Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-05 14:19:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc

194 lines
9.9 KiB
Text
Raw Normal View History

[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
/* Russian translation by Dmitry Chapyshev, Artem Reznikov, Kudratov Olimjon (olim98@bk.ru) */
- Add a Ukrainian translation for eventvwr by Rostislav Zabolotny (rstzab AT yandex DOT ru). I modified it a bit to reflect the current changes, since it was created from an older revision. - Add a common header to all translations - Fix the dialog metrics of the About dialog in the Russian translation See issue #2764 for more details. svn path=/trunk/; revision=29880
2007-10-25 17:28:30 +00:00
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
[EVENTVWR] Clean up the resource IDs. Fix small icon loading. svn path=/trunk/; revision=65630
2014-12-13 22:35:48 +00:00
IDM_EVENTVWR MENU
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
BEGIN
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
POPUP "С&обытия"
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
BEGIN
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
MENUITEM "&Открыть...", IDM_OPEN_EVENTLOG
MENUITEM "Сохранить &журнал событий как...", IDM_SAVE_EVENTLOG
[EVENTVWR]: Adjust some menu keyboard shortcuts. svn path=/trunk/; revision=73181
2016-11-09 22:14:20 +00:00
MENUITEM "&Закрыть", IDM_CLOSE_EVENTLOG
[EVENTEVWR] * when displaying message boxes, set the parent to the main window/details dialog instead of using NULL. *add a function for showing the last Win32 error and replace two message boxes with a call to it. *add the ability to save event logs to a file. *add the ability to clear event logs. *In QueryEventMessages(), assign lpSourceLogName and lpComputerName after the call to OpenEventLog, not before. Patch by Ricardo Hanke CORE-7863 #comment Comitted in r63525, thanks svn path=/trunk/; revision=63525
2014-06-01 11:00:09 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
MENUITEM "Очистить &все события", IDM_CLEAR_EVENTS
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
MENUITEM "&Переименовать\tF2", IDM_RENAME_EVENTLOG
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
MENUITEM "Настройки ж&урнала...", IDM_EVENTLOG_SETTINGS
[EVENTEVWR] * when displaying message boxes, set the parent to the main window/details dialog instead of using NULL. *add a function for showing the last Win32 error and replace two message boxes with a call to it. *add the ability to save event logs to a file. *add the ability to clear event logs. *In QueryEventMessages(), assign lpSourceLogName and lpComputerName after the call to OpenEventLog, not before. Patch by Ricardo Hanke CORE-7863 #comment Comitted in r63525, thanks svn path=/trunk/; revision=63525
2014-06-01 11:00:09 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
MENUITEM "В&ыход", IDM_EXIT
END
POPUP "&Вид"
BEGIN
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
MENUITEM "Сначала &новые", IDM_LIST_NEWEST
MENUITEM "Сначала &старые", IDM_LIST_OLDEST
[EVENTVWR]: Allow the user to enumerate the events from the oldest to the newest, or vice-versa. svn path=/trunk/; revision=71851
2016-07-07 23:03:34 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin. CORE-12108 svn path=/trunk/; revision=72937
2016-10-08 12:57:53 +00:00
MENUITEM "&Подробнее...\tEnter", IDM_EVENT_DETAILS
[EVENTVWR] - Reorganize the header inclusions; add a PCH. - Transform the event details dialog into a control that can be embedded: * in a resizable dialog, * or in a pane below the window listing the events. CORE-11637 svn path=/trunk/; revision=72079
2016-08-01 23:29:55 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[EVENTVWR]: Allow the user to enumerate the events from the oldest to the newest, or vice-versa. svn path=/trunk/; revision=71851
2016-07-07 23:03:34 +00:00
MENUITEM "&Обновить\tF5", IDM_REFRESH
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
END
[EVENTVWR] - Reorganize the header inclusions; add a PCH. - Transform the event details dialog into a control that can be embedded: * in a resizable dialog, * or in a pane below the window listing the events. CORE-11637 svn path=/trunk/; revision=72079
2016-08-01 23:29:55 +00:00
POPUP "&Настройки"
BEGIN
[TRANSLATIONS] - Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=72434
2016-08-22 21:18:42 +00:00
MENUITEM "&Область сведений событий", IDM_SHOW_EVENT_DETAILS_VIEW
[EVENTVWR] - Reorganize the header inclusions; add a PCH. - Transform the event details dialog into a control that can be embedded: * in a resizable dialog, * or in a pane below the window listing the events. CORE-11637 svn path=/trunk/; revision=72079
2016-08-01 23:29:55 +00:00
END
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
POPUP "&Справка"
BEGIN
MENUITEM "&Помощь", IDM_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&О программе", IDM_ABOUT
END
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
END
[EVENTVWR] Clean up the resource IDs. Fix small icon loading. svn path=/trunk/; revision=65630
2014-12-13 22:35:48 +00:00
IDA_EVENTVWR ACCELERATORS
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
BEGIN
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
VK_F2, IDM_RENAME_EVENTLOG, VIRTKEY
[EVENTVWR]: Improve the user interface of the Event Log Viewer: - Use a tree to list the available system logs (and in the future, the manually opened logs within the viewer). - Allow the user to resize the treeview/listview. - Use the standard shell about-box dialog to display the "About..." notice + copyright. - Improve the Event Log Viewer icon, and add new ones (folders + eventlog file). svn path=/trunk/; revision=71836
2016-07-06 23:14:56 +00:00
VK_F5, IDM_REFRESH, VIRTKEY
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
END
[EVENTVWR] - Reorganize the header inclusions; add a PCH. - Transform the event details dialog into a control that can be embedded: * in a resizable dialog, * or in a pane below the window listing the events. CORE-11637 svn path=/trunk/; revision=72079
2016-08-01 23:29:55 +00:00
IDD_EVENTDETAILS_DLG DIALOGEX 0, 0, 266, 240
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
CAPTION "Свойства события"
[EVENTVWR] - Reorganize the header inclusions; add a PCH. - Transform the event details dialog into a control that can be embedded: * in a resizable dialog, * or in a pane below the window listing the events. CORE-11637 svn path=/trunk/; revision=72079
2016-08-01 23:29:55 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "EvtDetailsCtrl", IDC_STATIC, 0, 0, 266, 215
PUSHBUTTON "П&омощь", IDHELP, 8, 220, 55, 14
DEFPUSHBUTTON "&Закрыть", IDOK, 208, 220, 50, 14
END
[TRANSLATIONS] - Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=72434
2016-08-22 21:18:42 +00:00
IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 300, 215
[EVENTVWR] - Reorganize the header inclusions; add a PCH. - Transform the event details dialog into a control that can be embedded: * in a resizable dialog, * or in a pane below the window listing the events. CORE-11637 svn path=/trunk/; revision=72079
2016-08-01 23:29:55 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
BEGIN
[TRANSLATIONS] - Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=72434
2016-08-22 21:18:42 +00:00
LTEXT "Дата:", IDC_STATIC, 8, 5, 41, 8
EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 61, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Источник:", IDC_STATIC, 118, 5, 36, 8
EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 155, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Время:", IDC_STATIC, 8, 15, 41, 8
EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 61, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Категория:", IDC_STATIC, 118, 15, 46, 8
EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 155, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Тип:", IDC_STATIC, 8, 25, 41, 8
EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 61, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Код (ID):", IDC_STATIC, 118, 25, 46, 8
EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 155, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Пользователь:", IDC_STATIC, 8, 35, 51, 8
EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 61, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Компьютер:", IDC_STATIC, 8, 45, 51, 8
EDITTEXT IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 61, 45, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[EVENTVWR] Update the Event Detail Dialog to better match XP/2K3 Patch by Lee Schroeder. I updated the remaining dialogs. Translators: Please check the dialogs! CORE_8904 #resolve svn path=/trunk/; revision=65628
2014-12-13 20:53:06 +00:00
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
PUSHBUTTON "", IDC_PREVIOUS, 230, 5, 28, 14, BS_ICON
PUSHBUTTON "", IDC_NEXT, 230, 21, 28, 14, BS_ICON
PUSHBUTTON "", IDC_COPY, 230, 37, 28, 14, BS_ICON
[EVENTVWR] Update the Event Detail Dialog to better match XP/2K3 Patch by Lee Schroeder. I updated the remaining dialogs. Translators: Please check the dialogs! CORE_8904 #resolve svn path=/trunk/; revision=65628
2014-12-13 20:53:06 +00:00
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
LTEXT "&Описание:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
[EVENTVWR] - Reorganize the header inclusions; add a PCH. - Transform the event details dialog into a control that can be embedded: * in a resizable dialog, * or in a pane below the window listing the events. CORE-11637 svn path=/trunk/; revision=72079
2016-08-01 23:29:55 +00:00
CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
[EVENTVWR] Update the Event Detail Dialog to better match XP/2K3 Patch by Lee Schroeder. I updated the remaining dialogs. Translators: Please check the dialogs! CORE_8904 #resolve svn path=/trunk/; revision=65628
2014-12-13 20:53:06 +00:00
[EVENTVWR] - Reorganize the header inclusions; add a PCH. - Transform the event details dialog into a control that can be embedded: * in a resizable dialog, * or in a pane below the window listing the events. CORE-11637 svn path=/trunk/; revision=72079
2016-08-01 23:29:55 +00:00
LTEXT "&Данные:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 30, 8
CONTROL "&Байты", IDC_BYTESRADIO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 49, 140, 34, 8
CONTROL "&Слова", IDC_WORDRADIO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 87, 140, 34, 8
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
END
IDD_LOGPROPERTIES_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 252, 234
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
[TRANSLATIONS] - Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=72434
2016-08-22 21:18:42 +00:00
CAPTION "Основные"
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATIONS] - Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=72434
2016-08-22 21:18:42 +00:00
LTEXT "&Отображаемое имя:", IDC_STATIC, 7, 9, 60, 8
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
EDITTEXT IDC_DISPLAYNAME, 67, 7, 178, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
[TRANSLATIONS] - Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=72434
2016-08-22 21:18:42 +00:00
LTEXT "&Имя журнала:", IDC_STATIC, 7, 25, 60, 8
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
EDITTEXT IDC_LOGNAME, 67, 23, 178, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
[EVENTVWR][EXPLORER][SHELL32] Russian translation update by Sergey Stopkin. CORE-12153 svn path=/trunk/; revision=72967
2016-10-13 21:39:37 +00:00
LTEXT "Файл &журнала:", IDC_STATIC, 7, 41, 60, 8
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
EDITTEXT IDC_LOGFILE, 67, 39, 178, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
[TRANSLATIONS] - Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=72434
2016-08-22 21:18:42 +00:00
LTEXT "Размер:", IDC_STATIC, 7, 57, 60, 8
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
EDITTEXT IDC_SIZE_LABEL, 67, 57, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
LTEXT "Создан:", IDC_STATIC, 7, 69, 60, 8
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
EDITTEXT IDC_CREATED_LABEL, 67, 69, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
LTEXT "Изменен:", IDC_STATIC, 7, 81, 60, 8
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
EDITTEXT IDC_MODIFIED_LABEL, 67, 81, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[TRANSLATIONS] - Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=72434
2016-08-22 21:18:42 +00:00
LTEXT "Доступ:", IDC_STATIC, 7, 93, 60, 8
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
EDITTEXT IDC_ACCESSED_LABEL, 67, 93, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[TRANSLATIONS] - Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=72434
2016-08-22 21:18:42 +00:00
GROUPBOX "Размер журнала", IDC_STATIC, 7, 106, 238, 99
LTEXT "&Максимальный размер журнала:", IDC_STATIC, 17, 122, 58, 8
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
EDITTEXT IDC_EDIT_MAXLOGSIZE, 80, 119, 40, 14, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_MAXLOGSIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_ALIGNRIGHT |
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 120, 119, 10, 14
[TRANSLATIONS] - Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=72434
2016-08-22 21:18:42 +00:00
LTEXT "КБ", IDC_STATIC, 130, 122, 20, 8
LTEXT "При достижении максимального размера журнала:", IDC_STATIC, 17, 140, 219, 8
CONTROL "&События перезаписываются по мере необходимости", IDC_OVERWRITE_AS_NEEDED, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 155, 219, 10
CONTROL "П&ерезаписываются события старше, чем", IDC_OVERWRITE_OLDER_THAN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 168, 102, 10
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
EDITTEXT IDC_EDIT_EVENTS_AGE, 122, 165, 35, 14, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_EVENTS_AGE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 157, 165, 10, 14
[TRANSLATIONS] - Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=72434
2016-08-22 21:18:42 +00:00
LTEXT "дней", IDC_STATIC, 162, 168, 20, 8
CONTROL "&Не перезаписывать события\n(журнал очищается вручную)", IDC_NO_OVERWRITE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 180, 143, 20
PUSHBUTTON "&По умолчанию", IDC_RESTOREDEFAULTS, 166, 183, 70, 14
AUTOCHECKBOX "&Используется низкоскоростное подключение", IDC_LOW_SPEED_CONNECTION, 7, 217, 167, 10
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
PUSHBUTTON "&Очистить журнал", ID_CLEARLOG, 195, 213, 50, 14
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
END
Delete all Trailing spaces in code. svn path=/trunk/; revision=29690
2007-10-19 23:21:45 +00:00
STRINGTABLE
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
BEGIN
[EVENTVWR]: Improve the user interface of the Event Log Viewer: - Use a tree to list the available system logs (and in the future, the manually opened logs within the viewer). - Allow the user to resize the treeview/listview. - Use the standard shell about-box dialog to display the "About..." notice + copyright. - Improve the Event Log Viewer icon, and add new ones (folders + eventlog file). svn path=/trunk/; revision=71836
2016-07-06 23:14:56 +00:00
IDS_COPYRIGHT "Авторские права (С) 2007 Марк Пиулачс (marc.piulachs@codexchange.net)"
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
IDS_APP_TITLE "Просмотр событий"
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s журнал на \\\\"
[EVENTVWR] - Fix FormatMessage flags sanitization. - Use "LANG_USER_DEFAULT" instead of MAKELANGID(LANG_NEUTRAL, SUBLANG_DEFAULT) (these are the same, but one is shorter than the other). - In case LookupAccountSidW fails to retrieve the user name of an associated SID, use ConvertSidToStringSidW to get the SID string directly and display it, instead of claiming there is no associated user for a given event. - In addition to display (in the status bar) the number of events in the selected log, display the number of events actually listed. This can be useful when events filtering will be completely implemented, and it can be also useful for detecting possible corrupted logs where the number of enumerable events is different (less) than the total number of events in the log... ==> To translators: please update the translations! CORE-11637 svn path=/trunk/; revision=73043
2016-10-26 20:32:11 +00:00
IDS_STATUS_MSG "%s содержит %lu событие(ий) (listed: %lu)"
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
IDS_LOADING_WAIT "Идет загрузка. Подождите..."
[TRANSLATIONS] - Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=72434
2016-08-22 21:18:42 +00:00
IDS_NO_ITEMS "Нет элементов для отображения в этом представлении." // "No events in this log."
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
IDS_EVENTLOG_SYSTEM "Системный журнал"
IDS_EVENTLOG_APP "Журнал приложений"
IDS_EVENTLOG_USER "Пользовательский журнал"
IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Не найдено описание для события с кодом ( %lu ) в источнике ( %s ). Возможно, на локальном компьютере нет нужных данных в реестре или файлов DLL сообщений для отображения сообщений удаленного компьютера.\n\nСледующая информация часть события:\n\n"
IDS_CLEAREVENTS_MSG "Вы хотите сохранить журнал событий перед очисткой?"
IDS_SAVE_FILTER "Журнал событий (*.evt)\0*.evt\0"
END
STRINGTABLE
BEGIN
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Ошибка"
IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Предупреждение"
IDS_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "Уведомление"
IDS_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "Аудит успехов"
IDS_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "Аудит отказов"
IDS_EVENTLOG_SUCCESS "Успех"
IDS_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "Неизвестное событие"
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
IDS_BYTES_FORMAT "байт" // "%s bytes"
[EVENTVWR] Commit "Part 1" of my Improvements for the Event Log Viewer. See CORE-11637 description for more details (too long to stay there). svn path=/trunk/; revision=71958
2016-07-17 23:06:03 +00:00
// "%1!ls! (%2!ls! bytes)"
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
END
[EVENTVWR] - Replace hard-coded column names by string resources. svn path=/trunk/; revision=47856
2010-06-26 19:55:05 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
IDS_COLUMNTYPE "Тип"
IDS_COLUMNDATE "Дата"
IDS_COLUMNTIME "Время"
IDS_COLUMNSOURCE "Источник"
IDS_COLUMNCATEGORY "Категория"
IDS_COLUMNEVENT "Событие"
IDS_COLUMNUSER "Пользователь"
IDS_COLUMNCOMPUTER "Компьютер"
[EVENTVWR] - Replace hard-coded column names by string resources. svn path=/trunk/; revision=47856
2010-06-26 19:55:05 +00:00
END
[EVENTVWR] Replace some hard-coded strings by resource strings. svn path=/trunk/; revision=51536
2011-05-01 18:47:13 +00:00
[EVENTVWR] Update the Event Detail Dialog to better match XP/2K3 Patch by Lee Schroeder. I updated the remaining dialogs. Translators: Please check the dialogs! CORE_8904 #resolve svn path=/trunk/; revision=65628
2014-12-13 20:53:06 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[EVENTVWR] Fix the template of event details string copied in the memory clipboard. By Ștefan Fulea. CORE-8914 svn path=/trunk/; revision=66064
2015-01-19 13:00:03 +00:00
IDS_COPY "Тип события: %s\r\n\
Источник события: %s\r\n\
Категория события: %s\r\n\
ID события: %s\r\n\
Дата: %s\r\n\
Время: %s\r\n\
Пользователь: %s\r\n\
Компьютер: %s\r\n\
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8947 svn path=/trunk/; revision=65795
2014-12-22 19:10:42 +00:00
Описание:\n%s"
[EVENTVWR] Update the Event Detail Dialog to better match XP/2K3 Patch by Lee Schroeder. I updated the remaining dialogs. Translators: Please check the dialogs! CORE_8904 #resolve svn path=/trunk/; revision=65628
2014-12-13 20:53:06 +00:00
END
[EVENTVWR] Replace some hard-coded strings by resource strings. svn path=/trunk/; revision=51536
2011-05-01 18:47:13 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
IDS_NONE "Нет"
[TRANSLATIONS] - Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=72434
2016-08-22 21:18:42 +00:00
IDS_NOT_AVAILABLE "Не доступно"
[EVENTVWR] Replace some hard-coded strings by resource strings. svn path=/trunk/; revision=51536
2011-05-01 18:47:13 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink