reactos/win32ss/user/user32/lang/ru-RU.rc
Stanislav Motylkov 6c7094acb8 [USER32] Update russian translation
Addendum to 6a944b5.
2018-12-08 23:36:06 +01:00

80 lines
2.4 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
/* Dialogs */
SELWINDOW DIALOGEX 20, 20, 220, 140
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Выбор окна"
BEGIN
LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Отмена", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
/* Menus */
EDITMENU MENU
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Отменить", EM_UNDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Вырезать", WM_CUT
MENUITEM "&Копировать", WM_COPY
MENUITEM "В&ставить", WM_PASTE
MENUITEM "&Удалить", WM_CLEAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Выделить &все", EM_SETSEL
END
END
SYSMENU MENU
BEGIN
MENUITEM "&Восстановить", SC_RESTORE
MENUITEM "&Переместить", SC_MOVE
MENUITEM "Р&азмер", SC_SIZE
MENUITEM "&Свернуть", SC_MINIMIZE
MENUITEM "&Развернуть", SC_MAXIMIZE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Закрыть\tAlt+F4", SC_CLOSE
END
SYSMENUMDI MENU
BEGIN
MENUITEM "&Восстановить", SC_RESTORE
MENUITEM "&Переместить", SC_MOVE
MENUITEM "Р&азмер", SC_SIZE
MENUITEM "&Свернуть", SC_MINIMIZE
MENUITEM "&Развернуть", SC_MAXIMIZE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Закрыть\tCtrl+F4", SC_CLOSE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "С&ледующее окно\tCtrl+F6", SC_NEXTWINDOW
END
/* Strings */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Ошибка"
IDS_NOT_RESPONDING " (Не отвечает)"
IDS_ASK_TERMINATE "Похоже, это приложение зависло и не отвечает системе. Завершить его сейчас?"
IDS_HUNG_UP_TITLE "Приложение не отвечает"
IDS_OK "OK"
IDS_CANCEL "Отмена"
IDS_ABORT "Пр&ервать"
IDS_RETRY "По&вторить"
IDS_IGNORE "&Пропустить"
IDS_YES "&Да"
IDS_NO "&Нет"
IDS_CLOSE "&Закрыть"
IDS_HELP "Справка"
IDS_TRYAGAIN "&Повторить"
IDS_CONTINUE "&Продолжить"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Другие окна..."
END