Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-20 06:15:26 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc

188 lines
8 KiB
Text
Raw Normal View History

Part 1 of X of trying to end up with all this SUBLANG mess The new rules for the SUBLANGs are here: http://www.reactos.org/wiki/index.php/Sublang Reverts r27532 as this was a step in the wrong direction Also corrects some of the wrong SUBLANGs svn path=/trunk/; revision=27539
2007-07-09 14:45:32 +00:00
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
* fix typo in german resource file spotted by pilic * fix bug 1797 * set svn-eolstyle:native property See issue #1797 for more details. svn path=/trunk/; revision=24269
2006-09-25 19:28:40 +00:00
ID_ACCEL ACCELERATORS
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
BEGIN
* fix typo in german resource file spotted by pilic * fix bug 1797 * set svn-eolstyle:native property See issue #1797 for more details. svn path=/trunk/; revision=24269
2006-09-25 19:28:40 +00:00
"^A", CMD_SELECT_ALL
"^C", CMD_COPY
"^F", CMD_SEARCH
"^G", CMD_GOTO
Delete all Trailing spaces in code. svn path=/trunk/; revision=29690
2007-10-19 23:21:45 +00:00
"H", CMD_REPLACE, VIRTKEY, CONTROL
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
"^N", CMD_NEW
[NOTEPAD] Implement File->New Window *Windows starts a new own's instance too, when clicking on "New Window" (Tested by @HBelusca)
2021-02-11 21:04:36 +00:00
"N", CMD_NEW_WINDOW, VIRTKEY,CONTROL , SHIFT
* fix typo in german resource file spotted by pilic * fix bug 1797 * set svn-eolstyle:native property See issue #1797 for more details. svn path=/trunk/; revision=24269
2006-09-25 19:28:40 +00:00
"^O", CMD_OPEN
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
"^P", CMD_PRINT
* fix typo in german resource file spotted by pilic * fix bug 1797 * set svn-eolstyle:native property See issue #1797 for more details. svn path=/trunk/; revision=24269
2006-09-25 19:28:40 +00:00
"^S", CMD_SAVE
"^V", CMD_PASTE
"^X", CMD_CUT
"^Z", CMD_UNDO
VK_F3, CMD_SEARCH_NEXT, VIRTKEY
[NOTEPAD] Shift+F3 for backward search (#5101) - Add Shift+F3 accelerator as command CMD_SEARCH_PREV. - Extend DIALOG_SearchNext function with bDown argument for the action of CMD_SEARCH_PREV. - Modify the message loop for effective F3 key on Find/Replace dialog. CORE-17064
2023-02-28 22:16:28 +00:00
VK_F3, CMD_SEARCH_PREV, VIRTKEY, SHIFT
* fix typo in german resource file spotted by pilic * fix bug 1797 * set svn-eolstyle:native property See issue #1797 for more details. svn path=/trunk/; revision=24269
2006-09-25 19:28:40 +00:00
VK_F5, CMD_TIME_DATE, VIRTKEY
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
END
* fix typo in german resource file spotted by pilic * fix bug 1797 * set svn-eolstyle:native property See issue #1797 for more details. svn path=/trunk/; revision=24269
2006-09-25 19:28:40 +00:00
MAIN_MENU MENU
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
BEGIN
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
POPUP "&Файл"
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
MENUITEM "&Створити\tCtrl+N", CMD_NEW
[NOTEPAD] Fix access key for "New Window" menu item (#4024)
2021-10-12 12:34:34 +00:00
MENUITEM "New &Window\tCtrl+Shift+N", CMD_NEW_WINDOW
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
MENUITEM "&Відкрити...\tCtrl+O", CMD_OPEN
MENUITEM "&Зберегти\tCtrl+S", CMD_SAVE
MENUITEM "Зберегти &як...", CMD_SAVE_AS
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
MENUITEM "Пара&метри сторінки...", CMD_PAGE_SETUP
[TRANSLATIONS] One step further towards improving our translations. Brought to you by Josh Soref aka timeless. CORE-11985 svn path=/trunk/; revision=72677
2016-09-14 20:38:53 +00:00
MENUITEM "Д&рук...\tCtrl+P", CMD_PRINT
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
MENUITEM "В&ихід", CMD_EXIT
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
END
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
POPUP "&Редагування"
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
MENUITEM "С&касувати\tCtrl+Z", CMD_UNDO
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
MENUITEM "Вир&ізати\tCtrl+X", CMD_CUT
MENUITEM "Копі&ювати\tCtrl+C", CMD_COPY
MENUITEM "Вс&тавити\tCtrl+V", CMD_PASTE
MENUITEM "Ви&далити\tDel", CMD_DELETE
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
MENUITEM "З&найти...\tCtrl+F", CMD_SEARCH
MENUITEM "Зна&йти далі\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
[TRANSLATIONS] One step further towards improving our translations. Brought to you by Josh Soref aka timeless. CORE-11985 svn path=/trunk/; revision=72677
2016-09-14 20:38:53 +00:00
MENUITEM "Зам&інити...\tCtrl+H", CMD_REPLACE
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
MENUITEM "П&ерейти...\tCtrl+G", CMD_GOTO
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
MENUITEM "Виді&лити все\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
MENUITEM "Дата й &час\tF5", CMD_TIME_DATE
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
END
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
POPUP "Ф&ормат"
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
BEGIN
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
MENUITEM "Перенос по слова&х", CMD_WRAP
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
MENUITEM "&Шрифт...", CMD_FONT
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
END
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
POPUP "Ви&гляд"
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
BEGIN
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
MENUITEM "Ряд&ок стан&у", CMD_STATUSBAR
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
END
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
POPUP "Дов&ідка"
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
MENUITEM "Змі&ст", CMD_HELP_CONTENTS
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
MENUITEM "&Про Блокнот", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
Bug 3983: notepad update by Mario Kacmar + Tab -> 4-Spaces + Applied to all other languages + cleaned up menu parts svn path=/trunk/; revision=38400
2008-12-28 02:41:35 +00:00
END
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
END
* fix typo in german resource file spotted by pilic * fix bug 1797 * set svn-eolstyle:native property See issue #1797 for more details. svn path=/trunk/; revision=24269
2006-09-25 19:28:40 +00:00
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
/* Dialog 'Page setup' */
[NOTEPAD] * Replace the page setup dialog with a modified copy from comdlg32. Use PageSetupDlg and a hook function to bring the dialog on screen instead of DialogBox and a dialog procedure. With this, PageSetupDlg can do most of the work (init the controls for example). * Save the returned hDevMode and hDevNames to two global variables, so we can use them in later calls to page setup and print. * Include header, footer and page margins when saving/loading settings. * Remove printer setup from the file menu (and related code/resources) since it isn't needed anymore. * Brought to you by Ricardo Hanke. CORE-9040 svn path=/trunk/; revision=66067
2015-01-20 12:12:40 +00:00
DIALOG_PAGESETUP DIALOGEX 0, 0, 365, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP
* fix typo in german resource file spotted by pilic * fix bug 1797 * set svn-eolstyle:native property See issue #1797 for more details. svn path=/trunk/; revision=24269
2006-09-25 19:28:40 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
CAPTION "Налаштування сторінки"
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
BEGIN
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
GROUPBOX "Перегляд", 0, 240, 6, 120, 153, BS_GROUPBOX
[NOTEPAD] * Replace the page setup dialog with a modified copy from comdlg32. Use PageSetupDlg and a hook function to bring the dialog on screen instead of DialogBox and a dialog procedure. With this, PageSetupDlg can do most of the work (init the controls for example). * Save the returned hDevMode and hDevNames to two global variables, so we can use them in later calls to page setup and print. * Include header, footer and page margins when saving/loading settings. * Remove printer setup from the file menu (and related code/resources) since it isn't needed anymore. * Brought to you by Ricardo Hanke. CORE-9040 svn path=/trunk/; revision=66067
2015-01-20 12:12:40 +00:00
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 260, 42, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 340, 46, 4, 80
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 264, 122, 80, 4
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
GROUPBOX "Папір", grp2, 8, 6, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Розмір:", stc2, 16, 22, 36, 8
[NOTEPAD] * Replace the page setup dialog with a modified copy from comdlg32. Use PageSetupDlg and a hook function to bring the dialog on screen instead of DialogBox and a dialog procedure. With this, PageSetupDlg can do most of the work (init the controls for example). * Save the returned hDevMode and hDevNames to two global variables, so we can use them in later calls to page setup and print. * Include header, footer and page margins when saving/loading settings. * Remove printer setup from the file menu (and related code/resources) since it isn't needed anymore. * Brought to you by Ricardo Hanke. CORE-9040 svn path=/trunk/; revision=66067
2015-01-20 12:12:40 +00:00
COMBOBOX cmb2, 64, 20, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
LTEXT "&Подача:", stc3, 16, 42, 36, 8
[NOTEPAD] * Replace the page setup dialog with a modified copy from comdlg32. Use PageSetupDlg and a hook function to bring the dialog on screen instead of DialogBox and a dialog procedure. With this, PageSetupDlg can do most of the work (init the controls for example). * Save the returned hDevMode and hDevNames to two global variables, so we can use them in later calls to page setup and print. * Include header, footer and page margins when saving/loading settings. * Remove printer setup from the file menu (and related code/resources) since it isn't needed anymore. * Brought to you by Ricardo Hanke. CORE-9040 svn path=/trunk/; revision=66067
2015-01-20 12:12:40 +00:00
COMBOBOX cmb3, 64, 40, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
GROUPBOX "Орієнтація", grp1, 8, 66, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Книжкова", rad1, 16, 80, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "П&ортретна", rad2, 16, 100, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
GROUPBOX "Поля", grp4, 80, 66, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Ліве:", stc15, 88, 82, 30, 8
[NOTEPAD] * Replace the page setup dialog with a modified copy from comdlg32. Use PageSetupDlg and a hook function to bring the dialog on screen instead of DialogBox and a dialog procedure. With this, PageSetupDlg can do most of the work (init the controls for example). * Save the returned hDevMode and hDevNames to two global variables, so we can use them in later calls to page setup and print. * Include header, footer and page margins when saving/loading settings. * Remove printer setup from the file menu (and related code/resources) since it isn't needed anymore. * Brought to you by Ricardo Hanke. CORE-9040 svn path=/trunk/; revision=66067
2015-01-20 12:12:40 +00:00
EDITTEXT edt4, 119, 80, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
LTEXT "Пр&аве:", stc16, 159, 82, 30, 8
[NOTEPAD] * Replace the page setup dialog with a modified copy from comdlg32. Use PageSetupDlg and a hook function to bring the dialog on screen instead of DialogBox and a dialog procedure. With this, PageSetupDlg can do most of the work (init the controls for example). * Save the returned hDevMode and hDevNames to two global variables, so we can use them in later calls to page setup and print. * Include header, footer and page margins when saving/loading settings. * Remove printer setup from the file menu (and related code/resources) since it isn't needed anymore. * Brought to you by Ricardo Hanke. CORE-9040 svn path=/trunk/; revision=66067
2015-01-20 12:12:40 +00:00
EDITTEXT edt6, 190, 80, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
LTEXT "&Верхнє:", stc17, 88, 102, 30, 8
[NOTEPAD] * Replace the page setup dialog with a modified copy from comdlg32. Use PageSetupDlg and a hook function to bring the dialog on screen instead of DialogBox and a dialog procedure. With this, PageSetupDlg can do most of the work (init the controls for example). * Save the returned hDevMode and hDevNames to two global variables, so we can use them in later calls to page setup and print. * Include header, footer and page margins when saving/loading settings. * Remove printer setup from the file menu (and related code/resources) since it isn't needed anymore. * Brought to you by Ricardo Hanke. CORE-9040 svn path=/trunk/; revision=66067
2015-01-20 12:12:40 +00:00
EDITTEXT edt5, 119, 100, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
LTEXT "&Нижнє:", stc18, 159, 102, 30, 8
[NOTEPAD] * Replace the page setup dialog with a modified copy from comdlg32. Use PageSetupDlg and a hook function to bring the dialog on screen instead of DialogBox and a dialog procedure. With this, PageSetupDlg can do most of the work (init the controls for example). * Save the returned hDevMode and hDevNames to two global variables, so we can use them in later calls to page setup and print. * Include header, footer and page margins when saving/loading settings. * Remove printer setup from the file menu (and related code/resources) since it isn't needed anymore. * Brought to you by Ricardo Hanke. CORE-9040 svn path=/trunk/; revision=66067
2015-01-20 12:12:40 +00:00
EDITTEXT edt7, 190, 100, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
LTEXT "Вер&хній колонтитул:", 0x140, 8, 132, 40, 15
[NOTEPAD] * Replace the page setup dialog with a modified copy from comdlg32. Use PageSetupDlg and a hook function to bring the dialog on screen instead of DialogBox and a dialog procedure. With this, PageSetupDlg can do most of the work (init the controls for example). * Save the returned hDevMode and hDevNames to two global variables, so we can use them in later calls to page setup and print. * Include header, footer and page margins when saving/loading settings. * Remove printer setup from the file menu (and related code/resources) since it isn't needed anymore. * Brought to you by Ricardo Hanke. CORE-9040 svn path=/trunk/; revision=66067
2015-01-20 12:12:40 +00:00
EDITTEXT 0x141, 58, 130, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
LTEXT "Н&ижній колонтитул:", 0x142, 8, 149, 40, 15
[NOTEPAD] * Replace the page setup dialog with a modified copy from comdlg32. Use PageSetupDlg and a hook function to bring the dialog on screen instead of DialogBox and a dialog procedure. With this, PageSetupDlg can do most of the work (init the controls for example). * Save the returned hDevMode and hDevNames to two global variables, so we can use them in later calls to page setup and print. * Include header, footer and page margins when saving/loading settings. * Remove printer setup from the file menu (and related code/resources) since it isn't needed anymore. * Brought to you by Ricardo Hanke. CORE-9040 svn path=/trunk/; revision=66067
2015-01-20 12:12:40 +00:00
EDITTEXT 0x143, 58, 147, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
PUSHBUTTON "Допомога", IDHELP, 8, 170, 50, 14
[NOTEPAD] * Replace the page setup dialog with a modified copy from comdlg32. Use PageSetupDlg and a hook function to bring the dialog on screen instead of DialogBox and a dialog procedure. With this, PageSetupDlg can do most of the work (init the controls for example). * Save the returned hDevMode and hDevNames to two global variables, so we can use them in later calls to page setup and print. * Include header, footer and page margins when saving/loading settings. * Remove printer setup from the file menu (and related code/resources) since it isn't needed anymore. * Brought to you by Ricardo Hanke. CORE-9040 svn path=/trunk/; revision=66067
2015-01-20 12:12:40 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 198, 170, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 254, 170, 50, 14
PUSHBUTTON "Прин&тер...", psh3, 310, 170, 50, 14
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
END
* fix typo in german resource file spotted by pilic * fix bug 1797 * set svn-eolstyle:native property See issue #1797 for more details. svn path=/trunk/; revision=24269
2006-09-25 19:28:40 +00:00
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
/* Dialog 'Encoding' */
DIALOG -> DIALOGEX 1st step to set DS_SHELLFONT to all Dialogs. MS Shell Dlg was already set as Font for all Dialogs TBD: Scan through all Dialogs and add the missing DS_SHELLFONT svn path=/trunk/; revision=31916
2008-01-21 14:17:57 +00:00
DIALOG_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 256, 44
[TRANSLATION] Sync translated files with English files. svn path=/trunk/; revision=54644
2011-12-13 13:37:08 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
* fix typo in german resource file spotted by pilic * fix bug 1797 * set svn-eolstyle:native property See issue #1797 for more details. svn path=/trunk/; revision=24269
2006-09-25 19:28:40 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
CAPTION "Кодування"
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
BEGIN
[NOTEPAD] Fix "Save As" dialog resource (#1272) Fix the placement of the "Encoding" and "Endlines" selection controls. CORE-15596
2019-01-20 18:58:26 +00:00
COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Кодування:", 0x155, 65, 2, 41, 12
COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Кінець рядка:", 0x156, 65, 20, 47, 12
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
END
* fix typo in german resource file spotted by pilic * fix bug 1797 * set svn-eolstyle:native property See issue #1797 for more details. svn path=/trunk/; revision=24269
2006-09-25 19:28:40 +00:00
/* Dialog 'Go To' */
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
DIALOG_GOTO DIALOGEX 0, 0, 165, 50
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
* fix typo in german resource file spotted by pilic * fix bug 1797 * set svn-eolstyle:native property See issue #1797 for more details. svn path=/trunk/; revision=24269
2006-09-25 19:28:40 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
CAPTION "Перехід до рядка"
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
BEGIN
[NOTEPAD] Improve DIALOG_GoTo (#5082) - Don't use text directly in DIALOG_GoTo function. Rely the EM_* message handlers. - Fix and improve DIALOG_GOTO resource dialog (that was wrong in some points). - Add STRING_LINE_NUMBER_OUT_OF_RANGE. CORE-18837
2023-02-22 12:18:05 +00:00
LTEXT "Номер рядка:", 0x155, 5, 12, 41, 12
EDITTEXT ID_LINENUMBER, 54, 10, 106, 12, ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
END
* fix typo in german resource file spotted by pilic * fix bug 1797 * set svn-eolstyle:native property See issue #1797 for more details. svn path=/trunk/; revision=24269
2006-09-25 19:28:40 +00:00
[NOTEPAD] Add 'Now-printing' dialog (#5127) Allow the user to cancel the print job. - Add DIALOG_PRINTING dialog. - Make the print job another thread. - Let the thread communicate with the dialog box by PRINTING_MESSAGE. - Add some resource strings. CORE-18837
2023-03-11 13:23:14 +00:00
DIALOG_PRINTING DIALOG 0, 0, 160, 100
CAPTION "Now printing"
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CTEXT "Print job is starting...", IDC_PRINTING_STATUS, 5, 10, 150, 15
CTEXT "(Filename)", IDC_PRINTING_FILENAME, 5, 35, 150, 15
CTEXT "Сторінка %u", IDC_PRINTING_PAGE, 5, 55, 150, 15
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 50, 75, 60, 20
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
BEGIN
[NOTEPAD] Improve printing (header/footer/tabs/performance) (#5111) - Fix GetPrintingRect function. - Add DrawHeaderOrFooter, DoPrintBody, DoPrintPage, DoCreatePrintFonts, and DoPrintDocument helper functions. - Implement page header/footer and tabs printing in DIALOG_FilePrint function. - Improve printing performance. - Modify the header/footer resource strings. - Delete the needless resource strings. CORE-18837
2023-03-07 05:42:27 +00:00
STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&f"
STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE "Сторінка &p"
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
STRING_NOTEPAD "Блокнот"
STRING_ERROR "ПОМИЛКА"
STRING_WARNING "УВАГА"
STRING_INFO "Інформація"
STRING_UNTITLED "Без заголовка"
STRING_ALL_FILES "Усі файли (*.*)"
STRING_TEXT_FILES_TXT "Текстові файли (*.txt)"
[FORMATTING][TRANSLATION] Remove trailing whitespace. Addendum to 34593d93. Excluded: 3rd-party code (incl. wine).
2021-09-12 22:52:19 +00:00
STRING_TOOLARGE "Файл '%s' завеликий для блокнота.\n\
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
Будь ласка, використайте інший редактор."
[NOTEPAD] de-DE.rc: Fix CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD, all rc: strip bloat-spaces before \n and ?
2023-11-03 01:13:37 +00:00
STRING_NOTEXT "Ви не ввели ніякого тексту.\n\
Будь ласка, введіть що-небудь і спробуйте ще раз"
[FORMATTING][TRANSLATION] Remove trailing whitespace. Addendum to 34593d93. Excluded: 3rd-party code (incl. wine).
2021-09-12 22:52:19 +00:00
STRING_DOESNOTEXIST "Файл '%s'\nне існує\n\n\
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
Хочете створити новий файл?"
[FORMATTING][TRANSLATION] Remove trailing whitespace. Addendum to 34593d93. Excluded: 3rd-party code (incl. wine).
2021-09-12 22:52:19 +00:00
STRING_NOTSAVED "Файл '%s'\nбув змінений\n\n\
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
Хочете зберегти зміни?"
STRING_NOTFOUND "'%s' не знайдено."
[NOTEPAD] de-DE.rc: Fix CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD, all rc: strip bloat-spaces before \n and ?
2023-11-03 01:13:37 +00:00
STRING_OUT_OF_MEMORY "Недостатньо пам'яті для виконання операції.\n\
Закрийте один або декілька додатків і повторіть спробу."
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
STRING_CANNOTFIND "Неможливо знайти '%s'"
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
STRING_ANSI "ANSI"
STRING_UNICODE "Юнікод"
STRING_UNICODE_BE "Юнікод (big endian)"
STRING_UTF8 "UTF-8"
[NOTEPAD] Improve UTF-8 encoding support and improve status bar (#4649) - Add write support for UTF-8 without BOM. - Add "UTF-8 with BOM" encoding to the "Save As" dialog. - Show line endings and encoding on the status bar (like Notepad in Windows 10). - Remove ignored WS_EX_STATICEDGE - Add grip to the status window. Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2022-09-05 16:21:27 +00:00
STRING_UTF8_BOM "UTF-8 with BOM"
[NOTEPAD] * Add an explanation for each "Endlines" ComboBox item. By Erdem Ersoy. CORE-7388 #resolve svn path=/trunk/; revision=61166
2013-12-01 10:38:42 +00:00
STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
STRING_LF "Unix (LF)"
STRING_CR "Mac (CR)"
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
STRING_LINE_COLUMN "Рядок %d, стовпчик %d"
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
STRING_PRINTERROR "Неможливо розпечатати файл '%s'.\n\nПереконайтесь, що принтер ввімкнено, та налаштовано."
[NOTEPAD] Add STRING_DEFAULTFONT for default font CORE-11700
2022-09-06 05:05:59 +00:00
STRING_DEFAULTFONT "Lucida Console"
[NOTEPAD] Improve DIALOG_GoTo (#5082) - Don't use text directly in DIALOG_GoTo function. Rely the EM_* message handlers. - Fix and improve DIALOG_GOTO resource dialog (that was wrong in some points). - Add STRING_LINE_NUMBER_OUT_OF_RANGE. CORE-18837
2023-02-22 12:18:05 +00:00
STRING_LINE_NUMBER_OUT_OF_RANGE "The specified line number is out of range."
[NOTEPAD] Add 'Now-printing' dialog (#5127) Allow the user to cancel the print job. - Add DIALOG_PRINTING dialog. - Make the print job another thread. - Let the thread communicate with the dialog box by PRINTING_MESSAGE. - Add some resource strings. CORE-18837
2023-03-11 13:23:14 +00:00
STRING_NOWPRINTING "Now printing page..."
STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
[NOTEPAD] Fix english STRING_PRINTFAILED translation (#6722)
2024-04-09 09:46:52 +00:00
STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
[WORDPAD] - Add document icon to wordpad. [SHELL32] - Add FriendlyTypeName support to HCR_MapTypeToValueW as well. - Sync HCR_GetClassNameA ReactOS additions into HCR_GetClassNameW. [NOTEPAD][SHIMGVW] - Add localized FriendlyTypeName file type strings. [SHELL32][HIVECLS] Update the FriendlyTypeName file type strings. This commit is an addendum to revision range r32966-r32969 and r32973. svn path=/trunk/; revision=69999
2015-11-22 03:25:38 +00:00
[NOTEPAD] Update Ukrainian translation (#2775)
2020-05-13 12:12:22 +00:00
STRING_TEXT_DOCUMENT "Текстовий документ"
[NOTEPAD] Delete my name from resource copyright text (#5261) The copyright text was too long. CORE-18837
2023-04-28 12:48:45 +00:00
STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink