reactos/dll/win32/shell32/lang/pt-PT.rc

LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE

MENU_001 MENUEX
BEGIN
    MENUITEM "Ícones &grandes", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
    MENUITEM "Ícones &pequenos", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
    MENUITEM "&Lista", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
    MENUITEM "&Detalhes", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
    MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
    POPUP "O&rganizar ícones", FCIDM_SHVIEW_ARRANGE
    BEGIN
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "Auto organi&zar", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
    END
END

/* shellview background menu */
MENU_002 MENUEX
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "&Mostrar", FCIDM_SHVIEW_VIEW
        BEGIN
            MENUITEM "Ícones &grandes", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
            MENUITEM "Ícones &pequenos", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
            MENUITEM "&Lista", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
            MENUITEM "&Detalhes", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
        END
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        POPUP "O&rganizar ícones", FCIDM_SHVIEW_ARRANGE
        BEGIN
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
            MENUITEM "Auto organi&zar", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
        END
        MENUITEM "Alin&har ícones", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "&Actualizar", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "Co&lar", FCIDM_SHVIEW_INSERT
        MENUITEM "Colar a&talho", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
    END
END

/* menubar EDIT menu */
MENU_003 MENU
BEGIN
    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
END

/* shellview item menu */
MENU_SHV_FILE MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "C&ortar", IDM_CUT
        MENUITEM "&Copiar", IDM_COPY
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Criar &Link", IDM_CREATELINK
        MENUITEM "&Apagar", IDM_DELETE
        MENUITEM "&Renomear", IDM_RENAME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Propriadades", IDM_PROPERTIES
    END
END

IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Procurar Pastas"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 60, 175, 60, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 125, 175, 60, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 4, 4, 180, 12
    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 4, 25, 180, 12
    CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 40, 180, 120
END

IDD_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW DIALOGEX 15, 40, 218, 196
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Procurar Pastas"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 10, 8, 198, 24
    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 10, 25, 198, 12
    LTEXT "Pasta:", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_FOLDER, 10, 152, 40, 12
    CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105
    EDITTEXT IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_FOLDER_TEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Criar Nova Pasta", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW_FOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END

IDD_YESTOALL_MSGBOX DIALOGEX 200, 100, 280, 90
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Mensagem"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "&Sim", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Sim para &todos", IDC_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Não", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    ICON "", IDC_YESTOALL_ICON, 10, 10, 16, 16
    LTEXT "", IDC_YESTOALL_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0
END

IDD_ABOUT DIALOGEX 0, 0, 275, 198
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Acerca do %s"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", IDC_ABOUT_ICON, 7, 55, 21, 20
    LTEXT "", IDC_ABOUT_APPNAME, 35, 55, 200, 10
    LTEXT "Versão ", IDC_STATIC, 35, 65, 28, 10
    LTEXT KERNEL_VERSION_STR, IDC_STATIC, 63, 65, 27, 10
    LTEXT " (", IDC_STATIC, 90, 65, 5, 10
    LTEXT KERNEL_VERSION_BUILD_STR, IDC_STATIC, 95, 65, 58, 10
    LTEXT ")", IDC_STATIC, 153, 65, 5, 10
    LTEXT "Copyright 1998-", IDC_STATIC, 35, 75, 53, 10
    LTEXT COPYRIGHT_YEAR, IDC_STATIC, 88, 75, 17, 10
    LTEXT " ReactOS Team\0", IDC_STATIC, 105, 75, 53, 10
    LTEXT "", IDC_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20
    LTEXT "Esta versão do ReactOS é registado a:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10
    LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10
    LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_ORGNAME, 45, 135, 180, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC, 35, 147, 235, 1, SS_ETCHEDHORZ
    LTEXT "Memória física instalada:", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10
    LTEXT "", IDC_ABOUT_PHYSMEM, 167, 152, 88, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 220, 178, 50, 14
    PUSHBUTTON "", IDC_ABOUT_AUTHORS, 5, 178, 70, 14
END

IDD_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX 35, 90, 235, 85
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "ReactOS disponibilizado por:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10
    LISTBOX IDC_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75
END

IDD_RUN DIALOGEX 0, 0, 227, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Run"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
    LTEXT "Digite o nome do programa, pasta, documento, ou endereço Internet, que o ReactOS irá abrí-lo.", 12289, 36, 11, 182, 18
    LTEXT "&Abrir:", 12305, 7, 39, 24, 10
    CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Procurar...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_SHORTCUT_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Atalho"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON "", 14000, 8, 8, 21, 20, WS_VISIBLE
    EDITTEXT 14001, 49, 10, 180, 14, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 31, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Tipo de destino:", 14004, 8, 38, 68, 10
    EDITTEXT 14005, 79, 37, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Localização do destino:", 14006, 8, 55, 68, 10
    EDITTEXT 14007, 79, 53, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Destino:", 14008, 8, 71, 68, 10
    EDITTEXT 14009, 79, 69, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 88, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "&Iniciar em:", 14010, 8, 98, 68, 10
    EDITTEXT 14011, 79, 96, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Tecla de Atalho:", 14014, 8, 117, 68, 10
    CONTROL "", 14015, "msctls_hotkey32", WS_VISIBLE | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 79, 115, 150, 14
    LTEXT "Executa&r:", 14016, 8, 136, 68, 10
    COMBOBOX 14017, 79, 134, 150, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT "C&omemntário:", 14018, 8, 154, 68, 10
    EDITTEXT 14019, 79, 152, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "&Localizar Destino...", 14020, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
    PUSHBUTTON "&Trocar Icon...", 14021, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
    PUSHBUTTON "A&vançado...", 14022, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
END

IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Propriedades Avançadas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, 5, 5, 21, 20, SS_ICON
    LTEXT "Escolha as propriedades avançadas que quer para este atalho.", -1, 5, 30, 210, 10
    CHECKBOX "Executar com diferentes credenciais", 14000, 25, 50, 150, 10
    LTEXT "Esta opção permite executar este atalho como outro utilizador, ou continue com a sua conta enquanto protege o seu computador e dados contra actividade de programas não autorizados.", -1, 50, 60, 175, 40
    CHECKBOX "Executar num espaço de memória separada", 14001, 25, 100, 150, 10, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "OK", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON "Abortar", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
END

IDD_FOLDER_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Geral"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON "", 14000, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
    EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT
    LTEXT "Tipo de ficheiro:", 14004, 8, 40, 55, 10
    CONTROL "Pasta", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL, 68, 40, 160, 10
    LTEXT "", -1, 8, 31, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Localização:", 14008, 8, 56, 55, 10
    EDITTEXT 14009, 68, 56, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Tamanho:", 14010, 8, 72, 55, 10
    EDITTEXT 14011, 68, 72, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Size on disk:", 140101, 8, 88, 55, 10
    EDITTEXT 14012, 68, 88, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Contém:", 14026, 8, 104, 55, 10
    EDITTEXT 14027, 68, 104, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 120, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Criado:", 14014, 8, 128, 55, 10
    EDITTEXT 14015, 68, 128, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 144, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Propriedades:", 14020, 8, 152, 46, 10
    AUTOCHECKBOX "&Sómente de Leitura", 14021, 56, 152, 70, 10
    AUTOCHECKBOX "&Escondido", 14022, 56, 166, 70, 10
    AUTOCHECKBOX "&Arquivo", 14023, 56, 180, 70, 10
    PUSHBUTTON "A&dvanced...", 14028, 158, 150, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END

IDD_FILE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "geral"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON "", 14000, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
    EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 29, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Tipo de Ficheiro:", 14004, 8, 35, 50, 10
    CONTROL "Ficheiro", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, 68, 35, 160, 10
    LTEXT "Abre com::", 14006, 8, 53, 50, 10
    ICON "", 14025, 68, 52, 11, 10, NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON "&Change...", 14024, 168, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    EDITTEXT 14007, 68, 53, 90, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 68, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Localização:", 14008, 8, 75, 45, 10
    EDITTEXT 14009, 68, 75, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Tamanho:", 14010, 8, 91, 45, 10
    EDITTEXT 14011, 68, 91, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Size on disk:", 140112, 8, 107, 55, 10
    EDITTEXT 14012, 68, 107, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 123, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Criado:", 14014, 8, 131, 45, 10
    EDITTEXT 14015, 68, 131, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Modificado:", 14016, 8, 147, 45, 10
    EDITTEXT 14017, 68, 147, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Acedido:", 14018, 8, 163, 45, 10
    EDITTEXT 14019, 68, 163, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 179, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "propriedades:", 14020, 8, 189, 45, 10
    AUTOCHECKBOX "&Somente de Leitura", 14021, 58, 189, 67, 10
    AUTOCHECKBOX "&Oculto", 14022, 126, 189, 50, 10
    AUTOCHECKBOX "&Arquivo", 14023, 181, 189, 49, 10
    PUSHBUTTON "A&dvanced...", 14028, 180, 185, 50, 15, WS_TABSTOP
END

IDD_FILE_VERSION DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Versão"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Versão do Ficheiro: ", 14000, 10, 10, 55, 10
    EDITTEXT 14001, 77, 10, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT "Descrição: ", 14002, 10, 27, 45, 10
    EDITTEXT 14003, 77, 27, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT "Copyright: ", 14004, 10, 46, 66, 10
    EDITTEXT 14005, 77, 46, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    GROUPBOX "Outras informações da versão: ", 14006, 6, 70, 222, 115
    LTEXT "Nome do Item: ", 14007, 13, 82, 50, 10
    LTEXT "Valor: ", 14008, 112, 82, 45, 10
    LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY
    EDITTEXT 14010, 112, 93, 109, 83, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
END

IDD_DRIVE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Geral"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON "", 14016, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
    EDITTEXT 14000, 40, 11, 190, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 32, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Tipo:", -1, 8, 38, 95, 10
    EDITTEXT 14001, 110, 38, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Sistema de Ficheiros:", -1, 8, 51, 95, 10
    EDITTEXT 14002, 110, 51, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 64, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    CONTROL "", 14013, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 69, 10, 10
    LTEXT "Espaço utilizado:", -1, 25, 69, 80, 10
    EDITTEXT 14003, 110, 69, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT 14004, 197, 69, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL "", 14014, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 82, 10, 10
    LTEXT "Espaço livre:", -1, 25, 82, 80, 10
    EDITTEXT 14005, 110, 82, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT 14006, 197, 82, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 97, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Capacidade:", -1, 25, 103, 80, 10
    EDITTEXT 14007, 110, 103, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT 14008, 197, 103, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL "", 14015, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 116, 100, 30
    LTEXT "Disco %c", 14009, 100, 150, 70, 10
    PUSHBUTTON "Limpeza do &Disco", 14010, 160, 154, 70, 15, WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 171, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    CHECKBOX "Comprimir unidade para libertar espaço no disco", 14011, 8, 191, 222, 10, WS_DISABLED
    CHECKBOX "Permitir indexar este disco para acelerar a procura de ficheiros", 14012, 8, 205, 222, 10, WS_DISABLED
END

IDD_DRIVE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ferramentas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Verificar por erros...", -1, 5, 5, 230, 60
    ICON IDI_SHELL_TOOLS_CHKDSK, IDC_STATIC, 13, 25, 21, 20
    LTEXT "Esta opção vai verificar o volume por erros.", -1, 40, 25, 160, 20
    PUSHBUTTON "Verificar agora...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Desfragmentação", -1, 5, 65, 230, 60
    ICON IDI_SHELL_TOOLS_DEFRAG, IDC_STATIC, 13, 85, 21, 20
    LTEXT "Esta opção vai desfragmentar os ficheiros no volume", -1, 40, 85, 160, 20
    PUSHBUTTON "Defragmentar Agora...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Cópia de segurança", -1, 5, 130, 230, 60
    ICON IDI_SHELL_TOOLS_BACKUP, IDC_STATIC, 13, 150, 21, 20
    LTEXT "Esta opção vai criar os ficheiros do volume.", -1, 40, 150, 160, 20
    PUSHBUTTON "Executar Cópia de Segurança...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
END

IDD_DRIVE_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
END

IDD_RUN_AS DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Executar Como"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Que conta de utilizador quer utilizar para executar este programa?", -1, 10, 20, 220, 20
    CHECKBOX "Utilizador actual %s", 14000, 10, 45, 150, 10
    LTEXT "Proteger o meu computador e dados de actividade de programas não autoridados.", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
    CHECKBOX "Esta opção pode prevenir a acção de virus no computador,mas seleccionando-a pode levar a que alguns programas funcionem incorrectamente.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
    CHECKBOX "O seguinte utilizador:", 14002, 10, 100, 90, 10
    LTEXT "Nome do utilizador:", -1, 20, 118, 54, 10
    COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "...", 14004, 180, 115, 30, 14, WS_TABSTOP
    LTEXT "Palavra-passe:", -1, 20, 143, 53, 10
    EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP
    PUSHBUTTON "...", 14006, 180, 140, 30, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "OK", 14007, 57, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Cancelar", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_RECYCLE_BIN_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "propriedades da Reciclagem"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
    GROUPBOX "propriedades para as localizações seleccionadas", -1, 10, 72, 220, 70
    RADIOBUTTON "&Tamanho personalizado:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
    EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
    LTEXT "Tamanho M&áximo(MB):", -1, 20, 105, 70, 10
    RADIOBUTTON "Não mover os ficheiros para a &Reciclagem. Apagá-los definitivamente.", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "&Mostrar ecrân de confirmação de eliminação", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
END

IDD_OPEN_WITH DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Abre com..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
    LTEXT "Escolha o programa que quer utilizar para abrir este ficheiro:", -1, 44, 12, 211, 10
    LTEXT "Ficheiro:    ", 14001, 44, 25, 188, 20
    GROUPBOX "&Programas", -1, 7, 42, 249, 187
    CONTROL "Programs", 14002, WC_TREEVIEW, WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_SHOWSELALWAYS, 16 ,57, 230, 130
    AUTOCHECKBOX "&Utilizar sempre o programa seleccionado para abrir este tipo de ficheiros", 14003, 20, 193, 225, 10
    PUSHBUTTON "&Seleccione...", 14004, 198, 207, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 150, 236, 50, 14
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 206, 236, 50, 14
END

IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Geral"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Tarefas", -1, 7, 10, 249, 45
    CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_TASKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 25, 21, 20
    AUTORADIOBUTTON "Mostrar tarefas comuns nas &pastas", IDC_FOLDER_OPTIONS_COMMONTASKS, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Utilizar pastas class&icas ReactOS", IDC_FOLDER_OPTIONS_CLASSICFOLDERS, 40, 37, 120, 10
    GROUPBOX "Procurar pastas", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP
    CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_FOLDERICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 70, 21, 20
    AUTORADIOBUTTON "Abrir cada pasta na &mesma janela", IDC_FOLDER_OPTIONS_SAMEWINDOW, 40, 70, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Abrir cada pasta na sua &janela", IDC_FOLDER_OPTIONS_OWNWINDOW, 40, 82, 140, 10
    GROUPBOX "Seleccione a seguinte opção", -1, 7, 110, 249, 60
    CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_CLICKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 120, 21, 20
    AUTORADIOBUTTON "&Click simples para abrir um item", IDC_FOLDER_OPTIONS_SINGLECLICK, 40, 120, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Sublinhar os títulos dos ícones mantendo o aspecto do &browser", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULBROWSER, 50, 132, 170, 10
    AUTORADIOBUTTON "Sublinhar os títulos dos ícones apenas quando &aponto para eles", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULPOINT, 50, 144, 170, 10
    AUTORADIOBUTTON "&Duplo-click para abrir um item (um click para seleccionar)", IDC_FOLDER_OPTIONS_DOUBLECLICK, 40, 156, 170, 10
    PUSHBUTTON "&Restaurar valores por defeito", 14011, 180, 180, 60, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_FOLDER_OPTIONS_VIEW DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Ver"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Vistas das Pastas", -1, 7, 10, 249, 60
    ICON IDI_SHELL_PROGRAMS_FOLDER2, IDC_STATIC, 20, 20, 21, 20
    LTEXT "Pode aplicar a vista (como detalhes ou títulos) que\nestá a usar para esta pasta para todas as pastas.", -1, 60, 20, 180, 20
    PUSHBUTTON "Applicar a T&odas as Pastas", 14001, 60, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Reiniciar todas as Pastas", 14002, 150, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
    LTEXT "Definições avançadas:", -1, 7, 80, 100, 10
    CONTROL "", 14003, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_LINESATROOT, 7, 90, 249, 120
    PUSHBUTTON "Restaurar valores por &Defeito", 14004, 177, 215, 80, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_FOLDER_OPTIONS_FILETYPES DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Tipos de Ficheiros"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "&Tipos de ficheiros registados:", -1, 7, 10, 70, 10
    CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80
    PUSHBUTTON "&Novo", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Apagar", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Detalhes para '%s' extensão", 14003, 7, 130, 249, 70
    LTEXT "Abre com:", -1, 12, 140, 40, 10
    //ICON
    LTEXT "Appnome", 14005, 100, 140, 40, 10
    PUSHBUTTON "&Mudar...", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
    LTEXT "", 14007, 12, 155, 160, 30
    PUSHBUTTON "A&vançado", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 282, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Confirmar Substituição de Ficheiros"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "&Sim", IDYES, 20, 122, 60, 14
    PUSHBUTTON "Sim para &Todos", 12807, 85, 122, 60, 14
    PUSHBUTTON "&Não", IDNO, 150, 122, 60, 14
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14
    ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    LTEXT "Esta pasta já contém um ficheiro com o nome '%2'.", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Esta pasta já contém um ficheiro sómente de leitura com o nome '%2'.", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Esta pasta já contém um ficheiro de sistema com o nome '%2'.", 12293, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
    LTEXT "pretende substituir o ficheiro existente", -1, 44, 35, 228, 10, SS_NOPREFIX
    LTEXT "(data e tamanho desconhecido)", 12302, 79, 51, 198, 20, SS_NOPREFIX
    ICON "", 12300, 50, 49, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    LTEXT "por este?", -1, 44, 75, 228, 10, SS_NOPREFIX
    LTEXT "(data e tamanho desconhecido)", 12303, 79, 91, 198, 20, SS_NOPREFIX
    ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
END

IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Terminar sessão ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
    LTEXT "Tem a certeza que quer terminar a sessão?", -1, 43, 15, 131, 8
    DEFPUSHBUTTON "&Terminar a sessão", IDOK, 30, 38, 64, 14
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
END

IDD_DISCONNECT DIALOGEX 0, 0, 188, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Encerrar ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_SHELL_DISCONN, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
    LTEXT "Tem a certeza que quer encerrar?", -1, 49, 15, 131, 8
    DEFPUSHBUTTON "&Encerrar", IDOK, 47, 38, 47, 14
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 99, 38, 47, 14
END

IDD_AUTOPLAY1 DIALOGEX 0, 0, 227, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "AutoPlay"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Seleccione o tipo de conteúdo, depois escolha uma acção para o RactOS executar automáticamente quando este tipo for usado neste dispositivo:", 1000, 7, 7, 215, 20
    CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200
    GROUPBOX "Acções", -1, 7, 45, 212, 146
    AUTORADIOBUTTON "Seleccione uma acção para &executar:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP
    CONTROL "LIST2", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107
    AUTORADIOBUTTON "pergunte-me sempre para escolher uma &acção", 1006, 14, 177, 202, 10
    PUSHBUTTON "&Restaurar valores por defeito", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED
END

IDD_MIXED_CONTENT1 DIALOGEX 0, 0, 227, 207
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Conteúdos mistos"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
    LTEXT "Este disco ou dispositivo contém mais de um tipo de conteúdo.", 1001, 32, 7, 191, 20
    LTEXT "O que pretende que o ReactOS faça?", 1002, 32, 31, 188, 8
    CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 186, 60, 14
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14
END

IDD_MIXED_CONTENT2 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Conteúdo misto"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
    LTEXT "ReactOS pode executar a mesma acção de cada vez que inserir um disco ou um dispositivo com este tipo de ficheiro:", 1001, 30, 7, 193, 20
    ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL
    EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "O que pretende que o ReactOS faça?", 1002, 32, 41, 190, 8
    CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112
    AUTOCHECKBOX "Executar sempre a acção seleccionada.", 1004, 32, 171, 190, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 185, 60, 14
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14
END

IDD_AUTOPLAY2 DIALOGEX 0, 0, 227, 181
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Autoplay"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
    LTEXT "ReactOS pode executar sempre mesma acção de cada vez que inserir um disco ou um dispositivo.", 1001, 32, 7, 190, 22
    LTEXT "&O que pretende que o ReactOS faça?", 1002, 32, 31, 190, 8
    CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96
    AUTOCHECKBOX "&Executar sempre a acção seleccionada", 1004, 32, 143, 190, 8
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14
END

IDD_SHUTDOWN DIALOGEX 0, 0, 211, 103
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Encerrar ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP
    LTEXT "O que pretende aue o computador faça?", -1, 39, 7, 167, 10
    COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
    LTEXT "Manter a sessão, deixando o computador a correr em baixa energia. O computador arranca quando tocar numa tecla ou mover o rato.", 8225, 39, 40, 167, 37
    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14
    PUSHBUTTON "&Ajuda", IDHELP, 144, 82, 60, 14
END

IDD_FORMAT_DRIVE DIALOGEX 50, 50, 184, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Formatar"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "&Iniciar", IDOK, 53, 198, 60, 14
    PUSHBUTTON "&Fechar", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
    LTEXT "Ca&pacidade:", -1, 7, 6, 169, 9
    COMBOBOX 28673, 7, 17, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "&Sistema de Ficheiros", -1, 7, 35, 170, 9
    COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8
    LTEXT "&Tamanho da unidade de alocação", -1, 7, 64, 170, 9
    COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "&Nome do Volume ", -1, 7, 93, 170, 9
    EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX "&Opções", 4610, 7, 121, 170, 49
    AUTOCHECKBOX "Formatação &Rápida", 28674, 16, 135, 155, 10
    AUTOCHECKBOX "&Permitir Compressão", 28675, 16, 152, 155, 10
END

IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 194, 115
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Verificar Disco"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "Iniciar", IDOK, 63, 95, 60, 14
    GROUPBOX "Opções verificação do disco", -1, 7, 6, 179, 40
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 128, 95, 60, 14
    AUTOCHECKBOX "Reparar automáticamente erros nos ficheiros do sistema", 14000, 12, 15, 155, 10
    AUTOCHECKBOX "&Procurar e tentar reparar sectores danificados", 14001, 16, 30, 165, 10
    CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 50, 179, 8
    LTEXT "", 14003, 60, 80, 170, 10
END

IDD_PICK_ICON DIALOGEX 0, 0, 193, 200
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Trocar Icone"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT "Look for icons in this file:", -1, 7, 7, 179, 10
    PUSHBUTTON "procurar...", IDC_BUTTON_PATH, 135, 17, 50, 14
    EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 7, 17, 123, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Select an icon from the list below:", -1, 7, 36, 179, 10
    LISTBOX IDC_PICKICON_LIST, 7, 47, 181, 120, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 81, 179, 50, 14
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 135, 179, 50, 14
END

IDD_NOOPEN DIALOGEX 0, 0, 240, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Caution"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, 5, 5, 21, 20
    LTEXT "This file could either be used by the operating system or by\n\
another application. Modifying this file might damage your\n\
system or make it less functional.\n\n\
Are you sure you want to open this file?", IDC_STATIC, 35, 5, 230, 60
    DEFPUSHBUTTON "Yes", IDYES, 125, 55, 50, 14
    PUSHBUTTON "No", IDNO, 180, 55, 50, 14
END

STRINGTABLE
BEGIN
    /* columns in the shellview */
    IDS_SHV_COLUMN_NAME "Nome"
    IDS_SHV_COLUMN_SIZE "Tamanho"
    IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Tipo"
    IDS_SHV_COLUMN_MODIFIED "Modificado"
    IDS_SHV_COLUMN_ATTRIBUTES "propriedades"
    IDS_SHV_COLUMN_DISK_CAPACITY "Tamanho"
    IDS_SHV_COLUMN_DISK_AVAILABLE "Disponível"
    IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Dono"
    IDS_SHV_COLUMN_GROUP "Grupo"
    IDS_SHV_COLUMN_FILENAME "Nome do ficheiro"
    IDS_SHV_COLUMN_CATEGORY "Categoria"
    IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Localização original"
    IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Data da eliminação"
    IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE "Tipo de letra"
    IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "Grupo de trabalho"
    IDS_SHV_COLUMN_NETLOCATION "localizações na rede"
    IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS "Documentos"
    IDS_SHV_COLUMN_STATUS "Estado"
    IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "Commentários"
    IDS_SHV_COLUMN_LOCATION "Localização"
    IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Modelo"

    /* special folders */
    IDS_DESKTOP "Ambiente de trabalho"
    IDS_MYCOMPUTER "O Meu Computador"
    IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Reciclagem"
    IDS_CONTROLPANEL "Painel de Controlo"
    IDS_ADMINISTRATIVETOOLS "Ferramentas Administrativas"

    /* special folders descriptions */
    IDS_ADMINISTRATIVETOOLS_DESCRIPTION "Configure administrative settings for your computer."
    IDS_FOLDER_OPTIONS_DESCRIPTION "Customize the display of files and folders and change file associations."
    IDS_FONTS_DESCRIPTION "Add, change, and manage fonts on your computer."
    IDS_PRINTERS_DESCRIPTION "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."

    /* context menus */
    IDS_VIEW_LARGE "Ícones &grandes"
    IDS_VIEW_SMALL "Ícones &pequenos"
    IDS_VIEW_LIST "&Lista"
    IDS_VIEW_DETAILS "&Detalhes"
    IDS_SELECT "Seleccionar"
    IDS_OPEN "Abrir"
    IDS_CREATELINK "Criar &Atalho"
    IDS_COPY "Copiar"
    IDS_DELETE "Apagar"
    IDS_PROPERTIES "Propriedades"
    IDS_CUT "Cortar"
    IDS_RESTORE "Restaurar"
    IDS_FORMATDRIVE "Formatar..."
    IDS_RENAME "Renaomear"
    IDS_PASTE "Inserir"
    IDS_EJECT "Eject"
    IDS_DISCONNECT "Disconnect"

    IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Impossivel de Criar Pasta '%1'"
    IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Impossivel de Criar Pasta"
    IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirmar exclusão do ficheiro"
    IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirmar exclusão da pasta"
    IDS_DELETEITEM_TEXT "Tem certeza que deseja excluir '%1'?"
    IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Tem certeza que deseja excluir estes %1 itens?"
    IDS_DELETESELECTED_TEXT "Tem a certeza que quer eliminar os item(s) seleccionado(s)?"
    IDS_TRASHITEM_TEXT "Tem a certeza que quer enviar '%1' para a reciclagem?"
    IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Tem a certeza que quer enviar '%1' e todo o seu conteúdo para a reciclagem?"
    IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Tem a certeza que quer enviar este '%1' item para a reciclagem?"
    IDS_CANTTRASH_TEXT "O item '%1' não pode ser enviado para a reciclagem. Em vez disso pretende eliminá-lo?"
    IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Esta pasta já contém um ficheiro com o nome '%1'.\n\npretende substituí-lo?"
    IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmar substituição de ficheiro"
    IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Esta pasta já contém uma pasta com o nome '%1'.\n\nSe os ficheiros na pasta de destino tiverem o mesmo nome dos ficheiros na\npasta seleccionada, serão substituídos. Ainda assim pretende mover ou copiar\na pasta?"

    IDS_FILEOOP_COPYING "Copying..."
    IDS_FILEOOP_MOVING "Moving..."
    IDS_FILEOOP_DELETING "Deleting..."
    IDS_FILEOOP_FROM_TO "From %1 to %2"
    IDS_FILEOOP_FROM "From %1"
    IDS_FILEOOP_PREFLIGHT "Preflight"

    /* message box strings */
    IDS_RESTART_TITLE "Reiniciar"
    IDS_RESTART_PROMPT "Deseja simular a reinicialização do ReactOS?"
    IDS_SHUTDOWN_TITLE "Desligar"
    IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Deseja finalizar esta sessão do ReactOS?"

    /* Run File dialog */
    IDS_RUNDLG_ERROR "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
    IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
    IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Browse"
    IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Executable Files (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0"

    /* shell folder path default values */
    IDS_PROGRAMS "Menu Iniciar\\Programas"
    IDS_PERSONAL "OS Meus Documentos"
    IDS_FAVORITES "Favoritos"
    IDS_STARTUP "Menu Iniciar\\Programas\\Iniciar"
    IDS_RECENT "Recentes"
    IDS_SENDTO "Enviar Para"
    IDS_STARTMENU "Menu Iniciar"
    IDS_MYMUSIC "As Minhas Músicas"
    IDS_MYVIDEO "Os Meus Vídeos"
    IDS_DESKTOPDIRECTORY "Ambiente de Trabalho"
    IDS_NETHOOD "Visinhança na rede"
    IDS_TEMPLATES "Modelos"
    IDS_APPDATA "Dados de Aplicação"
    IDS_PRINTHOOD "PrintHood"
    IDS_LOCAL_APPDATA "Definições locais\\Dados de Aplicação"
    IDS_INTERNET_CACHE "Definições locais\\Ficheiros Temporários da Internet"
    IDS_COOKIES "Cookies"
    IDS_HISTORY "Definições locais\\Histórico"
    IDS_PROGRAM_FILES "Programas"
    IDS_MYPICTURES "As Minhas Imagens"
    IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Programas\\Ficheiros comuns"
    IDS_COMMON_DOCUMENTS "Os Meus Documentos"
    IDS_ADMINTOOLS "Menu Iniciar\\Programas\\Ferramentas Administrativas"
    IDS_COMMON_MUSIC "Os Meus Documentos\\As Minhas Músicas"
    IDS_COMMON_PICTURES "Os Meus Documentos\\As Minhas Imagens"
    IDS_COMMON_VIDEO "Os Meus Documentos\\Os Meus Vídeos"
    IDS_CDBURN_AREA "Definições locais\\Dados de Aplicação\\Microsoft\\CD Burning"
    IDS_NETWORKPLACE "Os Meus Locais da Rede"

    IDS_NEWFOLDER "Nova Pasta"

    IDS_DRIVE_FIXED "Disco Local"
    IDS_DRIVE_CDROM "CD Drive"
    IDS_DRIVE_NETWORK "Disco de Rede"
    IDS_DRIVE_FLOPPY "3.5 Floppy"
    IDS_DRIVE_REMOVABLE "Removable Disk"
    IDS_FS_UNKNOWN "Unknown"

    /* Open With */
    IDS_OPEN_WITH "Abre com..."
    IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Escolha Programa..."
    IDS_OPEN_WITH_RECOMMENDED "Recommended Programs:"
    IDS_OPEN_WITH_OTHER "Other Programs:"

    IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Autores"
    IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Trás"
    FCIDM_SHVIEW_NEW "Novo"
    FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "&Pasta"
    FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "&Atalho"
    IDS_FOLDER_OPTIONS "Opções das Pastas"
    IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Localização da Reciclagem"
    IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Espaço Disponível"
    IDS_EMPTY_BITBUCKET "Esvaziar Reciclagem"
    IDS_PICK_ICON_TITLE "Escolha Ícone"
    IDS_PICK_ICON_FILTER "Ficheiros de Ícones (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0All Files (*.*)\0*.*\0"
    IDS_OPEN_WITH_FILTER "Ficheiros Executáveis (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0"

    IDS_CANTLOCKVOLUME "Unable to lock volume (Error Code: %lu)."
    IDS_CANTDISMOUNTVOLUME "Unable to dismount volume (Error Code: %lu)."
    IDS_CANTEJECTMEDIA "Unable to eject media (Error Code: %lu)."
    IDS_CANTSHOWPROPERTIES "Unable to show properties (Error Code: %lu)."
    IDS_CANTDISCONNECT "Unable to disconnect (Error Code: %lu)."

    IDS_DIRECTORY "Pasta"
    IDS_BAT_FILE "ReactOS Batch File"
    IDS_CMD_FILE "ReactOS Command Script"
    IDS_COM_FILE "Aplicação DOS"
    IDS_CPL_FILE "Item do Painel de Controle"
    IDS_CUR_FILE "Cursor"
    IDS_DLL_FILE "Extensão da Aplicação"
    IDS_DRV_FILE "Driver do Dispositivo"
    IDS_EXE_FILE "Aplicação"
    IDS_FON_FILE "Ficheiro de tipo de letra"
    IDS_TTF_FILE "Tipo de letra TrueType"
    IDS_OTF_FILE "Tipo de letra OpenType"
    IDS_HLP_FILE "Ficheiro de Ajuda"
    IDS_ICO_FILE "Icon"
    IDS_INI_FILE "Definições"
    IDS_LNK_FILE "Atalho"
    IDS_PIF_FILE "NT VDM Program Information File"
    IDS_SCR_FILE "Screen Saver"
    IDS_SYS_FILE "Ficheiro de Sistema"
    IDS_VXD_FILE "Driver de Dispositivo Virtual"
    IDS_ANY_FILE "%s-file"

    IDS_OPEN_VERB "Abrir"
    IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
    IDS_RUNAS_VERB "Executar como..."
    IDS_EDIT_VERB "Editar"
    IDS_FIND_VERB "Procurar"
    IDS_PRINT_VERB "Imprimir"

    IDS_FILE_FOLDER "%u Ficheiros, %u Pastas"
    IDS_PRINTERS "Impressoras"
    IDS_FONTS "Tipos de Letras"
    IDS_INSTALLNEWFONT "Instalar novo tipo de letra..."

    IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Tamanho da unidade de atribuição"
    IDS_COPY_OF "Cópia de"

    IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Não existe um programa ReactOS configurado para abrir este tipo de ficheiro."

    IDS_FILE_DETAILS "Detalhes para '%s' extensão"
    IDS_FILE_DETAILSADV "Ficheiros com extensão '%s' são do tipo '%s'. Para mudar definições que afectam todos '%s' ficheiros, click Avançado."
    IDS_FILE_TYPES "File Types"
    IDS_COLUMN_EXTENSION "Extensions"

    /* As in 'INI File' or 'WAV File', fallback string for no-name extensions
       used in the _File type_ tab of the _Folder Options_ dialog */
    IDS_FILE_EXT_TYPE "%s File"

    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"

    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
    IDS_OBJECTS "%d Objects"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"

    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
    IDS_ADVANCED_FRIENDLY_TREE "Display simple folder view in Explorer's Folders list"
    IDS_ADVANCED_WEB_VIEW_BARRICADE "Display the contents of system folders"
    IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH_ADDRESS "Display the full path in address bar"
    IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH "Display the full path in the title bar"
    IDS_ADVANCED_DISABLE_THUMB_CACHE "Do not cache thumbnails"
    IDS_ADVANCED_HIDDEN "Hidden files and folders"
    IDS_ADVANCED_DONT_SHOW_HIDDEN "Do not show hidden files and folders"
    IDS_ADVANCED_SHOW_HIDDEN "Show hidden files and folders"
    IDS_ADVANCED_HIDE_FILE_EXT "Hide extensions for known file types"
    IDS_ADVANCED_SUPER_HIDDEN "Hide protected operating system files (Recommended)"
    IDS_ADVANCED_DESKTOP_PROCESS "Launch folder windows in a separate process"
    IDS_ADVANCED_CLASSIC_VIEW_STATE "Remember each folder's view settings"
    IDS_ADVANCED_PERSIST_BROWSERS "Restore previous folder windows at logon"
    IDS_ADVANCED_CONTROL_PANEL_IN_MY_COMPUTER "Show Control Panel in My Computer"
    IDS_ADVANCED_SHOW_COMP_COLOR "Show encrypted or compressed NTFS files in color"
    IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Show pop-up description for folder and desktop items"
END