Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-10-06 09:24:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/cmdutils/reg/lang/ru-RU.rc

44 lines
3.9 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

- Add reg.exe from Wine 1.1.31 svn path=/trunk/; revision=43714
2009-10-24 13:32:45 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
[REG] * Sync with Wine 1.7.27. CORE-8540 svn path=/trunk/; revision=64647
2014-10-09 12:56:53 +00:00
{
Add support for save and restore reg.exe subcommands (#1565) * [REG] Add save and restore help strings * [REG] Implement REG SAVE * [REG] Assert the BACKUP privilege With this change applied, reg.exe correctly saves a key on Windows 10. * [REG] Use RegSaveKeyEx() * [REG] Implement REG RESTORE * [REG] Close the process token * [REG] Remove duplicate string * [REG] Add missing comma * [REG] Copy new strings into translation files * [REG] Update STRING_USAGE translations "Should be submitted to wine" (tm)
2019-08-19 22:29:58 +00:00
STRING_USAGE, "Usage:\n REG [operation] [parameters]\n\nSupported operations:\n ADD | DELETE | IMPORT | EXPORT | QUERY | SAVE | RESTORE\n\nFor help on a specific operation, type:\n REG [operation] /?\n\n"
[REG] * Sync with Wine 1.7.27. CORE-8540 svn path=/trunk/; revision=64647
2014-10-09 12:56:53 +00:00
STRING_ADD_USAGE, "REG ADD <имя_раздела> [/v <имя_параметра> | /ve] [/t <тип>] [/s <разделитель>] [/d <данные>] [/f]\n"
STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE <имя_раздела> [/v <имя_параметра> | /ve | /va] [/f]\n"
STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY <имя_раздела> [/v [имя_параметра] | /ve] [/s]\n"
STRING_SUCCESS, "Операция успешно завершена\n"
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
STRING_INVALID_KEY, "Ошибка: Неправильное имя ключа\n"
STRING_INVALID_CMDLINE, "Ошибка: Неправильные параметры командной строки\n"
STRING_NO_REMOTE, "Ошибка: Невозможно добавить ключи на удаленной машине\n"
STRING_CANNOT_FIND, "Ошибка: Не удалось найти указанный ключ реестра или значение\n"
[TRANSLATION] Update Russian translation. Patch by Kudratov Olimjon CORE-10058 #resolve #comment Committed in r69121. Thank you! svn path=/trunk/; revision=69121
2015-09-08 15:48:18 +00:00
STRING_UNSUPPORTED_TYPE, "Ошибка: Неподдерживаемый тип\n"
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
STRING_MISSING_INTEGER, "Ошибка: Задайте допустимое целочисленное значение параметра [/d]\n"
STRING_MISSING_HEXDATA, "Ошибка: Задайте допустимое шестнадцатеричное значение параметра [/d]\n"
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin. CORE-12108 svn path=/trunk/; revision=72937
2016-10-08 12:57:53 +00:00
STRING_UNHANDLED_TYPE, "reg: Неизвестный тип данных реестра [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
STRING_OVERWRITE_VALUE, "Параметр '%1' уже существует. Заменить?"
[TRANSLATIONS]: Update ReactOS russian translation, by Kudratov Olimjon. Part 1 CORE-11636 svn path=/trunk/; revision=72454
2016-08-25 10:22:26 +00:00
STRING_YESNO, "(Y-да/N-нет)"
[REG] Sync with Wine Staging 1.9.4. CORE-10912 svn path=/trunk/; revision=70804
2016-02-28 22:53:26 +00:00
STRING_YES, "Y"
STRING_NO, "N"
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
STRING_CANCELLED, "Операция отменена\n"
[TRANSLATIONS]: Update ReactOS russian translation, by Kudratov Olimjon. Part 1 CORE-11636 svn path=/trunk/; revision=72454
2016-08-25 10:22:26 +00:00
STRING_DEFAULT_VALUE, "(по умолчанию)"
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
STRING_DELETE_VALUE, "Удалить раздел реестра '%1' без возможности восстановления?"
STRING_DELETE_VALUEALL, "Удалить все параметры из раздела реестра '%1'?"
STRING_DELETE_SUBKEY, "Удалить параметр реестра '%1' без возможности восстановления?"
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin. CORE-12108 svn path=/trunk/; revision=72937
2016-10-08 12:57:53 +00:00
STRING_INVALID_STRING, "reg: Опция [/d] должна сопровождаться допустимой строкой\n"
STRING_VALUEALL_FAILED, "reg: Невозможно удалить все значения реестра в '%1'. Произошла непредвиденная ошибка.\n"
STRING_GENERAL_FAILURE, "reg: Не удалось выполнить указанную операцию. Произошла непредвиденная ошибка.\n"
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
STRING_MATCHES_FOUND, "Поиск завершен. Количество совпадений: %1!d!\n"
STRING_INVALID_SYNTAX, "Ошибка: Неверный синтаксис. "
STRING_INVALID_OPTION, "Ошибка: Недопустимый аргумент или параметр [%1]. "
STRING_REG_HELP, "Введите ""REG /?"" для получения справки по использованию..\n"
STRING_FUNC_HELP, "Введите ""REG %1 /?"" для получения справки по использованию..\n"
[TRANSLATIONS]: Update ReactOS russian translation, by Kudratov Olimjon. Part 1 CORE-11636 svn path=/trunk/; revision=72454
2016-08-25 10:22:26 +00:00
STRING_VALUE_NOT_SET, "(значение не указано)"
[REG] Sync with Wine Staging 2.16. CORE-13762 39e0e81 reg: Null-terminate incomplete REG_EXPAND_SZ and REG_MULTI_SZ Unicode data. 82fc4c8 reg: Close any open registry keys before starting the key deletion process. 5de883c reg: Use the correct return codes during the import operation. 56e58e4 reg: Delete registry keys via the state machine. d90f2a5 reg: Delete registry values via the state machine. db98cc4 reg: Handle unknown registry data types in the state machine. 32d5368 reg: Import hex data via the state machine. f1874c1 reg: Import REG_DWORD data via the state machine. 038f1c6 reg: Parse data types and import REG_SZ data via the state machine. 0565934 reg: Parse key names and value names in the state machine. 3e87a70 reg: Introduce a partial state machine for importing Windows 3.1 registry data. aa386af reg: Add initial support for the import operation. f2fbbec reg: Rename reg.h to resource.h. c6c95a0 reg: Compile with msvcrt. 8c253c4 reg: Make some variables 'static const'. 337e0f4 reg: Avoid an uninitialized variable warning. 8abec73 reg: Dynamically allocate memory for the value name buffer when deleting all registry values in a specified key. e7ea838 reg: Use a helper function to resize a memory buffer. a1bc33a reg: Use a helper function to free allocated memory. a6e28cc reg: Use a helper function to allocate memory and die on failure. 90da210 reg: Account for sizeof(WCHAR) when resizing the value name buffer during the query operation. fb22f6c reg: Avoid using RegQueryInfoKey() to enumerate subkeys and values in the query operation. svn path=/trunk/; revision=75958
2017-09-24 11:33:04 +00:00
STRING_IMPORT_USAGE, "REG IMPORT file.reg\n"
STRING_FILE_NOT_FOUND, "reg: The file '%1' was not found.\n"
STRING_OPEN_KEY_FAILED, "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
STRING_ESCAPE_SEQUENCE, "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
[REG] Sync with Wine 3.0. CORE-14225
2018-01-21 21:04:40 +00:00
STRING_EXPORT_USAGE, "REG EXPORT key_name file.reg [/y]\n"
STRING_INVALID_SYSTEM_KEY, "reg: Invalid system key [%1]\n"
STRING_OVERWRITE_FILE, "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
[REG] * Sync with Wine 1.7.27. CORE-8540 svn path=/trunk/; revision=64647
2014-10-09 12:56:53 +00:00
}
Reference in a new issue Copy permalink