mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-06-28 08:51:29 +00:00
Turkish translation update by Erdem Ersoy
CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
This commit is contained in:
Daniel Reimer
parent
753772532d
commit
523be793e6
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
/*
|
||||
* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
// Dialog
|
||||
|
|
@ -547,7 +551,7 @@ BEGIN
|
|||
IDS_ENERGY_KILOJOULES "Kilojul"
|
||||
IDS_ENERGY_KILOWATT_HOURS "Kilovat-saat"
|
||||
IDS_ENERGY_NUTRITION_CALORIES "Besin kalorisi"
|
||||
IDS_ENERGY_TH_CALORIES "Termokimyasal kalori"
|
||||
IDS_ENERGY_TH_CALORIES "Termokimyevî kalori"
|
||||
END
|
||||
|
||||
// TYPES OF LENGTHS
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
/*
|
||||
* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 292, 224
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,8 @@
|
|||
/*
|
||||
* Çeviri: Arda Tanrıkulu (ardatanrikulu@gmail.com), Erdem Ersoy (erdemersoy@live.com)
|
||||
* TRANSLATORS: 2012 - Arda Tanrıkulu (ardatanrikulu@gmail.com)
|
||||
* 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 478, 280
|
||||
|
|
@ -153,7 +155,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "ReactInput Aygıtları", -1, 10, 10, 452, 80
|
||||
CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
|
||||
GROUPBOX "Girişle İlgili Aygıtlar", -1, 10, 100, 452, 60
|
||||
GROUPBOX "Giriş Aygıtları", -1, 10, 100, 452, 60
|
||||
CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
|
||||
GROUPBOX "Notlar", -1, 10, 170, 452, 50
|
||||
EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
|
||||
|
|
@ -175,55 +177,55 @@ END
|
|||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_MAIN_DIALOG "ReactX Tanı Aracı"
|
||||
IDS_SYSTEM_DIALOG "Dizge"
|
||||
IDS_DISPLAY_DIALOG "Görüntü"
|
||||
IDS_SOUND_DIALOG "Ses"
|
||||
IDS_MUSIC_DIALOG "Mûsiki"
|
||||
IDS_INPUT_DIALOG "Giriş"
|
||||
IDS_NETWORK_DIALOG "Ağ"
|
||||
IDS_HELP_DIALOG "Yardım"
|
||||
IDS_FORMAT_MB "%I64u MB RAM"
|
||||
IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB kullanıldı, %I64u MB kullanılabilir"
|
||||
IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
|
||||
IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u CPU)"
|
||||
IDS_VERSION_UNKNOWN "Bilinmeyen Sürüm"
|
||||
IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Bağlı"
|
||||
IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Bağlı değil"
|
||||
IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Bilinmiyor"
|
||||
IDS_DEVICE_NAME "Aygıt Adı"
|
||||
IDS_DEVICE_STATUS "Durum"
|
||||
IDS_DEVICE_CONTROLLER "Denetleyici Kimliği"
|
||||
IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Üretici Kimliği"
|
||||
IDS_DEVICE_PRODUCT "Ürün Kimliği"
|
||||
IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Güç Geribildirimli Sürücüsü"
|
||||
IDS_NOT_APPLICABLE "Uygulanamaz"
|
||||
IDS_OPTION_YES "Evet"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Ad"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Değer"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Kütük"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Sürüm"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "ReactPlay8 Çevirge Hizmeti Sağlayıcısı"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "ReactPlay8 Dizi Hizmeti Sağlayıcısı"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "ReactPlay8 IPX Hizmeti Sağlayıcısı"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "ReactPlay8 TCP/IP Hizmeti Sağlayıcısı"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "ReactPlay için Genelağ TCP/IP Bağlantısı"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "ReactPlay için IPX Bağlantısı"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "ReactPlay için Çeivrge Bağlantısı"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "ReactPlay için Dizi Bağlantısı"
|
||||
IDS_REG_SUCCESS "Tamam"
|
||||
IDS_REG_FAIL "Hata"
|
||||
IDS_DDTEST_ERROR "Sınama başarısız oldu."
|
||||
IDS_DDTEST_DESCRIPTION "ReactDraw arayüz sınaması başlatılacak. Sürdürülsün mü?"
|
||||
IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Bu sınama, ReactDraw'ı birincil yüzeye çizmek için kullanacak. Ekrana ak ve kara dikdörtgenler çizilecek. Sürdürülsün mü?"
|
||||
IDS_DDPRIMARY_RESULT "Ekranda ak ve kara dikdörtgenler gördünüz mü?"
|
||||
IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Bu sınama, ReactDraw'ı ekran dışı arabelleğe çizmek için kullanacak. Ekranda devinen bir ak dikdörtgen göreceksiniz. Sürdürülsün mü?"
|
||||
IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Ekranda devinen bir ak dikdörtgen gördünüz mü?"
|
||||
IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Bu sınama, ReactDraw'ı tam ekranda çizmek için kullanacak. Tam ekranda devinen bir ak dikdörtgen göreceksiniz. Sürdürülsün mü?"
|
||||
IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Tam ekranda devinen bir ak dikdörtgen gördünüz mü?"
|
||||
IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
|
||||
IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u ikillik) (%uHz)"
|
||||
IDS_OPTION_NO "Hayır"
|
||||
IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "React3D arayüz sınaması başlatılacak. Sürdürülsün mü?"
|
||||
IDS_D3DTEST_D3Dx "Bu sınama, donanım hızlandırmalı React3D %u arayüzünü kullanacak."
|
||||
IDS_MAIN_DIALOG "ReactX Tanı Aracı"
|
||||
IDS_SYSTEM_DIALOG "Dizge"
|
||||
IDS_DISPLAY_DIALOG "Görüntü"
|
||||
IDS_SOUND_DIALOG "Ses"
|
||||
IDS_MUSIC_DIALOG "Mûsiki"
|
||||
IDS_INPUT_DIALOG "Giriş"
|
||||
IDS_NETWORK_DIALOG "Ağ"
|
||||
IDS_HELP_DIALOG "Yardım"
|
||||
IDS_FORMAT_MB "%I64u MB RAM"
|
||||
IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB kullanıldı, %I64u MB kullanılabilir"
|
||||
IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
|
||||
IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u CPU)"
|
||||
IDS_VERSION_UNKNOWN "Bilinmeyen Sürüm"
|
||||
IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Bağlı"
|
||||
IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Bağlı değil"
|
||||
IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Bilinmiyor"
|
||||
IDS_DEVICE_NAME "Aygıt Adı"
|
||||
IDS_DEVICE_STATUS "Durum"
|
||||
IDS_DEVICE_CONTROLLER "Denetleyici Kimliği"
|
||||
IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Üretici Kimliği"
|
||||
IDS_DEVICE_PRODUCT "Ürün Kimliği"
|
||||
IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Güç Dönütlü Sürücüsü"
|
||||
IDS_NOT_APPLICABLE "Uygulanamaz"
|
||||
IDS_OPTION_YES "Evet"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Ad"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Değer"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Kütük"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Sürüm"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "ReactPlay8 Çevirge Hizmeti Sağlayıcısı"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "ReactPlay8 Dizilik Hizmeti Sağlayıcısı"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "ReactPlay8 IPX Hizmeti Sağlayıcısı"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "ReactPlay8 TCP/IP Hizmeti Sağlayıcısı"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "ReactPlay için Örütbağ TCP/IP Bağlantısı"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "ReactPlay için IPX Bağlantısı"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "ReactPlay için Çeivrge Bağlantısı"
|
||||
IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "ReactPlay için Dizilik Bağlantı"
|
||||
IDS_REG_SUCCESS "Tamam"
|
||||
IDS_REG_FAIL "Hatâ"
|
||||
IDS_DDTEST_ERROR "Sınama başarısız oldu."
|
||||
IDS_DDTEST_DESCRIPTION "ReactDraw arayüz sınaması başlatılacak. Sürdürülsün mü?"
|
||||
IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Bu sınama, ReactDraw'ı birincil yüzeye çizmek için kullanacak. Ekrana ak ve kara dikdörtgenler çizilecek. Sürdürülsün mü?"
|
||||
IDS_DDPRIMARY_RESULT "Ekranda ak ve kara dikdörtgenler gördünüz mü?"
|
||||
IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Bu sınama, ReactDraw'ı ekran dışı arabelleğe çizmek için kullanacak. Ekranda devinen bir ak dikdörtgen göreceksiniz. Sürdürülsün mü?"
|
||||
IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Ekranda devinen bir ak dikdörtgen gördünüz mü?"
|
||||
IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Bu sınama, ReactDraw'ı tam ekranda çizmek için kullanacak. Tam ekranda devinen bir ak dikdörtgen göreceksiniz. Sürdürülsün mü?"
|
||||
IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Tam ekranda devinen bir ak dikdörtgen gördünüz mü?"
|
||||
IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
|
||||
IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u ikillik) (%uHz)"
|
||||
IDS_OPTION_NO "Hayır"
|
||||
IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "React3D arayüz sınaması başlatılacak. Sürdürülsün mü?"
|
||||
IDS_D3DTEST_D3Dx "Bu sınama, donanım hızlandırmalı React3D %u arayüzünü kullanacak."
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,6 +66,9 @@ END
|
|||
#ifdef LANGUAGE_SV_SE
|
||||
#include "lang/sv-SE.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_TR_TR
|
||||
#include "lang/tr-TR.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#endif
|
||||
|
|
|
|||
16
reactos/base/applications/fontview/lang/tr-TR.rc
Normal file
16
reactos/base/applications/fontview/lang/tr-TR.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
/*
|
||||
* TRANSLATORS: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_INSTALL, "Kur..."
|
||||
IDS_PRINT, "Yazdır..."
|
||||
IDS_STRING, "ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRSŞTUÜVYZ 1234567890"
|
||||
IDS_OPEN, "Yazı Türü Aç..."
|
||||
IDS_ERROR, "Hatâ"
|
||||
IDS_ERROR_NOMEM, "Bu işlemin tamamlanması için yeterli bellek yok."
|
||||
IDS_ERROR_NOFONT, "%1 kütüğü, geçerli bir yazı türü kütüğü değil."
|
||||
IDS_ERROR_NOCLASS, "Pencere sınıfı başlatılamadı."
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
/*
|
||||
* PROJECT: Solitaire
|
||||
* PROJECT: ReactOS Solitaire
|
||||
* LICENSE: Freeware, permission to use under Public Domain
|
||||
* FILE: base/applications/games/solitaire/lang/tr-TR.rc
|
||||
* PURPOSE: Turkish Language File for Solitaire
|
||||
* PURPOSE: Turkish Resource File for ReactOS Solitaire
|
||||
* PROGRAMMERS: Daniel "EmuandCo" Reimer (reimer.daniel@freenet.de)
|
||||
* TRANSLATOR: Erdem Ersoy (eersoy93)
|
||||
* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,10 @@
|
|||
/*
|
||||
* PROJECT: Spider Solitaire
|
||||
* LICENSE: See COPYING in top level directory
|
||||
* FILE: base/applications/games/spider/lang/tr-TR.rc
|
||||
* PURPOSE: Turkish Language File for Spider Solitaire
|
||||
* TRANSLATOR: Erdem Ersoy (eersoy93)
|
||||
* PROJECT: ReactOS Spider Solitaire
|
||||
* LICENSE: See COPYING in top level directory
|
||||
* FILE: base/applications/games/spider/lang/tr-TR.rc
|
||||
* PURPOSE: Turkish Resource File for ReactOS Spider Solitaire
|
||||
* PROGRAMMERS:
|
||||
* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,8 @@
|
|||
/*
|
||||
* WineMine
|
||||
* Turkish Language Support
|
||||
* Turkish Resources for ReactOS Winmine
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2006 Fatih Aşıcı
|
||||
* Copyright 2013 Erdem Ersoy (eersoy93)
|
||||
* Copyrights: 2006 Fatih Aşıcı
|
||||
* 2013 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
|
|
@ -81,8 +80,8 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHEL
|
|||
CAPTION "Özel"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "&Satır Sayısı:", -1, 5, 5, 30, 10
|
||||
LTEXT "S&ütun Sayısı:", -1, 5, 35, 30, 10
|
||||
LTEXT "&Yataç Sayısı:", -1, 5, 5, 30, 10
|
||||
LTEXT "&Dikeç Sayısı:", -1, 5, 35, 30, 10
|
||||
LTEXT "&Mayın Sayısı:", -1, 5, 65, 30, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_EDITROWS, 5, 15, 20, 12, ES_NUMBER
|
||||
EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 5, 45, 20, 12, ES_NUMBER
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
/*
|
||||
* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDR_POPUP MENU
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,9 @@
|
|||
* PROJECT: ReactOS Magnifier
|
||||
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
||||
* FILE: base/applications/magnify/lang/tr-TR.rc
|
||||
* PURPOSE: Turkish Language File for Magnifier
|
||||
* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93)
|
||||
* PURPOSE: Turkish Resource File for RecatOS Magnifier
|
||||
* PROGRAMMERS:
|
||||
* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
|
|
|||
25
reactos/base/applications/mmc/lang/tr-TR.rc
Normal file
25
reactos/base/applications/mmc/lang/tr-TR.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
/*
|
||||
* TRANSLATORS: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDM_CONSOLEROOT MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Kütük"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Çıkış\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
|
||||
END
|
||||
|
||||
POPUP "&Yardım"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Hakkında...", ID_HELP_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_APPTITLE "Yönetim Konsolu"
|
||||
IDS_CONSOLETITLE "Konsol%1!u!"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -58,6 +58,9 @@
|
|||
#ifdef LANGUAGE_SV_SE
|
||||
#include "lang/sv-SE.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_TR_TR
|
||||
#include "lang/sv-SE.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#endif
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,30 +1,34 @@
|
|||
/*
|
||||
* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDR_MAINMENU MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Kütük"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Aç...", IDM_OPEN_FILE
|
||||
MENUITEM "&Kapat", IDM_CLOSE_FILE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Çıkış", IDM_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Yardım"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Hakkında", IDM_ABOUT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Kütük"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Aç...", IDM_OPEN_FILE
|
||||
MENUITEM "&Kapat", IDM_CLOSE_FILE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Çıkış", IDM_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Yardım"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Hakkında", IDM_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_ALL_TYPES_FILTER "Desteklenen Kütükler (*.wav, *.cda, *.mid, *.midi, *.avi)\0*.wav;*.cda;*.mid;*.midi;*.avi\0"
|
||||
IDS_TOOLTIP_PLAY "Çal"
|
||||
IDS_TOOLTIP_STOP "Durdur"
|
||||
IDS_TOOLTIP_EJECT "Çıkar"
|
||||
IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Bir Önceki"
|
||||
IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Geri Sar"
|
||||
IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "İleri Sar"
|
||||
IDS_TOOLTIP_FORWARD "Bir Sonraki"
|
||||
IDS_APPTITLE "Ortam Oynatıcısı"
|
||||
IDS_PLAY "Çal"
|
||||
IDS_ALL_TYPES_FILTER "Desteklenen Kütükler (*.wav, *.cda, *.mid, *.midi, *.avi)\0*.wav;*.cda;*.mid;*.midi;*.avi\0"
|
||||
IDS_TOOLTIP_PLAY "Çal"
|
||||
IDS_TOOLTIP_STOP "Durdur"
|
||||
IDS_TOOLTIP_EJECT "Çıkar"
|
||||
IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Bir Önceki"
|
||||
IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Geri Sar"
|
||||
IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "İleri Sar"
|
||||
IDS_TOOLTIP_FORWARD "Bir Sonraki"
|
||||
IDS_APPTITLE "Ortam Oynatıcısı"
|
||||
IDS_PLAY "Çal"
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
178
reactos/base/applications/msconfig/lang/tr-TR.rc
Normal file
178
reactos/base/applications/msconfig/lang/tr-TR.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,178 @@
|
|||
/*
|
||||
* TRANSLATORS: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDD_MSCONFIG_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 378, 220
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
|
||||
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
|
||||
WS_THICKFRAME
|
||||
CAPTION "Dizge Yapılandırıcı"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32", WS_TABSTOP, 2, 2, 374, 195
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 211, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Yardım", IDC_BTN_HELP, 2, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç", IDCANCEL, 267, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Uygula", IDC_BTN_APPLY, 323, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_STARTUP_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "List3",IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
|
||||
PUSHBUTTON "&Hepsini Etkinleştir", IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE, 223, 155, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "H&epsini Devre Dışı Bırak", IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE, 295, 155, 66, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SYSTEM_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDC_SYSTEM_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 280, 148
|
||||
PUSHBUTTON "B&ir Yukarı Taşı", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Bi&r Aşağı Taşı", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "E&tkinleştir", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Devre Dışı Bırak", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "&Ara", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Ye&ni", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "De&ğiştir", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "&Hepsini Etkinleştir", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "H&epsini Devre Dışı Bırak",IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "List2",IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134
|
||||
EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY
|
||||
PUSHBUTTON "&Çalıştır", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "List1",IDC_SERVICES_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
|
||||
PUSHBUTTON "&Hepsini Etkinleştir", IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE, 223, 155, 66, 14
|
||||
PUSHBUTTON "H&epsini Devre Dışı Bırak", IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE, 295, 155, 66, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_GENERAL_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Başlangıç Seçenekleri", -1, 10, 10, 340, 150,0, WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
CONTROL "&Bilindik Başlangıç (Sürücülerin ve hizmetlerin tümü yüklensin.)", IDC_CBX_NORMAL_START, "Button", 0x50010009, 20, 30, 180, 10
|
||||
CONTROL "&Tanılık Başlangıç (Yalnızca sürücülerin ve hizmetlerin zorunluları yüklensin.)", IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 195, 10
|
||||
CONTROL "&Seçmeli Başlangıç", IDC_CBX_SELECTIVE_STARTUP, "Button", 0x50010009, 20, 60, 70, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "syst&em.ini Kütüğünü Yükle", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30, 80, 95, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Hizmetleri Yükle", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE, 30, 95, 90, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "B&aşlangıç Öğelerini Yükle", IDC_CBX_STARTUP_ITEM, 30, 110, 75, 10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_FREELDR_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LISTBOX IDC_LIST_BOX, 10, 10, 340, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
|
||||
PUSHBUTTON "&Tüm Ön Yükleme Yollarını Denetle", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 70, 12
|
||||
PUSHBUTTON "&Ön Tanımlı Yap", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 100, 65, 70, 12
|
||||
PUSHBUTTON "B&ir Yukarı Taşı", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 190, 65, 70, 12
|
||||
PUSHBUTTON "Bi&r Aşağı Taşı", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 280, 65, 70, 12
|
||||
GROUPBOX "Ön Yükleme Seçenekleri", -1, 10, 80, 250, 90,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 55, 10
|
||||
CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 60, 10
|
||||
CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10
|
||||
CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10
|
||||
CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&Gelişmiş Seçenekler...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 70, 12
|
||||
LTEXT "&Verilen Süre:", -1, 280, 91, 30, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT
|
||||
LTEXT "sec.", -1, 340, 91, 15, 10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 175, 175
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CHECKBOX "/&MAXMEM=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12
|
||||
CONTROL "",IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 10, 11, 11
|
||||
CHECKBOX "/&NUMPROC=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "/&PCILOCK", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10
|
||||
CHECKBOX "/P&ROFILE", IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10
|
||||
CHECKBOX "/&IRQ", IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12
|
||||
EDITTEXT IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT
|
||||
CHECKBOX "/&DEBUG", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10
|
||||
CHECKBOX "/D&EBUGPORT", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "/&BAUDRATE", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
|
||||
CONTROL "",IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11
|
||||
PUSHBUTTON "Tamam", IDC_OK, 20, 160, 50, 12
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç", IDC_CANCEL, 100, 160, 50, 12
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_MSCONFIG "Dizge Yapılandırıcı"
|
||||
IDS_TAB_GENERAL "Umûmî"
|
||||
IDS_TAB_SYSTEM "system.ini"
|
||||
IDS_TAB_FREELDR "freeldr.ini"
|
||||
IDS_TAB_SERVICES "Hizmetler"
|
||||
IDS_TAB_STARTUP "Başlangıç"
|
||||
IDS_TAB_TOOLS "Araçlar"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_SERVICES_COLUMN_SERVICE "Hizmet"
|
||||
IDS_SERVICES_COLUMN_REQ "Gerekli"
|
||||
IDS_SERVICES_COLUMN_VENDOR "Sağlayıcı"
|
||||
IDS_SERVICES_COLUMN_STATUS "Durum"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "Ad"
|
||||
IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "Tanım"
|
||||
|
||||
IDS_TOOLS_CMD_NAME "Komut İstemi"
|
||||
IDS_TOOLS_CMD_DESCR "Komut İstemi'ni açar."
|
||||
IDS_TOOLS_CMD_CMD "cmd.exe"
|
||||
|
||||
IDS_TOOLS_INFO_NAME "ReactOS Sürümü Bilgisi"
|
||||
IDS_TOOLS_INFO_DESCR "ReactOS'un sürüm bilgisini görüntüler."
|
||||
IDS_TOOLS_INFO_CMD "winver.exe"
|
||||
|
||||
IDS_TOOLS_REGEDIT_NAME "Değer Defteri Düzenleyicisi"
|
||||
IDS_TOOLS_REGEDIT_DESCR "Değer Defteri Düzenleyicisi'ni açar."
|
||||
IDS_TOOLS_REGEDIT_CMD "regedit.exe"
|
||||
|
||||
IDS_TOOLS_SYSDM_NAME "Dizge Özellikleri"
|
||||
IDS_TOOLS_SYSDM_DESCR "Bu bilgisayarla ilgili bilgi verir."
|
||||
IDS_TOOLS_SYSDM_CMD "control.exe"
|
||||
IDS_TOOLS_SYSDM_PARAM "sysdm.cpl"
|
||||
|
||||
IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "Öğe"
|
||||
IDS_STARTUP_COLUMN_CMD "Komut"
|
||||
IDS_STARTUP_COLUMN_PATH "Yol"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_SERVICES_STATUS_RUNNING "Çalışıyor"
|
||||
IDS_SERVICES_STATUS_STOPPED "Durduruldu"
|
||||
IDS_SERVICES_YES "Evet"
|
||||
IDS_SERVICES_UNKNOWN "Bilinmiyor"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -71,6 +71,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
|
|||
#ifdef LANGUAGE_TH_TH
|
||||
#include "lang/th-TH.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_TR_TR
|
||||
#include "lang/tr-TR.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#endif
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,10 @@
|
|||
/*
|
||||
* PROJECT: PAINT for ReactOS
|
||||
* PROJECT: ReactOS Paint
|
||||
* LICENSE: unknown (LGPL assumed)
|
||||
* FILE: base/applications/mspaint/lang/tr-TR.rc
|
||||
* PURPOSE: Turkish Language resource file
|
||||
* TRANSLATORS: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93)
|
||||
* PURPOSE: Turkish Resource file for ReactOS Paint
|
||||
* PROGRAMMERS:
|
||||
* TRANSLATORS: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
|
@ -71,8 +72,8 @@ BEGIN
|
|||
MENUITEM "&Döndür ya da Evir...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
|
||||
MENUITEM "&Boyutlandır...\tCtrl+W", IDM_IMAGECHANGESIZE
|
||||
MENUITEM "&Kırp", IDM_IMAGECROP
|
||||
MENUITEM "&Renkleri Evir...\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
|
||||
MENUITEM "&Öz Nitelikler\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
|
||||
MENUITEM "&Renkleri Evir\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
|
||||
MENUITEM "&Öz Nitelikler...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
|
||||
MENUITEM "R&esmi Temizle\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
|
||||
MENUITEM "D&onuk Çiz", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
/*
|
||||
* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
|
||||
|
|
@ -50,7 +54,7 @@ END
|
|||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_TAB_GENERAL "Genel"
|
||||
IDS_TAB_GENERAL "Umûmî"
|
||||
IDS_TAB_DISPLAY "Görüntü"
|
||||
IDS_256COLORS "256 Renk"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 (15 İkillik) Renk"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
/*
|
||||
* Notepad (Turkish resources)
|
||||
* Turkish Resources for ReactOS Notepad
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2012 Arda Tanrıkulu <ardatanrikulu@gmail.com>
|
||||
* Copyright 2013 Erdem Ersoy (eersoy93)
|
||||
* Copyrights: 2012 Arda Tanrıkulu (ardatanrikulu@gmail.com)
|
||||
* 2013 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
|
|
@ -69,12 +69,12 @@ BEGIN
|
|||
MENUITEM "G&it...\tCtrl+G", CMD_GOTO
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Tümünü Seç\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL
|
||||
MENUITEM "&Şimdiki Zamanı Koy\tF5", CMD_TIME_DATE
|
||||
MENUITEM "&Şimdiki Zamânı Koy\tF5", CMD_TIME_DATE
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Biçim"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Satır Kaydır", CMD_WRAP
|
||||
MENUITEM "&Yazı Türü...", CMD_FONT
|
||||
MENUITEM "&Yataç Kaydır", CMD_WRAP
|
||||
MENUITEM "Y&azı Türü...", CMD_FONT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Görünüm"
|
||||
BEGIN
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@ BEGIN
|
|||
POPUP "&Yardım"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Yardım Konuları", CMD_HELP_CONTENTS
|
||||
MENUITEM "Y&ardımda Ara...", CMD_HELP_SEARCH
|
||||
MENUITEM "Y&ardımda Ara", CMD_HELP_SEARCH
|
||||
MENUITEM "Ya&rdım İçin Yardım", CMD_HELP_ON_HELP
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Bilgi", CMD_ABOUT
|
||||
|
|
@ -133,10 +133,10 @@ END
|
|||
DIALOG_GOTO DIALOGEX 0,0,165,50
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
CAPTION "Satıra Git"
|
||||
CAPTION "Yataca Git"
|
||||
BEGIN
|
||||
EDITTEXT ID_LINENUMBER,54,10,106,12,WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Satır Nu:",0x155,5,12,41,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
|
||||
LTEXT "Yataç Numarası:",0x155,5,12,41,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç",IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ STRING_PAGESETUP_TOPVALUE, "25 mm" /* FIXME */
|
|||
STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE, "25 mm" /* FIXME */
|
||||
|
||||
STRING_NOTEPAD, "Metin Düzenleyicisi"
|
||||
STRING_ERROR, "HATA"
|
||||
STRING_ERROR, "HATÂ"
|
||||
STRING_WARNING, "UYARI"
|
||||
STRING_INFO, "Bilgi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -194,5 +194,5 @@ STRING_UTF8, "UTF-8"
|
|||
STRING_CRLF, "Windows"
|
||||
STRING_LF, "UNIX"
|
||||
STRING_CR, "Mac"
|
||||
STRING_LINE_COLUMN, "%d. Satır, %d. Sütun"
|
||||
STRING_LINE_COLUMN, "%d. Yataç, %d. Dikeç"
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,55 +1,60 @@
|
|||
/*
|
||||
* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDR_MAINMENU MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Kütük"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Ayarlar...", ID_SETTINGS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Çıkış", ID_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Yazılım"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Kur", ID_INSTALL
|
||||
MENUITEM "K&aldır", ID_UNINSTALL
|
||||
MENUITEM "&Değiştir", ID_MODIFY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Bu Bilgiyi Değer Defteri'nden Kaldır.", ID_REGREMOVE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Yenile", ID_REFRESH
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Update Da&tabase", ID_RESETDB
|
||||
END
|
||||
POPUP "Y&ardım"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Yardım Konuları", ID_HELP, GRAYED
|
||||
MENUITEM "&Hakkında", ID_ABOUT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Kütük"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Ayarlar...", ID_SETTINGS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Çıkış", ID_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Yazılım"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Kur", ID_INSTALL
|
||||
MENUITEM "K&aldır", ID_UNINSTALL
|
||||
MENUITEM "&Değiştir", ID_MODIFY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Girişi Değer Defteri'nden Kaldır", ID_REGREMOVE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Yenile", ID_REFRESH
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Y&azılım Veritabanını Güncelle", ID_RESETDB
|
||||
END
|
||||
POPUP "Y&ardım"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Yardım Konuları", ID_HELP, GRAYED
|
||||
MENUITEM "&Hakkında", ID_ABOUT
|
||||
END
|
||||
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_LINKMENU MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "popup"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Tarayıcıda Aç", ID_OPEN_LINK
|
||||
MENUITEM "&Panoya Çoğalt", ID_COPY_LINK
|
||||
END
|
||||
POPUP "popup"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Tarayıcıda Aç", ID_OPEN_LINK
|
||||
MENUITEM "&Panoya Çoğalt", ID_COPY_LINK
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_APPLICATIONMENU MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "popup"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Kur", ID_INSTALL
|
||||
MENUITEM "K&aldır", ID_UNINSTALL
|
||||
MENUITEM "&Değiştir", ID_MODIFY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Bu Bilgiyi Değer Defteri'nden Kaldır", ID_REGREMOVE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Yenile", ID_REFRESH
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Update Da&tabase", ID_RESETDB
|
||||
END
|
||||
POPUP "popup"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Kur", ID_INSTALL
|
||||
MENUITEM "K&aldır", ID_UNINSTALL
|
||||
MENUITEM "&Değiştir", ID_MODIFY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Girişi Değer Defteri'nden Kaldır", ID_REGREMOVE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Yenile", ID_REFRESH
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Y&azılım Veritabanını Güncelle", ID_RESETDB
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 144
|
||||
|
|
@ -57,20 +62,20 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
|
|||
CAPTION "Ayarlar"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Genel", -1, 4, 2, 240, 61
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Pencere Konumunu Kaydet", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 219, 12
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Her Başlangıçta Erişilebilir Yazılım Dizelgesini Güncelle", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 222, 12
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Yazılımların Kuruluş ve Kaldırılışlarını Kaydet", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
|
||||
GROUPBOX "Umûmî", -1, 4, 2, 240, 61
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Pencere Konumunu Kaydet", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 219, 12
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Her Başlangıçta Erişilebilir Yazılım Dizelgesini Güncelle", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 222, 12
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Yazılımların Kuruluş ve Kaldırılışlarını Kaydet", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
|
||||
|
||||
GROUPBOX "İndirme", -1, 4, 65, 240, 51
|
||||
LTEXT "İndirme Dizini:", -1, 16, 75, 100, 9
|
||||
EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "&Seç", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Kurulumdan Sonra Yazılımın Kurulum Kütüğünü Sil", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
|
||||
GROUPBOX "İndirme", -1, 4, 65, 240, 51
|
||||
LTEXT "İndirme Dizini:", -1, 16, 75, 100, 9
|
||||
EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "&Seç", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Kurulumdan Sonra Yazılımın Kurulum Kütüğünü Sil", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "Ön Tanımlılar", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 124, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 116, 124, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç", IDCANCEL, 181, 124, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Ön Tanımlılar", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 124, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 116, 124, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç", IDCANCEL, 181, 124, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 216, 97
|
||||
|
|
@ -78,13 +83,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
|
|||
CAPTION "Yazılım Kurulumu"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
|
||||
LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
|
||||
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Bir Diskten Kur", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&İndir ve Kur", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Bir Diskten Kur", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&İndir ve Kur", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 86, 78, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 86, 78, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 76
|
||||
|
|
@ -102,96 +107,96 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
|
|||
CAPTION "Hakkında"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "ReactOS Yazılım Yöneticisi\nTelif Hakkı: 2009\nDmitry Chapyshev (dmitry@reactos.org) tarafından yazılmıştır.", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39
|
||||
PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 133, 46, 50, 14
|
||||
ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
|
||||
LTEXT "ReactOS Yazılım Yöneticisi\nTelif Hakkı: 2009\nDmitry Chapyshev (dmitry@reactos.org) tarafından yazılmıştır.", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39
|
||||
PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 133, 46, 50, 14
|
||||
ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_TOOLTIP_INSTALL "Kur"
|
||||
IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Kaldır"
|
||||
IDS_TOOLTIP_MODIFY "Değiştir"
|
||||
IDS_TOOLTIP_SETTINGS "Ayarlar"
|
||||
IDS_TOOLTIP_REFRESH "Yenile"
|
||||
IDS_TOOLTIP_EXIT "Çıkış"
|
||||
IDS_TOOLTIP_INSTALL "Kur"
|
||||
IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Kaldır"
|
||||
IDS_TOOLTIP_MODIFY "Değiştir"
|
||||
IDS_TOOLTIP_SETTINGS "Ayarlar"
|
||||
IDS_TOOLTIP_REFRESH "Yenile"
|
||||
IDS_TOOLTIP_EXIT "Çıkış"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_APP_NAME "Yazılımın Adı"
|
||||
IDS_APP_INST_VERSION "Sürüm"
|
||||
IDS_APP_DESCRIPTION "Ek Bilgi"
|
||||
IDS_APP_NAME "Yazılımın Adı"
|
||||
IDS_APP_INST_VERSION "Sürüm"
|
||||
IDS_APP_DESCRIPTION "Ek Bilgi"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_INFO_VERSION "\nSürüm: "
|
||||
IDS_INFO_DESCRIPTION "\nEk Bilgi: "
|
||||
IDS_INFO_PUBLISHER "\nYayımcı: "
|
||||
IDS_INFO_HELPLINK "\nYardım Bağlantısı: "
|
||||
IDS_INFO_HELPPHONE "\nYardım Telefonu: "
|
||||
IDS_INFO_README "\nBenioku: "
|
||||
IDS_INFO_REGOWNER "\nKayıtlı Olduğu Kullanıcısı: "
|
||||
IDS_INFO_PRODUCTID "\nÜrün Kimliği: "
|
||||
IDS_INFO_CONTACT "\nİletişim: "
|
||||
IDS_INFO_UPDATEINFO "\nGücnelleme Bilgisi: "
|
||||
IDS_INFO_INFOABOUT "\nHakkında Bilgi: "
|
||||
IDS_INFO_COMMENTS "\nYorumlar: "
|
||||
IDS_INFO_INSTLOCATION "\nKurulum Konumu: "
|
||||
IDS_INFO_INSTALLSRC "\nKurulum Kaynağı: "
|
||||
IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\nKaldırma Dizgisi: "
|
||||
IDS_INFO_MODIFYPATH "\nDeğiştirme Yolu: "
|
||||
IDS_INFO_INSTALLDATE "\nKurulum Zamanı: "
|
||||
IDS_INFO_VERSION "\nSürüm: "
|
||||
IDS_INFO_DESCRIPTION "\nEk Bilgi: "
|
||||
IDS_INFO_PUBLISHER "\nYayımcı: "
|
||||
IDS_INFO_HELPLINK "\nYardım Bağlantısı: "
|
||||
IDS_INFO_HELPPHONE "\nYardım Telefonu: "
|
||||
IDS_INFO_README "\nBenioku: "
|
||||
IDS_INFO_REGOWNER "\nKayıtlı Olduğu Kullanıcısı: "
|
||||
IDS_INFO_PRODUCTID "\nÜrün Kimliği: "
|
||||
IDS_INFO_CONTACT "\nİletişim: "
|
||||
IDS_INFO_UPDATEINFO "\nGücnelleme Bilgisi: "
|
||||
IDS_INFO_INFOABOUT "\nHakkında Bilgi: "
|
||||
IDS_INFO_COMMENTS "\nYorumlar: "
|
||||
IDS_INFO_INSTLOCATION "\nKurulum Konumu: "
|
||||
IDS_INFO_INSTALLSRC "\nKurulum Kaynağı: "
|
||||
IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\nKaldırma Dizgisi: "
|
||||
IDS_INFO_MODIFYPATH "\nDeğiştirme Yolu: "
|
||||
IDS_INFO_INSTALLDATE "\nKurulum Zamanı: "
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_AINFO_VERSION "\nSürüm: "
|
||||
IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nEk Bilgi: "
|
||||
IDS_AINFO_SIZE "\nBoyut: "
|
||||
IDS_AINFO_URLSITE "\nAna Sayfa: "
|
||||
IDS_AINFO_LICENCE "\nLisans: "
|
||||
IDS_AINFO_VERSION "\nSürüm: "
|
||||
IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nEk Bilgi: "
|
||||
IDS_AINFO_SIZE "\nBoyut: "
|
||||
IDS_AINFO_URLSITE "\nAna Sayfa: "
|
||||
IDS_AINFO_LICENCE "\nLisans: "
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CAT_AUDIO "Ses"
|
||||
IDS_CAT_DEVEL "Geliştirme"
|
||||
IDS_CAT_DRIVERS "Sürücüler"
|
||||
IDS_CAT_EDU "Eğitim"
|
||||
IDS_CAT_ENGINEER "Mühendislik"
|
||||
IDS_CAT_FINANCE "Mâli"
|
||||
IDS_CAT_GAMES "Oyun ve Eğlence"
|
||||
IDS_CAT_GRAPHICS "Çizge"
|
||||
IDS_CAT_INTERNET "Ağ"
|
||||
IDS_CAT_LIBS "Kitaplıklar"
|
||||
IDS_CAT_OFFICE "Büro"
|
||||
IDS_CAT_OTHER "Diğer"
|
||||
IDS_CAT_SCIENCE "Bilim"
|
||||
IDS_CAT_TOOLS "Araçlar"
|
||||
IDS_CAT_VIDEO "Vidyo"
|
||||
IDS_CAT_AUDIO "Ses"
|
||||
IDS_CAT_DEVEL "Geliştirme"
|
||||
IDS_CAT_DRIVERS "Sürücüler"
|
||||
IDS_CAT_EDU "Eğitim"
|
||||
IDS_CAT_ENGINEER "Mühendislik"
|
||||
IDS_CAT_FINANCE "Mâli"
|
||||
IDS_CAT_GAMES "Oyun ve Eğlence"
|
||||
IDS_CAT_GRAPHICS "Çizge"
|
||||
IDS_CAT_INTERNET "Ağ"
|
||||
IDS_CAT_LIBS "Kitaplıklar"
|
||||
IDS_CAT_OFFICE "Büro"
|
||||
IDS_CAT_OTHER "Diğer"
|
||||
IDS_CAT_SCIENCE "Bilim"
|
||||
IDS_CAT_TOOLS "Araçlar"
|
||||
IDS_CAT_VIDEO "Vidyo"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_APPTITLE "ReactOS Yazılım Yöneticisi"
|
||||
IDS_SEARCH_TEXT "Ara"
|
||||
IDS_INSTALL "Kur"
|
||||
IDS_UNINSTALL "Kaldır"
|
||||
IDS_MODIFY "Değiştir"
|
||||
IDS_APPS_COUNT "Yazılım Sayısı: %d"
|
||||
IDS_WELCOME_TITLE "ReactOS Yazılım Yöneticisi'ne hoşgeldiniz.\n\n"
|
||||
IDS_WELCOME_TEXT "Soldaki herhangi bir ulamı seçip ulamdaki herhangi bir yazılımı kaldırabilir veya kurabilrisiniz.\nReactOS'un genelağ sitesi: "
|
||||
IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org"
|
||||
IDS_INSTALLED "Kurulanlar"
|
||||
IDS_AVAILABLEFORINST "Kurulabilenler"
|
||||
IDS_UPDATES "Güncellemeler"
|
||||
IDS_APPLICATIONS "Yazılımlar"
|
||||
IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "İndirme dizinini seçiniz:"
|
||||
IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "Belirttiğiniz dizin yok. Belirttiğiniz dizin oluşturulsun mu?"
|
||||
IDS_USER_NOT_ADMIN "ReactOS Yazılım Yöneticisi'ni yönetici olarak çalıştırmalısınız."
|
||||
IDS_APP_REG_REMOVE "Bu yazılımın bilgilerini Değer Defteri'nden kaldırmaya emin misiniz?"
|
||||
IDS_INFORMATION "Bilgi"
|
||||
IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Bu yazılımın bilgileri Değer Defteri'nden kaldırılamıyor."
|
||||
IDS_APPTITLE "ReactOS Yazılım Yöneticisi"
|
||||
IDS_SEARCH_TEXT "Ara"
|
||||
IDS_INSTALL "Kur"
|
||||
IDS_UNINSTALL "Kaldır"
|
||||
IDS_MODIFY "Değiştir"
|
||||
IDS_APPS_COUNT "Yazılım Sayısı: %d"
|
||||
IDS_WELCOME_TITLE "ReactOS Yazılım Yöneticisi'ne hoşgeldiniz.\n\n"
|
||||
IDS_WELCOME_TEXT "Soldaki herhangi bir ulamı seçip ulamdaki herhangi bir yazılımı kaldırabilir veya kurabilrisiniz.\nReactOS'un örütbağ sitesi: "
|
||||
IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org"
|
||||
IDS_INSTALLED "Kurulanlar"
|
||||
IDS_AVAILABLEFORINST "Kurulabilenler"
|
||||
IDS_UPDATES "Güncellemeler"
|
||||
IDS_APPLICATIONS "Yazılımlar"
|
||||
IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "İndirme dizinini seçiniz:"
|
||||
IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "Belirttiğiniz dizin yok. Belirttiğiniz dizin oluşturulsun mu?"
|
||||
IDS_USER_NOT_ADMIN "ReactOS Yazılım Yöneticisi'ni yönetici olarak çalıştırmalısınız."
|
||||
IDS_APP_REG_REMOVE "Bu yazılımın bilgilerini Değer Defteri'nden kaldırmaya emin misiniz?"
|
||||
IDS_INFORMATION "Bilgi"
|
||||
IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Bu yazılımın bilgileri Değer Defteri'nden kaldırılamıyor."
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
31
reactos/base/applications/regedit/clb/lang/tr-TR.rc
Normal file
31
reactos/base/applications/regedit/clb/lang/tr-TR.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
|||
/*
|
||||
* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDD_COLUMNLISTBOXSTYLES DIALOGEX 0, 0, 227, 215
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Dikeçli Dizelge Kutusu Biçimleri"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Dikeçli Dizelge Kutusu Biçimleri", -1, 6, 7, 158, 71
|
||||
CHECKBOX "&Ölçünlü", 1710, 10, 20, 42, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "&Sınırlar", 1713, 10, 30, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "S&ırala", 1705, 10, 40, 26, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "&Bildirme", 1706, 10, 50, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "&Dikey Kaydırma Çubuğu", 1707, 10, 60, 64, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "&Çoklu Seçim", -1, 79, 20, 72, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
|
||||
CHECKBOX "&Genişletilmiş Seçim", -1, 79, 30, 77, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
|
||||
CHECKBOX "&Açılan Başlıklar", 1714, 79, 40, 68, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "&Esnek Dikeçler", 1715, 79, 50, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Temel Biçimler", -1, 6, 80, 158, 34
|
||||
CHECKBOX "Gö&rünür", 1701, 10, 92, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "De&vre Dışı", 1702, 10, 102, 41, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "K&üme", 1703, 79, 92, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "Se&kme Durağı", 1704, 79, 102, 44, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 37, 125, 40, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç", IDCANCEL, 93, 125, 40, 14, BS_PUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "Ka&ydırmayı Etkinleştir", 1708, 79, 60, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,6 +64,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
|
|||
#ifdef LANGUAGE_TH_TH
|
||||
#include "lang/th-TH.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_TR_TR
|
||||
#include "lang/tr-TR.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#endif
|
||||
|
|
|
|||
598
reactos/base/applications/regedit/lang/tr-TR.rc
Normal file
598
reactos/base/applications/regedit/lang/tr-TR.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,598 @@
|
|||
/*
|
||||
* Turkish Resources for ReactOS Regedit
|
||||
*
|
||||
* Copyright: 2013 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@lve.com)
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
||||
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||||
* Lesser General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
ID_ACCEL ACCELERATORS
|
||||
BEGIN
|
||||
VK_DELETE, ID_EDIT_DELETE, VIRTKEY, NOINVERT
|
||||
"^F", ID_EDIT_FIND
|
||||
VK_F3, ID_EDIT_FINDNEXT, VIRTKEY, NOINVERT
|
||||
VK_F5, ID_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
|
||||
VK_F1, ID_HELP_HELPTOPICS, VIRTKEY, NOINVERT
|
||||
END
|
||||
|
||||
/*
|
||||
* Menu
|
||||
*/
|
||||
|
||||
IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Kütük"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Çıkış", ID_REGISTRY_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Yardım"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Hakkında", ID_HELP_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Kütük"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Al...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
|
||||
|
||||
MENUITEM "&Ver...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
|
||||
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Yığın Yükle...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
|
||||
MENUITEM "Y&ığını kaldır...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "A&ğ Değerlerine Bağlan...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
|
||||
MENUITEM "Ağ &Değerlerine Bağlantıyı Kes...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ya&zdır...\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Çıkış", ID_REGISTRY_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Düzen"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Değiştir...", ID_EDIT_MODIFY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
POPUP "&Yeni"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Dizin", ID_EDIT_NEW_KEY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "D&izgi Değeri", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "İ&kili Değer", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
|
||||
MENUITEM "&32 İkillik Değer", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
|
||||
MENUITEM "&Çok Dizeli Dizgi Değeri", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "&Genişletilebilir Dizgi Değeri", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&İzinler...", ID_EDIT_PERMISSIONS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Sil\tDel", ID_EDIT_DELETE
|
||||
MENUITEM "&Adını Değiştir", ID_EDIT_RENAME
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Y&olunu Çoğalt", ID_EDIT_COPYKEYNAME
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "A&ra...\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
|
||||
MENUITEM "So&nrakini Ara\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Görünüm"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Durum Çubuğu", ID_VIEW_STATUSBAR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Ayırıcının Yerini Değiştir", ID_VIEW_SPLIT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Yenile\tF5", ID_VIEW_REFRESH
|
||||
END
|
||||
POPUP "Y&er İmleri"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Yer İmlerine Ekle...", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES, GRAYED
|
||||
MENUITEM "Y&er İmlerinden Çıkar...", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE, GRAYED
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Yardım"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Yardım Konuları\tF1", ID_HELP_HELPTOPICS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Hakkında", ID_HELP_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP ""
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Değiştir...", ID_EDIT_MODIFY
|
||||
MENUITEM "&İkili Olarak Değiştir...", ID_EDIT_MODIFY_BIN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Sil\tDel", ID_EDIT_DELETE
|
||||
MENUITEM "&Adını Değiştir", ID_EDIT_RENAME
|
||||
END
|
||||
POPUP ""
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Yeni"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Dizin", ID_EDIT_NEW_KEY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "D&izgi Değeri", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "İ&kili Değer", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
|
||||
MENUITEM "&32 İkillik Değer", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
|
||||
MENUITEM "&Çoklu Dizeli Dizgi Değeri", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "&Genişletilebilir Dizgi Değeri", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
POPUP ""
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Genişlet ya da Daralt", ID_TREE_EXPANDBRANCH
|
||||
POPUP "&Yeni"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Dizin", ID_EDIT_NEW_KEY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "D&izgi Değeri", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "İ&kili Değer", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
|
||||
MENUITEM "&32 İkillik Değer", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
|
||||
MENUITEM "&Çoklu Dizeli Dizgi Değeri", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
|
||||
MENUITEM "&Genişletilebilir Dizgi Değeri", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
|
||||
END
|
||||
MENUITEM "A&ra...", ID_EDIT_FIND
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Sil", ID_TREE_DELETE
|
||||
MENUITEM "&Adını Değiştir", ID_TREE_RENAME
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Ver...", ID_TREE_EXPORT
|
||||
MENUITEM "&İzinler...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Dizin Yolunu Çoğalt", ID_EDIT_COPYKEYNAME
|
||||
END
|
||||
POPUP ""
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Kes", ID_HEXEDIT_CUT
|
||||
MENUITEM "&Çoğalt", ID_HEXEDIT_COPY
|
||||
MENUITEM "&Yapıştır", ID_HEXEDIT_PASTE
|
||||
MENUITEM "&Sil", ID_HEXEDIT_DELETE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Tümünü Seç", ID_HEXEDIT_SELECT_ALL
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
/*
|
||||
* Dialog
|
||||
*/
|
||||
|
||||
IDD_EDIT_STRING DIALOGEX 32, 24, 252, 84
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
|
||||
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Dizgi Değerini Düzenle"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "&Değer Adı:",IDC_STATIC,6,6,134,8
|
||||
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
|
||||
LTEXT "D&eğer Bilgisi:",IDC_STATIC,6,35,161,8
|
||||
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,12,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,142,64,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç",IDCANCEL,196,64,50,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOGEX 32, 24, 252, 174
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
|
||||
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Çoklu Dizeli Dizgi Değerini Düzenle"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "&Değer Adı:",IDC_STATIC,6,6,134,8
|
||||
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
|
||||
LTEXT "D&eğer Bilgisi:",IDC_STATIC,6,35,161,8
|
||||
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,102,ES_AUTOHSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,142,154,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç",IDCANCEL,196,154,50,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_EDIT_BIN_DATA DIALOGEX 32, 24, 252, 174
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
|
||||
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "İkili Değeri Düzenle"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "&Değer Adı:",IDC_STATIC,6,6,134,8
|
||||
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
|
||||
LTEXT "D&eğer Bilgisi:",IDC_STATIC,6,35,161,8
|
||||
CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit32",WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP,6,46,240,102
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,142,154,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç",IDCANCEL,196,154,50,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
IDD_EDIT_DWORD DIALOGEX 32, 24, 252, 104
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
|
||||
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "32 İkillik Değeri Düzenle"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "&Değer Adı:",IDC_STATIC,6,6,134,8
|
||||
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
|
||||
LTEXT "D&eğer:",IDC_STATIC,6,35,161,8
|
||||
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,116,12,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
GROUPBOX "Şimdi Girilen Değer",IDC_STATIC,130,35,116,39
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Onaltılık",IDC_FORMAT_HEX,141,46,60,10,WS_GROUP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "O&nluk",IDC_FORMAT_DEC,141,59,60,10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,142,82,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç",IDCANCEL,196,82,50,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
IDD_EDIT_RESOURCE_LIST DIALOGEX 32, 24, 170, 120
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
|
||||
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Kaynak Dizelgesi"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
CONTROL "", IDC_RESOURCE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 150, 75
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 27, 100, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Göster...", IDC_SHOW_RESOURCE, 93, 100, 50, 14, WS_DISABLED
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
IDD_EDIT_RESOURCE DIALOGEX 6, 18, 281, 283
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
|
||||
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Kaynaklar"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
LTEXT "DMA:", IDC_STATIC, 10, 5, 20, 8
|
||||
CONTROL "", IDC_DMA_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 15, 261, 31
|
||||
LTEXT "Kesme:", IDC_STATIC, 10, 48, 35, 8
|
||||
CONTROL "", IDC_IRQ_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 58, 261, 31
|
||||
LTEXT "Bellek:", IDC_STATIC, 10, 91, 32, 8
|
||||
CONTROL "", IDC_MEMORY_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 101, 261, 31
|
||||
LTEXT "Giriş:", IDC_STATIC, 10, 134, 38, 8
|
||||
CONTROL "", IDC_PORT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 144, 261, 31
|
||||
LTEXT "Özel Aygıt Bilgisi:", IDC_STATIC, 10, 177, 80, 8
|
||||
CONTROL "", IDC_DEVICE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 188, 261, 31
|
||||
GROUPBOX "Kullanım", IDC_STATIC, 10, 219, 125, 39
|
||||
LTEXT "Belirsiz:", IDC_UNDETERMINED, 18, 230, 46, 8, WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "Paylaşılan:", IDC_SHARED, 18, 240, 48, 8, WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "Özel Aygıt", IDC_DEVICE_EXCLUSIVE, 72, 230, 58, 8, WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "Özel Sürücü", IDC_DRIVER_EXCLUSIVE, 72, 240, 54, 8, WS_DISABLED
|
||||
RTEXT "Arayüz Türü:", IDC_STATIC, 144, 220, 58, 8
|
||||
LTEXT "", IDC_INTERFACETYPE, 205, 220, 66, 8
|
||||
RTEXT "Veri Yolu Numarası:", IDC_STATIC, 151, 230, 51, 8
|
||||
LTEXT "", IDC_BUSNUMBER, 205, 230, 66, 8
|
||||
RTEXT "Sürüm:", IDC_STATIC, 151, 240, 51, 8
|
||||
LTEXT "", IDC_VERSION, 205, 240, 66, 8
|
||||
RTEXT "Düzeltme:", IDC_STATIC, 151, 250, 51, 8
|
||||
LTEXT "", IDC_REVISION, 205, 250, 66, 8
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK, 92, 263, 40, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Kaynak Bilgisi...", IDC_SHOW_RESOURCE_DATA, 148, 263, 40, 14, WS_DISABLED
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
/*
|
||||
* String Table
|
||||
*/
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Değerin Adı"
|
||||
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Değerin Türü"
|
||||
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Değer"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_APP_TITLE "Değer Defteri Düzenleyicisi"
|
||||
IDC_REGEDIT "REGEDIT"
|
||||
IDC_REGEDIT_FRAME "REGEDIT_FRAME"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
ID_REGISTRY_MENU "Bu seçke, bütün Değer Defteri ile çalışma komutlarını içerir."
|
||||
ID_EDIT_MENU "Bu seçke, dizinleri veya değerleri düzenleme komutlarını içerir."
|
||||
ID_VIEW_MENU "Bu seçke, Değer Defteri Düzenleyicisi'nin penceresini özelleştirme komutlarını içerir."
|
||||
ID_FAVOURITES_MENU "Bu seçke, yer imleri ile ilgili komutları içerir."
|
||||
ID_HELP_MENU "Bu seçke, Değer Defteri Düzenleyicisi ile ilgili bilgi veya yardım alma komutlarını içerir."
|
||||
ID_EDIT_NEW_MENU "Bu seçke, yeni bir dizin veya yeni bir değer oluşturma komutlarını içerir."
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
ID_EDIT_MODIFY "Değeri değiştirir."
|
||||
ID_EDIT_NEW_KEY "Yeni bir dizin oluşturur."
|
||||
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Yeni bir dizgi değeri oluşturur."
|
||||
ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Yeni bir ikili değer oluşturur."
|
||||
ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Yeni bir 32 ikillik değer oluşturur."
|
||||
ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Uygun bir kütükten bilgiler alır."
|
||||
ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "Değer Defteri'nin tümünü ya da bir bölümünü bir kütüğe kaydeder."
|
||||
ID_REGISTRY_LOADHIVE "Değer Defteri'ne bir yığın yükler."
|
||||
ID_REGISTRY_UNLOADHIVE "Değer Defteri'nden bir yığın kaldırır."
|
||||
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Uzaktaki bir bilgisyarın değerlerine bağlanır."
|
||||
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Uzaktaki bir bilgisayarın değerlerine olan bağlantıyı keser."
|
||||
ID_REGISTRY_PRINT "Değer Defteri'nin tümünü ya da bir bölümünü yazdırır."
|
||||
/*ID_HELP_HELPTOPICS "Değer Defteri Düzenleyicisi ile ilgili yardım konularını açar."*/
|
||||
ID_HELP_ABOUT "Değer Defteri Düzenleyicisi ile ilgili bilgi görüntüler."
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
ID_REGISTRY_EXIT "Değer Defteri Düzenleyicisi'nden çıkar."
|
||||
ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Bir dizini yer imlerine ekler."
|
||||
ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Dizinleri yer imlerinden kaldırır."
|
||||
ID_VIEW_STATUSBAR "Durum çubuğunu gizler ya da gösterir."
|
||||
ID_VIEW_SPLIT "Ayırıcının yerini değiştirir."
|
||||
ID_VIEW_REFRESH "Pencereyi yeniler."
|
||||
ID_EDIT_DELETE "Seçilen öğeyi siler."
|
||||
ID_EDIT_RENAME "Seçilen öğenin adını değiştirir."
|
||||
ID_EDIT_COPYKEYNAME "Seçilen öğenin dizin yolunu çoğaltır."
|
||||
ID_EDIT_FIND "Belirtilen dizgiyi dizinlerin adlarında, değerlerde veya değer adlarında arar."
|
||||
ID_EDIT_FINDNEXT "Bulunan dizgiyi bulunduğu yerden başlayarak bir daha arar."
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_ERROR "Hatâ"
|
||||
IDS_WARNING "Uyarı"
|
||||
IDS_BAD_KEY "Dizin sorgulanamıyor: %s"
|
||||
IDS_BAD_VALUE "Değer sorgulanamıyor: %s"
|
||||
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Bu türdeki dizinler değiştirilemez: %ld"
|
||||
IDS_TOO_BIG_VALUE "Değer çok büyük: %ld"
|
||||
IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "REG_MULTI_SZ boş dizgi içeremez.\nBoş dizgiler dizelgeden silinmiştir."
|
||||
IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "Bu dizini silmeye emin misiniz?"
|
||||
IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "Bu dizinleri silmeye emin misiniz?"
|
||||
IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Emin Misiniz?"
|
||||
IDS_QUERY_DELETE_ONE "Bu değeri silmeye emin misiniz?"
|
||||
IDS_QUERY_DELETE_MORE "Bu değerleri silmeye emin misiniz?"
|
||||
IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Emin Misiniz?"
|
||||
IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "Değerlerin Silinmesi"
|
||||
IDS_ERR_DELETEVALUE "Belirtilmiş değerler silinemiyor."
|
||||
IDS_ERR_RENVAL_CAPTION "Değerin Adının Değiştirilmesi"
|
||||
IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY "Yeni bir ad girmediğinizden dolayı bu değerin adı değiştirilemiyor: %s"
|
||||
IDS_QUERY_IMPORT_HIVE_CAPTION "Emin Misiniz?"
|
||||
IDS_QUERY_IMPORT_HIVE_MSG "Bu dizin, seçili dizinle yenilenecektir.\nBu yüzden bu dizinin tüm alt dizinleri ve değerleri silinecektir.\nİşlemi sürdürmek istiyor musunuz?"
|
||||
IDS_NEW_KEY "%d. Yeni Dizin"
|
||||
IDS_NEW_VALUE "%d. Yeni Değer"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_BINARY_EMPTY "(Bu değer sıfır uzunluktadır.)"
|
||||
IDS_DEFAULT_VALUE_NAME "(Ön tanımlı)"
|
||||
IDS_VALUE_NOT_SET "(Bu değer belirtilmemiştir.)"
|
||||
IDS_UNKNOWN_TYPE "Bilinmeyen tür: (0x%lx)"
|
||||
IDS_MY_COMPUTER "Bilgisayar"
|
||||
IDS_IMPORT_REG_FILE "Değer Kütüğünden Al"
|
||||
IDS_EXPORT_REG_FILE "Değer Kütüğüne Ver"
|
||||
IDS_LOAD_HIVE "Yığın Yükle"
|
||||
IDS_UNLOAD_HIVE "Yığını Kaldır"
|
||||
IDS_INVALID_DWORD "(Bu 32 ikillik değer geçersizdir.)"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_FLT_REGFILE "Değer Kütüğü"
|
||||
IDS_FLT_REGFILES "Değer Kütükleri (*.reg)"
|
||||
IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg"
|
||||
IDS_FLT_HIVFILES "Yığın Dosyaları (*.*)"
|
||||
IDS_FLT_HIVFILES_FLT "*.*"
|
||||
IDS_FLT_REGEDIT4 "Windows 9x ve Windows NT 4.0 Türündeki Değer Kütükleri (*.reg)"
|
||||
IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg"
|
||||
IDS_FLT_ALLFILES "Tüm Kütükler (*.*)"
|
||||
IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_ACCESS_FULLCONTROL "Tam Denetim"
|
||||
IDS_ACCESS_READ "Okuma"
|
||||
IDS_ACCESS_QUERYVALUE "Değer Sorgulama"
|
||||
IDS_ACCESS_SETVALUE "Değer Atama"
|
||||
IDS_ACCESS_CREATESUBKEY "Alt Dizin Oluşturma"
|
||||
IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS "Alt Dizinleri Sıralama"
|
||||
IDS_ACCESS_NOTIFY "Bildirme"
|
||||
IDS_ACCESS_CREATELINK "Bağlantı Oluşturma"
|
||||
IDS_ACCESS_DELETE "Silme"
|
||||
IDS_ACCESS_WRITEDAC "DAC Yazma"
|
||||
IDS_ACCESS_WRITEOWNER "Sahibi Yazma"
|
||||
IDS_ACCESS_READCONTROL "Okuma Denetimi"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_INHERIT_THISKEYONLY "Yalnızca bu dizin"
|
||||
IDS_INHERIT_THISKEYANDSUBKEYS "Alt dizinleriyle birlikte bu dizin"
|
||||
IDS_INHERIT_SUBKEYSONLY "Yalnızca bu dizinin alt dizinleri"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_EXPAND "&Genişlet"
|
||||
IDS_COLLAPSE "&Daralt"
|
||||
IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "G&it: %s"
|
||||
IDS_FINISHEDFIND "Değer defterinde arama tamamlandı."
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_IMPORT_PROMPT "Eklenen bilgiler değerleri değiştirebilir veya bileşenlerin doğru çalışmasını engelleyebilir.\nEğer %s kütüğündeki bilgilerin kaynağını bilmiyorsanız bu bilgileri değer defterine eklemeyiniz.\n\nSürdürmek istiyor musunuz?"
|
||||
IDS_IMPORT_OK "Bilgiler, %s kütüğünden başarıyla alındı."
|
||||
IDS_IMPORT_ERROR "%s alınamıyor. Disk hatâsı, kütük dizgesi hatâsı ya da belirtilen kütüğün olmamasından dolayı bilgi alınacak kütük açılamıyor."
|
||||
IDS_EXPORT_ERROR "%s verilemiyor. Disk hatâsı ya da kütük dizgesi hatâsından dolayı belirtilen kütük oluşturulamıyor ya da bilgiler bu kütüğün üzerine yazılamıyor."
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_BUSNUMBER "Veri Yolu Numarası"
|
||||
IDS_INTERFACE "Arayüz"
|
||||
IDS_DMA_CHANNEL "Kanal"
|
||||
IDS_DMA_PORT "Giriş"
|
||||
IDS_INTERRUPT_VECTOR "Yöney"
|
||||
IDS_INTERRUPT_LEVEL "Düzey"
|
||||
IDS_INTERRUPT_AFFINITY "Benzerlik"
|
||||
IDS_INTERRUPT_TYPE "Tür"
|
||||
IDS_MEMORY_ADDRESS "Fiziksel Erişki"
|
||||
IDS_MEMORY_LENGTH "Uzunluk"
|
||||
IDS_MEMORY_ACCESS "Erişim"
|
||||
IDS_PORT_ADDRESS "Fiziksel Erişki"
|
||||
IDS_PORT_LENGTH "Uzunluk"
|
||||
IDS_PORT_ACCESS "Erişim"
|
||||
IDS_SPECIFIC_RESERVED1 "Ayrılmış 1"
|
||||
IDS_SPECIFIC_RESERVED2 "Ayrılmış 2"
|
||||
IDS_SPECIFIC_DATASIZE "Veri Niceliği"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_PORT_PORT_IO "Giriş"
|
||||
IDS_PORT_MEMORY_IO "Bellek"
|
||||
IDS_INTERRUPT_EDGE_SENSITIVE "Kenar Duyarlılığı"
|
||||
IDS_INTERRUPT_LEVEL_SENSITIVE "Düzey Duyarlılığı"
|
||||
IDS_MEMORY_READ_ONLY "Salt Okunur"
|
||||
IDS_MEMORY_WRITE_ONLY "Salt Yazılır"
|
||||
IDS_MEMORY_READ_WRITE "Okuma/Yazma"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_BUS_UNDEFINED "Tanımlanmamış"
|
||||
IDS_BUS_INTERNAL "Dâhilî"
|
||||
IDS_BUS_ISA "ISA"
|
||||
IDS_BUS_EISA "EISA"
|
||||
IDS_BUS_MICROCHANNEL "MikroKanal"
|
||||
IDS_BUS_TURBOCHANNEL "TurboKanal"
|
||||
IDS_BUS_PCIBUS "PCI"
|
||||
IDS_BUS_VMEBUS "VME"
|
||||
IDS_BUS_NUBUS "Nu Veri Yolu"
|
||||
IDS_BUS_PCMCIABUS "PCMCIA"
|
||||
IDS_BUS_CBUS "C Veri Yolu"
|
||||
IDS_BUS_MPIBUS "MPI Veri Yolu"
|
||||
IDS_BUS_MPSABUS "MPSA Veri Yolu"
|
||||
IDS_BUS_PROCESSORINTERNAL "Dâhilî İşlemci"
|
||||
IDS_BUS_INTERNALPOWERBUS "Dâhilî Güç Veri Yolu"
|
||||
IDS_BUS_PNPISABUS "PnP-ISA Veri Yolu"
|
||||
IDS_BUS_PNPBUS "PnP Veri Yolu"
|
||||
IDS_BUS_UNKNOWNTYPE "Bilinmeyen Arayüz Türü"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/*****************************************************************/
|
||||
|
||||
|
||||
/*
|
||||
* Dialog
|
||||
*/
|
||||
|
||||
IDD_EXPORTRANGE DIALOGEX DISCARDABLE 50, 50, 370, 50
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Verme Kapsamı",IDC_STATIC,2,0,366,48
|
||||
CONTROL "&Tümü",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10, 29,11
|
||||
CONTROL "&Seçili Dal",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22, 100,11
|
||||
EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,335,12
|
||||
END
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Dialog resources
|
||||
//
|
||||
IDD_LOADHIVE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 193, 34
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Yığın Yükleme"
|
||||
FONT 8, "Ms Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
LTEXT "Dizin:", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT
|
||||
EDITTEXT IDC_EDIT_KEY, 23, 2, 167, 13
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 140, 17, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14
|
||||
}
|
||||
|
||||
IDD_ADDFAVORITES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 46
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Yer İmlerine Ekleme"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,129,7,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç",IDCANCEL,129,24,50,14
|
||||
LTEXT "Yer İmi Adı:",IDC_STATIC,7,7,70,10
|
||||
EDITTEXT IDC_FAVORITENAME,7,26,110,13,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_REMOVEFAVORITES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 164, 135
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Yer İmlerini Silme"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,107,114,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç",IDCANCEL,7,114,50,14
|
||||
CONTROL "List1",IDC_FAVORITESLIST,"SysListView32",LVS_LIST |
|
||||
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,20,150,90
|
||||
LTEXT "Yer İmlerini Seç:",IDC_STATIC,7,7,99,12
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_FIND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 254, 82
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Ara"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Sonrakini Ara",IDOK,197,7,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç",IDCANCEL,197,24,50,14
|
||||
GROUPBOX "Şunlara Bak",IDC_STATIC,7,25,63,51
|
||||
LTEXT "Şunu Ara:",IDC_STATIC,7,8,37,10
|
||||
EDITTEXT IDC_FINDWHAT,47,7,142,13,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
CONTROL "D&iznler",IDC_LOOKAT_KEYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,14,36,35,8
|
||||
CONTROL "D&eğer Adları",IDC_LOOKAT_VALUES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,14,48,36,8
|
||||
CONTROL "&Değerler",IDC_LOOKAT_DATA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,14,60,42,8
|
||||
CONTROL "Aranan, bir şeyin tam adı olsun.",IDC_MATCHSTRING,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,83,32,94,13
|
||||
CONTROL "Büyük-küçük hârf ayrımı olsun.",IDC_MATCHCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,83,48,90,12
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_FINDING DIALOGEX 0, 0, 145, 50
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP |
|
||||
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Arama"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_REGEDIT,IDC_STATIC,7,7,20,20
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Vazgeç",IDCANCEL,93,29,45,14
|
||||
LTEXT "Aranıyor...",IDC_STATIC,33,12,83,8
|
||||
END
|
||||
|
||||
/*
|
||||
* TEXTINCLUDE
|
||||
*/
|
||||
|
||||
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
"resource.h\0"
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
/*
|
||||
* String Table
|
||||
*/
|
||||
|
||||
/*
|
||||
*STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
*BEGIN
|
||||
* ID_HELP_HELPTOPICS "Değer Defteri Düzenleyicisi ile ilgili yardım konularını açar."
|
||||
* ID_HELP_ABOUT "Değer Defteri Düzenleyicisi ile ilgili bilgi görüntüler."
|
||||
*END
|
||||
*/
|
||||
|
||||
/*****************************************************************/
|
||||
|
|
@ -98,6 +98,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
|
|||
#ifdef LANGUAGE_TH_TH
|
||||
#include "lang/th-TH.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_TR_TR
|
||||
#include "lang/tr-TR.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#endif
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
/*
|
||||
* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDC_REACTOS_SNDREC32 ACCELERATORS
|
||||
|
|
@ -47,7 +51,7 @@ BEGIN
|
|||
IDS_STRPOS "Konum: %.2f s"
|
||||
IDS_STRDUR "Uzunluk: %.2f s"
|
||||
IDS_STRBUF "Ara Bellek: %.2f KB"
|
||||
IDS_STRFMT "%.1f kHz, %u bitlik"
|
||||
IDS_STRFMT "%.1f kHz, %u ikillik"
|
||||
IDS_STRMONO "Tek Yollu"
|
||||
IDS_STRSTEREO "Çift Yollu"
|
||||
IDS_STRCHAN "%s"
|
||||
|
|
|
|||
619
reactos/base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc
Normal file
619
reactos/base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,619 @@
|
|||
/*
|
||||
* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Kütük"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Yeni Görev Çalıştır...", ID_FILE_NEW
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Çıkış", ID_FILE_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Seçenekler"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Her Zaman Üstte", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Kullanımda Simge Durumuna Küçült", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Simge Durumuna Küçültüldüğünde Gizle", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&16 İkillik Görevleri Göster", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Görünüm"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Yenile", ID_VIEW_REFRESH
|
||||
POPUP "&Gücelleme Hızı"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Yüksek", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
|
||||
MENUITEM "&Orta", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Düşük", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
|
||||
MENUITEM "&Sıfır", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Büyük Simgeler", ID_VIEW_LARGE
|
||||
MENUITEM "&Küçük Simgeler", ID_VIEW_SMALL
|
||||
MENUITEM "&Ayrıntılar", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Dikeçleri Seç...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
|
||||
POPUP "&CPU Geçmişi"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Tüm CPU'lar İçin Aynı Çizge", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
|
||||
MENUITEM "&Her CPU'ya Birer Çizge", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED
|
||||
END
|
||||
MENUITEM "&Çekirdek Zamanlarını Göster", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Pencereler"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Yatay Olarak Sırala", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
||||
MENUITEM "&Dikey Olarak Sırala", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
|
||||
MENUITEM "&Küçült", ID_WINDOWS_MINIMIZE
|
||||
MENUITEM "&Büyüt", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
|
||||
MENUITEM "B&asamakla", ID_WINDOWS_CASCADE
|
||||
MENUITEM "&Öne Getir", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Yardım"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Yardım Konuları", ID_HELP_TOPICS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Hakkında", ID_HELP_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Yatay Olarak Sırala", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
||||
MENUITEM "&Dikey Olarak Sırala", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
|
||||
MENUITEM "&Küçült", ID_WINDOWS_MINIMIZE
|
||||
MENUITEM "&Büyüt", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
|
||||
MENUITEM "B&asamakla", ID_WINDOWS_CASCADE
|
||||
MENUITEM "&Öne Getir", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "SAHTE"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Yeni Görev Çalıştır...", ID_FILE_NEW
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Büyük Simgeler", ID_VIEW_LARGE
|
||||
MENUITEM "&Küçük Simgeler", ID_VIEW_SMALL
|
||||
MENUITEM "&Ayrıntılar", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "SAHTE"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Geçiş Yap", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
|
||||
MENUITEM "&Öne Getir", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Yatay Olarak Sırala", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
||||
MENUITEM "&Dikey Olarak Sırala", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
|
||||
MENUITEM "&Küçült", ID_WINDOWS_MINIMIZE
|
||||
MENUITEM "&Büyüt", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
|
||||
MENUITEM "B&asamakla", ID_WINDOWS_CASCADE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Gö&revi Sonlandır", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
|
||||
MENUITEM "&İşleme Git", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
|
||||
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "SAHTE"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Önceki Boyutuna Getir", ID_RESTORE
|
||||
MENUITEM "&Kapat", ID_FILE_EXIT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Her Zaman Üstte", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "SAHTE"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&İşlemi Sonlandır", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
|
||||
MENUITEM "İ&şlem Ağacını Sonlandır", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
|
||||
|
||||
MENUITEM "&Hatâ Ayıkla", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
POPUP "&Öncelik Ata"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Eş Zamanlı", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
|
||||
MENUITEM "&Yüksek", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
|
||||
MENUITEM "&Orta-Yüksek", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
|
||||
MENUITEM "O&rta", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
|
||||
MENUITEM "Or&ta-Düşük", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
|
||||
MENUITEM "&Düşük", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
|
||||
END
|
||||
MENUITEM "&CPU'larla İlişkisini Ayarla...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
|
||||
MENUITEM "H&atâ Ayıklama Kanallarını Düzenle...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||
//
|
||||
// Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 264, 246
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
|
||||
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
|
||||
WS_THICKFRAME
|
||||
CAPTION "Görev Yöneticisi"
|
||||
MENU IDR_TASKMANAGER
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
|
||||
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
|
||||
PUSHBUTTON "&Yeni Görev...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Geçiş Yap",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "G&örevi Sonlandır",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
|
||||
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
|
||||
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
|
||||
PUSHBUTTON "&İşlemi Sonlandır",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
|
||||
CONTROL "&Her Kullanıcıda Çalışan İşlemleri Göster",IDC_SHOWALLPROCESSES,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
|
||||
END
|
||||
|
||||
//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
|
||||
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "CPU Kullanımı",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
GROUPBOX "Bellek Kullanımı",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
GROUPBOX "Toplam",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
GROUPBOX "Ayrılmış Bellek (KB)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
GROUPBOX "Fiziksel Bellek (KB)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
GROUPBOX "Çekirdek Belleği (KB)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
LTEXT "İşleçler",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
|
||||
LTEXT "İş Parçacıkları",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
|
||||
LTEXT "İşlemler",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
|
||||
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Toplam",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
|
||||
LTEXT "Sınır",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8,NOT WS_BORDER
|
||||
LTEXT "En Yüksek",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
|
||||
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Toplam",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
|
||||
LTEXT "Kullanılabilir",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,30,8
|
||||
LTEXT "Dizge Ön Belleği",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
|
||||
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Toplam",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
|
||||
LTEXT "Sayfalanmış",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,21,8
|
||||
LTEXT "Sayfalanmamış",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,34,8
|
||||
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "CPU Kullanım Geçmişi",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
GROUPBOX "Sayfalama Dosyası Kullanım Geçmişi",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
PUSHBUTTON "CPU Kullanım Çizgesi",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "Sayfalama Dosyası Kullanım Çizgesi",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "CPU Kullanım Geçmişi Çizgesi",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
|
||||
153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "Sayfalama Dosyası Kullanım Geçmişi Çizgesi",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
|
||||
153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Hatâ Ayıklama Kanalları"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
|
||||
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
|
||||
LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
|
||||
PUSHBUTTON "Kapat",IDOK,171,189,69,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 231, 154
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "CPU'larla İlişkisini Ayarla"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,120,133,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç",IDCANCEL,174,133,50,14
|
||||
LTEXT "Bu ayar, bu işlemin hangi CPU'larla yürütüleceğini ayarlar.",
|
||||
IDC_STATIC,5,5,220,16
|
||||
CONTROL "0. CPU",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
|
||||
11,28,37,10
|
||||
CONTROL "1. CPU",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,11,41,37,10
|
||||
CONTROL "2. CPU",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,11,54,37,10
|
||||
CONTROL "3. CPU",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,11,67,37,10
|
||||
CONTROL "4. CPU",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,11,80,37,10
|
||||
CONTROL "5. CPU",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,11,93,37,10
|
||||
CONTROL "6. CPU",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,11,106,37,10
|
||||
CONTROL "7. CPU",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,11,119,37,10
|
||||
CONTROL "8. CPU",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,61,28,37,10
|
||||
CONTROL "9. CPU",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,61,41,37,10
|
||||
CONTROL "10. CPU",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
|
||||
CONTROL "11. CPU",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
|
||||
CONTROL "12. CPU",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
|
||||
CONTROL "13. CPU",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
|
||||
CONTROL "14. CPU",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
|
||||
CONTROL "15. CPU",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
|
||||
CONTROL "16. CPU",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
|
||||
CONTROL "17. CPU",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
|
||||
CONTROL "18. CPU",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
|
||||
CONTROL "19. CPU",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
|
||||
CONTROL "20. CPU",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
|
||||
CONTROL "21. CPU",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
|
||||
CONTROL "22. CPU",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
|
||||
CONTROL "23. CPU",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
|
||||
CONTROL "24. CPU",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
|
||||
CONTROL "25. CPU",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
|
||||
CONTROL "26. CPU",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
|
||||
CONTROL "27. CPU",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
|
||||
CONTROL "28. CPU",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
|
||||
CONTROL "29. CPU",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
|
||||
CONTROL "30. CPU",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
|
||||
CONTROL "31. CPU",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 195, 199
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Dikeçleri Seç"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,84,178,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Vazgeç",IDCANCEL,138,178,50,14
|
||||
LTEXT "Bu ayar, ""İşlemci"" sekmesindeki dikeçlerin hangisinin görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirler.",
|
||||
IDC_STATIC,7,7,181,17
|
||||
CONTROL "Yansıma Adı",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
|
||||
CONTROL "PID (İşlem Tanımlayıcı)",IDC_PID,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
|
||||
CONTROL "CPU Kullanımı",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,7,50,53,10
|
||||
CONTROL "CPU Çalışma Süresi",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,7,61,48,10
|
||||
CONTROL "Bellek Kullanımı",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,7,72,63,10
|
||||
CONTROL "Bellek Kullanım Aralığı",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
|
||||
CONTROL "En Yüksek Bellek Kullanımı",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
|
||||
CONTROL "Sayfa Hatâları",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,7,105,53,10
|
||||
CONTROL "Kullanıcı Nesneleri",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,7,116,62,10
|
||||
CONTROL "G/Ç Okuma",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,7,127,49,10
|
||||
CONTROL "G/Ç Okuma Sekizlikleri",IDC_IOREADBYTES,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
|
||||
CONTROL "Oturum Kimliği",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,7,149,50,10
|
||||
CONTROL "Kullanıcı Adı",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,7,160,51,10
|
||||
CONTROL "Sayfa Hatâları Aralığı",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
|
||||
CONTROL "Farazî Bellek Boyutu",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10
|
||||
CONTROL "Sayfalanmış Havuz",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,107,50,53,10
|
||||
CONTROL "Sayfalanmamış Havuz",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
|
||||
CONTROL "Öncelik",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
|
||||
CONTROL "İşleçler",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,107,83,59,10
|
||||
CONTROL "İş Parçacıkları",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,107,94,59,10
|
||||
CONTROL "GDI Nesneleri",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,107,105,55,10
|
||||
CONTROL "G/Ç Yazma",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,107,116,49,10
|
||||
CONTROL "G/Ç Yazma Sekizlikleri",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
|
||||
CONTROL "G/Ç Diğer",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,107,138,46,10
|
||||
CONTROL "G/Ç Diğer Sekizlikler",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
|
||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||
//
|
||||
// TEXTINCLUDE
|
||||
//
|
||||
|
||||
2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
"#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
|
||||
"#include ""windows.h""\r\n"
|
||||
"#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
|
||||
"#include ""resource.h""\r\n"
|
||||
"\0"
|
||||
END
|
||||
|
||||
3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
"\r\n"
|
||||
"\0"
|
||||
END
|
||||
|
||||
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
"resource.h\0"
|
||||
END
|
||||
|
||||
#endif // APSTUDIO_INVOKED
|
||||
|
||||
|
||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||
//
|
||||
// DESIGNINFO
|
||||
//
|
||||
|
||||
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
|
||||
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDD_ABOUTBOX, DIALOG
|
||||
BEGIN
|
||||
LEFTMARGIN, 7
|
||||
RIGHTMARGIN, 252
|
||||
TOPMARGIN, 7
|
||||
BOTTOMMARGIN, 203
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_TASKMGR_DIALOG, DIALOG
|
||||
BEGIN
|
||||
LEFTMARGIN, 3
|
||||
RIGHTMARGIN, 260
|
||||
TOPMARGIN, 3
|
||||
BOTTOMMARGIN, 231
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_APPLICATION_PAGE, DIALOG
|
||||
BEGIN
|
||||
LEFTMARGIN, 7
|
||||
RIGHTMARGIN, 240
|
||||
TOPMARGIN, 7
|
||||
BOTTOMMARGIN, 203
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROCESS_PAGE, DIALOG
|
||||
BEGIN
|
||||
LEFTMARGIN, 7
|
||||
RIGHTMARGIN, 240
|
||||
TOPMARGIN, 7
|
||||
BOTTOMMARGIN, 203
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PERFORMANCE_PAGE, DIALOG
|
||||
BEGIN
|
||||
LEFTMARGIN, 5
|
||||
RIGHTMARGIN, 242
|
||||
VERTGUIDE, 12
|
||||
VERTGUIDE, 65
|
||||
VERTGUIDE, 110
|
||||
TOPMARGIN, 5
|
||||
BOTTOMMARGIN, 205
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_AFFINITY_DIALOG, DIALOG
|
||||
BEGIN
|
||||
LEFTMARGIN, 7
|
||||
RIGHTMARGIN, 224
|
||||
VERTGUIDE, 11
|
||||
VERTGUIDE, 61
|
||||
VERTGUIDE, 116
|
||||
VERTGUIDE, 175
|
||||
TOPMARGIN, 7
|
||||
BOTTOMMARGIN, 147
|
||||
HORZGUIDE, 28
|
||||
HORZGUIDE, 38
|
||||
HORZGUIDE, 51
|
||||
HORZGUIDE, 64
|
||||
HORZGUIDE, 77
|
||||
HORZGUIDE, 90
|
||||
HORZGUIDE, 103
|
||||
HORZGUIDE, 116
|
||||
HORZGUIDE, 129
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_COLUMNS_DIALOG, DIALOG
|
||||
BEGIN
|
||||
LEFTMARGIN, 7
|
||||
RIGHTMARGIN, 188
|
||||
VERTGUIDE, 107
|
||||
TOPMARGIN, 7
|
||||
BOTTOMMARGIN, 192
|
||||
HORZGUIDE, 28
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
#endif // APSTUDIO_INVOKED
|
||||
|
||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||
//
|
||||
// String Table
|
||||
//
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_APP_TITLE "Görev Yöneticisi"
|
||||
IDC_TASKMGR "Görev Yöneticisi"
|
||||
IDS_IDLE_PROCESS "Çalışmayan İşlemci Yüzdesi İşlemi"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
ID_FILE_NEW "Yeni görev çalıştırır."
|
||||
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Görev Yöneticisi'ni diğer pencerelerin üstünde tutar."
|
||||
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE "Geçiş yapılırken Görev Yöneticisi'ni simge durumuna küçültür."
|
||||
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Görev Yöneticisi simge durumuna küçültüldüğünde Görev Yöneticisi'ni gizler."
|
||||
ID_VIEW_REFRESH "Görev Yöneticisi'ndeki bilgileri yeniler."
|
||||
ID_VIEW_LARGE "Görevleri büyük simgelerle gösterir."
|
||||
ID_VIEW_SMALL "Görevleri küçük simgelerle gösterir."
|
||||
ID_VIEW_DETAILS "Görevleri küçük simgelerle, ayrıntılı olarak gösterir."
|
||||
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Her yarım sâniyede bir Görev Yöneticisi'ndeki bilgileri yeniler."
|
||||
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Her iki sâniyede bir Görev Yöneticisi'ndeki bilgileri yeniler."
|
||||
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Her dört sâniyede bir Görev Yöneticisi'ndeki bilgileri yeniler."
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Görev Yöneticisi'ndeki bilgilerin kendiliğinden yenilenmesini durdurur. "
|
||||
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY "Masaüstündeki pencereleri yatay olarak sıralar."
|
||||
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Masaüstündeki pencereleri dikey olarak sıralar."
|
||||
ID_WINDOWS_MINIMIZE "Pencereleri simge durumuna küçültür."
|
||||
ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Pencereleri her bir pencerenin ekranı kaplayacağı şekilde büyütür."
|
||||
ID_WINDOWS_CASCADE "Pencereleri masaüstünde çapraz olarak sıralar."
|
||||
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Pencereyi öne getirir ancak o pencereye geçiş yapmaz."
|
||||
ID_HELP_TOPICS "Görev Yöneticisi ile ilgili yardım konularını görüntüler."
|
||||
ID_HELP_ABOUT "Görev Yöneticisi ile ilgili bilgi görüntüler."
|
||||
ID_FILE_EXIT "Görev Yöneticisi'nden çıkar."
|
||||
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "Farazî DOS makinesi (ntvdm.exe) altında çalışan 16 ikillik uygulamaları da görüntüler."
|
||||
ID_VIEW_SELECTCOLUMNS """İşlemler"" sekmesinde hangi dikeçlerin görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirler."
|
||||
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "İşlemci çizgelerinde çekirdek zamanlarını gösterir."
|
||||
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "Toplam CPU kullanımını tek çizgede gösterir."
|
||||
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Her CPU'nun kullanımını ayrı çizgelerde gösterir."
|
||||
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO "Seçilen görevi öne getirip o göreve odaklatır."
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
ID_ENDTASK "Seçili görevi sonlandırmaya çalışır."
|
||||
ID_GOTOPROCESS "Seçili görevin işlemine gider."
|
||||
ID_RESTORE "Görev Yöneticisi'ni gizli olmaktan çıkarır."
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Seçili işlemi sonlandırır."
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE "Seçili işlemi ve bu işlemin bağlı olduğu tüm işlemleri sonlandırır."
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Seçili işleme bir hatâ ayıklayıcı bağlar."
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY "Seçili işlemin hangi CPU'larla yürütüleceğini ayarlar."
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME "Seçili işlemin öncelik sırasını EŞ ZAMANLI yapar."
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Seçili işlemin öncelik sırasını YÜKSEK yapar."
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL "Seçili işlemin öncelik sırasını ORTA-YÜKSEK yapar."
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL "Seçili işlemin öncelik sırasını ORTA yapar."
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "Seçili işlemin öncelik sırasını ORTA-DÜŞÜK yapar."
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Seçili işlemin öncelik sırasını DÜŞÜK yapar."
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_TAB_APPS "Görevler"
|
||||
IDS_TAB_PROCESSES "İşlemler"
|
||||
IDS_TAB_PERFORMANCE "Başarım"
|
||||
IDS_TAB_TASK "Görev"
|
||||
IDS_TAB_STATUS "Durum"
|
||||
IDS_TAB_IMAGENAME "Yansıma Adı"
|
||||
IDS_TAB_PID "PID"
|
||||
IDS_TAB_USERNAME "Kullanıcı Adı"
|
||||
IDS_TAB_SESSIONID "Oturum Kimliği"
|
||||
IDS_TAB_CPU "CPU Kullanımı"
|
||||
IDS_TAB_CPUTIME "CPU Çalışma Süresi"
|
||||
IDS_TAB_MEMUSAGE "Bellek Kullanımı"
|
||||
IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "En Yüksek Bellek Kullanımı"
|
||||
IDS_TAB_MEMDELTA "Bellek Kullanım Aralığı"
|
||||
IDS_TAB_PAGEFAULT "Sayfa Hatâları"
|
||||
IDS_TAB_PFDELTA "Sayfa Hatâları Aralığı"
|
||||
IDS_TAB_VMSIZE "Farazî Bellek Boyutu"
|
||||
IDS_TAB_PAGEDPOOL "Sayfalanmış Havuz"
|
||||
IDS_TAB_NPPOOL "Sayfalanmamış Havuz"
|
||||
IDS_TAB_BASEPRI "Öncelik"
|
||||
IDS_TAB_HANDLES "İşleçler"
|
||||
IDS_TAB_THREADS "İş Parçacıkları"
|
||||
IDS_TAB_USERPBJECTS "Kullanıcı Nesneleri"
|
||||
IDS_TAB_GDIOBJECTS "GDI Nesneleri"
|
||||
IDS_TAB_IOREADS "G/Ç Okuma"
|
||||
IDS_TAB_IOWRITES "G/Ç Yazma"
|
||||
IDS_TAB_IOOTHER "G/Ç Diğer"
|
||||
IDS_TAB_IOREADBYTES "G/Ç Okuma Sekizlikleri"
|
||||
IDS_TAB_IOWRITESBYTES "G/Ç Yazma Sekizlikleri"
|
||||
IDS_TAB_IOOTHERBYTES "G/Ç Diğer Sekizlikler"
|
||||
IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Dikeçleri Seç..."
|
||||
IDS_MENU_16BITTASK "&16 İkillik Görevleri Göster"
|
||||
IDS_MENU_WINDOWS "&Pencereler"
|
||||
IDS_MENU_LARGEICONS "&Büyük Simgeler"
|
||||
IDS_MENU_SMALLICONS "&Küçük Simgeler"
|
||||
IDS_MENU_DETAILS "&Ayrıntılar"
|
||||
IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "&Tüm CPU'lar İçin Aynı Çizge"
|
||||
IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "&Her CPU'ya Birer Çizge"
|
||||
IDS_MENU_CPUHISTORY "&CPU Geçmişi"
|
||||
IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Çekirdek Zamanlarını Göster"
|
||||
IDS_CREATENEWTASK "Yeni Görev Oluşturma"
|
||||
IDS_CREATENEWTASK_DESC "Çalıştırılacak görevin konumunu yazınız:"
|
||||
IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "CPU'larla ilişkisi erişilemez veya ayarlanamaz."
|
||||
IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Herhangi bir işlem, en az bir CPU ile ilişkili olmalıdır."
|
||||
IDS_MSG_INVALIDOPTION "Geçersiz seçenek."
|
||||
IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Hatâ ayıklama işlemi yapılamaz."
|
||||
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "UYARI: Bu işlemde hatâ ayıklama, veri yitimine neden olabilir.\nBu işleme bir hatâ ayıklayıcı bağlamaya emin misiniz?"
|
||||
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Uyarı"
|
||||
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "UYARI: Bir işlemin sonlandırılması, dizge\nkararsızlığı veya veri yitimi gibi istenmeyen durumlara neden olabilir. Bu\nişlemi sonlandırmaya emin misiniz?"
|
||||
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "İşlem sonlandırma yapılamaz."
|
||||
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "İşlemci önceliği değiştirilemez."
|
||||
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "UYARI: İşlemci önceliğinin değiştirilmesi, dizge\nkararsızlığı gibi istenmeyen durumlara neden olabilir. Bu işlemin\nişlemci önceliğini değiştirmeye emin misiniz?"
|
||||
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU Kullanımı: %%%d"
|
||||
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Bellek Kullanımı: %d KB / %d KB"
|
||||
IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU Kullanımı: %%%3d"
|
||||
IDS_STATUS_PROCESSES "İşlem Sayısı: %d"
|
||||
IDS_Not_Responding "Yanıt Vermiyor"
|
||||
IDS_Running "Çalışıyor"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -67,6 +67,9 @@
|
|||
#ifdef LANGUAGE_SV_SE
|
||||
#include "lang/sv-SE.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_TR_TR
|
||||
#include "lang/tr-TR.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#endif
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue