Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-01-01 03:54:02 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/win32ss/user/user32/lang/ru-RU.rc

81 lines
2.4 KiB
Text
Raw Normal View History

Part 1 of X of trying to end up with all this SUBLANG mess The new rules for the SUBLANGs are here: http://www.reactos.org/wiki/index.php/Sublang Reverts r27532 as this was a step in the wrong direction Also corrects some of the wrong SUBLANGs svn path=/trunk/; revision=27539
2007-07-09 14:45:32 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
/* Dialogs */
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
SELWINDOW DIALOGEX 20, 20, 220, 140
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
[USER32] Convert all resources to utf-8 svn path=/trunk/; revision=51723
2011-05-14 09:32:07 +00:00
CAPTION "Выбор окна"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
BEGIN
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Отмена", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
/* Menus */
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
EDITMENU MENU
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
BEGIN
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Отменить", EM_UNDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Вырезать", WM_CUT
MENUITEM "&Копировать", WM_COPY
MENUITEM "В&ставить", WM_PASTE
MENUITEM "&Удалить", WM_CLEAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Выделить &все", EM_SETSEL
END
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
END
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
SYSMENU MENU
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
BEGIN
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8495 #comment Committed in r64349. Thanks! svn path=/trunk/; revision=64349
2014-09-27 19:13:32 +00:00
MENUITEM "&Восстановить", SC_RESTORE
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
MENUITEM "&Переместить", SC_MOVE
MENUITEM "Р&азмер", SC_SIZE
MENUITEM "&Свернуть", SC_MINIMIZE
MENUITEM "&Развернуть", SC_MAXIMIZE
MENUITEM SEPARATOR
[User32] - Add MDI system menu. If this is inaccurate please open a Jira report. svn path=/trunk/; revision=63492
2014-05-28 22:48:50 +00:00
MENUITEM "&Закрыть\tAlt+F4", SC_CLOSE
END
SYSMENUMDI MENU
BEGIN
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8495 #comment Committed in r64349. Thanks! svn path=/trunk/; revision=64349
2014-09-27 19:13:32 +00:00
MENUITEM "&Восстановить", SC_RESTORE
[User32] - Add MDI system menu. If this is inaccurate please open a Jira report. svn path=/trunk/; revision=63492
2014-05-28 22:48:50 +00:00
MENUITEM "&Переместить", SC_MOVE
MENUITEM "Р&азмер", SC_SIZE
MENUITEM "&Свернуть", SC_MINIMIZE
MENUITEM "&Развернуть", SC_MAXIMIZE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Закрыть\tCtrl+F4", SC_CLOSE
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8495 #comment Committed in r64349. Thanks! svn path=/trunk/; revision=64349
2014-09-27 19:13:32 +00:00
MENUITEM "С&ледующее окно\tCtrl+F6", SC_NEXTWINDOW
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
END
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
/* Strings */
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
STRINGTABLE
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
BEGIN
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
IDS_ERROR "Ошибка"
[USER32] Update russian translation Addendum to 6a944b5.
2018-12-08 19:27:49 +00:00
IDS_NOT_RESPONDING " (Не отвечает)"
IDS_ASK_TERMINATE "Похоже, это приложение зависло и не отвечает системе. Завершить его сейчас?"
IDS_HUNG_UP_TITLE "Приложение не отвечает"
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
IDS_OK "OK"
IDS_CANCEL "Отмена"
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8495 #comment Committed in r64349. Thanks! svn path=/trunk/; revision=64349
2014-09-27 19:13:32 +00:00
IDS_ABORT "Пр&ервать"
IDS_RETRY "По&вторить"
IDS_IGNORE "&Пропустить"
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
IDS_YES "&Да"
IDS_NO "&Нет"
[USER32] - Fix MB_GetString: the input parameter is the ID of the button string to be retrieved, ranging from 0 to 10 inclusive (this corresponds to the IDOK ... IDCONTINUE range, minus one). - Add the missing "Close" button string. svn path=/trunk/; revision=69937
2015-11-19 13:42:55 +00:00
IDS_CLOSE "&Закрыть"
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
IDS_HELP "Справка"
[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8495 #comment Committed in r64349. Thanks! svn path=/trunk/; revision=64349
2014-09-27 19:13:32 +00:00
IDS_TRYAGAIN "&Повторить"
IDS_CONTINUE "&Продолжить"
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
END
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
STRINGTABLE
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
BEGIN
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Другие окна..."
Bug 2984 / Bug 2986 some spanish translations By Marc Piulachs Final DIALOG to DIALOGEX and Font Editing svn path=/trunk/; revision=31921
2008-01-21 17:00:01 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink