reactos/reactos/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc

LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "&Файл"
    BEGIN
        MENUITEM "&Нова задача (изпълнение...)",          ID_FILE_NEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Из&ход от задачния управител",          ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "На&стройки"
    BEGIN
        MENUITEM "&Винаги отгоре",              ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
        , CHECKED
        MENUITEM "С&маляване при употреба",            ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
        , CHECKED
        MENUITEM "&Скриване при смаляване",        ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
        , CHECKED
        MENUITEM "&Показване на 16-битово задачи",          ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
        , CHECKED
    END
    POPUP "Из&глед"
    BEGIN
        MENUITEM "О&пресняване веднага",                ID_VIEW_REFRESH
        POPUP "&Скорост на обновяване"
        BEGIN
            MENUITEM "&Висока",                       ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
            MENUITEM "&Обичайна",                     ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
            , CHECKED
            MENUITEM "&Ниска",                        ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
            MENUITEM "&Задържане",                     ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED

        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Големи значета",                ID_VIEW_LARGE
        MENUITEM "&Малки значета",                ID_VIEW_SMALL
        MENUITEM "&Подробен",                    ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
        MENUITEM "&Избор на стълбове...",          ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
        POPUP "Дневник на &ЦПУ"
        BEGIN
            MENUITEM "&Една графика за всички ЦПУ",        ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL

            MENUITEM "По графика за &всеки ЦПУ",          ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
            , CHECKED
        END
        MENUITEM "&Показване на времената на ядрото",          ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
    END
    POPUP "&Прозорци"
    BEGIN
        MENUITEM "Водоравно настелване",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
        MENUITEM "&Отвесно настелване",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
        MENUITEM "С&маляване",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
        MENUITEM "У&големяване",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
        MENUITEM "На&дипляне",                    ID_WINDOWS_CASCADE
        MENUITEM "Изваждане &отпред ",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
    END
    POPUP "Помо&щ"
    BEGIN
        MENUITEM "Съдържание на помо&щта за задачния управител",   ID_HELP_TOPICS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&За задачния управител",         ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
    MENUITEM "Водоравно настелване",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
    MENUITEM "&Отвесно настелване",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
    MENUITEM "С&маляване",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
    MENUITEM "У&големяване",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
    MENUITEM "На&дипляне",                    ID_WINDOWS_CASCADE
    MENUITEM "Изваждане &отпред ",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END

IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Нова задача (Изпълнение...)",          ID_FILE_NEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Големи значета",                ID_VIEW_LARGE
        MENUITEM "&Малки значета",                ID_VIEW_SMALL
        MENUITEM "&Подробен",                    ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
    END
END

IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Превключване на",                  ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
        MENUITEM "Изваждане &отпред ",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Водоравно настелване",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
        MENUITEM "&Отвесно настелване",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
        MENUITEM "С&маляване",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
        MENUITEM "У&големяване",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
        MENUITEM "На&дипляне",                    ID_WINDOWS_CASCADE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Прекратяване на задачата",                   ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
        MENUITEM "&Отиване на действието",              ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS

    END
END

IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Възстановяване",                    ID_RESTORE
        MENUITEM "&Затваряне",                      ID_FILE_EXIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Винаги отгоре",              ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
    END
END

IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Прекратяването на действието",                ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
        MENUITEM "&Прекратяването на дърво от действия",           ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE

        MENUITEM "Обез&бубяване",                      ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Установяване на &първенство"
        BEGIN
            MENUITEM "&Свръхвисоко",                   ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME

            MENUITEM "&Високо",                       ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH

            MENUITEM "&Над обичайното",                ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL

            MENUITEM "&Обичайно",                     ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL

            MENUITEM "&Под обичайното",                ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL

            MENUITEM "&Ниско",                        ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW

        END
        MENUITEM "Установяване на с&родство...",            ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
	MENUITEM "Обработка на обезбубяващите &канали...",	ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
// TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened

IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
    WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
    WS_THICKFRAME
CAPTION "Задачен управител"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END

IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
    PUSHBUTTON      "&Нова задача...",IDC_NEWTASK,176,189,66,14
    PUSHBUTTON      "Пре&включване на...",IDC_SWITCHTO,102,189,75,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "&Прекратяване на задача",IDC_ENDTASK,7,189,95,14,WS_DISABLED
END

IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
    PUSHBUTTON      "&Прекратяване на задачата",IDC_ENDPROCESS,144,203,100,14
    CONTROL         "&Показване на действията на всички потребители",IDC_SHOWALLPROCESSES,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,190,10
END

//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Заетост на ЦПУ",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Заета памет",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Общо",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Заделена памет (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Действителна памет (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Памет на ядрото (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    LTEXT           "Описатели",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,57,8
    LTEXT           "Нишки",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
    LTEXT           "Действия",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
    EDITTEXT        IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT           "Общо",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,45,8
    LTEXT           "Ограничение",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,45,8,NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Върхово",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,45,8
    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT           "Общо",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
    LTEXT           "Налична",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,60,8
    LTEXT           "Системен склад",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,65,8
    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT           "Общо",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
    LTEXT           "Странирана",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,50,8
    LTEXT           "Нестранирана",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,50,8
    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Дневник на ЦПУ",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Дневник на паметта",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "CPU Usage Display",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Показване заетостта на паметта",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Дневник на ЦПУ",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
                    153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Дневник на паметта",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
                    153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
END

IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Обезбубяващи канали"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
		    LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
    PUSHBUTTON      "Затваряне",IDOK,171,189,69,14
END

IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 231, 154
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Процесорно сродство"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Добре",IDOK,120,133,50,14
    PUSHBUTTON      "Отказ",IDCANCEL,174,133,50,14
    LTEXT           "Настройката на сродството на процесора указва на кои ЦПУта е разрешено изпълнението да действието.",
                    IDC_STATIC,5,5,220,16
    CONTROL         "ЦПУ 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    11,28,37,10
    CONTROL         "ЦПУ 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,41,37,10
    CONTROL         "ЦПУ 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,54,37,10
    CONTROL         "ЦПУ 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,67,37,10
    CONTROL         "ЦПУ 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,80,37,10
    CONTROL         "ЦПУ 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,93,37,10
    CONTROL         "ЦПУ 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,106,37,10
    CONTROL         "ЦПУ 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,119,37,10
    CONTROL         "ЦПУ 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,61,28,37,10
    CONTROL         "ЦПУ 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,61,41,37,10
    CONTROL         "ЦПУ 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
    CONTROL         "ЦПУ 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
END

IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 240, 199
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Избор на стълбове"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Добре",IDOK,84,178,50,14
    PUSHBUTTON      "Отказ",IDCANCEL,138,178,50,14
    LTEXT           "Избор на стълбове, които да се появяват в страницата с действията на задачния управител.",
                    IDC_STATIC,7,7,181,17
    CONTROL         "Име на &изображението",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,115,10
    CONTROL         "&PID (Process Identifier)",IDC_PID,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,115,10
    CONTROL         "Натоварване на &ЦПУ",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,50,115,10
    CONTROL         "&Време на ЦПУ",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,61,115,10
    CONTROL         "Заета на &памет",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,72,115,10
    CONTROL         "&Промяна заетостта на паметта",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,115,10
    CONTROL         "Върхова заетост на паметта",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,115,10
    CONTROL         "Грешки на &страници",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,105,115,10
    CONTROL         "&USER Objects",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,116,115,10
    CONTROL         "Брой четения",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,127,115,10
    CONTROL         "Прочетени байтове",IDC_IOREADBYTES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,115,10
    CONTROL         "&Означение на срока",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,149,115,10
    CONTROL         "Потребителско &име",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,160,115,10
    CONTROL         "Грешки на &страниците- отклонение",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,28,115,10
    CONTROL         "&Размер на привидната памет",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,39,115,10
    CONTROL         "Pa&ged Pool",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,125,50,115,10
    CONTROL         "N&on-paged Pool",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,115,10
    CONTROL         "Base P&riority",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,72,115,10
    CONTROL         "&Брой описатели",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,125,83,115,10
    CONTROL         "Брой &нишки",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,125,94,115,10
    CONTROL         "GDI Objects",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,125,105,115,10
    CONTROL         "В/И писанета",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,125,116,115,10
    CONTROL         "В/И байтове за писане",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,127,65,10
    CONTROL         "Други В/И",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,125,138,115,10
    CONTROL         "Други В/И байтове",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,149,115,10
END


#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
    "#include ""windows.h""\r\n"
    "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
    "#include ""resource.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "\r\n"
    "\0"
END

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "resource.h\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
BEGIN
    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 252
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 203
    END

    IDD_TASKMGR_DIALOG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 3
        RIGHTMARGIN, 260
        TOPMARGIN, 3
        BOTTOMMARGIN, 231
    END

    IDD_APPLICATION_PAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 240
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 203
    END

    IDD_PROCESS_PAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 240
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 203
    END

    IDD_PERFORMANCE_PAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 5
        RIGHTMARGIN, 242
        VERTGUIDE, 12
        VERTGUIDE, 65
        VERTGUIDE, 110
        TOPMARGIN, 5
        BOTTOMMARGIN, 205
    END

    IDD_AFFINITY_DIALOG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 224
        VERTGUIDE, 11
        VERTGUIDE, 61
        VERTGUIDE, 116
        VERTGUIDE, 175
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 147
        HORZGUIDE, 28
        HORZGUIDE, 38
        HORZGUIDE, 51
        HORZGUIDE, 64
        HORZGUIDE, 77
        HORZGUIDE, 90
        HORZGUIDE, 103
        HORZGUIDE, 116
        HORZGUIDE, 129
    END

    IDD_COLUMNS_DIALOG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 188
        VERTGUIDE, 107
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 192
        HORZGUIDE, 28
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE           "Задачен управител"
    IDC_TASKMGR             "Задачен управител"
    IDS_IDLE_PROCESS        "Бездействия"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_FILE_NEW             "Изпълнява ново приложение"
    ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP  "Задачният управител остава над всички други прозорци, ако не е смален."
    ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
                            "Задачният управител се смалява, когато се изпълнява действие Превключване (SwitchTo)"
    ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Скриване на задачния управител при смаляването му"
    ID_VIEW_REFRESH         "Насилване на задачния управител да опресни веднага, независимо от настройките за време наопресняване"
    ID_VIEW_LARGE           "Показва задачите с големи значета"
    ID_VIEW_SMALL           "Показва задачите с малки значета"
    ID_VIEW_DETAILS         "Показва сведения за всички задачи"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Обновяване на екрана два пъти в секунда"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Обновяване на екрана на две секунди"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Обновяване на екрана четири секунди"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Без самообновяване"
    ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
                            "Настелва прозорците водоравно върху работната площ"
    ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Настелва прозорците отвесно върху работната площ"
    ID_WINDOWS_MINIMIZE     "Смалява прозорците"
    ID_WINDOWS_MAXIMIZE     "Уголемява прозорците"
    ID_WINDOWS_CASCADE      "Надипля прозорците диагонално на работната площ"
    ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Извежда прозореца отпред, но не превключва на него."
    ID_HELP_TOPICS          "Показва помощ за задачния управител"
    ID_HELP_ABOUT           "Показва сведения за приложението, версията и възпроизводственото право."
    ID_FILE_EXIT            "Излиза от задачния управител"
    ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
                            "Показва 16-разрядните задачи под свързания ntvdm.exe"
    ID_VIEW_SELECTCOLUMNS   "Избор кои стълбове да се виждат в страницата за действията"
    ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Показва времето на ядрото в графиките за изпълнителността"
    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
                            "Единствена графика показва общата заетост на ЦПУ"
    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Всяко ЦПУ има собствена графика"
    ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
                            "Извеждане на задача отпред"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_ENDTASK              "Казва на избраните задачи да се затворят"
    ID_GOTOPROCESS          "Switches the focus to the process of the selected task"
    ID_RESTORE              "Възстановявява задачния управител от скрито състояние"
    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Премахва действието от системата"
    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
                            "Премахва процеса и всичките му наследници от системата"
    ID_PROCESS_PAGE_DEBUG   "Прикача бубочистач към това действие"
    ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
                            "Определя на кои процесори е позволено да бъде изпълнявано действието"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
                            "Дава на действието ПРЕДЕЛНО първенство"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Дава на действието ВИСОКО първенство"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
                            "Дава на действието ПОВИШЕНО първенство"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
                            "Дава на действието ОБИКНОВЕНО първенство"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
                            "Дава на действието ПОНИЖЕНО първенство"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Дава на действието НИСКО първенство"
END


STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_TAB_APPS                  "Приложения"
    IDS_TAB_PROCESSES             "Действия"
    IDS_TAB_PERFORMANCE           "Производителност"
    IDS_TAB_TASK                  "Задача"
    IDS_TAB_STATUS                "Състояние"
    IDS_TAB_IMAGENAME             "Име на образа"
    IDS_TAB_PID                   "PID"
    IDS_TAB_USERNAME              "Потребителско име"
    IDS_TAB_SESSIONID             "Session ID"
    IDS_TAB_CPU                   "ЦПУ"
    IDS_TAB_CPUTIME               "ЦПУ време"
    IDS_TAB_MEMUSAGE              "Използвана памет"
    IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE          "Върхова заетост на памет"
    IDS_TAB_MEMDELTA              "Отклонение на паметта"
    IDS_TAB_PAGEFAULT             "Грешка на страниците"
    IDS_TAB_PFDELTA               "Отклонение на PF"
    IDS_TAB_VMSIZE                "Размер на привидната памет"
    IDS_TAB_PAGEDPOOL             "Paged Pool"
    IDS_TAB_NPPOOL                "NP Pool"
    IDS_TAB_BASEPRI               "Base Pri"
    IDS_TAB_HANDLES               "Описатели"
    IDS_TAB_THREADS               "Нишки"
    IDS_TAB_USERPBJECTS           "Потребителски предмети"
    IDS_TAB_GDIOBJECTS            "Предмети на GDI"
    IDS_TAB_IOREADS               "В/И четенета"
    IDS_TAB_IOWRITES              "В/И писания"
    IDS_TAB_IOOTHER               "В/И други"
    IDS_TAB_IOREADBYTES           "В/И прочетени байтове"
    IDS_TAB_IOWRITESBYTES         "В/И записани байтове"
    IDS_TAB_IOOTHERBYTES          "В/И други байтове"
    IDS_MENU_SELECTCOLUMNS        "&Избор на стълбове..."
    IDS_MENU_16BITTASK            "&Показване на 16битови задачи"
    IDS_MENU_WINDOWS              "&Прозорци"
    IDS_MENU_LARGEICONS           "&Големи значета"
    IDS_MENU_SMALLICONS           "&Малки значета"
    IDS_MENU_DETAILS              "&Подробен"
    IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS      "&Една графика за всички ЦПУ"
    IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU       "По една графика на &всеки ЦПУ"
    IDS_MENU_CPUHISTORY           "Дневник на &ЦПУ"
    IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES      "&Показване времената на ядрата"
    IDS_CREATENEWTASK             "Създаване на нова задача"
    IDS_CREATENEWTASK_DESC        "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Task Manager will open it for you."
    IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF      "Невъзможен достъп или установяване на сродство на процесите."
    IDS_MSG_PROCESSONEPRO         "Действието трябва да има сродство поне с един процесор."
    IDS_MSG_INVALIDOPTION         "Неправилна настройка"
    IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS    "Неспособен да обезбуби действието"
    IDS_MSG_WARNINGDEBUG          "ВНИМАНИЕ: Проследяването на това действие може да доведе до загуба на данни.\nСигурен ли сте, че искате да го закачите към обезбубителя?"
    IDS_MSG_TASKMGRWARNING        "Предупреждение на задачния управител"
    IDS_MSG_WARNINGTERMINATING    "ВНИМАНИЕ: Прекратяването на действие може да доведе до нежелани\nпоследствия, включително до загуба на данни и неусточйивост на системата.\nДействието няма да има възможност да запише състоянието и\nданните си, преди да приключи. Сигурен ли сте, че искате да\nпрекратите действието?"
    IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO    "Невъзможно прекратяване на действие"
    IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY  "Невъзможно намаляване на първенство"
    IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ВНИМАНИЕ: Промяната на първенството на това действие може да\nпричини нежелани последствия, включително неустойчивост на системата. Сигурен ли сте, \nче искате да смените старшинството?"
    IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE      "Заетост на ЦПУ: %d%%"
    IDS_STATUS_MEMUSAGE           "Заета памет: %dK / %dK"
    IDS_STATUS_CPUUSAGE           "Заетост на ЦПУ: %3d%%"
    IDS_STATUS_PROCESSES          "Действия: %d"
    IDS_Not_Responding            "Не отговаря"
    IDS_Running                   "Работи"
END