German update by GonzoMD
Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates

svn path=/trunk/; revision=66437
This commit is contained in:
Daniel Reimer 2015-02-23 23:14:51 +00:00
parent e71c25046e
commit e596272631
22 changed files with 505 additions and 505 deletions

View file

@ -5,13 +5,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Слагане на устройство"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Здравейте", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Здравейте", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Вълшебникът ще сложи водач за ново устройство:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Натиснете „Напред“ за продължение.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "НЕИЗВЕСТНО УСТРОЙСТВО", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "ВНИМАНИЕ! СЛАГАНЕТО НА ИЗБРАНО ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ УСТРОЙСТВО МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ЗАБИВАНЕ НА КОМПЮТЪРА ВИ ИЛИ ДА ГО НАПРАВИ НЕЗАПУСКАЕМ!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 24
CONTROL "Сам сложи водача", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Слагане на водача от определено място", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
LTEXT "Натиснете „Напред“ за продължение.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "НЕИЗВЕСТНО УСТРОЙСТВО", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "ВНИМАНИЕ! СЛАГАНЕТО НА ИЗБРАНО ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ УСТРОЙСТВО МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ЗАБИВАНЕ НА КОМПЮТЪРА ВИ ИЛИ ДА ГО НАПРАВИ НЕЗАПУСКАЕМ!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Сам сложи водача", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Слагане на водача от определено място", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -19,10 +19,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Слагане на устройство"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Слагането неуспешно", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Устройството не можа да бъде подкарано, защото не бе намерен водач.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Натиснете „Назад“, ако имате диск с водач или знаете пътя към него.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "Този прозорец да не се показва повече", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "Слагането неуспешно", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Устройството не можа да бъде подкарано, защото не бе намерен водач.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Натиснете „Назад“, ако имате диск с водач или знаете пътя към него.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Този прозорец да не се показва повече", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -30,9 +30,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Слагане на устройство"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Слагането неуспешно", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Устройството не можа да бъде подкарано, поради неочавана грешка.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "НЕИЗВЕСТНО УСТРОЙСТВО", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "Слагането неуспешно", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Устройството не можа да бъде подкарано, поради неочавана грешка.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "НЕИЗВЕСТНО УСТРОЙСТВО", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -40,11 +40,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Слагане на устройство"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Търсене на тези места", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Търсене на тези места", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Ръчно избиране на водача", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Търсене в изваждаеми носители", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Търсене и в", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Обзор", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "Търсене в изваждаеми носители", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Търсене и в", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Обзор", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -69,9 +69,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Слагане на устройство"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Слагането приключи", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Трябва да презапуснете компютъра, за да завърши слагането на:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Натиснете „Край“, за да затворите вълшебника.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Слагането приключи", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Трябва да презапуснете компютъра, за да завърши слагането на:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Натиснете „Край“, за да затворите вълшебника.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "НЕИЗВЕСТНО УСТРОЙСТВО", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -80,9 +80,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Слагане на устройство"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Слагането завърши", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Вълшебникът завърши слагането на водач за:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Натиснете „Край“ за затваряне на вълшебника.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Слагането завърши", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Вълшебникът завърши слагането на водач за:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Натиснете „Край“ за затваряне на вълшебника.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "НЕИЗВЕСТНО УСТРОЙСТВО", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -10,13 +10,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalace zařízení"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Vítejte", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Vítejte", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Tento průvodce nainstaluje ovladač nového zařízení pro:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Pokračujte kliknutím na Další.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "NEZNÁMÉ ZAŘÍZENÍ", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "Pokračujte kliknutím na Další.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "NEZNÁMÉ ZAŘÍZENÍ", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "POZOR! INSTALACE VLASTNÍHO ZAŘÍZENÍ MŮŽE ZASEKNOUT POČÍTAČ NEBO ZNEMOŽNIT START OPERAČNÍHO SYSTÉMU!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Nainstalovat ovladač automaticky", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Nainstalovat ovladač ze specifického umístění", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
CONTROL "Nainstalovat ovladač automaticky", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Nainstalovat ovladač ze specifického umístění", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -24,10 +24,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalace zařízení"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalace selhala", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Zařízení nemohlo být nainstalováno, protože ovladač nebyl nalezen.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Klikněte na Zpět, pokud máte disk s ovladačem nebo znáte cestu k ovladači.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "Neukazovat více tento dialog", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "Instalace selhala", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Zařízení nemohlo být nainstalováno, protože ovladač nebyl nalezen.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Klikněte na Zpět, pokud máte disk s ovladačem nebo znáte cestu k ovladači.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Neukazovat více tento dialog", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -35,9 +35,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalace zařízení"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalace selhala", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Zařízení nemohlo být nainstalováno, protože se vyskytla neočekávaná chyba.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "Instalace selhala", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Zařízení nemohlo být nainstalováno, protože se vyskytla neočekávaná chyba.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -45,11 +45,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalace zařízení"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Hledat v těchto umístěních", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Hledat v těchto umístěních", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Vybrat ovladač ručně", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Hledat na výměnných discích", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Zahrnout tuto cestu", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Procházet", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "Hledat na výměnných discích", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Zahrnout tuto cestu", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Procházet", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -74,9 +74,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalace zařízení"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalace je kompletní", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Bude potřeba restartovat systém, aby mohla být dokončena instalace:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Kliknutím na Dokončit zavřete průvodce.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Instalace je kompletní", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Bude potřeba restartovat systém, aby mohla být dokončena instalace:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Kliknutím na Dokončit zavřete průvodce.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -85,9 +85,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalace zařízení"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalace je kompletní", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Průvodce dokončil instalaci ovladače pro:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Kliknutím na Dokončit zavřete průvodce.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Instalace je kompletní", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Průvodce dokončil instalaci ovladače pro:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Kliknutím na Dokončit zavřete průvodce.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -5,13 +5,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Hardwareinstallation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Willkommen", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Dieser Assistent installiert einen neuen Gerätetreiber für:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "WARNUNG! DAS INSTALLIEREN VON TREIBERN KANN IHREN PC ZUM ABSTURZ BRINGEN ODER AM BOOTEN HINDERN!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Treiber automatisch installieren", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Treiber von einer bestimmten Position installieren", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 178, 13
LTEXT "Willkommen", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Dieser Assistent installiert einen neuen Gerätetreiber für:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 12
LTEXT "Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 12
LTEXT "UNBEKANNTES GERÄT", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "WARNUNG! DAS INSTALLIEREN VON TREIBERN KANN IHREN PC ZUM ABSTURZ BRINGEN ODER AM STARTEN HINDERN!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Treiber automatisch installieren", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Treiber von einer bestimmten Position installieren", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -19,10 +19,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Hardwareinstallation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installation fehlgeschlagen", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Das Gerät konnte nicht installiert werden, da kein passender Treiber gefunden wurde.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Klicken Sie auf Zurück, wenn Sie eine Treiber-CD oder -Diskette besitzen oder den Pfad des Treibers kennen.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "Diesen Dialog nicht mehr anzeigen", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "Installation fehlgeschlagen", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Das Gerät konnte nicht installiert werden, da kein passender Treiber gefunden wurde.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Klicken Sie auf Zurück, wenn Sie eine Treiber-CD oder -Diskette besitzen oder den Pfad des Treibers kennen.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Diesen Dialog nicht mehr anzeigen", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -30,9 +30,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Hardwareinstallation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installation fehlgeschlagen", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Das Gerät konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht installiert werden.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "Installation fehlgeschlagen", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Das Gerät konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht installiert werden.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "UNBEKANNTES GERÄT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -40,11 +40,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Hardwareinstallation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Diese Pfade durchsuchen", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Treiber manuell auswählen", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 13
CONTROL "Wechseldatenträger durchsuchen", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 162, 10
CONTROL "Diesen Pfad ebenfalls durchsuchen", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Durchsuchen", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "Diese Pfade durchsuchen", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Treiber manuell auswählen", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Wechseldatenträger durchsuchen", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 162, 12
CONTROL "Diesen Pfad ebenfalls durchsuchen", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Durchsuchen", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -53,7 +53,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Hardwareinstallation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
LTEXT "UNBEKANNTES GERÄT", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
END
IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -61,7 +61,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Hardwareinstallation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
LTEXT "UNBEKANNTES GERÄT", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
END
IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -69,10 +69,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Geräteinstallation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installation vollständig", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Sie müssen den Computer neustarten, um folgende Installation abzuschließen:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Wählen Sie Beenden, um den Wizard zu schließen.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
LTEXT "Installation vollständig", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Sie müssen den Computer neustarten, um folgende Installation abzuschließen:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Klicken Sie auf Beenden, um den Assistenten zu schließen.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "UNBEKANNTES GERÄT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -80,17 +80,17 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Hardwareinstallation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installation abgeschlossen", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Der Assistent hat die Installation erfolgreich abgeschlossen.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Klicken Sie zum Beenden der Installation auf Fertigstellen.", IDC_STATIC, 120, 174, 190, 11
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
LTEXT "Installation abgeschlossen", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Der Assistent hat die Installation erfolgreich abgeschlossen.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 12
LTEXT "Klicken Sie zum Beenden der Installation auf Fertigstellen.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "UNBEKANNTES GERÄT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_INSTALLWIZARDTITLE "New hardware wizard"
IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Update driver wizard"
IDS_CHSOURCE_TITLE "Choose search and install options"
IDS_SEARCHDRV_TITLE "Searching..."
IDS_INSTALLDRV_TITLE "Installing..."
IDS_INSTALLWIZARDTITLE "Assistent zur Installation neuer Hardware"
IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Assistent zur Treiberaktualisierung"
IDS_CHSOURCE_TITLE "Wählen Sie Such- und Installationsoptionen"
IDS_SEARCHDRV_TITLE "Suche..."
IDS_INSTALLDRV_TITLE "Installiere..."
END

View file

@ -5,13 +5,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Εγκατάσταση Συσκευών"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Καλώς ήλθατε", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Καλώς ήλθατε", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Αυτός ο βοηθός εγκαθιστά έναν οδηγό συσκευής για το:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Πατήστε 'Επόμενο' για να συνεχίσετε.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "ΑΓΝΩΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΙΑΣ ΔΙΚΗΣ ΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΓΩΣΕΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 'Η ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΜΗ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΙΜΟ!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 25
CONTROL "Αυτόματη εγκατάσταση οδηγού", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Εγκατάσταση οδηγού από συγκεκριμένη τοποθεσία", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 184, 14
LTEXT "Πατήστε 'Επόμενο' για να συνεχίσετε.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "ΑΓΝΩΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΙΑΣ ΔΙΚΗΣ ΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΓΩΣΕΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 'Η ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΜΗ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΙΜΟ!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Αυτόματη εγκατάσταση οδηγού", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Εγκατάσταση οδηγού από συγκεκριμένη τοποθεσία", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -19,10 +19,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Εγκατάσταση Συσκευών"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Η εγκατάσταση απέτυχε", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Η συσκευή δεν ήταν δυνατόν να εγκατασταθεί επειδή ο οδηγός δε βρέθηκε.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Πατήστε 'Προηγούμενο' αν έχετε δισκέτα οδηγού ή ξέρετε τον κατάλογό του.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "Να μην εμφανιστεί αυτό το παράθυρο ξανά", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "Η εγκατάσταση απέτυχε", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Η συσκευή δεν ήταν δυνατόν να εγκατασταθεί επειδή ο οδηγός δε βρέθηκε.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Πατήστε 'Προηγούμενο' αν έχετε δισκέτα οδηγού ή ξέρετε τον κατάλογό του.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Να μην εμφανιστεί αυτό το παράθυρο ξανά", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -30,9 +30,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Εγκατάσταση Συσκευών"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Η εγκατάσταση απέτυχε", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Η συσκευή δεν ήταν δυνατόν να εγκατασταθεί γιατί συνέβη ένα απρόσμενο λάθος.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "ΑΓΝΩΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "Η εγκατάσταση απέτυχε", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Η συσκευή δεν ήταν δυνατόν να εγκατασταθεί γιατί συνέβη ένα απρόσμενο λάθος.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "ΑΓΝΩΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -40,11 +40,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Εγκατάσταση Συσκευών"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Έρευνα σε αυτές τις τοποθεσίες", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Έρευνα σε αυτές τις τοποθεσίες", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Επιλογή του οδηγού χειροκίνητα", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Έρευνα σε αφαιρούμενες συσκευές", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Να συμπεριληφθεί και αυτό το μονοπάτι", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Αναζήτηση", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "Έρευνα σε αφαιρούμενες συσκευές", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Να συμπεριληφθεί και αυτό το μονοπάτι", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Αναζήτηση", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -69,9 +69,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Εγκατάσταση Συσκευών"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Πατήστε 'Ολοκλήρωση' για να κλείσετε το βοηθό.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Πατήστε 'Ολοκλήρωση' για να κλείσετε το βοηθό.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "ΑΓΝΩΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -80,9 +80,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Εγκατάσταση Συσκευών"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Ο βοηθός ολοκλήρωσε την εγκατάσταση οδηγού για το:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Πατήστε 'Ολοκλήρωση' για να κλείσετε το βοηθό.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Ο βοηθός ολοκλήρωσε την εγκατάσταση οδηγού για το:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Πατήστε 'Ολοκλήρωση' για να κλείσετε το βοηθό.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "ΑΓΝΩΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -7,11 +7,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Welcome", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "This wizard installs a new device driver for:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Click Next to continue.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "Click Next to continue.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "WARNING! INSTALLING A CUSTOM DEVICE MAY FREEZE YOUR COMPUTER OR RENDER IT UNBOOTABLE!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Install driver automatically", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Install driver from specific location", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
CONTROL "Install driver automatically", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Install driver from specific location", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -19,10 +19,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Device installation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installation failed", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "The device could not be installed because the driver could not be found.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Click on Back if you have a driver disk or know the path to the driver.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "Do not show this dialog anymore", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "Installation failed", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "The device could not be installed because the driver could not be found.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Click on Back if you have a driver disk or know the path to the driver.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Do not show this dialog anymore", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -30,9 +30,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Device installation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installation failed", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "The device could not be installed because an unexpected error happened.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "Installation failed", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "The device could not be installed because an unexpected error happened.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -40,11 +40,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Device installation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Search in these locations", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Search in these locations", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Choose the driver manually", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Search removeable media", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Include this path", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Browse", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "Search removeable media", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Include this path", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Browse", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -69,9 +69,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Device installation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installation complete", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "You need to reboot to finish the install of:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Click Finish to close the wizard.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Installation complete", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "You need to reboot to finish the install of:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Click Finish to close the wizard.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -80,9 +80,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Device installation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installation complete", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "The wizard has finished installing the driver for:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Click Finish to close the wizard.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Installation complete", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "The wizard has finished installing the driver for:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Click Finish to close the wizard.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -10,13 +10,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalación de dispositivos"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Bienvenido", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Bienvenido", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Este asistente le ayudará a instalar un nuevo controlador de dispositivo para:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Haga clic en Siguiente para continuar.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "Dispositivo desconocido", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "Haga clic en Siguiente para continuar.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "Dispositivo desconocido", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "¡Advertencia! ¡Instalar un dispositivo puede ralentizar su equipo o volverlo inestable!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Instalar un controlador automáticamente", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Instalar un controlador específico", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
CONTROL "Instalar un controlador automáticamente", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Instalar un controlador específico", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -24,10 +24,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalación de dispositivos"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "La instalación ha fallado", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "El dispositivo no pudo ser instalado porque no se encontró ningún controlador compatible.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Haga clic en Atrás si tiene un CD-ROM de controladores o conoce la ubicación del controlador en el sistema de archivos.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "No volver a mostrar esta ventana", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "La instalación ha fallado", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "El dispositivo no pudo ser instalado porque no se encontró ningún controlador compatible.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Haga clic en Atrás si tiene un CD-ROM de controladores o conoce la ubicación del controlador en el sistema de archivos.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "No volver a mostrar esta ventana", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -35,9 +35,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalación de dispositivos"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "La instalación ha fallado", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "El dispositivo no se pudo instalar al producirse un error inesperado.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Dispositivo desconocido", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "La instalación ha fallado", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "El dispositivo no se pudo instalar al producirse un error inesperado.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Dispositivo desconocido", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -45,11 +45,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalación de dispositivos"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Buscar en controlador en estas ubicaciones", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Buscar en controlador en estas ubicaciones", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Seleccionar el controlador manualmente", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Buscar en medios extraíbles", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Incluir esta ubicación de búsqueda", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Examinar", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "Buscar en medios extraíbles", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Incluir esta ubicación de búsqueda", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Examinar", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -74,9 +74,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalación de dispositivos"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalación completa", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Necesita reiniciar su equipo para finalizar la instalación de:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Instalación completa", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Necesita reiniciar su equipo para finalizar la instalación de:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "Dispositivo desconocido", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -85,9 +85,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalación de dispositivos"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalación completa.", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "El asistente ha terminado de instalar el controlador de dispositivo:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Instalación completa.", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "El asistente ha terminado de instalar el controlador de dispositivo:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "Dispositivo desconocido", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -5,13 +5,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installation de matériel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Bienvenue", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Cet assistant installe un nouveau pilote pour :", IDC_STATIC, 115, 21, 195, 16
LTEXT "Cliquer sur Suivant pour continuer.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
LTEXT "MATERIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 129, 36, 164, 11
LTEXT "ATTENTION ! L'INSTALLATION D'UN PILOTE PEUT ENTRAINER LE BLOCAGE DE VOTRE ORDINATEUR OU LE RENDRE INDEMARRABLE !", IDC_STATIC, 115, 59, 200, 25
CONTROL "Installer le pilote automatiquement", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 115, 112, 178, 13
CONTROL "Installer le pilote depuis un endroit spécifié", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 115, 133, 164, 14
LTEXT "Bienvenue", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Cet assistant installe un nouveau pilote pour :", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Cliquer sur Suivant pour continuer.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "MATERIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "ATTENTION ! L'INSTALLATION D'UN PILOTE PEUT ENTRAINER LE BLOCAGE DE VOTRE ORDINATEUR OU LE RENDRE INDEMARRABLE !", IDC_STATIC, 120, 59, 200, 16
CONTROL "Installer le pilote automatiquement", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Installer le pilote depuis un endroit spécifié", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -19,10 +19,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installation de matériel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "L'installation a échoué", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Le périphérique n'a pu être installé car aucun pilote adapté n'a pu être trouvé.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 19
LTEXT "Cliquer sur Précédent si vous avez un disque pilote ou vous connaissez le chemin du pilote.", IDC_STATIC, 113, 98, 181, 24
CONTROL "Ne plus afficher ce message", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 114, 170, 180, 11
LTEXT "L'installation a échoué", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Le périphérique n'a pu être installé car aucun pilote adapté n'a pu être trouvé.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Cliquer sur Précédent si vous avez un disque pilote ou vous connaissez le chemin du pilote.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Ne plus afficher ce message", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -30,9 +30,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installation de matériel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "L'installation a échoué", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Le matériel n'a pu etre installé en raison d'une erreur inattendue.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "MATERIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "L'installation a échoué", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Le matériel n'a pu etre installé en raison d'une erreur inattendue.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "MATERIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -40,11 +40,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installation de matériel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Rechercher à cet endroit", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Rechercher à cet endroit", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Choisir le pilote manuellement", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Rechercher un disque amovible", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Inclure cet endroit", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Parcourir", IDC_BROWSE, 248, 69, 45, 14
CONTROL "Rechercher un disque amovible", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Inclure cet endroit", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Parcourir", IDC_BROWSE, 248, 70, 45, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -69,9 +69,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installation de matériel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installation terminée", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Vous devez redémarrer l'ordinateur avant d'utiliser :", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Cliquer sur Terminer pour fermer l'assistant.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Installation terminée", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Vous devez redémarrer l'ordinateur avant d'utiliser :", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Cliquer sur Terminer pour fermer l'assistant.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 12
LTEXT "MATERIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -80,9 +80,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installation de matériel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installation terminée", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 11
LTEXT "L'assistant a fini d'installer le pilote pour :", IDC_STATIC, 115, 32, 195, 19
LTEXT "Cliquer sur Terminer pour fermer l'assistant.", IDC_STATIC, 115, 174, 179, 11
LTEXT "Installation terminée", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "L'assistant a fini d'installer le pilote pour :", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Cliquer sur Terminer pour fermer l'assistant.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 12
LTEXT "MATERIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -5,13 +5,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "הגדרת התקן"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ברוכים הבאים", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "ברוכים הבאים", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "This wizard installs a new device driver for:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "לחץ הבא כדי להמשיך.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "לחץ הבא כדי להמשיך.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "WARNING! INSTALLING A CUSTOM DEVICE MAY FREEZE YOUR COMPUTER OR RENDER IT UNBOOTABLE!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "התקן תוכנת מנהל התקן באופן אוטומטי", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "התקן תוכנת מהל התקן ממיקום מסוים", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
CONTROL "התקן תוכנת מנהל התקן באופן אוטומטי", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "התקן תוכנת מהל התקן ממיקום מסוים", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -19,10 +19,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "הגדרת התקן"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ההגדרה נכשלה", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "The device could not be installed because the driver could not be found.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Click on Back if you have a driver disk or know the path to the driver.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "Do not show this dialog anymore", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "ההגדרה נכשלה", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "The device could not be installed because the driver could not be found.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Click on Back if you have a driver disk or know the path to the driver.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Do not show this dialog anymore", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -30,9 +30,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "הגדרת התקן"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ההגדרה נכשלה", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "The device could not be installed because an unexpected error happened.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "ההגדרה נכשלה", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "The device could not be installed because an unexpected error happened.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -40,11 +40,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "הגדרת התקן"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "חפש במיקומים הבאים", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "חפש במיקומים הבאים", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "בחר באופן ידני", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "חפש במדיה נשלפת", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "כלול את הנתיב הבא", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "בחר", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "חפש במדיה נשלפת", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "כלול את הנתיב הבא", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "בחר", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -69,9 +69,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "הגדרת התקן"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ההגדרה הושלמה", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "You need to reboot to finish the install of:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "לחץ סיום כדי לסגור את האשף.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "ההגדרה הושלמה", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "You need to reboot to finish the install of:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "לחץ סיום כדי לסגור את האשף.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -80,9 +80,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "הגדרת התקן"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ההגדרה הושלמה", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "The wizard has finished installing the driver for:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "לחץ סיום כדי לסגור את האשף.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "ההגדרה הושלמה", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "The wizard has finished installing the driver for:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "לחץ סיום כדי לסגור את האשף.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -7,13 +7,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Hardver telepítõ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Welcome", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Welcome", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "A telepítõ a következõ hardverhez telepít fel eszközmeghatjtót:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Kattints a Tovább gombra a folytatáshoz.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
LTEXT "Ismeretlen eszköz!", IDC_DEVICE, 129, 36, 164, 11
LTEXT "Kattints a Tovább gombra a folytatáshoz.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "Ismeretlen eszköz!", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "WARNING! INSTALLING A CUSTOM DEVICE MAY FREEZE YOUR COMPUTER OR RENDER IT UNBOOTABLE!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Automatikus telepítés", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Eszközmeghajtó kiválasztása", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
CONTROL "Automatikus telepítés", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Eszközmeghajtó kiválasztása", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -21,10 +21,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Hardver telepítõ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "A telepítés sikertelen.", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Az eszközmeghajtó nem található.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Kattints a Vissza gombra, és az Eszközmeghajtó kiválasztása gombra, ha tudod, hol van az eszközmeghajtó.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "Ne mutasd ezt többször", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "A telepítés sikertelen.", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Az eszközmeghajtó nem található.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Kattints a Vissza gombra, és az Eszközmeghajtó kiválasztása gombra, ha tudod, hol van az eszközmeghajtó.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Ne mutasd ezt többször", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -32,9 +32,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Device installation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installation failed", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "The device could not be installed because an unexpected error happened.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "Installation failed", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "The device could not be installed because an unexpected error happened.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -42,11 +42,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Hardver telepítõ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Keresés ezeken a helyeken", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Keresés ezeken a helyeken", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Eszközmeghajtó kiválasztása", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Keresés cserélhetõ lemezeken", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "A következõ útvonalon keressen", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Böngészés", IDC_BROWSE, 248, 69, 45, 14
CONTROL "Keresés cserélhetõ lemezeken", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "A következõ útvonalon keressen", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Böngészés", IDC_BROWSE, 248, 70, 45, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -71,9 +71,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Device installation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installation complete", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "You need to reboot to finish the install of:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Click Finish to close the wizard.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Installation complete", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "You need to reboot to finish the install of:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Click Finish to close the wizard.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -82,9 +82,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Hardver telepítõ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "A telepítés sikeresen befejezõdött", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "A telepítõ feltelepítette az eszközmeghajtókat a következõ eszközhöz:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "A kilépéshez kattints a Befejezés gombra.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "A telepítés sikeresen befejezõdött", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "A telepítõ feltelepítette az eszközmeghajtókat a következõ eszközhöz:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "A kilépéshez kattints a Befejezés gombra.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "Ismeretlen eszköz!", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -5,13 +5,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalasi Device"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Selamat datang", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Selamat datang", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Bimbingan ini menginstalasi device driver baru untuk:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Klik Lanjut untuk melanjutkan.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "DEVICE TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "Klik Lanjut untuk melanjutkan.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "DEVICE TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "PERINGATAN! MENGINSTALASI KUSTOM DEVICE BISA MENDIAMKAN KOMPUTER ANDA ATAU MENGAKIBATKAN TIDAK BISA DI-BOOT!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Instalasi driver secara otomatis", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Instalasi driver dari lokasi spesifik", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
CONTROL "Instalasi driver secara otomatis", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Instalasi driver dari lokasi spesifik", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -19,10 +19,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalasi Device"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalasi gagal", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Device tidak bisa diinstalasi karena driver tidak dapat ditemukan.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Klik Kembali jika anda mempunyai driver disk atau mengetahui path terhadap driver.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "Jangan tampilkan dialog iini lagi", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "Instalasi gagal", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Device tidak bisa diinstalasi karena driver tidak dapat ditemukan.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Klik Kembali jika anda mempunyai driver disk atau mengetahui path terhadap driver.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Jangan tampilkan dialog iini lagi", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -30,9 +30,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalasi Device"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalasi gagal", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Device tidak bisa diinstalasi karena kesalahan tidak diharapkan telah terjadi.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "DEVICE TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "Instalasi gagal", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Device tidak bisa diinstalasi karena kesalahan tidak diharapkan telah terjadi.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "DEVICE TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -40,11 +40,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalasi Device"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Mencari dalam lokasi ini", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Mencari dalam lokasi ini", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Memilih driver secara manual", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Mencari media removeable", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Sertakan path ini", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Lihat", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "Mencari media removeable", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Sertakan path ini", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Lihat", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -69,9 +69,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalasi Device"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalasi selesai", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Anda perlu mem-boot ulang untuk menyelesaikan instalasi:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Klik Selesai untuk menutup bimbingan.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Instalasi selesai", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Anda perlu mem-boot ulang untuk menyelesaikan instalasi:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Klik Selesai untuk menutup bimbingan.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "DEVICE TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -80,9 +80,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalasi Device"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalasi selesai", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Bimbingan telah selesai menginstalasi driver untuk:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Klik Selesai untuk menutup bimbingan.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Instalasi selesai", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Bimbingan telah selesai menginstalasi driver untuk:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Klik Selesai untuk menutup bimbingan.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "DEVICE TIDAK DIKENAL", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -7,13 +7,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installazione dispositivo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Benvenuto", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Benvenuto", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Questa procedura guidata installa un nuovo driver di dispositivi per:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Selezionare Successivo per continuare.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "DISPOSITIVO SCONOSCIUTO", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "ATTENZIONE! INSTALLARE UN DISPOSITIVO PERSONALIZZATO PUÒ BLOCCARE IL COMPUTER O IMPEDIRNE L'AVVIO!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 24
CONTROL "Installa il driver automaticamente", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Installa il driver da una posizione specifica", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
LTEXT "Selezionare Successivo per continuare.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "DISPOSITIVO SCONOSCIUTO", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "ATTENZIONE! INSTALLARE UN DISPOSITIVO PERSONALIZZATO PUÒ BLOCCARE IL COMPUTER O IMPEDIRNE L'AVVIO!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Installa il driver automaticamente", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Installa il driver da una posizione specifica", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -21,10 +21,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installazione dispositivo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "L'installazione è fallita", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Impossibile installare il dispositivo perché il driver non è stato trovato.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Selezionare Indietro se si ha un disco con il driver o si conosce il percorso dove trovarlo.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "Non mostrare più questo dialogo", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "L'installazione è fallita", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Impossibile installare il dispositivo perché il driver non è stato trovato.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Selezionare Indietro se si ha un disco con il driver o si conosce il percorso dove trovarlo.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Non mostrare più questo dialogo", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -32,9 +32,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installazione dispositivo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "L'installazione è fallita", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Impossibile installare il dispositivo perché si è verificato un errore inatteso.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "DISPOSITIVO SCONOSCIUTO", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "L'installazione è fallita", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Impossibile installare il dispositivo perché si è verificato un errore inatteso.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "DISPOSITIVO SCONOSCIUTO", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -42,11 +42,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installazione dispositivo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Cerca in queste posizioni", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Cerca in queste posizioni", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Scegli il driver manualmente", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Cerca nei supporti rimuovibili", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Includi questo percorso", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Sfoglia", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "Cerca nei supporti rimuovibili", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Includi questo percorso", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Sfoglia", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -71,9 +71,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installazione dispositivo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installazione completata", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "È necessario riavviare per terminare l'installazione di:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Selezionare Fine per chiudere questa procedura guidata.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Installazione completata", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "È necessario riavviare per terminare l'installazione di:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Selezionare Fine per chiudere questa procedura guidata.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "DISPOSITIVO SCONOSCIUTO", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -82,9 +82,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installazione dispositivo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installazione completata", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "La procedura guidata ha terminato l'installazione del driver per:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Selezionare Fine per chiudere questa procedura guidata.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Installazione completata", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "La procedura guidata ha terminato l'installazione del driver per:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Selezionare Fine per chiudere questa procedura guidata.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "DISPOSITIVO SCONOSCIUTO", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -5,13 +5,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "デバイスのインストール"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "ようこそ", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "このウィザードでは、以下の新しいデバイス ドライバをインストールします:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 30
LTEXT "続行するには、[次へ] をクリックしてください。", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "不明なデバイス", IDC_DEVICE, 134, 52, 164, 11
LTEXT "警告! カスタム デバイスをインストールすると、コンピュータがフリーズしたり、起動不能になる可能性があります!", IDC_STATIC, 120, 67, 195, 34
CONTROL "ドライバを自動的にインストールする", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "ドライバを特定の場所からインストールする", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
LTEXT "ようこそ", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "このウィザードでは、以下の新しいデバイス ドライバをインストールします:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "続行するには、[次へ] をクリックしてください。", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "不明なデバイス", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "警告! カスタム デバイスをインストールすると、コンピュータがフリーズしたり、起動不能になる可能性があります!", IDC_STATIC, 120, 67, 195, 16
CONTROL "ドライバを自動的にインストールする", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "ドライバを特定の場所からインストールする", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -19,10 +19,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "デバイスのインストール"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "インストール失敗", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "ドライバが見つからなかったため、デバイスはインストールされませんでした。", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "ドライバのディスクを持っていたり、ドライバへのパスを知っている場合は、[戻る] をクリックしてください。", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "このダイアログを今後表示しない", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "インストール失敗", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "ドライバが見つからなかったため、デバイスはインストールされませんでした。", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "ドライバのディスクを持っていたり、ドライバへのパスを知っている場合は、[戻る] をクリックしてください。", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "このダイアログを今後表示しない", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -30,9 +30,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "デバイスのインストール"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "インストール失敗", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "予期せぬエラーが発生したため、デバイスはインストールされませんでした。", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "不明なデバイス", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "インストール失敗", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "予期せぬエラーが発生したため、デバイスはインストールされませんでした。", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "不明なデバイス", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -40,11 +40,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "デバイスのインストール"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "次の場所を検索する", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "次の場所を検索する", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "手動でドライバを選択する", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "リムーバブル メディアを検索", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "次のパスを含める", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "参照", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "リムーバブル メディアを検索", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "次のパスを含める", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "参照", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -69,9 +69,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "デバイスのインストール"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "インストール完了", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "以下のインストールを完了するには再起動が必要です:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "[完了] をクリックするとウィザードを閉じます。", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "インストール完了", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "以下のインストールを完了するには再起動が必要です:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "[完了] をクリックするとウィザードを閉じます。", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "不明なデバイス", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -80,9 +80,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "デバイスのインストール"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "インストール完了", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "ウィザードは以下のドライバのインストールを完了しました:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "[完了] をクリックするとウィザードを閉じます。", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "インストール完了", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "ウィザードは以下のドライバのインストールを完了しました:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "[完了] をクリックするとウィザードを閉じます。", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "不明なデバイス", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -12,13 +12,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installatie apparaat"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Welkom", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Welkom", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Deze wizard installeert een nieuwe driver voor:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Klik op Volgende om verder te gaan.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "ONBEKEND APPARAAT", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "Klik op Volgende om verder te gaan.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "ONBEKEND APPARAAT", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "WAARSCHUWING! EEN ONBEKEND APPARAAT INSTALLEREN KAN UW COMPUTER LATEN VASTLOPEN OF ONOPSTARTBAAR MAKEN!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Installeer de driver automatisch", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Installeer de driver van een bepaalde locatie", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
CONTROL "Installeer de driver automatisch", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Installeer de driver van een bepaalde locatie", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -26,10 +26,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installatie apparaat"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installatie mislukt.", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Het apparaat kon niet geïnstalleerd worden omdat de driver niet gevonden kon worden.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Klik op Vorige indien u het pad weet naar de driver.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "Toon dit dialoogvenster niet meer", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "Installatie mislukt.", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Het apparaat kon niet geïnstalleerd worden omdat de driver niet gevonden kon worden.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Klik op Vorige indien u het pad weet naar de driver.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Toon dit dialoogvenster niet meer", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -37,9 +37,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installatie apparaat"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installatie mislukt.", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Het apparaat kon niet geïnstalleerd worden omdat er een onverwachte fout optrad.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "ONBEKEND APPARAAT", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "Installatie mislukt.", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Het apparaat kon niet geïnstalleerd worden omdat er een onverwachte fout optrad.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "ONBEKEND APPARAAT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -47,11 +47,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installatie apparaat"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Zoek in deze locaties", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Zoek in deze locaties", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Kies de driver handmatig", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Zoek in verwijderbare media", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Sluit dit pad in", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Bladeren", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "Zoek in verwijderbare media", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Sluit dit pad in", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Bladeren", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -76,9 +76,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installatie apparaat"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installatie voltooid", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "U moet uw computer herstarten om de installatie te voltooien van:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Klik op Voltooien om de wizard te sluiten.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Installatie voltooid", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "U moet uw computer herstarten om de installatie te voltooien van:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Klik op Voltooien om de wizard te sluiten.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "ONBEKEND APPARAAT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -87,9 +87,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installatie apparaat"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installatie voltooid", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "De wizard is voltooid met het installeren van de driver voor:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Klik op Voltooien om de wizard te sluiten.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Installatie voltooid", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "De wizard is voltooid met het installeren van de driver voor:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Klik op Voltooien om de wizard te sluiten.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "ONBEKEND APPARAAT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -7,13 +7,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installasjon av enhet"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Velkommen", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Velkommen", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Denne veiviseren installerer driver for ny enhet:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Klikk Neste for å fortsette.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "UKJENT ENHET", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "Klikk Neste for å fortsette.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "UKJENT ENHET", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "ADVARSEL! INSTALLASJON AV EN DRIVER KAN FRYSE DIN MASKIN, ELLER GJØRE AT DEN IKKE STARTER OPP!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Installer driver automatisk", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Installer driver fra spesifikk lokasjon", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
CONTROL "Installer driver automatisk", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Installer driver fra spesifikk lokasjon", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -21,10 +21,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installasjon av enhet"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installasjonen feilet", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Enheten kunne ikke bli installert fordi driveren ble ikke funnet.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Klikk Tilbake dersom du har en disk med driveren, eller kjenner stien til driveren.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "Ikke vis denne dialogboksen lenger", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "Installasjonen feilet", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Enheten kunne ikke bli installert fordi driveren ble ikke funnet.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Klikk Tilbake dersom du har en disk med driveren, eller kjenner stien til driveren.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Ikke vis denne dialogboksen lenger", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -32,9 +32,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installasjon av enhet"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installasjonen feilet", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Enheten kunne ikke installeres fordi en ukjent feil oppstod.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "UKJENT ENHET", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "Installasjonen feilet", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Enheten kunne ikke installeres fordi en ukjent feil oppstod.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "UKJENT ENHET", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -42,11 +42,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installasjon av enhet"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Søk i disse områdene", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Søk i disse områdene", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Velg driver manuelt", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Søk i flyttbart media", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Inkluder denne stien", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Søk", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "Søk i flyttbart media", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Inkluder denne stien", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Søk", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -71,9 +71,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installasjon av enhet"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installasjonen er ferdig", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Du må starte maskinen på nytt for å fullføre installasjonen av:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Trykk Fullfør for å avslutte veiviseren.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Installasjonen er ferdig", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Du må starte maskinen på nytt for å fullføre installasjonen av:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Trykk Fullfør for å avslutte veiviseren.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "UKJENT ENHET", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -82,9 +82,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Installasjon av enhet"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installasjonen er ferdig", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Veiviseren har installert driveren for: ", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Trykk Fullfør for å avslutte veiviseren.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Installasjonen er ferdig", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Veiviseren har installert driveren for: ", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Trykk Fullfør for å avslutte veiviseren.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "UKJENT ENHET", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -13,13 +13,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalacja urządzenia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Witamy", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Witamy", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Ten kreator zainstaluje nowe sterowniki dla urządzenia:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Naciśnij Dalej, aby kontynuować.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "NIEZNANE URZĄDZENIE", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "Naciśnij Dalej, aby kontynuować.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "NIEZNANE URZĄDZENIE", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "UWAGA! NIEODPOWIEDNI STEROWNIK MOŻE ZDESTABILIZOWAĆ LUB NAWET ZAWIESIĆ SYSTEM!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Zainstaluj sterownik automatycznie", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Zainstaluj sterownik z określonej lokalizacji", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
CONTROL "Zainstaluj sterownik automatycznie", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Zainstaluj sterownik z określonej lokalizacji", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -27,10 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalacja urządzenia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalacja nieudana", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Instalacja zakończona niepowodzeniem, sterownik dla tego urządzenia nie został znaleziony.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Naciśnij Wstecz, jeżeli chcesz podać ścieżkę do sterownika.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "Nie pokazuj więcej tej wiadomości", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "Instalacja nieudana", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Instalacja zakończona niepowodzeniem, sterownik dla tego urządzenia nie został znaleziony.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Naciśnij Wstecz, jeżeli chcesz podać ścieżkę do sterownika.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Nie pokazuj więcej tej wiadomości", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -38,9 +38,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalacja urządzenia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalacja nieudana", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Instalacja zakończona niepowodzeniem, z powodu wystąpienia nieoczekiwanego błędu.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "NIEZNANE URZĄDZENIE", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "Instalacja nieudana", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Instalacja zakończona niepowodzeniem, z powodu wystąpienia nieoczekiwanego błędu.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "NIEZNANE URZĄDZENIE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -48,11 +48,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalacja urządzenia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Szukanie w wybranej lokalizacji", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Szukanie w wybranej lokalizacji", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Wybierz sterownik ręcznie", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Szukaj w nośnikach wymiennych", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Uwzględnij podaną ścieżkę", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Przeglądaj", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "Szukaj w nośnikach wymiennych", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Uwzględnij podaną ścieżkę", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Przeglądaj", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -77,9 +77,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalacja urządzenia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalacja zakończona", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Należy zrestartować komputer, zakańczanie instalacji:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Naciśnij Zakończ, aby zamknąć kreator.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Instalacja zakończona", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Należy zrestartować komputer, zakańczanie instalacji:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Naciśnij Zakończ, aby zamknąć kreator.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "NIEZNANE URZĄDZENIE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -88,9 +88,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalacja urządzenia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalacja zakończona", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Kreator zakończył instalację sterownika dla:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Naciśnij Zakończ, aby zamknąć kreator.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Instalacja zakończona", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Kreator zakończył instalację sterownika dla:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Naciśnij Zakończ, aby zamknąć kreator.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "NIEZNANE URZĄDZENIE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -14,13 +14,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Asistent de instalare dispozitiv"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Bun venit!", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Bun venit!", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Acest asistent va instala module pilot pentru dispozitivul:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Apăsați „Înainte” pentru a continua.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "AVERTISMENT: INSTALAREA UNUI DISPOZITIV NECUNOSCUT POATE AVEA EFECTE GRAVE ASUPRA CALCULATORULUI DUMNEAVOASTRĂ!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 30
CONTROL "Instalează modulele pilot a&utomat", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Instalează modulele pilot din locație &specificată", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
LTEXT "Apăsați „Înainte” pentru a continua.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "AVERTISMENT: INSTALAREA UNUI DISPOZITIV NECUNOSCUT POATE AVEA EFECTE GRAVE ASUPRA CALCULATORULUI DUMNEAVOASTRĂ!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Instalează modulele pilot a&utomat", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Instalează modulele pilot din locație &specificată", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -28,10 +28,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Asistent de instalare dispozitiv"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalarea a eșuat", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Dispozitivul nu a putut fi instalat pentru că modulele pilot nu au fost găsite.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Apăsați „Înapoi” dacă dețineți un disc sau cunoașteți calea către modulele pilot.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "N&u doresc recurența acestui dialog", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "Instalarea a eșuat", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Dispozitivul nu a putut fi instalat pentru că modulele pilot nu au fost găsite.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Apăsați „Înapoi” dacă dețineți un disc sau cunoașteți calea către modulele pilot.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "N&u doresc recurența acestui dialog", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -39,9 +39,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Asistent de instalare dispozitiv"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalarea a eșuat", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Dispozitivul nu a fost instalat din cauza unei erori neașteptate.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "Instalarea a eșuat", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Dispozitivul nu a fost instalat din cauza unei erori neașteptate.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -49,11 +49,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Asistent de instalare dispozitiv"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Specific locații de căutare", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Specific locații de căutare", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Specific manual modulele pilot", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Caută pe unitățile detașabile", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Caută acest dosar", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Spe&cificare…", IDC_BROWSE, 248, 69, 60, 14
CONTROL "Caută pe unitățile detașabile", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Caută acest dosar", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Spe&cificare…", IDC_BROWSE, 248, 70, 60, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -78,9 +78,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Asistent de instalare dispozitiv"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalare completă", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Este necesară repornirea sistemului pentru a încheia instalarea:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Apăsați „Sfârșit” pentru a închide asistentul.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Instalare completă", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Este necesară repornirea sistemului pentru a încheia instalarea:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Apăsați „Sfârșit” pentru a închide asistentul.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -89,9 +89,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Asistent de instalare dispozitiv"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalare completă", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Asistentul a încheiat instalarea dispozitivului:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Apăsați „Sfârșit” pentru a încheia instalarea.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Instalare completă", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Asistentul a încheiat instalarea dispozitivului:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Apăsați „Sfârșit” pentru a încheia instalarea.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -5,13 +5,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Мастер нового оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Установка нового оборудования", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 210, 24
LTEXT "Установка нового оборудования", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 210, 16
LTEXT "Этот мастер устанавливает драйвер для:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Для продолжения нажмите кнопку ""Далее"".", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "ВНИМАНИЕ! Установка нового оборудования может закончиться зависанием компьютера или невозможностью загрузить его!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 25
CONTROL "Установить драйвер автоматически", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Установить драйвер из указанного места", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
LTEXT "Для продолжения нажмите кнопку ""Далее"".", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "ВНИМАНИЕ! Установка нового оборудования может закончиться зависанием компьютера или невозможностью загрузить его!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Установить драйвер автоматически", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Установить драйвер из указанного места", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -19,10 +19,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Мастер нового оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Это оборудование установить не удалось", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Оборудование не установлено, поскольку мастер не смог найти нужного программного обеспечения.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Если имеются установочные диски или известно расположение нужного программного обеспечения, нажмите кнопку ""Назад"".", IDC_STATIC, 120, 125, 181, 24
CONTROL "Больше не напоминать об установке этого драйвера.", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 190, 11
LTEXT "Это оборудование установить не удалось", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Оборудование не установлено, поскольку мастер не смог найти нужного программного обеспечения.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Если имеются установочные диски или известно расположение нужного программного обеспечения, нажмите кнопку ""Назад"".", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Больше не напоминать об установке этого драйвера.", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -30,9 +30,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Мастер нового оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Это оборудование установить не удалось", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Неизвестная ошибка. Не удалось установить устройство.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "Это оборудование установить не удалось", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Неизвестная ошибка. Не удалось установить устройство.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -40,11 +40,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Мастер нового оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Искать по этим путям", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Искать по этим путям", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Выбор драйвера вручную", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Поиск на сменных носителях", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Включить это место поиска", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Обзор", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "Поиск на сменных носителях", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Включить это место поиска", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Обзор", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -69,9 +69,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Мастер нового оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Установка оборудования завершена", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Вы должны выполнить перезагрузку, чтобы закончить установку:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Нажмите ""Готово"" для завершения мастера.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Установка оборудования завершена", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Вы должны выполнить перезагрузку, чтобы закончить установку:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Нажмите ""Готово"" для завершения мастера.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -80,9 +80,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Мастер нового оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Установка завершена", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Мастер закончил установку драйвера для:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Нажмите ""Готово"" для завершения мастера.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Установка завершена", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Мастер закончил установку драйвера для:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Нажмите ""Готово"" для завершения мастера.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -10,13 +10,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Inštalácia zariadenia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Vitajte", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Vitajte", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Tento sprievodca nainštaluje nový ovládač zariadenia pre:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Kliknite na tlačidlo Ďalej pre pokračovanie.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "NEZNÁME ZARIADENIE", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "Kliknite na tlačidlo Ďalej pre pokračovanie.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "NEZNÁME ZARIADENIE", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "UPOZORNENIE! NAINŠTALOVANIE VLASTNÉHO ZARIADENIA MÔŽE SPÔSOBIŤ ZAMŔZANIE VÁŠHO POČÍTAČA ALEBO ZNEFUNKČNIŤ ZAVÁDZANIE OPERAČNÉHO SYSTÉMU!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Nainštalovať ovládač automaticky", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Nainštalovať ovládač zo zadaného umiestnenia", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
CONTROL "Nainštalovať ovládač automaticky", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Nainštalovať ovládač zo zadaného umiestnenia", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -24,10 +24,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Inštalácia zariadenia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Inštalácia zlyhala", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Zariadenie sa nepodarilo nainštalovať, lebo nebol nájdený ovládač.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Kliknite na tlačidlo Naspäť, ak máte disk s ovládačom, alebo poznáte cestu k ovládaču.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "Nezobrazovať viac toto dialógové okno", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "Inštalácia zlyhala", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Zariadenie sa nepodarilo nainštalovať, lebo nebol nájdený ovládač.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Kliknite na tlačidlo Naspäť, ak máte disk s ovládačom, alebo poznáte cestu k ovládaču.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Nezobrazovať viac toto dialógové okno", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -35,9 +35,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Inštalácia zariadenia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Inštalácia zlyhala", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Zariadenie sa nepodarilo nainštalovať, lebo sa vyskytla nepredvídaná chyba.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "NEZNÁME ZARIADENIE", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "Inštalácia zlyhala", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Zariadenie sa nepodarilo nainštalovať, lebo sa vyskytla nepredvídaná chyba.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "NEZNÁME ZARIADENIE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -45,11 +45,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Inštalácia zariadenia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Hľadať v týchto umiestneniach", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Hľadať v týchto umiestneniach", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Vybrať ovládač ručne", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Hľadať na vymeniteľných médiách", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Zahrnúť túto cestu", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Prehľadávať", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "Hľadať na vymeniteľných médiách", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Zahrnúť túto cestu", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Prehľadávať", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -74,9 +74,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Inštalácia zariadenia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Inštalácia dokončená", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Musíte reštartovať počítač pre dokončenie inštalácie:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Kliknutím na tlačidlo Dokončiť zavriete sprievodcu", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Inštalácia dokončená", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Musíte reštartovať počítač pre dokončenie inštalácie:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Kliknutím na tlačidlo Dokončiť zavriete sprievodcu", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "NEZNÁME ZARIADENIE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -85,9 +85,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Inštalácia zariadenia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Inštalácia dokončená", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Sprievodca dokončil inštaláciu ovládača pre:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Kliknutím na tlačidlo Dokončiť zavriete sprievodcu.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Inštalácia dokončená", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Sprievodca dokončil inštaláciu ovládača pre:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Kliknutím na tlačidlo Dokončiť zavriete sprievodcu.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "NEZNÁME ZARIADENIE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -9,13 +9,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalimi Pajisjes"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Mirëseerdhët", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Mirëseerdhët", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Ky magjistar instalon një komandues të ri të pajisjes për:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Klikoni Vazhdo për të vazhduar.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "PAJISJE PANJOHUR", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "Klikoni Vazhdo për të vazhduar.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "PAJISJE PANJOHUR", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "KUJDES! INSTALIMI I NJË PAJISJE TË PERSONALIZUAR MUND TË NGRIJË KOMPJUTERIN TUAJ OSE TA BËJNË TË MOS NISET!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Instalo komanduesit automatikisht", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Instalo komanduesit nga një vend specifik", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
CONTROL "Instalo komanduesit automatikisht", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Instalo komanduesit nga një vend specifik", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -23,10 +23,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalimi Pajisjes"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalimi dështoj", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Pajisja nuk mund të instalohet për shkak se komanduesi nuk mund të gjendet.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Kliko Kthehu në qoftë se ju keni komanduesin n[ disk ose e di rrugën për të komanduesi.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "Mos e tregoni këtë dialog më", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "Instalimi dështoj", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Pajisja nuk mund të instalohet për shkak se komanduesi nuk mund të gjendet.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Kliko Kthehu në qoftë se ju keni komanduesin n[ disk ose e di rrugën për të komanduesi.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Mos e tregoni këtë dialog më", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -34,9 +34,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalimi Pajisjes"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalimi dështoj", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Pajisja nuk mund të instalohet për shkak se një gabim i papritur ka ndodhur.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "PAJISJE PANJOHUR", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "Instalimi dështoj", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Pajisja nuk mund të instalohet për shkak se një gabim i papritur ka ndodhur.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "PAJISJE PANJOHUR", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -44,11 +44,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalimi Pajisjes"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Kërko në këto vende", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Kërko në këto vende", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Zgjidhni komanduesin manualisht", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Kërko media e lëvizshme", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Përfshij këtë rrugë", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Shfleto", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "Kërko media e lëvizshme", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Përfshij këtë rrugë", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Shfleto", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -73,9 +73,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalimi Pajisjes"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalimi i plotë", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Ju duhet të rinisni për të përfunduar të instaluari të:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Kliko Mbaro për të mbyllur magjistar.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Instalimi i plotë", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Ju duhet të rinisni për të përfunduar të instaluari të:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Kliko Mbaro për të mbyllur magjistar.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "PAJISJE PANJOHUR", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -84,9 +84,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalimi Pajisjes"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Instalimi i plotë", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Magjistar ka përfunduar instalimin e komanduesit për:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Kliko Mbaro për të mbyllur magjistar.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Instalimi i plotë", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Magjistar ka përfunduar instalimin e komanduesit për:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Kliko Mbaro për të mbyllur magjistar.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "PAJISJE PANJOHUR", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -7,13 +7,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "การติดตั้งค่าอุปกรณ์"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ยินดีต้อนรับ", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "ยินดีต้อนรับ", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "การติดตั้งอุปกรณ์ขับเคลื่อนใหม่อัตโนมัติเพื่อ:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "กดเลือกถัดไปเพื่อทำงานต่อ", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "ไม่ทราบค่าอุปกรณ์", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "กดเลือกถัดไปเพื่อทำงานต่อ", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "ไม่ทราบค่าอุปกรณ์", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "ระวัง! การติดตั้งอุปกรณ์ตามปกติแล้วอาจทำให้เครื่องของคุณหยุดนิ่งหรือมีผลให้เปิดเครื่องใหม่ไม่ได้!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "ทำการติดตั้งอุปกรณ์อัตโนมัติ", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "การติดตั้งอุปกรณ์จากตำแหน่งที่ระบุ", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
CONTROL "ทำการติดตั้งอุปกรณ์อัตโนมัติ", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "การติดตั้งอุปกรณ์จากตำแหน่งที่ระบุ", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -21,10 +21,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "การติดตั้งอุปกรณ์"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "การติดตั้งผิดพลาด", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "ไม่สามารถติดตั้งอุปกรณ์นี้เพราะตรวจหาไม่พบ", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "กดเพื่อย้อนกลับถ้ามีแผ่นให้ข้อมูลอุปกรณ์หรือรู้จักเส้นทางไปยังข้อมูลขับเคลื่อนอุปกรณ์", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "อย่าแสดงข้อความเหล่านี้อีก", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "การติดตั้งผิดพลาด", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "ไม่สามารถติดตั้งอุปกรณ์นี้เพราะตรวจหาไม่พบ", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "กดเพื่อย้อนกลับถ้ามีแผ่นให้ข้อมูลอุปกรณ์หรือรู้จักเส้นทางไปยังข้อมูลขับเคลื่อนอุปกรณ์", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "อย่าแสดงข้อความเหล่านี้อีก", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -32,9 +32,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "การติดตั้งอุปกรณ์"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "การติดตั้งผิดพลาด", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "อุปกรณ์นี้ไม่สามารถติดตั้งได้เพราะมีสิ่งผิดปกติที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้เกิดขึ้น", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "ไม่รู้จักอุปกรณ์", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "การติดตั้งผิดพลาด", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "อุปกรณ์นี้ไม่สามารถติดตั้งได้เพราะมีสิ่งผิดปกติที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้เกิดขึ้น", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "ไม่รู้จักอุปกรณ์", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -42,11 +42,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "การติดตั้งอุปกรณ์"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "ค้นหาตำแหน่งต่างๆ", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "ค้นหาตำแหน่งต่างๆ", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "เลือกค่าอุปกรณ์ด้วยตนเอง", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "ค้นหาสื่อเคลื่อนที่", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "รวมเส้นทางนี้", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "สืบค้น", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "ค้นหาสื่อเคลื่อนที่", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "รวมเส้นทางนี้", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "สืบค้น", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -71,9 +71,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "การติดตั้งอุปกรณ์"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "คุณจำเป็นต้องเริ่มเปิดเครื่องใหม่เมื่อเสร็จสิ้นการติดตั้ง:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "กดเลือกเสร็จสิ้นเพื่อปิดการติดตั้งอัตโนมัติ", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "คุณจำเป็นต้องเริ่มเปิดเครื่องใหม่เมื่อเสร็จสิ้นการติดตั้ง:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "กดเลือกเสร็จสิ้นเพื่อปิดการติดตั้งอัตโนมัติ", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "ไม่รู้จักอุปกรณ์", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -82,9 +82,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "การติดตั้งอุปกรณ์"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "การติดตั้งอัตโนมัติเสร็จสำหรับอุปกรณ์:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "กดเลือกเสร็จสิ้นเพื่อปิดการติดตั้งอัตโนมัติ", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "การติดตั้งอัตโนมัติเสร็จสำหรับอุปกรณ์:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "กดเลือกเสร็จสิ้นเพื่อปิดการติดตั้งอัตโนมัติ", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "ไม่รู้จักอุปกรณ์", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -7,13 +7,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Hoş Geldiniz", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Hoş Geldiniz", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Bu yardımcı, şunun için yeni bir aygıt sürücüsü kurar:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Sürdürmek için İleri'ye tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "Sürdürmek için İleri'ye tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "UYARI! HUSÛSİ BİR AYGIT KURMA BİLGİSAYARINIZI, DONDURABİLİR VEYÂ AÇILAMAZ YAPABİLİR!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Sürücüyü Kendiliğinden Kur", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Sürücüyü Belirli Konumdan Kur", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
CONTROL "Sürücüyü Kendiliğinden Kur", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Sürücüyü Belirli Konumdan Kur", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -21,10 +21,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Kurulum Başarısız Oldu", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Sürücü bulunamadığından dolayı aygıt kurulamadı.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Eğer sizde bir sürücü diski varsa ya da sürücü için yolu biliyorsanız Geri'ye tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "Bu İletişim Kutusunu Bir Daha Gösterme", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "Kurulum Başarısız Oldu", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Sürücü bulunamadığından dolayı aygıt kurulamadı.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Eğer sizde bir sürücü diski varsa ya da sürücü için yolu biliyorsanız Geri'ye tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Bu İletişim Kutusunu Bir Daha Gösterme", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -32,9 +32,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Kurulum Başarısız Oldu", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Beklenmeyen bir yanlışlık olduğundan dolayı aygıt kurulamadı.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "Kurulum Başarısız Oldu", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Beklenmeyen bir yanlışlık olduğundan dolayı aygıt kurulamadı.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -42,11 +42,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Şu Konumlarda Ara:", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Şu Konumlarda Ara:", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Sürücüyü Elle Seç", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Çıkarılabilir Ortamı Ara", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Şu Yolu Kapsa:", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Göz At", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "Çıkarılabilir Ortamı Ara", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Şu Yolu Kapsa:", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Göz At", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -71,9 +71,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Kurulum Bitti", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Şunun kurulumunu bitirmek için yeniden başlatmaya gereksiniminiz var:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Bu yardımcıyı kapatmak için Bitir'e tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Kurulum Bitti", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Şunun kurulumunu bitirmek için yeniden başlatmaya gereksiniminiz var:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Bu yardımcıyı kapatmak için Bitir'e tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -82,9 +82,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Aygıt Kurulumu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Kurulum Bitti", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Bu yardımcı, şunun için sürücüyü kurmayı bitirdi:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Bu yardımcıyı kapatmak için Bitir'e tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Kurulum Bitti", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Bu yardımcı, şunun için sürücüyü kurmayı bitirdi:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Bu yardımcıyı kapatmak için Bitir'e tıklayınız.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "BİLİNMEYEN AYGIT", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END

View file

@ -13,13 +13,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ласкаво просимо", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Ласкаво просимо", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Цей майстер встановлює новий драйвер пристрою для:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
LTEXT "Натисніть ""Далі"" для продовження.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
LTEXT "ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИСТРОЮ МОЖЕ ЗАМОРОЗИТИ ВАШ КОМП'ЮТЕР АБО ЗРОБИТИ ЙОГО НЕЗДАТНИМ ДО ЗАВАНТАЖЕННЯ!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 24
CONTROL "Встановити драйвер автоматично", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
CONTROL "Встановити драйвер з вказаного місця", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
LTEXT "Натисніть ""Далі"" для продовження.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
LTEXT "ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИСТРОЮ МОЖЕ ЗАМОРОЗИТИ ВАШ КОМП'ЮТЕР АБО ЗРОБИТИ ЙОГО НЕЗДАТНИМ ДО ЗАВАНТАЖЕННЯ!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
CONTROL "Встановити драйвер автоматично", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Встановити драйвер з вказаного місця", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -27,10 +27,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Встановлення не вдалося", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Пристрій не встановлено, тому що драйвер не знайдено.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "Натисніть ""Назад"", якщо у Вас є диск з драйвером або Ви знаєте шлях до драйвера.", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
CONTROL "Більше не показувати цей діалог", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
LTEXT "Встановлення не вдалося", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Пристрій не встановлено, тому що драйвер не знайдено.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Натисніть ""Назад"", якщо у Вас є диск з драйвером або Ви знаєте шлях до драйвера.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Більше не показувати цей діалог", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@ -38,9 +38,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Встановлення не вдалося", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "Пристрій не встановлено тому що сталася несподівана помилка.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
LTEXT "Встановлення не вдалося", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Пристрій не встановлено тому що сталася несподівана помилка.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@ -48,11 +48,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Пошук по цих шляхах", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
CONTROL "Пошук по цих шляхах", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "Вибрати драйвер вручну", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
CONTROL "Шукати на змінних носіях", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
CONTROL "Включити цей шлях", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
PUSHBUTTON "Огляд", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
CONTROL "Шукати на змінних носіях", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Включити цей шлях", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Огляд", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
END
@ -77,9 +77,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Встановлення завершене", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Ви маєте перезапустити комп’ютер, щоб закінчити встановлення:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Натисніть ""Завершити"" для виходу з майстра.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Встановлення завершене", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Ви маєте перезапустити комп’ютер, щоб закінчити встановлення:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Натисніть ""Завершити"" для виходу з майстра.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END
@ -88,9 +88,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Встановлення пристрою"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Встановлення завершене", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
LTEXT "Майстер закінчив встановлення драйвера для:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
LTEXT "Натисніть ""Завершити"" для виходу з майстра.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
LTEXT "Встановлення завершене", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Майстер закінчив встановлення драйвера для:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Натисніть ""Завершити"" для виходу з майстра.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
END