reactos/subsystems/mvdm/ntvdm/lang/es-ES.rc

/* Spanish translation by Ismael Ferreras Morezuelas (Swyter) rev. Julen Urizar Compains (julenuri)*/

LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CAPTURE_MOUSE, "&Capturar el cursor del ratón"
    IDS_RELEASE_MOUSE, "&Liberar el cursor del ratón"
    IDS_VDM_MENU     , "VDM de &ReactOS"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_VDM_DUMPMEM_TXT ,   "Volcar memoria (&texto)"
    IDS_VDM_DUMPMEM_BIN ,   "Volcar memoria (&binario)"
    IDS_VDM_MOUNT_FLOPPY,   "Insertar disquete en la unidad %d <%s>..."
    IDS_VDM_EJECT_FLOPPY,   "Expulsar disquete de la unidad %d"
    IDS_VDM_QUIT        ,   "&Salir de ReactOS VDM"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NO_MEDIA,   "Sin disco"
END