Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-12 07:35:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/mplay32/lang/tr-TR.rc

70 lines
1.8 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650) Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 15:49:12 +00:00
/* TRANSLATOR: 2013-2016, 2019 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
[APPLICATIONS] * Turkish translation improvements for 3dtext, calc, charmap, devmgmt_new, dxdiag, eventvwr, fontview, kbswitch, logon, magnify, mplay32, msconfig, mspaint, mstsc, rapps, regedit, servman, sndrec32, taskmgr and wordpad. By Erdem Ersoy. CORE-7370 #resolve #comment Committed in r59599.. Thanks ! svn path=/trunk/; revision=59599
2013-07-31 13:25:51 +00:00
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
[TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650) Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 15:49:12 +00:00
POPUP "&Dosya"
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
BEGIN
[TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650) Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 15:49:12 +00:00
MENUITEM "&Aç...\tCtrl+O", IDM_OPEN_FILE
MENUITEM "&Kapat\tCtrl+W", IDM_CLOSE_FILE
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650) Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 15:49:12 +00:00
MENUITEM "Ç&ıkış", IDM_EXIT
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
END
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
POPUP "&Oynat"
[MPLAY32] - Add a "Play" menu, add keyboard accelerators and add a repeat mode. Patch by Ricardo Henke. - Few whitespace fixes. - Fix french resources. TO ALL TRANSLATORS: Please update the translations! CORE-7929 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63938
2014-08-24 14:59:44 +00:00
BEGIN
[TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650) Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 15:49:12 +00:00
MENUITEM "&Oynat/Duraklat\tCtrl+P", IDC_PLAY
MENUITEM "&Durdur\tCtrl+S", IDC_STOP
[MPLAY32] - Add a "Play" menu, add keyboard accelerators and add a repeat mode. Patch by Ricardo Henke. - Few whitespace fixes. - Fix french resources. TO ALL TRANSLATORS: Please update the translations! CORE-7929 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63938
2014-08-24 14:59:44 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650) Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 15:49:12 +00:00
MENUITEM "&Yinele\tCtrl+T", IDM_REPEAT
[MPLAY32] - Add a "Play" menu, add keyboard accelerators and add a repeat mode. Patch by Ricardo Henke. - Few whitespace fixes. - Fix french resources. TO ALL TRANSLATORS: Please update the translations! CORE-7929 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63938
2014-08-24 14:59:44 +00:00
END
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
POPUP "&Görünüm"
[MPLAY32] Implement a single-window mode for videos. Patch by Ricardo Hanke. TO ALL TRANSLATORS: Update the translations! CORE-7910 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63940
2014-08-24 15:40:34 +00:00
BEGIN
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
MENUITEM "&Tek Pencere Modu", IDM_SWITCHVIEW
[MPLAY32] Implement a single-window mode for videos. Patch by Ricardo Hanke. TO ALL TRANSLATORS: Update the translations! CORE-7910 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63940
2014-08-24 15:40:34 +00:00
END
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62031
2014-02-08 13:32:53 +00:00
POPUP "&Aygıt"
[MPLAY32] Three patches for mplay32 by Ricardo Hanke. Some more or less heavy tabs->spaces fixing and removing of spaces which are too much by myself CORE-7590 #resolve CORE-7594 #resolve CORE-7613 #resolve svn path=/trunk/; revision=61640
2014-01-15 23:59:44 +00:00
BEGIN
[MPLAY32] Add entries for found mci devices in the "Device" menu. By Ricardo Hanke. CORE-9385 svn path=/trunk/; revision=66833
2015-03-20 10:44:36 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650) Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 15:49:12 +00:00
MENUITEM "&Özellikler", IDM_DEVPROPS
[MPLAY32] Three patches for mplay32 by Ricardo Hanke. Some more or less heavy tabs->spaces fixing and removing of spaces which are too much by myself CORE-7590 #resolve CORE-7594 #resolve CORE-7613 #resolve svn path=/trunk/; revision=61640
2014-01-15 23:59:44 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62699
2014-04-10 13:33:27 +00:00
MENUITEM "&Ses Düzeyi Denetimi", IDM_VOLUMECTL
[MPLAY32] Three patches for mplay32 by Ricardo Hanke. Some more or less heavy tabs->spaces fixing and removing of spaces which are too much by myself CORE-7590 #resolve CORE-7594 #resolve CORE-7613 #resolve svn path=/trunk/; revision=61640
2014-01-15 23:59:44 +00:00
END
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
POPUP "&Yardım"
BEGIN
[TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650) Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 15:49:12 +00:00
MENUITEM "&Hakkında", IDM_ABOUT
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
END
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
END
[MPLAY32] - Add a "Play" menu, add keyboard accelerators and add a repeat mode. Patch by Ricardo Henke. - Few whitespace fixes. - Fix french resources. TO ALL TRANSLATORS: Please update the translations! CORE-7929 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63938
2014-08-24 14:59:44 +00:00
ID_ACCELERATORS ACCELERATORS
BEGIN
"^O", IDM_OPEN_FILE
"^W", IDM_CLOSE_FILE
"^P", IDC_PLAY
"^S", IDC_STOP
"^T", IDM_REPEAT
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
BEGIN
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=67158
2015-04-11 12:00:56 +00:00
IDS_MODE_UNKNOWN "Bilinmiyor"
IDS_MODE_OPEN "Açık"
IDS_MODE_STOP "Durduruldu"
IDS_MODE_PLAY "Çalıyor"
IDS_MODE_PAUSE "Duraklatıldı"
IDS_MODE_RECORD "Kaydediliyor"
IDS_MODE_SEEK "Sarıyor"
[TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650) Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 15:49:12 +00:00
IDS_MODE_NOT_READY "Hazır değil"
IDS_ALL_TYPES_FILTER "Tüm Desteklenen"
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
IDS_TOOLTIP_PLAY "Çal"
IDS_TOOLTIP_STOP "Durdur"
[TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650) Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 15:49:12 +00:00
IDS_TOOLTIP_EJECT "Çıkar"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62699
2014-04-10 13:33:27 +00:00
IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Bir Öncekine Geç"
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Geri Sar"
IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "İleri Sar"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62699
2014-04-10 13:33:27 +00:00
IDS_TOOLTIP_FORWARD "Bir Sonrakine Geç"
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=67158
2015-04-11 12:00:56 +00:00
IDS_TOOLTIP_PAUSE "Duraklat"
[TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650) Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 15:49:12 +00:00
IDS_APPTITLE "ReactOS Çoklu Ortam Oynatıcısı"
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
IDS_PLAY "Çal"
[TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650) Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 15:49:12 +00:00
IDS_DEFAULTMCIERRMSG "Bu hata için bir tanım yoktur."
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink