Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-09 06:05:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/magnify/lang/tr-TR.rc

80 lines
3.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
/*
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
* PROJECT: ReactOS Magnifier
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/magnify/lang/tr-TR.rc
* PURPOSE: Turkish Resource File for RecatOS Magnifier
[TRANSLATIONS] Update the email address and add a note in the Turkish translation document (#271)
2018-01-07 21:09:42 +00:00
* TRANSLATOR: 2013-2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net)
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
*/
[APPLICATIONS] * Turkish translation improvements for 3dtext, calc, charmap, devmgmt_new, dxdiag, eventvwr, fontview, kbswitch, logon, magnify, mplay32, msconfig, mspaint, mstsc, rapps, regedit, servman, sndrec32, taskmgr and wordpad. By Erdem Ersoy. CORE-7370 #resolve #comment Committed in r59599.. Thanks ! svn path=/trunk/; revision=59599
2013-07-31 13:25:51 +00:00
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDC_MAGNIFIER MENU
BEGIN
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
POPUP "&Dosya"
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
MENUITEM "&Çıkış", IDM_EXIT
[TRANSLATIONS] One step further towards improving our translations. Brought to you by Josh Soref aka timeless. CORE-11985 svn path=/trunk/; revision=72677
2016-09-14 20:38:53 +00:00
MENUITEM "&Seçenekler", IDM_OPTIONS
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
MENUITEM "&Hakkında", IDM_ABOUT
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
END
END
IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
CAPTION "Hakkında"
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
ICON IDI_ICON, IDC_MYICON, 14, 9, 20, 20
LTEXT "Büyüteç: Sürüm 1.0", IDC_STATIC, 49, 10, 119, 8, SS_NOPREFIX
LTEXT "Telif Hakkı: 2007 - Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)", IDC_STATIC, 48, 24, 125, 22
PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 162, 48, 50, 14
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
END
IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182
[MAGNIFY] * Implement AppBar docking (defaults to floating because we don't properly support AppBars yet -- works in Windows). * Implement loading and saving the AppBar settings from the registry. * Remove the minimize button from the options dialog. CORE-10691 svn path=/trunk/; revision=70344
2015-12-14 05:03:06 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[APPLICATIONS] * Turkish Translation of calc, charmap, dxdiag, solitaire, spider, winmine, magnify, mspaint, mstsc, notepad, rapps, regedit, clb, taskmgr, winhlp32, wordpad and write. * Brought to you by Erdem Ersoy with a fix by me. CORE-7261 #resolve #comment Committed in r59573.. Thanks ! svn path=/trunk/; revision=59573
2013-07-24 18:17:10 +00:00
CAPTION "Seçenekler"
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-10805 svn path=/trunk/; revision=70616
2016-01-18 19:20:44 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 96, 161, 50, 14
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
PUSHBUTTON "&Yardım", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
LTEXT "&Büyütme Düzeyi:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "İzleme", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
GROUPBOX "Sunum", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
CONTROL "&Fare İmlecini İzle", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
CONTROL "&Klavye Odağını İzle", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
CONTROL "&Metin Düzenlemesini İzle", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
CONTROL "&Renkleri Çevir", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
CONTROL "&Simge Durumunda Başlat", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
CONTROL "B&üyüteci Göster", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
END
IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
[TRANSLATION] - turkish translation update by Erdem Ersoy: CORE-7025,CORE-7032,CORE-7033,CORE-7034,CORE-7071; - italian translation update by Paolo Devoti: CORE-7122; - use the same notepad caption title as in Windows 2003 for AHK test compatibility, patch by Edijs Kolesnikovics: CORE-7023; - added polish translation of samsrv and wlanconf, updated polish translation of rapps, msgina, consrv, console and desk; - convert msgina to compile resources for a defined language; svn path=/trunk/; revision=58882
2013-04-28 11:07:07 +00:00
CAPTION "Büyüteç"
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 193, 76, 50, 14
ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
LTEXT "Büyüteç, büyük miktarda görme bozukluğu olan kullanıcılara en yüksek düzeydeki işlevliliği sağlamak için tasarlanmıştır. Görme bozukluğu olan birçok kullanıcı, günlük kullanım için yüksek işlevlikli bir büyütme aracına gereksinim duyacaktır.", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62380
2014-03-02 17:06:37 +00:00
CONTROL "Bu iletiyi bir daha gösterme.", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_APP_TITLE "Büyüteç"
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink