Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-01-06 06:20:13 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/tr-TR.rc

174 lines
9.2 KiB
Text
Raw Normal View History

[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
// COPYRIGHT: 2013-2020 Erdem Ersoy
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
IDD_POWERSCHEMESPAGE_ACDC DIALOGEX 0, 0, 252, 220
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Güç Düzenleri"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
LTEXT "Bu bilgisayar için en uygun ayarlarla bir güç düzeni seçiniz. Aşağıdaki ayarların değiştirilmesinin seçili düzeni değiştireceğini göz önünde bulundurunuz.", -1, 37, 6, 208, 36
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
GROUPBOX "&Güç Düzenleri", -1, 6, 43, 240, 50
[POWERCFG] Power Scheme fix as per CORE-16893 (#2593) Related to CORE-16900 Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2020-04-26 08:20:22 +00:00
COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
PUSHBUTTON "&Farklı Kaydet...", IDC_SAVEAS_BTN, 85, 72, 80, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Sil", IDC_DELETE_BTN, 173, 72, 64, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 119
LTEXT "Bilgisyar:", IDC_SAT, 12, 110, 60, 15
LTEXT "Adaptöre Takılıyken", IDC_SAC, 100, 110, 50, 15
ICON IDI_AC, IDC_IAC, 141, 122, 0, 0
LTEXT "Pilde Çalışıyorken", IDC_SDC, 173, 110, 50, 15
ICON IDI_DC, IDC_IDC, 218, 122, 0, 0
LTEXT "&Monitörü Kapat:", IDC_MONITOR, 13, 148, 85, 10
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 173, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
LTEXT "Sabit &Diskleri Kapat:", IDC_DISK, 13, 163, 85, 10
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 160, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 173, 160, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Sistemi &Uykuya Geçir:", IDC_STANDBY, 13, 178, 85, 10
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 175, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 173, 175, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Sistemi &Hazırda Beklet:", IDC_HIBERNATE, 13, 193, 85, 10
COMBOBOX IDC_HIBERNATEACLIST, 100, 190, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_HIBERNATEDCLIST, 173, 190, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[POWERCFG] Add a separate power schemes dialog for ac-only systems The layout issues will be fixed by a future patch.
2019-05-12 21:48:36 +00:00
END
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
IDD_POWERSCHEMESPAGE_AC DIALOGEX 0, 0, 252, 220
[POWERCFG] Add a separate power schemes dialog for ac-only systems The layout issues will be fixed by a future patch.
2019-05-12 21:48:36 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Güç Düzenleri"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
LTEXT "Bu bilgisayar için en uygun ayarlarla bir güç düzeni seçiniz. Aşağıdaki ayarların değiştirilmesinin seçili düzeni değiştireceğini göz önünde bulundurunuz.", -1, 37, 6, 208, 36
[POWERCFG] Add a separate power schemes dialog for ac-only systems The layout issues will be fixed by a future patch.
2019-05-12 21:48:36 +00:00
GROUPBOX "&Güç Düzenleri", -1, 6, 43, 240, 50
COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
PUSHBUTTON "&Farklı Kaydet...", IDC_SAVEAS_BTN, 85, 72, 80, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Sil", IDC_DELETE_BTN, 173, 72, 64, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 119
LTEXT "&Monitörü Kapat:", IDC_MONITOR, 13, 148, 85, 10
[POWERCFG] Add a separate power schemes dialog for ac-only systems The layout issues will be fixed by a future patch.
2019-05-12 21:48:36 +00:00
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
LTEXT "Sabit &Diskleri Kapat:", IDC_DISK, 13, 163, 85, 10
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 160, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Sistemi &Uykuya Geçir:", IDC_STANDBY, 13, 178, 85, 10
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 175, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Sistemi &Hazırda Beklet:", IDC_HIBERNATE, 13, 193, 85, 10
COMBOBOX IDC_HIBERNATEACLIST, 100, 190, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
END
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
IDD_PROPPAGEALARMS DIALOGEX 0, 0, 252, 220
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Uyarılar"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
GROUPBOX "Düşük Pil Uyarısı", -1, 6, 7, 239, 99
AUTOCHECKBOX "&Güç düzeyi şuraya geldiğinde düşük pil uyarısını etkinleştir:", IDC_ALARM1, 15, 17, 225, 10, WS_TABSTOP
LTEXT "xxx%", IDC_ALARMVALUE1, 28, 32, 20, 10
CONTROL "", IDC_ALARMBAR1, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 47, 32, 194, 15
PUSHBUTTON "&Uyarı Eylemi...", -1, 148, 50, 88, 14, WS_DISABLED
LTEXT "Bildirim:", -1, 28, 67, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMMSG1, 118, 67, 125, 10
LTEXT "Eylem:", -1, 28, 79, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMAKTION1, 118, 79, 125, 10
LTEXT "Program Çalıştır:", -1, 28, 91, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMPROG1, 118, 91, 125, 10
GROUPBOX "Kritik Pil Uyarısı", -1, 6, 115, 239, 99
AUTOCHECKBOX "G&üç düzeyi şuraya geldiğinde kritik pil uyarısını etkinleştir:", IDC_ALARM2, 15, 125, 225, 10, WS_TABSTOP
LTEXT "xxx%", IDC_ALARMVALUE2, 28, 140, 20, 10
CONTROL "", IDC_ALARMBAR2, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 47, 140, 194, 15
PUSHBUTTON "U&yarı Eylemi...", -1, 148, 158, 88, 14, WS_DISABLED
LTEXT "Bildirim:", -1, 28, 175, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMMSG2, 118, 175, 125, 10
LTEXT "Eylem:", -1, 28, 187, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMAKTION2, 118, 187, 125, 10
LTEXT "Program Çalıştır:", -1, 28, 199, 89, 10
LTEXT "?", IDC_ALARMPROG2, 118, 199, 125, 10
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
END
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 252, 220
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Gelişmiş"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
LTEXT "Kullanmak istediğiniz güç tasarrufu ayarlarını seçiniz.", -1, 37, 6, 208, 20
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
GROUPBOX "Seçenekler", -1, 6, 30, 240, 65
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations of Control Panel applets (#3367)
2020-11-11 05:24:05 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Görev çubuğunda sürekli simge göster", IDC_SYSTRAYBATTERYMETER, 17, 43, 220, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Bilgisayar uykudan döndüğünde parola iste", IDC_PASSWORDLOGON, 17, 60, 220, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Pilde çalışıyorken görüntü parlaklığını azalt", IDC_VIDEODIMDISPLAY, 17, 78, 220, 10, WS_TABSTOP
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
GROUPBOX "Güç Düğmeleri", -1, 6, 101, 240, 110
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations of Control Panel applets (#3367)
2020-11-11 05:24:05 +00:00
LTEXT "&Taşınabilir bilgisayarımın kapağını kapattığımda:", IDC_SLIDCLOSE, 15, 115, 222, 10
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
COMBOBOX IDC_LIDCLOSE, 15, 127, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
LTEXT "Bi&lgisayarımdaki güç düğmesine bastığımda:", IDC_SPOWERBUTTON, 15, 145, 222, 10
COMBOBOX IDC_POWERBUTTON, 15, 157, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Bilgi&sayarımdaki uyku düğmesine bastığımda:", IDC_SSLEEPBUTTON, 15, 175, 222, 10
COMBOBOX IDC_SLEEPBUTTON, 15, 187, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
END
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOGEX 0, 0, 252, 220
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations of Control Panel applets (#3367)
2020-11-11 05:24:05 +00:00
CAPTION "Hazırda Bekleme"
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
ICON IDI_HIBERNATE, IDI_HIBERNATE, 7, 7, 0, 0
LTEXT "Bilgisayar hazırda bekletildiğinde sabit diskinize bellekte ne varsa kaydedilir ve sonra bilgisayar kapatılır. Bilgisayarınız hazırda beklemeden çıktığında bir önceki durumuna döner.", -1, 37, 6, 208, 35
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations of Control Panel applets (#3367)
2020-11-11 05:24:05 +00:00
GROUPBOX "Hazırda Bekleme", -1, 6, 41, 240, 32
AUTOCHECKBOX "&Hazırda beklemeyi etkinleştir", IDC_HIBERNATEFILE, 17, 55, 210, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Hazırda Bekleme İçin Disk Alanı", -1, 6, 80, 240, 76
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
LTEXT "Boş disk alanı:", -1, 15, 95, 150, 10
LTEXT "?", IDC_FREESPACE, 170, 95, 70, 10
LTEXT "Hazırda bekleme için gereken disk alanı:", -1, 15, 115, 150, 10
LTEXT "?", IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE, 170, 115, 70, 10
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations of Control Panel applets (#3367)
2020-11-11 05:24:05 +00:00
LTEXT "Bilgisayarınızın hazırda bekleyebilmesinden önce biraz disk alanı oluşturmalısınız.", IDC_TOLESSFREESPACE, 15, 135, 224, 20
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
END
[POWERCFG] Implement the power scheme 'Save As' feature CORE-12565
2019-05-06 21:55:42 +00:00
IDD_SAVEPOWERSCHEME DIALOGEX 0, 0, 190, 62
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations of Control Panel applets (#3367)
2020-11-11 05:24:05 +00:00
CAPTION "Düzeni Kaydet"
[POWERCFG] Implement the power scheme 'Save As' feature CORE-12565
2019-05-06 21:55:42 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[POWERCFG] 640x480-ify and overhaul (#5933) Main goal was making the dlg display well in 640x480 resolution. Since the dialogs in that propsheet had very different sizes between the languages that was a lot of work. Now all of the propsheet-dlgs are harmonized in size to 252x220. Also I found a way to align some controls in a way that they are more immune to differing languages lengths for specific strings, so we can currently to 100% use the same controls dimensions and positions also, which is a very nice trait. I double-checked all dialogs visually in ResHacker for all languages (except no-NO.rc for technical reasons), and they do look all very well like that. The slider for the alarms dlg I enlarged in x, it has 100 distinct positions, so a larger slider helps the user not having to position the mouse extremely accurate. I also fixed various typos, and several places where text cutoff occurred for many languages, too many to name them all. Some dummy-strings "unknown" I changed to "?" instead. That still allows to see its position in a previewer, but does not lure all the translators into translating that nonsense, and therefore keeps the rcs better in sync. It also shrinks binary size.
2023-11-09 23:33:17 +00:00
LTEXT "Bu güç düzenini şöyle kaydet:", -1, 7, 7, 180, 8
[POWERCFG] Implement the power scheme 'Save As' feature CORE-12565
2019-05-06 21:55:42 +00:00
EDITTEXT IDC_SCHEMENAME, 7, 18, 176, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations of Control Panel applets (#3367)
2020-11-11 05:24:05 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 79, 40, 50, 14
PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 133, 40, 50, 14
[POWERCFG] Implement the power scheme 'Save As' feature CORE-12565
2019-05-06 21:55:42 +00:00
END
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME_1 "Güç Seçenekleri"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations of Control Panel applets (#3367)
2020-11-11 05:24:05 +00:00
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Bilgisayarınız için enerji tasarrufu ayarlarını yapılandırır."
[POWERCFG] Some small cleanup - Rename IDC_HYBERNATE... to IDC_HIBERNATE... - Rename IDS_PORCENT to IDS_PERCENT - Replace %1 by %s in IDS_CONFIG1 and IDS_CONFIG2
2019-04-26 19:51:48 +00:00
IDS_PERCENT "%%%i"
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
IDS_SOUND "Ses"
IDS_TEXT "Metin"
[POWERCFG] Some small cleanup - Rename IDC_HYBERNATE... to IDC_HIBERNATE... - Rename IDS_PORCENT to IDS_PERCENT - Replace %1 by %s in IDS_CONFIG1 and IDS_CONFIG2
2019-04-26 19:51:48 +00:00
IDS_CONFIG1 "%s Güç Düzeni İçin Ayarlar"
IDS_CONFIG2 "%s İçin Gelişmiş Ayarlar"
[TRANSLATION] Turkish Translation Update by Erdem Ersoy CORE-7861 #resolve #comment You are crazy fast in translating... Commited, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=63813
2014-08-06 09:54:57 +00:00
IDS_NOACTION "Bir Şey Yapma"
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
IDS_PowerActionNone1 "Eylem Yok"
IDS_PowerActionUnknown "Bilinmiyor"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=63675
2014-06-30 12:00:07 +00:00
IDS_PowerActionSleep "Uykuya Geçir"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations of Control Panel applets (#3367)
2020-11-11 05:24:05 +00:00
IDS_PowerActionHibernate "Hazırda Beklet"
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
IDS_PowerActionShutdown "Kapat"
IDS_PowerActionRestart "Yeniden Başlat"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62031
2014-02-08 13:32:53 +00:00
IDS_PowerActionShutdownOff "Kapat ve Gücü Kes"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=63675
2014-06-30 12:00:07 +00:00
IDS_PowerActionWarmEject "Bana Ne Yapılacağını Sor"
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
IDS_PowerActionNone2 "Yok"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations of Control Panel applets (#3367)
2020-11-11 05:24:05 +00:00
IDS_TIMEOUT1 "1 Dakika Sonra"
IDS_TIMEOUT2 "2 Dakika Sonra"
IDS_TIMEOUT3 "3 Dakika Sonra"
IDS_TIMEOUT4 "5 Dakika Sonra"
IDS_TIMEOUT5 "10 Dakika Sonra"
IDS_TIMEOUT6 "15 Dakika Sonra"
IDS_TIMEOUT7 "20 Dakika Sonra"
IDS_TIMEOUT8 "25 Dakika Sonra"
IDS_TIMEOUT9 "30 Dakika Sonra"
IDS_TIMEOUT10 "45 Dakika Sonra"
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
IDS_TIMEOUT11 "1 Saat Sonra"
IDS_TIMEOUT12 "2 Saat Sonra"
IDS_TIMEOUT13 "3 Saat Sonra"
IDS_TIMEOUT14 "4 Saat Sonra"
IDS_TIMEOUT15 "5 Saat Sonra"
IDS_TIMEOUT16 "Hiçbir Zaman"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations of Control Panel applets (#3367)
2020-11-11 05:24:05 +00:00
IDS_DEL_SCHEME "Şu güç düzenini silmek istediğinizden emin misiniz: ""%s""?"
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Düzeni Sil"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations of Control Panel applets (#3367)
2020-11-11 05:24:05 +00:00
IDS_DEL_SCHEME_ERROR "Güç düzeyi silinemiyor"
[TRANSLATIONS] Apply turkish translations. Patch by Erdem Ersoy. Fixed typo in dll\cpl\inetcpl\lang\tr-TR.rc. CORE-7408 #comment Turkish translations applied in r60915. Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=60915
2013-11-10 14:47:03 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink