactOS Kurulum Sihirbazı'na Hoşgeldiniz.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Bu sihirbaz bilgisayarınıza ReactOS kurar. Sihirbaz'ın düzgün kurulum için bilgisayarınız hakkında bilgi toplaması gerekmekte.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Kur'a devam etmek için İleri'ye basın.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "ReactOS geliştiricileri, ReactOS'u yaratmakta kullandıkları aşağıdaki açık kaynak kodlu projelere teşekkür etmektedirler:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS, GPL ile lisanslanmıştır; kullanmak için kabul etmeniz gerekmektedir.",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "&GPL'i Görüntüle...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "Kur'a devam etmek için İleri'ye basın.",IDC_STATIC,15,136,
195,17
END
IDD_OWNERPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "İsminizi ve kuruluş ya da şirketinizin ismini yazın.",
IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
LTEXT "İ&sim:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Kuruluş:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END
IDD_COMPUTERPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "15 veya daha az karakterden oluşan bir bilgisayar adı yazın. Eğer bir ağa dahil iseniz isim benzersiz olmalıdır.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Bilgisayar Adı:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
LTEXT "Kur,'Administrator' adıyla bir yönetici hesabı oluşturacak. Bu hesabı bilgisayara tam erişim için kullanabileceksiniz.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "14 karakter yada daha az bir Yönetici Parolası yazın.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
LTEXT "&Yönetici Parolası:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
LTEXT "Parolayı &Doğrula:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END
IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Sistem yerelleştirme ayarları uygulamaların kullanacağı dili belirler. Giriş dili ise; girilen karakterlerin nasıl görüneceğini, tarihin ve saatin nasıl olacağını belirler.", IDC_STATIC, 53, 7,
253, 20
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "Yerelleştirme ayarlarını belirlemek için Özelleştir'e tıklayın.",
IDC_STATIC, 53, 60, 196, 8
PUSHBUTTON "&Özelleştir...", IDC_CUSTOMLOCALE, 250, 57, 50, 14
LTEXT "Giriş dili kontrolleri tuşlara bastığınızda ekranda çıkacak karakterleri belirler.",
IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
LTEXT "Giriş dilinizi değiştirmek için Özelleştir'e tıklayın.",
IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
PUSHBUTTON "&Özelleştir...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 250, 122, 50, 14
END
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON3, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
LTEXT "Tarih ve Saat:", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
LTEXT "Zaman Dilimi:", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
AUTOCHECKBOX "Gün ışığından yararlanma sistemine göre saati ayarla",
IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
END
IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_ITEM, 53, 29, 253, 20
CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
END
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Kur Tamamlanıyor"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ReactOS Kurulum Sihirbazı tamamlanıyor", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "ReactOS Kurulumu'nu başarıyla tamamladınız.\n\nBitir'e bastığınızda, bilgisayarınız yeniden başlatılacak.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Eğer sürücüde bir CD varsa, şuan çıkarın ve ardından bilgisayarı yeniden başlatmak için Bitir'e basın.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDD_GPL DIALOGEX 0, 0, 333, 230
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "GNU Genel Halka Açık Lisansı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
EDITTEXT IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL |
ES_READONLY | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,141,209,50,14
END
IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "Lütfen bekleyin..."
FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
BEGIN
LTEXT "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ACKTITLE "Emeği geçenler"
IDS_ACKSUBTITLE "ReactOS'ın bel kemiğini oluşturanlar ve lisans bilgileri"
IDS_OWNERTITLE "Yazılımınızı Kişiselleştirin"
IDS_OWNERSUBTITLE "Kur, bu bilgileri sizin ReactOS'ı kişiselleştirmeniz için kullanılacak."
IDS_COMPUTERTITLE "Bilgisayar Adı ve Yönetici Parolası"
IDS_COMPUTERSUBTITLE "Bilgisayarınız için eşsiz bir isim ve bir Yönetici Parolası belirlemelisiniz."
IDS_LOCALETITLE "Bölgesel ayarlar"
IDS_LOCALESUBTITLE "ReactOS'ı farklı bölgesel seçenekler için yapılandırın."
IDS_DATETIMETITLE "Tarih ve Saat"
IDS_DATETIMESUBTITLE "Bilgisayarını için tarih ve saati ayarlayın."
IDS_PROCESSTITLE "Bileşenler Kaydediliyor"
IDS_PROCESSSUBTITLE "Lütfen bekleyin..."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CMT_DOWNLOADER "Çeşitli uygulamaları indir ve kur"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ACCESSORIES "Donatılar"
IDS_CMT_CALC "Hesap Makinesi'ni başlat"
IDS_CMT_CMD "Komut istemini aç"
IDS_CMT_DEVMGMT "Aygıt Yöneticisi'ni başlat"
IDS_CMT_EVENTVIEW "Olay Görüntüleyici'yi başlat"
IDS_CMT_EXPLORER "Gezgin'i başlat"
IDS_CMT_MSCONFIG "Sistem Konfigürasyon uygulaması'nı başlat"
IDS_CMT_NOTEPAD "Metin Düzenleyicisi'ni başlat"
IDS_CMT_RDESKTOP "Uzak Masaüstü'nü başlat"
IDS_CMT_REGEDIT "Kayıt Düzenleyicisi'ni başlat"
IDS_CMT_SCREENSHOT "Ekran görüntüsü al"
IDS_CMT_SERVMAN "Hizmet Yöneticisi'ni başlat"
IDS_CMT_WORDPAD "Belge Düzenleyicisi'ni başlat"
IDS_CMT_PAINT "Paint'i başlat"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_GAMES "Oyunlar"
IDS_CMT_SOLITAIRE "Solitaire"
IDS_CMT_WINEMINE "WineMine"
IDS_CMT_SPIDER "Spider Solitaire"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SYS_TOOLS "Sistem Araçları"
IDS_CMT_CHARMAP "Karakter Eşlem'i Başlat"
IDS_CMT_DXDIAG "ReactX Tanı Aracı'nı Başlat"
IDS_CMT_KBSWITCH "Klavye Giriş Aracısı'nı Başlat"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SYS_ACCESSIBILITY "Erişilebilirlik"
IDS_CMT_MAGNIFY "Büyüteç"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SYS_ENTERTAINMENT "Eğlence"
IDS_CMT_MPLAY32 "Çoklu Ortam Oynatıcısı'nı Başlat"
IDS_CMT_SNDVOL32 "Ses Denetimi'ni Başlat"
IDS_CMT_SNDREC32 "Ses Kaydedicisi'ni Başlat"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REACTOS_SETUP "ReactOS Kur"
IDS_UNKNOWN_ERROR "Bilinmeyen hata"
IDS_REGISTERING_COMPONENTS "Bileşenler kaydediliyor..."
IDS_LOADLIBRARY_FAILED "Kütüphane kurulumu başarısız oldu: "
IDS_GETPROCADDR_FAILED "Eylem adresi alınamadı: "
IDS_REGSVR_FAILED "Dll Hizmet Kaydı başarısız oldu: "
IDS_DLLINSTALL_FAILED "Dll Kurulumu başarısız oldu: "
IDS_TIMEOUT "Kayıt zaman aşımına uğradı"
IDS_REASON_UNKNOWN ""
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SHORT_CALC "Hesap Makinesi.lnk"
IDS_SHORT_CHARMAP "Karakter Eşlem.lnk"
IDS_SHORT_CMD "Komut İstemi.lnk"
IDS_SHORT_DEVICE "Aygıt Yöneticisi.lnk"
IDS_SHORT_DOWNLOADER "ReactOS Uygulama Yöneticisi.lnk"
IDS_SHORT_DXDIAG "ReactX Tanı Aracı.lnk"
IDS_SHORT_EVENTVIEW "Olay Görüntüleyicisi.lnk"
IDS_SHORT_EXPLORER "ReactOS Gezgini.lnk"
IDS_SHORT_KBSWITCH "Klavye Giriş Değiştirici.lnk"
IDS_SHORT_MAGNIFY "Büyüteç.lnk"
IDS_SHORT_MPLAY32 "Çoklu Ortam Oynatıcısı.lnk"
IDS_SHORT_MSCONFIG "Sistem Konfigürasyonu.lnk"
IDS_SHORT_NOTEPAD "Not Defteri.lnk"
IDS_SHORT_RDESKTOP "Uzak Masaüstü Bağlantısı.lnk"
IDS_SHORT_REGEDIT "Kayıt Düzenleyicisi.lnk"
IDS_SHORT_SERVICE "Hizmet Yöneticisi.lnk"
IDS_SHORT_SNAP "Ekran Görüntüsü.lnk"
IDS_SHORT_SNDVOL32 "Ses Denetimi.lnk"
IDS_SHORT_SNDREC32 "Ses Kaydedicisi.lnk"
IDS_SHORT_SOLITAIRE "Solitaire.lnk"
IDS_SHORT_WINEMINE "WineMine.lnk"
IDS_SHORT_WORDPAD "WordPad.lnk"
IDS_SHORT_PAINT "MSPaint.lnk"
IDS_SHORT_SPIDER "Spider Solitaire.lnk"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_WZD_NAME "Kur, isim girilmeden devam edemez."
IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "Kur, bilgisayar adınızı tanımlayamıyor."
IDS_WZD_COMPUTERNAME "Kur, bir bilgisayar adı girilmeden devam edemez."
IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "Bir parola girmelisiniz !"
IDS_WZD_PASSWORDMATCH "Girdiğiniz parolalar uyuşmuyor. Lütfen kontrol ediniz."
IDS_WZD_PASSWORDCHAR "Girdiğiniz parola uygun olmayan karakterler içeriyor. Lütfen kontrol ediniz."
IDS_WZD_LOCALTIME "Kur, yerel zamanı tanımlayamıyor."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Aygıtlar kuruluyor..."
END
/* EOF */

3
reactos/dll/win32/syssetup/syssetup.rc
View file

@ -93,6 +93,9 @@ IDR_GPL RT_TEXT "COPYING"
#ifdef LANGUAGE_SK_SK
#include "lang/sk-SK.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_TR_TR
#include "lang/tr-TR.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
#include "lang/uk-UA.rc"
#endif

95
reactos/win32ss/user/user32/lang/tr-TR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,95 @@
/*
* Turkish resources
*
* Copyright 2012 Arda Tanrikulu <ardatanrikulu@gmail.com>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along
* with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialogs
//
SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "pencere Seç"
BEGIN
LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
PUSHBUTTON "Tamam", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "İptal", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menus
//
EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Geri Al", EM_UNDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "K&es", WM_CUT
MENUITEM "&Kopyala", WM_COPY
MENUITEM "&Yapıştır", WM_PASTE
MENUITEM "&Sil", WM_CLEAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "T&ümünü Seç", EM_SETSEL
END
END
SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
BEGIN
MENUITEM "Ö&nceki Boyut", SC_RESTORE
MENUITEM "&Taşı", SC_MOVE
MENUITEM "&Boyut", SC_SIZE
MENUITEM "&Simge Durumuna Küçült", SC_MINIMIZE
MENUITEM "&Ekranı Kapla", SC_MAXIMIZE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Kapat\tAlt-F4", SC_CLOSE
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Strings
//
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR, "Hata"
IDS_OK, "Tamam"
IDS_CANCEL, "İptal"
IDS_ABORT, "&Durdur"
IDS_RETRY, "&Yeniden Dene"
IDS_IGNORE, "&Yoksay"
IDS_YES, "&Evet"
IDS_NO, "&Hayır"
IDS_HELP, "Yardım"
IDS_TRYAGAIN, "&Yeniden Dene"
IDS_CONTINUE, "&Devam"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Tüm Pencereler..."
END

3
reactos/win32ss/user/user32/user32.rc
View file

@ -175,3 +175,6 @@ OBM_OLD_CLOSE BITMAP "resources/obm_old_close.bmp"
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
#include "lang/uk-UA.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_TR_TR
#include "lang/tr-TR.rc"
#endif

78
reactos/win32ss/user/win32csr/lang/tr-TR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,78 @@
/*
* Turkish resources
*
* Copyright 2012 Arda Tanrikulu <ardatanrikulu@gmail.com>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along
* with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_END_NOW DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Programı Sonlandır - "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Program Sonlandırılıyor... Lütfen bekleyin",IDC_STATIC,7,7,186,11
CONTROL "İşlem",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,
7,20,186,13
LTEXT "Programı hemen kapatmayı seçerseniz, kaydedilmemiş veriyi kaybedersiniz. Programdan şimdi çıkmak için Şimdi Sonlandır'ı tıklatın.",
IDC_STATIC,7,40,186,26
DEFPUSHBUTTON "&Şimdi Sonlandır",IDC_END_NOW,150,71,43,17
END
IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 192, 122
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "End Program - "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "İptal",IDCANCEL,142,98,43,17
PUSHBUTTON "Şimdi Sonlandır",IDC_END_NOW,78,98,43,17
LTEXT "Bu program yanıt vermiyor.",IDC_STATIC,7,7,178,8
LTEXT "ReactOS'a dönmek ve programın durumunu denetlemek için İptal'i tıklatın.",
IDC_STATIC,7,26,178,16
LTEXT "Programı hemen kapatmayı seçerseniz, kaydedilmemiş veriyi kaybedersiniz. Programdan şimdi çıkmak için Şimdi Sonlandır'ı tıklatın.",
IDC_STATIC,7,53,178,26
END
IDD_SWITCH_APP DIALOGEX 90, 90, 265, 170
STYLE DS_SYSMODAL | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE
EXSTYLE WS_EX_TOPMOST | WS_EX_WINDOWEDGE
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "",IDC_STATIC_CUR_APP,39,139,204,16,SS_SUNKEN,WS_EX_STATICEDGE
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EDIT "Düzenle"
IDS_MARK "İşaretle"
IDS_COPY "Kopyala\tEnter"
IDS_PASTE "Yapıştır"
IDS_SELECTALL "Tümünü Seç"
IDS_SCROLL "Yuvarla"
IDS_FIND "Bul..."
IDS_DEFAULTS "Varsayılanlar"
IDS_PROPERTIES "Özellikler"
IDS_SCROLLHERE "Buraya yuvarla"
IDS_SCROLLTOP "Üste yuvarla"
IDS_SCROLLBOTTOM "Alta yuvarla"
IDS_SCROLLPAGE_UP "Sayfa yukarı"
IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Sayfa aşağı"
IDS_SCROLLUP "Yukarı yuvarla"
IDS_SCROLLDOWN "Aşağı yuvarla"
IDS_COMMAND_PROMPT "Komut İstemi"
END

1
reactos/win32ss/user/win32csr/rsrc.rc
View file

@ -27,3 +27,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/ro-RO.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
#include "lang/tr-TR.rc"