Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-02 18:54:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/win32/newdev/lang/tr-TR.rc

100 lines
4.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATIONS] Update the email address and add a note in the Turkish translation document (#271)
2018-01-07 21:09:42 +00:00
/* TRANSLATOR: 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Hoş Geldiniz", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
LTEXT "Bu yardımcı, şunun için yeni bir aygıt sürücüsü kurar:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Sürdürmek için İleri'ye tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
[NEWDEV] Fix a truncated text on device driver name
2018-10-02 15:44:00 +00:00
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 17
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
LTEXT "UYARI! ÖZEL BİR AYGIT KURMA BİLGİSAYARINIZI, DONDURABİLİR VEYA AÇILAMAZ YAPABİLİR!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
CONTROL "Sürücüyü Kendiliğinden Kur", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Sürücüyü Belirli Konumdan Kur", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Kurulum Başarısız Oldu", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Sürücü bulunamadığından dolayı aygıt kurulamadı.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Eğer sizde bir sürücü diski varsa ya da sürücü için yolu biliyorsanız Geri'ye tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Bu İletişim Kutusunu Bir Daha Gösterme", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Kurulum Başarısız Oldu", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
LTEXT "Beklenmeyen bir hata sebebiyle aygıt kurulamadı.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
[NEWDEV] Fix a truncated text on device driver name
2018-10-02 15:44:00 +00:00
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
CONTROL "Şu Konumlarda Ara:", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
CONTROL "Sürücüyü Elle Seç", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
CONTROL "Çıkarılabilir Ortamı Ara", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
CONTROL "Şu Yolu Kontrol Et:", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
PUSHBUTTON "Göz At", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
END
IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
END
IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Kurulum Bitti", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
LTEXT "Şunun kurulumunu bitirmek için yeniden başlatmaya ihtiyacımız var:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Bu yardımcıyı kapatmak için Bitir'e tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
[NEWDEV] Fix a truncated text on device driver name
2018-10-02 15:44:00 +00:00
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
END
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Kurulum Bitti", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Bu yardımcı, şunun için sürücüyü kurmayı bitirdi:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Bu yardımcıyı kapatmak için Bitir'e tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
[NEWDEV] Fix a truncated text on device driver name
2018-10-02 15:44:00 +00:00
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
[TRANSLATION] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 #comment Translation_7.patch, tr-TR.h (for usetup) and trk.nls.patch committed in revision 63972, big thanks!! svn path=/trunk/; revision=63972
2014-08-28 14:29:48 +00:00
END
[NEWDEV] - Implement InstallDevInst. - Display different wizard titles for the instller and update wizard. - Add header titles to the wizard pages. - Add new header file for private functions. svn path=/trunk/; revision=64558
2014-10-06 14:23:36 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_INSTALLWIZARDTITLE "Yeni Sürücü Kurma Yardımcısı"
IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Sürücü Güncelleme Yardımcısı"
IDS_CHSOURCE_TITLE "Sürücü Arama ve Kurma Seçeneklerini Seç"
[TRANSLATIONS] * Turkish translations update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=64750
2014-10-15 17:46:49 +00:00
IDS_SEARCHDRV_TITLE "Arıyor..."
IDS_INSTALLDRV_TITLE "Kuruyor..."
[TRANSLATION] Add/Update Turkish (tr-TR) translations (#4959) Programs: at, charmap, diskpart, drwtsn32, explorer, fc, fontview, format, reg, timeout, where, wmic, mspaint, regedit, runas, rundll32, subst, utilman, umandlg, w32time, winlogon Tools: arping, vgafontedit, explorer-old, fraginator, fontsub, systeminfo, vcdcontroltool CPLs: desk, hotplug, input, sysdm DLLs: newdev, syssetup, user32 Themes: lunar Screensavers: blankscr, butterflies, circles, cylfrac, matrix, mazescr, ssstars, starfield Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org> Co-authored-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2023-02-15 16:29:52 +00:00
IDS_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE "Bu donanım için uygun sürücüleri içeren dizini seçin."
[NEWDEV] - Implement InstallDevInst. - Display different wizard titles for the instller and update wizard. - Add header titles to the wizard pages. - Add new header file for private functions. svn path=/trunk/; revision=64558
2014-10-06 14:23:36 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink