[SHELL32] Sync translations to the English one. Translators, you're on!

svn path=/trunk/; revision=65792
2025-05-07 02:41:22 +00:00 · 2014-12-22 18:48:47 +00:00 · 2014-12-22 18:48:47 +00:00 · 55299d897c
commit 55299d897c
parent 4e00f10316
29 changed files with 533 additions and 1 deletions
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc
@ -47,6 +47,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -801,4 +818,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bajtů"
    IDS_UNKNOWN_APP "Neznámá aplikace"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Popis:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc
@ -47,6 +47,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -801,4 +818,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
@ -812,6 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "Bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unbekannte Anwendung"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Beschreibung:"
-    
+
    IDS_MENU_EMPTY "(Leer)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "octets"
    IDS_UNKNOWN_APP "Application inconnue"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description :"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "byte"
    IDS_UNKNOWN_APP "Applicazione sconosciuta"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Descrizione:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bajtów"
    IDS_UNKNOWN_APP "Nieznana aplikacja"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Opis:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Aplicativo desconhecido"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Descrição:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/pt-PT.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/pt-PT.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc
@ -43,6 +43,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -797,4 +814,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "octeți"
    IDS_UNKNOWN_APP "Aplicație nespecificată"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Descriere:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc
@ -45,6 +45,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -799,4 +816,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Aplikacion panjohur"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Përshkrimi:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bayt"
    IDS_UNKNOWN_APP "Bilinmeyen uygulama"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Açıklama:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
@ -41,6 +41,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -795,4 +812,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc
@ -50,6 +50,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -804,4 +821,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END
--- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc
+++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc
@ -49,6 +49,23 @@ BEGIN
    END
 END

+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
@ -803,4 +820,6 @@ BEGIN
    IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
    IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
 END