Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-20 06:15:26 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/applications/dxdiag/lang/tr-TR.rc

258 lines
17 KiB
Text
Raw Normal View History

[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
/* TRANSLATORS: 2012 Arda Tanrıkulu (ardatan) (ardatanrikulu [at] gmail [dot] com), 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net), 2021 Süleyman Poyraz (zaryob [dot] dev [at] gmail [dot] com)
*/
[APPLICATIONS] * Turkish translation improvements for 3dtext, calc, charmap, devmgmt_new, dxdiag, eventvwr, fontview, kbswitch, logon, magnify, mplay32, msconfig, mspaint, mstsc, rapps, regedit, servman, sndrec32, taskmgr and wordpad. By Erdem Ersoy. CORE-7370 #resolve #comment Committed in r59599.. Thanks ! svn path=/trunk/; revision=59599
2013-07-31 13:25:51 +00:00
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 478, 280
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
CAPTION "ReactX Tanı Aracı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
CONTROL "Tab1", IDC_TAB_CONTROL, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 2, 2, 474, 250
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
PUSHBUTTON "&Yardım", IDC_BUTTON_HELP, 2, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
DEFPUSHBUTTON "S&onraki Sayfa", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
PUSHBUTTON "&Tüm Bilgileri Sakla...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 260, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Çıkış", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
LTEXT "Bu araç, sisteminizde yüklü ReactX bileşenleri ve sürücüleri hakkında ayrıntılı bilgi verir.", IDC_STATIC, 5, 0, 443, 17
LTEXT "ReactX ile bir sorun yaşıyorsanız ve bunun ne olduğunu biliyorsanız, yukarıdaki uygun sekmeye tıklayın. Değilse, her sayfayı sırayla ziyaret etmek için aşağıdaki ""Sonraki Sayfa"" düğmesine tıklayabilirsiniz.", IDC_STATIC, 5, 15, 443, 25
GROUPBOX "Sistem Bilgisi", IDC_STATIC, 5, 35, 452, 150, SS_RIGHT
LTEXT "Şimdiki Zaman:", IDC_STATIC, 70, 50, 80, 10, SS_RIGHT
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
LTEXT "Bilgisayar Adı:", IDC_STATIC, 70, 60, 80, 10, SS_RIGHT
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
LTEXT "İşletim Sistemi:", IDC_STATIC, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
LTEXT "Dil:", IDC_STATIC, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
LTEXT "Donanım Üreticisi:", IDC_STATIC, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Donanım Modeli:", IDC_STATIC, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
LTEXT "BIOS:", IDC_STATIC, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "İşlemci:", IDC_STATIC, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Bellek:", IDC_STATIC, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Disk Belleği:", IDC_STATIC, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "ReactX Sürümü:", IDC_STATIC, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
EDITTEXT IDC_STATIC_TIME, 155, 50, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 60, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_OS, 155, 70, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_LANG, 155, 80, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_MANU, 155, 90, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_MODEL, 155, 100, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_BIOS, 155, 110, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_PROC, 155, 120, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_MEM, 155, 130, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_SWAP, 155, 140, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_VERSION, 155, 150, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
CHECKBOX "WHQL Dijital İmzaları İçin Denetle", IDC_WHQL_SIGN_CHECK, 15, 170, 135, 10, WS_DISABLED
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
GROUPBOX "Aygıt", IDC_STATIC, 5, 0, 250, 95
RTEXT "Ad:", IDC_STATIC, 20, 10, 70, 10
RTEXT "Üretici:", IDC_STATIC, 20, 20, 70, 10
RTEXT "Yonga Türü:", IDC_STATIC, 20, 30, 70, 10
RTEXT "DAC Türü:", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10
[DXDIAG] Update german translation. Apply slight design fixes to the rest of the languages. svn path=/trunk/; revision=67980
2015-05-31 07:15:23 +00:00
RTEXT "Yaklaşık Toplam Bellek:", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10
RTEXT "Şimdiki Görüntü Kipi:", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
RTEXT "Ekran:", IDC_STATIC, 20, 70, 70, 10
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 10, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 20, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 30, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 40, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 50, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 60, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 70, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Sürücü", IDC_STATIC, 260, 0, 197, 95
RTEXT "Ana Sürücü:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10
RTEXT "Sürüm:", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10
RTEXT "Zaman:", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
RTEXT "WHQL Logolu:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
RTEXT "Mini VDD:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10
[TRANSLATION] Updating Turkish Translation by Erdem Ersoy CORE-9755 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=68230
2015-06-21 11:20:39 +00:00
RTEXT "VDD:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
RTEXT "DDI Sürümü:", IDC_STATIC, 275, 70, 55, 10
[DXDIAG] Less text truncation for all languages Manually Tweaked fr-FR the most, see CORE-12477 Manually Tweaked de-DE enlarged a buttons size For All Languages harmonized " :"->":" For All Languages harmonized the maximized available space for dynamic strings in 2nd tab right side from 100->120
2020-04-13 20:43:37 +00:00
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 10, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 20, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 30, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 40, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 50, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 60, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 70, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
GROUPBOX "ReactX Özellikleri", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
RTEXT "ReactDraw Hızlandırıcı:", IDC_STATIC, 15, 115, 110, 12
RTEXT "React3D Hızlandırıcı:", IDC_STATIC, 15, 130, 110, 12
RTEXT "AGP Doku Hızlandırıcı:", IDC_STATIC, 15, 145, 110, 12
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 115, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 130, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 145, 40, 10
PUSHBUTTON "Etkinleştir", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 112, 60, 14, WS_DISABLED
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
PUSHBUTTON "&Etkinleştir", IDC_BUTTON_D3D, 170, 128, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "E&tkinleştir", IDC_BUTTON_AGP, 170, 144, 60, 14, WS_DISABLED
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
PUSHBUTTON "&ReactDraw'ı Sına", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 112, 80, 14
PUSHBUTTON "R&eact3D'yi Sına", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 128, 80, 14
GROUPBOX "Notlar", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
GROUPBOX "Aygıt", IDC_STATIC, 5, 0, 250, 95
RTEXT "Ad:", IDC_STATIC, 20, 10, 70, 10
RTEXT "Aygıt Kimliği:", IDC_STATIC, 20, 20, 70, 10
RTEXT "Üretici Kimliği:", IDC_STATIC, 20, 30, 70, 10
RTEXT "Ürün Kimliği:", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10
RTEXT "Tür:", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10
RTEXT "Varsayılan Aygıt:", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 10, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 20, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 30, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 40, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 50, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 60, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Sürücü", IDC_STATIC, 260, 0, 197, 95
RTEXT "Ad:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10
RTEXT "Sürüm:", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10
RTEXT "Zaman:", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
RTEXT "WHQL Logolu:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10
RTEXT "Başka Dosyalar:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
RTEXT "Sağlayıcı:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 10, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 20, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 30, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 40, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 50, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 60, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
GROUPBOX "ReactX Özellikleri", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 110, 125, 80, 17
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
RTEXT "Donanım Ses\nHızlandırma Düzeyi:", IDC_STATIC, 10, 125, 90, 20, WS_DISABLED
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
PUSHBUTTON "&ReactSound'u Sına", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 125, 80, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "Notlar", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
RTEXT "Genel MIDI DLS Derlemi:", IDC_STATIC, 0, 0, 100, 10
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
EDITTEXT IDC_MIDI_DLS_COLLECTION, 105, 0, 250, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
GROUPBOX "Müzik Girişleri", IDC_STATIC, 5, 10, 452, 85
GROUPBOX "ReactX Özellikleri", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
LTEXT "Varsayılan Giriş Hızlandırması:", IDC_STATIC, 15, 120, 95, 17
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
LTEXT "", IDC_STATIC_DEFAULT_PORT_ACCELERATION, 115, 120, 50, 10
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
PUSHBUTTON "Devre Dışı", IDC_BUTTON_DISABLEDMUSIC, 75, 135, 80, 14, WS_DISABLED
[TRANSLATION] Updating Turkish Translation by Erdem Ersoy CORE-9755 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=68230
2015-06-21 11:20:39 +00:00
LTEXT "Bu Giriş Kullanılarak Sına:", IDC_STATIC, 180, 105, 100, 10
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
LISTBOX IDC_DMUSIC_TEST_LIST, 180, 115, 180, 45, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Updating Turkish Translation by Erdem Ersoy CORE-9755 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=68230
2015-06-21 11:20:39 +00:00
PUSHBUTTON "ReactMusic'i Sına", IDC_BUTTON_TESTDMUSIC, 370, 145, 80, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "Notlar", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
EDITTEXT IDC_MUSIC_NOTES, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
GROUPBOX "ReactInput Aygıtları", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 85
CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 65
GROUPBOX "Giriş Aygıtları", IDC_STATIC, 5, 87, 452, 81
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS |
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 99, 432, 60, 0x00000200
GROUPBOX "Notlar", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
GROUPBOX "Kayıtlı ReactPlay Hizmet Sağlayıcıları", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 75
CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 55
[TRANSLATION] Updating Turkish Translation by Erdem Ersoy CORE-9755 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=68230
2015-06-21 11:20:39 +00:00
GROUPBOX "Lobi Oluşturulabilir Kayıtlı ReactPlay Uygulamaları", IDC_STATIC, 5, 77, 452, 55
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
GROUPBOX "ReactX Özellikleri", IDC_STATIC, 5, 133, 452, 35
[TRANSLATION] Updating Turkish Translation by Erdem Ersoy CORE-9755 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=68230
2015-06-21 11:20:39 +00:00
PUSHBUTTON "ReactPlay Ses Seçenekleri", IDC_BUTTON_VOICE_OPTIONS, 10, 145, 90, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "ReactPlay'i Sına", IDC_BUTTON_TESTDPLAY, 130, 145, 80, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "Notlar", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
[DXDIAG] Improve the content of the tabs that have missing content. By Lee Schroeder. See CORE-8969 for more details. svn path=/trunk/; revision=67975
2015-05-30 19:04:23 +00:00
EDITTEXT IDC_NETWORK_NOTES, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
LTEXT "Aradığınız bilgiyi hala bulamıyor musunuz? İşte yapabileceğiniz bazı ek şeyler:", IDC_STATIC, 5, 0, 300, 10
PUSHBUTTON "Sistem Bilgisi", IDC_BUTTON_SYSINFO, 5, 20, 80, 14, WS_DISABLED
LTEXT "Ek Sistem bilgisini görüntüler.", IDC_STATIC, 90, 23, 300, 10
[TRANSLATION] Updating Turkish Translation by Erdem Ersoy CORE-9755 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=68230
2015-06-21 11:20:39 +00:00
PUSHBUTTON "Yenileme Hızı'nı Geçersiz Kıl", IDC_BUTTON_DDRAW_REFRESH, 5, 40, 80, 14, WS_DISABLED
LTEXT "ReactDraw için Yenileme Hızı'nı geçersiz kılar.", IDC_STATIC, 90, 43, 300, 10
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
BEGIN
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
IDS_MAIN_DIALOG "ReactX Tanı Aracı"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_SYSTEM_DIALOG "Sistem"
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
IDS_DISPLAY_DIALOG "Görüntü"
IDS_SOUND_DIALOG "Ses"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_MUSIC_DIALOG "Müzik"
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
IDS_INPUT_DIALOG "Giriş"
IDS_NETWORK_DIALOG "Ağ"
IDS_HELP_DIALOG "Yardım"
IDS_FORMAT_MB "%I64u MB RAM"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62699
2014-04-10 13:33:27 +00:00
IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB kullanılan, %I64u MB kullanılabilir."
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u CPU)"
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
IDS_VERSION_UNKNOWN "Bilinmeyen Sürüm"
IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Bağlı"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62699
2014-04-10 13:33:27 +00:00
IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Bağlı Değil"
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Bilinmiyor"
IDS_DEVICE_NAME "Aygıt Adı"
IDS_DEVICE_STATUS "Durum"
IDS_DEVICE_CONTROLLER "Denetleyici Kimliği"
IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Üretici Kimliği"
IDS_DEVICE_PRODUCT "Ürün Kimliği"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Güç Tepkili Sürücü"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62031
2014-02-08 13:32:53 +00:00
IDS_NOT_APPLICABLE "Uygulanamaz"
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
IDS_OPTION_YES "Evet"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Ad"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62699
2014-04-10 13:33:27 +00:00
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Kayıt"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Dosya"
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Sürüm"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "DirectPlay 8 Modem Hizmeti Sağlayıcısı"
IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "DirectPlay 8 Seri Bağlantı Hizmeti Sağlayıcısı"
IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "DirectPlay 8 IPX Hizmeti Sağlayıcısı"
IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "DirectPlay 8 TCP/IP Hizmeti Sağlayıcısı"
IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "DirectPlay 8 için Genel Ağ TCP/IP Bağlantısı"
IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "DirectPlay 8 için IPX Bağlantısı"
IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "DirectPlay 8 için Modem Bağlantısı"
IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "DirectPlay 8 için Seri Bağlantı"
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
IDS_REG_SUCCESS "Tamam"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_REG_FAIL "Hata"
[TRANSLATION] Updating Turkish Translation by Erdem Ersoy CORE-9755 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=68230
2015-06-21 11:20:39 +00:00
IDS_DDTEST_ERROR "ReactDraw işleme sınaması başarısız oldu. Daha çok bilgi için lütfen notlara bakınız."
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Bu, ReactDraw arayüz sınamasını başlatacak. Devam etmek ister misiniz?"
IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Bu sınama, ReactDraw'ı ana yüzeye çizmek için kullanacak. Beyaz ve siyah dikdörtgenler çizilecektir. Devam etmek ister misiniz?"
IDS_DDPRIMARY_RESULT "Beyaz ve siyah dikdörtgenler gördünüz mü?"
IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Bu sınama, ReactDraw'ı ekran dışı arabelleğe çizmek için kullanacak. Dönen, beyaz renkli bir dikdörtgen çizilecektir. Devam etmek ister misiniz?"
IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Dönen bir beyaz dikdörtgen gördünüz mü?"
IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Bu sınama, ReactDraw'ı tüm ekrana görüntü çizmek için kullanacak. Dönen, beyaz renkli bir dikdörtgen göreceksiniz. Devam etmek ister misiniz?"
IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Tüm ekrana çizildirilmiş, dönem bir beyaz dikdörtgen gördünüz mü?"
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
[DXDIAG]: Sync some translations with the english one. svn path=/trunk/; revision=71618
2016-06-12 13:43:39 +00:00
IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%d x %d (%u bitlik) (%uHz)"
Turkish translation update by Erdem Ersoy CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry. CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=59250
2013-06-17 00:26:48 +00:00
IDS_OPTION_NO "Hayır"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "Bu, React3D arayüz sınamasını başlatılacak. Devam etmek ister misiniz?"
IDS_D3DTEST_D3Dx "Bu sınama, donanım hızlandırmalı React3D %u arayüzünü kullanacak."
[TRANSLATION] Updating Turkish Translation by Erdem Ersoy CORE-9755 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=68230
2015-06-21 11:20:39 +00:00
IDS_OS_VERSION "%s %s (%d.%d, Yapı %d)"
IDS_DMUSIC_DESC "Tanım"
IDS_DMUSIC_TYPE "Tür"
IDS_DMUSIC_KERNEL "Çekirdek Kipi"
IDS_DMUSIC_IO "Giriş/Çıkış"
IDS_DMUSIC_DLS "DLS'yi Destekler"
IDS_DMUSIC_EXT "Dış"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_DMUSIC_PORT "Varsayılan Giriş"
IDS_DDDISABLE_MSG "Bu, tüm görüntü aygıtlarında ReactDraw için tüm donanım hızlandırıcılarını kapatacaktır.\nDevam etmek ister misiniz?\n"
[TRANSLATION] - turkish translation of dxdiag by Arda Tanrýkulu (bug no. 6986); - italian translation of browseui by Paolo Devoti (bug no. 6980); svn path=/trunk/; revision=56298
2012-04-01 10:55:23 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink