reactos/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc

/* 
 * FILE:             dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc
 *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
 * TRANSLATOR:       Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md)
 */

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Asistent pentru creare de legătură"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
    LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
END

IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Asistent pentru creare de legătură"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
    LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
    LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
END

IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Asistent pentru creare de scurtătură"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT       "Acest asistent vă va ajuta în crearea unei scurtături\ncătre adrese din Internet, calculatoare, dosare, fișiere\nlocale sau din rețea.", -1, 120, 15, 200, 30
    LTEXT       "Scrieți adresa elementului:", -1, 120, 50, 120, 10
    EDITTEXT                   IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT
    PUSHBUTTON  "Spe&cificare…",  IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
    LTEXT       "Apăsați „Înainte” pentru a continua.", -1, 120, 97, 162, 10
END

IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Asistent pentru creare de scurtătură"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT     "Scrieți un n&ume pentru scurtătură:", -1, 120, 15, 150, 10
    EDITTEXT                   IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT
    LTEXT     "Apăsați „Sfârșit” pentru a crea scurtătura.", -1, 118, 97, 178, 17
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLSYSTEMNAME         "Gestionar de programe"
    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION  "Instalează programe și crează scurtături."
    IDS_CREATE_SHORTCUT       "Asistent pentru creare de scurtătură"
    IDS_ERROR_NOT_FOUND       "Elementul „%s” nu poate fi localizat."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DOWNLOADING     "Se descarcă…"
    IDS_INSTALLING      "Se instalează…"
    IDS_INVALID_SHA     "Suma de verificare a fișierului descărcat nu corespunde. Deoarece fișierul a fost corupt, instalarea trebuie abandonată."
END

ID_DWL_GECKO_DIALOG DIALOG  0, 0, 260, 95
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalare Wine Gecko"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "Pachetul Wine Gecko, necesar pentru funcționarea corectă a aplicațiilor cu HTML încorporat, nu este există local. ReactOS permite totuși descărcarea și instalarea automată a acestuia.",
          ID_DWL_STATUS, "SysLink", 0, 10, 10, 240, 65
    CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
    DEFPUSHBUTTON "&Instalează", ID_DWL_INSTALL, 200, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 144, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END