Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-22 12:18:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/magnify/lang/tr-TR.rc

80 lines
3.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
/*
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
* PROJECT: ReactOS Magnifier
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/magnify/lang/tr-TR.rc
* PURPOSE: Turkish Resource File for RecatOS Magnifier
[TRANSLATIONS] Update the email address and add a note in the Turkish translation document (#271)
2018-01-07 21:09:42 +00:00
* TRANSLATOR: 2013-2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net)
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
*/
[APPLICATIONS] * Turkish translation improvements for 3dtext, calc, charmap, devmgmt_new, dxdiag, eventvwr, fontview, kbswitch, logon, magnify, mplay32, msconfig, mspaint, mstsc, rapps, regedit, servman, sndrec32, taskmgr and wordpad. By Erdem Ersoy. CORE-7370 #resolve #comment Committed in r59599.. Thanks ! svn path=/trunk/; revision=59599
2013-07-31 13:25:51 +00:00
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDC_MAGNIFIER MENU
BEGIN
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62380
2014-03-02 17:06:37 +00:00
POPUP "&Kütük"
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
MENUITEM "&Çıkış", IDM_EXIT
[TRANSLATIONS] One step further towards improving our translations. Brought to you by Josh Soref aka timeless. CORE-11985 svn path=/trunk/; revision=72677
2016-09-14 20:38:53 +00:00
MENUITEM "&Seçenekler", IDM_OPTIONS
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATIONS] One step further towards improving our translations. Brought to you by Josh Soref aka timeless. CORE-11985 svn path=/trunk/; revision=72677
2016-09-14 20:38:53 +00:00
MENUITEM "&Üzerine", IDM_ABOUT
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
END
END
IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62699
2014-04-10 13:33:27 +00:00
CAPTION "Üzerine"
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
ICON IDI_ICON, IDC_MYICON, 14, 9, 20, 20
LTEXT "Büyüteç: Sürüm 1.0", IDC_STATIC, 49, 10, 119, 8, SS_NOPREFIX
LTEXT "Telif Hakkı: 2007 - Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)", IDC_STATIC, 48, 24, 125, 22
PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 162, 48, 50, 14
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
END
IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182
[MAGNIFY] * Implement AppBar docking (defaults to floating because we don't properly support AppBars yet -- works in Windows). * Implement loading and saving the AppBar settings from the registry. * Remove the minimize button from the options dialog. CORE-10691 svn path=/trunk/; revision=70344
2015-12-14 05:03:06 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[APPLICATIONS] * Turkish Translation of calc, charmap, dxdiag, solitaire, spider, winmine, magnify, mspaint, mstsc, notepad, rapps, regedit, clb, taskmgr, winhlp32, wordpad and write. * Brought to you by Erdem Ersoy with a fix by me. CORE-7261 #resolve #comment Committed in r59573.. Thanks ! svn path=/trunk/; revision=59573
2013-07-24 18:17:10 +00:00
CAPTION "Seçenekler"
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-10805 svn path=/trunk/; revision=70616
2016-01-18 19:20:44 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 96, 161, 50, 14
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
PUSHBUTTON "&Yardım", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
LTEXT "&Büyütme Düzeyi:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "İzleme", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
GROUPBOX "Sunum", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
CONTROL "&Fâre İmlecini İzle", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
CONTROL "&Düğme Takımı Odağını İzle", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
CONTROL "&Metin Düzenlemesini İzle", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62380
2014-03-02 17:06:37 +00:00
CONTROL "&Renkleri Evir", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
CONTROL "&Simge Durumunda Başlat", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
CONTROL "B&üyüteci Göster", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
END
IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
[TRANSLATION] - turkish translation update by Erdem Ersoy: CORE-7025,CORE-7032,CORE-7033,CORE-7034,CORE-7071; - italian translation update by Paolo Devoti: CORE-7122; - use the same notepad caption title as in Windows 2003 for AHK test compatibility, patch by Edijs Kolesnikovics: CORE-7023; - added polish translation of samsrv and wlanconf, updated polish translation of rapps, msgina, consrv, console and desk; - convert msgina to compile resources for a defined language; svn path=/trunk/; revision=58882
2013-04-28 11:07:07 +00:00
CAPTION "Büyüteç"
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 193, 76, 50, 14
ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62380
2014-03-02 17:06:37 +00:00
LTEXT "Büyüteç, yeğni görme bozukluğu olan kullanıcılara en yüksek düzeydeki işlevliliği sağlamak için tasarlanmıştır. Görme bozukluğu olan birçok kullanıcı, günlük kullanım için yüksek işlevlikli bir büyütme aracına gereksinim duyacaktır.", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
CONTROL "Bu iletiyi bir daha gösterme.", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_APP_TITLE "Büyüteç"
[TRANSLATION] Update/add translations: - German by Zehnvor (CORE-6804); - Italian by Ivan Di Francesco (CORE-6911); - Chinese by Yu Pan (CORE-7000); - Turkish by Erdem Ersoy (CORE-7011, CORE-7014). svn path=/trunk/; revision=58583
2013-03-23 05:11:52 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink