2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
* Polish resources for oleacc
|
|
|
|
|
*
|
2015-01-03 10:34:01 +00:00
|
|
|
* Copyright 2009 Łukasz Wojniłowicz
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
|
|
|
|
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
|
|
|
|
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
|
|
|
|
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
|
|
|
|
* Lesser General Public License for more details.
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
|
|
|
|
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
|
|
|
|
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
|
|
Wine dll sync commit 1 of 2.
This one syncs all dlls which only have resource file changes.
avifil32, credui, crypt32, cryptdlg, cryptui, iccvid, kernel32, localspl, localui, mapi32, msacm32, msrle32, msvfw32, msvidc32, oleacc, oledlg, pstorec, shdoclc, wldap32
svn path=/trunk/; revision=48269
2010-07-26 00:12:22 +00:00
|
|
|
STRINGTABLE
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
{
|
|
|
|
|
0 "unknown object" /* undocumented */
|
2015-01-03 10:34:01 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_TITLEBAR "pasek tytułu"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_MENUBAR "pasek menu"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_SCROLLBAR "pasek przewijania"
|
Sync avifil, credui, crypt32, cryptdlg, cryptui, dnsapi, gdiplus, hhctrl, hnetcfg, iccvid, imaadp32, imm32, jscript, localspl, localui, mapi32, mciavi32, mcicda, mciqtz32, mciseq, mciwave, mshtml, msrle32, msvfw32, msvidc32, msxml3, oleacc, oleaut32 to Wine 1.2rc5 (Samuel Serapion, small changes by me)
Remove Esperanto and Walon languages from comctl32, comdlg32, mpr, msi, shlwapi, wininet
svn path=/trunk/; revision=47920
2010-07-01 11:09:47 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_GRIP "uchwyt"
|
2015-01-03 10:34:01 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_SOUND "dźwięk"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_CURSOR "kursor"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_CARET "daszek"
|
2015-01-03 10:34:01 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_ALERT "ostrzeżenie"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_WINDOW "okno"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_CLIENT "klient"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_MENUPOPUP "menu podręczne"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_MENUITEM "element menu"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_TOOLTIP "etykietka narzędzia"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_APPLICATION "aplikacja"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_DOCUMENT "dokument"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_PANE "okienko"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_CHART "wykres"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_DIALOG "okno dialogowe"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_BORDER "obramowanie"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_GROUPING "grupowanie"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_SEPARATOR "separator"
|
2015-01-03 10:34:01 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_TOOLBAR "pasek narzędzi"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_STATUSBAR "pasek stanu"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_TABLE "tabela"
|
2015-01-03 10:34:01 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_COLUMNHEADER "nagłówek kolumny"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_ROWHEADER "nagłówek wiersza"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_COLUMN "kolumna"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_ROW "wiersz"
|
2015-01-03 10:34:01 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_CELL "komórka"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_LINK "łącze"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_HELPBALLOON "dymek pomocy"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_CHARACTER "znak"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_LIST "lista"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_LISTITEM "element listy"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_OUTLINE "konspekt"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_OUTLINEITEM "element konspektu"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_PAGETAB "karta strony"
|
2015-01-03 10:34:01 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_PROPERTYPAGE "strona właściwości"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_INDICATOR "wskaźnik"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_GRAPHIC "grafika"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_STATICTEXT "tekst statyczny"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_TEXT "tekst"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_PUSHBUTTON "przycisk"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_CHECKBUTTON "przycisk zaznaczany"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_RADIOBUTTON "przycisk opcji"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_COMBOBOX "pole kombi"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_DROPLIST "lista rozwijana"
|
2015-01-03 10:34:01 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_PROGRESSBAR "pasek postępu"
|
Sync avifil, credui, crypt32, cryptdlg, cryptui, dnsapi, gdiplus, hhctrl, hnetcfg, iccvid, imaadp32, imm32, jscript, localspl, localui, mapi32, mciavi32, mcicda, mciqtz32, mciseq, mciwave, mshtml, msrle32, msvfw32, msvidc32, msxml3, oleacc, oleaut32 to Wine 1.2rc5 (Samuel Serapion, small changes by me)
Remove Esperanto and Walon languages from comctl32, comdlg32, mpr, msi, shlwapi, wininet
svn path=/trunk/; revision=47920
2010-07-01 11:09:47 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_DIAL "wybieranie"
|
2015-01-03 10:34:01 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_HOTKEYFIELD "pole gorącego klawisza"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_SLIDER "suwak"
|
Sync avifil, credui, crypt32, cryptdlg, cryptui, dnsapi, gdiplus, hhctrl, hnetcfg, iccvid, imaadp32, imm32, jscript, localspl, localui, mapi32, mciavi32, mcicda, mciqtz32, mciseq, mciwave, mshtml, msrle32, msvfw32, msvidc32, msxml3, oleacc, oleaut32 to Wine 1.2rc5 (Samuel Serapion, small changes by me)
Remove Esperanto and Walon languages from comctl32, comdlg32, mpr, msi, shlwapi, wininet
svn path=/trunk/; revision=47920
2010-07-01 11:09:47 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_SPINBUTTON "pole przewijane"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_DIAGRAM "diagram"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_ANIMATION "animacja"
|
2015-01-03 10:34:01 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_EQUATION "równanie"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_BUTTONDROPDOWN "przycisk listy rozwijanej"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_BUTTONMENU "przycisk menu"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_BUTTONDROPDOWNGRID "przycisk siatki rozwijanej"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_WHITESPACE "światło"
|
|
|
|
|
ROLE_SYSTEM_PAGETABLIST "lista kart strony"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_CLOCK "zegar"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_SPLITBUTTON "przycisk podziału"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_IPADDRESS "adres IP"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
ROLE_SYSTEM_OUTLINEBUTTON "przycisk konspektu"
|
2014-10-03 16:42:05 +00:00
|
|
|
|
2017-10-10 10:14:38 +00:00
|
|
|
IDS_STATE_NORMAL "normalny"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_UNAVAILABLE "niedostępny"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_SELECTED "wybrany"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
IDS_STATE_FOCUSED "z fokusem"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_PRESSED "naciśnięty"
|
2017-10-10 10:14:38 +00:00
|
|
|
IDS_STATE_CHECKED "zaznaczony"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_MIXED "mieszany"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_READONLY "tylko do odczytu"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
IDS_STATE_HOTTRACKED "śledzony na bieżąco"
|
2017-10-10 10:14:38 +00:00
|
|
|
IDS_STATE_DEFAULT "domyślny"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_EXPANDED "rozwinięty"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_COLLAPSED "zwinięty"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_BUSY "zajęty"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
IDS_STATE_FLOATING "swobodny"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_MARQUEED "neonowy"
|
2017-10-10 10:14:38 +00:00
|
|
|
IDS_STATE_ANIMATED "animowany"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
IDS_STATE_INVISIBLE "niewidoczny"
|
2017-10-10 10:14:38 +00:00
|
|
|
IDS_STATE_OFFSCREEN "poza ekranem"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
IDS_STATE_SIZEABLE "powiększalny"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_MOVEABLE "ruchomy"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_SELFVOICING "samowyrażalny"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_FOCUSABLE "z możliwością przeniesienia fokusu"
|
2017-10-10 10:14:38 +00:00
|
|
|
IDS_STATE_SELECTABLE "wybieralny"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_LINKED "połączony"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
IDS_STATE_TRAVERSED "przechodni"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_MULTISELECTABLE "wielokrotnego wyboru"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_EXTSELECTABLE "rozszerzonego wyboru"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_ALERT_LOW "alert niskiego poziomu"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_ALERT_MEDIUM "alert średniego poziomu"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_ALERT_HIGH "alert wysokiego poziomu"
|
2017-10-10 10:14:38 +00:00
|
|
|
IDS_STATE_PROTECTED "chroniony"
|
2018-08-20 15:00:33 +00:00
|
|
|
IDS_STATE_HASPOPUP "ma menu podręczne"
|
2009-05-09 09:23:08 +00:00
|
|
|
}
|
