reactos/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc

LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL

MENU_001 MENU
BEGIN
    MENUITEM "&Icone Grandi", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
    MENUITEM "&Icone Piccole", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
    MENUITEM "&Lista", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
    MENUITEM "&Dettagli", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END

/* shellview background menu */
MENU_002 MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "&Visualizza"
        BEGIN
            MENUITEM "&Icone Grandi", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
            MENUITEM "&Icone Piccole", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
            MENUITEM "&Lista", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
            MENUITEM "&Dettagli", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Disponi &Icone"
        BEGIN
            MENUITEM "Per &Nome", 0x30  /* column 0 */
            MENUITEM "Per &Tipo", 0x32  /* column 2 */
            MENUITEM "Per &Dimensione", 0x31  /* ... */
            MENUITEM "Per &Data", 0x33
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Disponi Automaticamente", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
        END
        MENUITEM "Allinea Icone", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Aggiorna", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Incolla", FCIDM_SHVIEW_INSERT
        MENUITEM "Crea Collegamento", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Proprietà", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
    END
END

/* shellview item menu */
MENU_SHV_FILE MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "E&splora", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
        MENUITEM "&Apri", FCIDM_SHVIEW_OPEN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Taglia", FCIDM_SHVIEW_CUT
        MENUITEM "&Copia", FCIDM_SHVIEW_COPY
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Crea Collegamento", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
        MENUITEM "&Cancella", FCIDM_SHVIEW_DELETE
        MENUITEM "&Rinomina", FCIDM_SHVIEW_RENAME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Proprietà", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
    END
END

IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sfoglia Cartella"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Annulla", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 4, 4, 180, 12
    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 4, 25, 180, 12
    CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 40, 180, 120
END

IDD_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW DIALOGEX 15, 40, 218, 196
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Selezione cartella"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 10, 8, 198, 24
    LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 10, 25, 198, 12
    LTEXT "Cartella:", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_FOLDER, 10, 152, 40, 12
    CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105
    EDITTEXT IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_FOLDER_TEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Crea una nuova cartella", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW_FOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END

IDD_YESTOALL_MSGBOX DIALOGEX 200, 100, 280, 90
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Messaggi"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "&Sì", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Sì a &tutti", IDC_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&No", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Annulla", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    ICON "", IDC_YESTOALL_ICON, 10, 10, 16, 16
    LTEXT "", IDC_YESTOALL_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0
END

IDD_ABOUT DIALOGEX 0, 0, 275, 198
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Informazioni su %s"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", IDC_ABOUT_ICON, 7, 55, 21, 20
    LTEXT "", IDC_ABOUT_APPNAME, 35, 55, 200, 10
    LTEXT "Versione ", IDC_STATIC, 35, 65, 28, 10
    LTEXT KERNEL_VERSION_STR, IDC_STATIC, 63, 65, 27, 10
    LTEXT " (", IDC_STATIC, 90, 65, 5, 10
    LTEXT KERNEL_VERSION_BUILD_STR, IDC_STATIC, 95, 65, 58, 10
    LTEXT ")", IDC_STATIC, 153, 65, 5, 10
    LTEXT "Copyright 1998-", IDC_STATIC, 35, 75, 53, 10
    LTEXT COPYRIGHT_YEAR, IDC_STATIC, 88, 75, 17, 10
    LTEXT " ReactOS Team\0", IDC_STATIC, 105, 75, 53, 10
    LTEXT "", IDC_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20
    LTEXT "Questa versione di ReactOS è registrata a nome di:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10
    LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10
    LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_ORGNAME, 45, 135, 180, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC, 35, 147, 235, 1, SS_ETCHEDHORZ
    LTEXT "Memoria fisica installata:", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10
    LTEXT "", IDC_ABOUT_PHYSMEM, 167, 152, 88, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 220, 178, 50, 14
    PUSHBUTTON "", IDC_ABOUT_AUTHORS, 5, 178, 70, 14
END

IDD_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX 35, 90, 235, 85
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "ReactOS è disponibile grazie a:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10
    LISTBOX IDC_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75
END

IDD_RUN DIALOGEX 0, 0, 227, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Run"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
    LTEXT "Digitare il nome del programma, della cartella, del documento o della risorsa Internet, e ReactOS la aprirà.", 12289, 36, 11, 182, 18
    LTEXT "&Apri:", 12305, 7, 39, 24, 10
    CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE |  CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Esplora...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_SHORTCUT_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Collegamento"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON "", 14000, 8, 8, 21, 20, WS_VISIBLE
    EDITTEXT 14001, 49, 10, 180, 14, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 31, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Tipo:", 14004, 8, 38, 68, 10
    EDITTEXT 14005, 79, 37, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Posizione:", 14006, 8, 55, 68, 10
    EDITTEXT 14007, 79, 53, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Nome:", 14008, 8, 71, 68, 10
    EDITTEXT 14009, 79, 69, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 88, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "&Eseguito in:", 14010, 8, 98, 68, 10
    EDITTEXT 14011, 79, 96, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Tasto per il collegamento:", 14014, 8, 117, 68, 10
    CONTROL "", 14015, "msctls_hotkey32", WS_VISIBLE | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 79, 115, 150, 14
    LTEXT "E&secuzione:", 14016, 8, 136, 68, 10
    COMBOBOX 14017, 79, 134, 150, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT "C&ommento:", 14018, 8, 154, 68, 10
    EDITTEXT 14019, 79, 152, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "&Trova...", 14020, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
    PUSHBUTTON "&Cambia icona...", 14021, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
    PUSHBUTTON "A&vanzate...", 14022, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
END

IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Proprietà avanzate"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Scegliere le impostazioni avanzate per questo collegamento.", -1, 5, 30, 210, 10
    CHECKBOX "Eseguire con credenziali diverse", 14000, 25, 50, 150, 10
    LTEXT "Questa opzione permette l'esecuzione del collegamento come se si fosse un altro utente o di proteggere il computer e i dati da attività non autorizzate del programma.", -1, 50, 60, 175, 40
    CHECKBOX "Eseguire in uno spazio di memoria separato", 14001, 25, 100, 90, 10, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "OK", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON "Annulla", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
END

IDD_FOLDER_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Generale"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON "", 14000, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
    EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT
    LTEXT "Tipo del file:", 14004, 8, 40, 55, 10
    CONTROL "Cartella", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL, 68, 40, 160, 10
    LTEXT "", -1, 8, 31, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Posizione:", 14008, 8, 56, 55, 10
    EDITTEXT 14009, 68, 56, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Dimensione:", 14010, 8, 72, 55, 10
    EDITTEXT 14011, 68, 72, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Size on disk:", 140101, 8, 88, 55, 10
    EDITTEXT 14012, 68, 88, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Contenente:", 14026, 8, 104, 55, 10
    EDITTEXT 14027, 68, 104, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 120, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Created:", 14014, 8, 128, 55, 10
    EDITTEXT 14015, 68, 128, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 144, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Attributi:", 14020, 8, 152, 46, 10
    AUTOCHECKBOX "&Sola lettura", 14021, 56, 152, 70, 10
    AUTOCHECKBOX "&Nascosto", 14022, 56, 166, 70, 10
    AUTOCHECKBOX "&Archivio", 14023, 56, 180, 70, 10
    PUSHBUTTON "A&vanzate...", 14028, 158, 150, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END

IDD_FILE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Generale"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON "", 14000, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
    EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 29, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Tipo di file:", 14004, 8, 35, 50, 10
    CONTROL "File", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, 68, 35, 160, 10
    LTEXT "Apri con:", 14006, 8, 53, 50, 10
    ICON "", 14025, 68, 52, 11, 10, NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON "&Modifica...", 14024, 168, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    EDITTEXT 14007, 68, 53, 90, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 68, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Posizione:", 14008, 8, 75, 45, 10
    EDITTEXT 14009, 68, 75, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Dimensione:", 14010, 8, 91, 45, 10
    EDITTEXT 14011, 68, 91, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Dimensione sul disco:", 140112, 8, 107, 55, 10
    EDITTEXT 14012, 68, 107, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 123, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Creato:", 14014, 8, 131, 45, 10
    EDITTEXT 14015, 68, 131, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Modificato:", 14016, 8, 147, 45, 10
    EDITTEXT 14017, 68, 147, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Letto:", 14018, 8, 163, 45, 10
    EDITTEXT 14019, 68, 163, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 179, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Attributi:", 14020, 8, 189, 45, 10
    AUTOCHECKBOX "&Sola lettura", 14021, 58, 189, 67, 10
    AUTOCHECKBOX "&Nascosto", 14022, 126, 189, 50, 10
    AUTOCHECKBOX "&Archivio", 14023, 181, 189, 49, 10
    PUSHBUTTON "A&vanzate...", 14028, 180, 185, 50, 15, WS_TABSTOP
END

IDD_FILE_VERSION DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Versione"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Versione: ", 14000, 10, 10, 55, 10
    EDITTEXT 14001, 77, 10, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT "Descrizione: ", 14002, 10, 27, 45, 10
    EDITTEXT 14003, 77, 27, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT "Copyright: ", 14004, 10, 46, 66, 10
    EDITTEXT 14005, 77, 46, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    GROUPBOX "Altre informazioni sulla versione: ", 14006, 6, 70, 222, 115
    LTEXT "Nome dell'elemento: ", 14007, 13, 82, 50, 10
    LTEXT "Valore: ", 14008, 112, 82, 45, 10
    LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY
    EDITTEXT 14010, 112, 93, 109, 83, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
END

IDD_DRIVE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Generale"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON "", 14016, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
    EDITTEXT 14000, 40, 11, 190, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 32, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Tipo:", -1, 8, 38, 95, 10
    EDITTEXT 14001, 110, 38, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "File system:", -1, 8, 51, 95, 10
    EDITTEXT 14002, 110, 51, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 64, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    CONTROL "", 14013, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 69, 10, 10
    LTEXT "Spazio usato:", -1, 25, 69, 80, 10
    EDITTEXT 14003, 110, 69, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT 14004, 197, 69, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL "", 14014, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 82, 10, 10
    LTEXT "Spazio libero:", -1, 25, 82, 80, 10
    EDITTEXT 14005, 110, 82, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT 14006, 197, 82, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "", -1, 8, 97, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    LTEXT "Capacità:", -1, 25, 103, 80, 10
    EDITTEXT 14007, 110, 103, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT 14008, 197, 103, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL "", 14015, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 116, 100, 30
    LTEXT "Disco %c", 14009, 100, 150, 70, 10
    PUSHBUTTON "Pulitura &disco", 14010, 160, 154, 70, 15, WS_TABSTOP
    LTEXT "", -1, 8, 171, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
    CHECKBOX "Comprimere il disco per recuperare dello spazio", 14011, 8, 191, 222, 10, WS_DISABLED
    CHECKBOX "Indicizza il disco per ricerche più rapide dei file", 14012, 8, 205, 222, 10, WS_DISABLED
END

IDD_DRIVE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Strumenti"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Controllo errori", -1, 5, 5, 230, 60
    LTEXT "Questa opzione controllerà questo volume\nper verificare l'assenza di errori.", -1, 40, 25, 160, 20
    PUSHBUTTON "Controlla...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Deframmentazione", -1, 5, 65, 230, 60
    LTEXT "Questa opzione deframmenterà i file di questo volume", -1, 40, 85, 160, 20
    PUSHBUTTON "Deframmenta...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Salvataggio", -1, 5, 130, 230, 60
    LTEXT "Questa opzione effettuerà un salvataggio dei file del volume.", -1, 40, 150, 160, 20
    PUSHBUTTON "Salvataggio...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
END

IDD_DRIVE_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
END

IDD_RUN_AS DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Esegui come"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Quale utente volete utilizzare per l'esecuzione di questo programma?", -1, 10, 20, 220, 20
    CHECKBOX "Utente attuale %s", 14000, 10, 45, 150, 10
    LTEXT "Proteggere il computer e i dati da attività del programma non autorizzate", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
    CHECKBOX "Questa opzione può prevenire i danni causati da virus del computer ma potrebbe impedire il corretto funzionamento del programma.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
    CHECKBOX "L'utente seguente:", 14002, 10, 100, 90, 10
    LTEXT "Utente:", -1, 20, 118, 54, 10
    COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "...", 14004, 180, 115, 30, 14, WS_TABSTOP
    LTEXT "Password:", -1, 20, 143, 53, 10
    EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP
    PUSHBUTTON "...", 14006, 180, 140, 30, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "OK", 14007, 57, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Annulla", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_RECYCLE_BIN_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Proprietà del cestino"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
    GROUPBOX "Impostazioni per la posizione indicata", -1, 10, 72, 220, 70
    RADIOBUTTON "&Dimensione personalizzata:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
    EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
    LTEXT "Dimensione &massima(MB):", -1, 20, 105, 70, 10
    RADIOBUTTON "&Non spostare i file nel cestino. I file verranno rimossi immediatamente.", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "&Visualizzare un messaggio di richiesta di conferma della cancellazione", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
END

IDD_OPEN_WITH DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Apri con"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
    LTEXT "Scegliere il programma che volete usare per aprire questo file:", -1, 44, 12, 211, 10
    LTEXT "File:    ", 14001, 44, 25, 188, 10
    GROUPBOX "&Programmi", -1, 7, 42, 249, 187
    CONTROL "Programs", 14002, WC_TREEVIEW, WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_SHOWSELALWAYS, 16 ,57, 230, 130
    AUTOCHECKBOX "&Usare sempre il programma selezionato per aprire questo tipo di file", 14003, 20, 193, 225, 10
    PUSHBUTTON "&Sfoglia...", 14004, 198, 207, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 150, 236, 50, 14
    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 206, 236, 50, 14
END

IDD_FILE_COPY DIALOGEX 0, 0, 264, 45
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Copia in corso..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    PUSHBUTTON "Annulla", 14002, 195, 14, 60, 16 
    CONTROL "", 14000, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 8, 20, 170, 10
    LTEXT "File", 14001, 8, 6, 169, 10
END

IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Generale"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Attività", -1, 7, 10, 249, 45
    ICON "", 30109, 14, 25, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    AUTORADIOBUTTON "Mostrare le attività comuni nelle cartelle", 14001, 40, 25, 200, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Utilizzare le cartelle nella forma 'ReactOS class&ic' ", 14002, 40, 37, 200, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    GROUPBOX "Sfoglia cartelle", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP
    ICON "", 30110, 14, 70, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    AUTORADIOBUTTON "Aprire ogni cartella nella stessa finestra", 14004, 40, 70, 200, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Aprire ogni cartella in una nuova finestra", 14005, 40, 82, 200, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    GROUPBOX "Click sugli elementi come segue", -1, 7, 110, 249, 60
    ICON "", 30111, 14, 120, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    AUTORADIOBUTTON "&Click singolo per aprire un elemento (seleziona ed apre)", 14007, 40, 120, 200, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Sottolinea i titoli delle icone in modo coerente con il &browser", 14008, 50, 132, 200, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Sottolinea i titoli delle icone solo se &selezionate", 14009, 50, 144, 200, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Doppio click per aprire un elemento (click singolo per selezionare)", 14010, 40, 156, 200, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    PUSHBUTTON "&Ripristina le impostazioni predefinite", 14011, 120, 180, 120, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_FOLDER_OPTIONS_VIEW DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Visualizzazione"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Vista delle cartelle", -1, 7, 10, 249, 60
    //ICON
    LTEXT "Potete applicare la modalità di visualizzazione attuale\na tutte le cartelle.", -1, 60, 20, 180, 20
    PUSHBUTTON "Applicare a &tutte le cartelle", 14001, 40, 50, 100, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Ripristina tutte le cartelle", 14002, 150, 50, 100, 14, WS_TABSTOP
    LTEXT "Impostazioni avanzate:", -1, 7, 80, 100, 10
    CONTROL "", 14003, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 90, 249, 120
    PUSHBUTTON "Ripristina come predefinite", 14004, 160, 210, 100, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_FOLDER_OPTIONS_FILETYPES DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Tipi dei File"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "&Tipi di file Registrati:", -1, 7, 10, 70, 10
    CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80
    PUSHBUTTON "&Nuovo", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Cancella", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Dettagli per l'estensione '%s'", 14003, 7, 130, 249, 70
    LTEXT "Apri con:", -1, 12, 140, 40, 10
    //ICON
    LTEXT "Nome", 14005, 100, 140, 40, 10
    PUSHBUTTON "&Cambia...", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
    LTEXT "", 14007, 12, 155, 160, 30
    PUSHBUTTON "A&vanzate", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
END

IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 282, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Conferma della sovrascrittura dei file"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "&Sì", IDYES, 20, 122, 60, 14
    PUSHBUTTON "Sì a &tutti", 12807, 85, 122, 60, 14
    PUSHBUTTON "&No", IDNO, 150, 122, 60, 14
    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14
    ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    LTEXT "Questa cartella contiene già un file con nome '%2'.", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Questa cartella contiene un file a solo lettura con nome '%2'.", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Questa cartella contiene un file di sistema con nome '%2'.", 12293, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Volete sostituire il file esistente", -1, 44, 35, 228, 10, SS_NOPREFIX
    LTEXT "(data e dimensione sconosciuti)", 12302, 79, 51, 198, 20, SS_NOPREFIX
    ICON "", 12300, 50, 49, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    LTEXT "con questo?", -1, 44, 75, 228, 10, SS_NOPREFIX
    LTEXT "(data e dimensione sconosciuti)", 12303, 79, 91, 198, 20, SS_NOPREFIX
    ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
END

IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 190, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Chiudi sessione di ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON 45, 14344, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    LTEXT "Siete sicuro di voler chiudere la sessione?", -1, 43, 11, 140, 22
    DEFPUSHBUTTON "&Chiudi sessione", IDOK, 57, 40, 60, 14
    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14
END

IDD_DISCONNECT DIALOGEX 0, 0, 190, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Scollega ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON 49, 14346, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
    LTEXT "Siete sicuro di volervi scollegare?", -1, 49, 12, 137, 23
    DEFPUSHBUTTON "&Scollega", IDOK, 57, 40, 60, 14
    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 123, 40, 60, 14
END

IDD_AUTOPLAY1 DIALOGEX 0, 0, 227, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Partenza automatica"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Selezionate un tipo di contenuto e poi un tipo di azione che ReactOS deve eseguire automaticamente quando quel tipo è usato in questo dispositivo:", 1000, 7, 7, 215, 20
    CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200
    GROUPBOX "Azioni", -1, 7, 45, 212, 146
    AUTORADIOBUTTON "Selezionare una azione da &eseguire:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP
    CONTROL "LIST2", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107
    AUTORADIOBUTTON "&Chiedere ogni volta quale azione eseguire", 1006, 14, 177, 202, 10
    PUSHBUTTON "&Ripristina le impostazioni predefinite", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED
END

IDD_MIXED_CONTENT1 DIALOGEX 0, 0, 227, 207
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Contenuti misti"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
    LTEXT "Questo disco o dispositivo contiene più di un tipo di contenuto.", 1001, 32, 7, 191, 20
    LTEXT "Cosa volete che faccia ReactOS?", 1002, 32, 31, 188, 8
    CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 186, 60, 14
    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14
END

IDD_MIXED_CONTENT2 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Contenuti misti"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
    LTEXT "ReactOS può eseguire la stessa azione ogni volta che viene inserito un disco o connesso un dispositivo con questo tipo di file:", 1001, 30, 7, 193, 20
    ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL
    EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Cosa volete che faccia ReactOS?", 1002, 32, 41, 190, 8
    CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112
    AUTOCHECKBOX "Esegui sempre l'azione selezionata.", 1004, 32, 171, 190, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 185, 60, 14
    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14
END

IDD_AUTOPLAY2 DIALOGEX 0, 0, 227, 181
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Esecuzione automatica"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
    LTEXT "ReactOS può eseguire la stessa azione ogni volta che collegate questo dispositivo.", 1001, 32, 7, 190, 22
    LTEXT "&Cosa volete che faccia ReactOS?", 1002, 32, 31, 190, 8
    CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96
    AUTOCHECKBOX "&Esegui sempre l'azione selezionata", 1004, 32, 143, 190, 8
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14
    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14
END

IDD_SHUTDOWN DIALOGEX 0, 0, 211, 103
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Spegnimento di ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP
    LTEXT "Cosa volete che faccia ReactOS?", -1, 39, 7, 167, 10
    COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
    LTEXT "Mantenere la vostra sessione, il computer acceso a bassa potenza con i dati in memoria. Il computer si riattiverà quando è premuto un taso o mosso il mouse.", 8225, 39, 40, 167, 37
    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14
    PUSHBUTTON "&Aiuto", IDHELP, 144, 82, 60, 14
END

IDD_FORMAT_DRIVE DIALOGEX 50, 50, 184, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Formattazione"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "&Inizia", IDOK, 53, 198, 60, 14
    PUSHBUTTON "&Chiudi", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
    LTEXT "Ca&pacità:", -1, 7, 6, 169, 9
    COMBOBOX 28673, 7, 17, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "&File system", -1, 7, 35, 170, 9
    COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8
    LTEXT "Dimensione dell'unità di &allocazione", -1, 7, 64, 170, 9
    COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "&Etichetta del Volume", -1, 7, 93, 170, 9
    EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX "Opzioni di &formattazione", 4610, 7, 121, 170, 49
    AUTOCHECKBOX "Formattazione &rapida", 28674, 16, 135, 155, 10
    AUTOCHECKBOX "Abilita la &compressione", 28675, 16, 152, 155, 10
END

IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 194, 120
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Check Disk"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "Inizia", IDOK, 53, 100, 60, 14
    GROUPBOX "Opzioni per la verifica del disco", -1, 7, 6, 179, 50
    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14
    AUTOCHECKBOX "Correggi automaticamente gli errori", 14000, 16, 15, 155, 10
    AUTOCHECKBOX "&Cerca i settori difettosi e tenta di correggerli", 14001, 16, 30, 165, 10
    CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 60, 170, 8
    LTEXT "", 14003, 60, 80, 170, 10
END

IDD_PICK_ICON DIALOGEX 0, 0, 237, 204
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Cambia icona"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT "Nome del file:", -1, 7, 14, 208, 10
    PUSHBUTTON "Sfoglia...", IDC_BUTTON_PATH, 148, 24, 67, 14
    EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Icone:", -1, 7, 47, 208, 10
    LISTBOX IDC_PICKICON_LIST, 7, 57, 208, 119, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, WS_EX_STATICEDGE
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 107, 181, 50, 14
    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 167, 181, 50, 14
END

STRINGTABLE
BEGIN
    /* columns in the shellview */
    IDS_SHV_COLUMN1 "File"
    IDS_SHV_COLUMN2 "Dimensione"
    IDS_SHV_COLUMN3 "Tipo"
    IDS_SHV_COLUMN4 "Modificato"
    IDS_SHV_COLUMN5 "Attributi"
    IDS_SHV_COLUMN6 "Dimensione"
    IDS_SHV_COLUMN7 "Dimensione disponibile"
    IDS_SHV_COLUMN8 "Nome"
    IDS_SHV_COLUMN9 "Commenti"
    IDS_SHV_COLUMN10 "Proprietario"
    IDS_SHV_COLUMN11 "Gruppo"
    IDS_SHV_COLUMN12 "Nome file"
    IDS_SHV_COLUMN13 "Categoria"
    IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Posizione originale"
    IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Data di cancellazione"
    IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE "Tipo di font"
    IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "Gruppo di lavoro"
    IDS_SHV_NETWORKLOCATION "Posizione in rete"
    IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS "Documenti"
    IDS_SHV_COLUMN_STATUS "Stato"
    IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "Commenti"
    IDS_SHV_COLUMN_LOCATION "Posizione"
    IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Modello"

    /* special folders */
    IDS_DESKTOP "Desktop"
    IDS_MYCOMPUTER "Risorse del Computer"
    IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Cestino"
    IDS_CONTROLPANEL "Pannello di controllo"
    IDS_ADMINISTRATIVETOOLS "Strumenti di amministrazione"

    /* context menus */
    IDS_VIEW_LARGE "&Icone Grandi"
    IDS_VIEW_SMALL "I&cone Piccole"
    IDS_VIEW_LIST "&Lista"
    IDS_VIEW_DETAILS "&Dettagli"
    IDS_SELECT "Selezione"
    IDS_OPEN "Apri"
    IDS_CREATELINK "&Crea Collegamento"
    IDS_COPY "&Copia"
    IDS_DELETE "&Cancella"
    IDS_PROPERTIES "&Proprietà"
    IDS_CUT "&Taglia"
    IDS_RESTORE "Ripristina"
    IDS_FORMATDRIVE "Formatta..."
    IDS_RENAME "Rinomina"
    IDS_INSERT "Inserisci"

    IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Impossibile creare la cartella: Accesso negato."
    IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Errore durante la creazione della cartella"
    IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confermare la cancellazione del file"
    IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confermare la cancellazione della cartella"
    IDS_DELETEITEM_TEXT "Sei sicuro di voler cancellare '%1'?"
    IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Sei sicuro di voler cancellare questi %1 elementi?"
    IDS_DELETESELECTED_TEXT "Sei sicuro di voler cancellare gli elementi selezionati?"
    IDS_TRASHITEM_TEXT "Sei sicuro di voler spostare '%1' Nel cestino?"
    IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Sei sicuro di voler spostare '%1' e tutto il suo contenuto nel cestino?"
    IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Sei sicuro di voler spostare %1 elementi nel cestino?"
    IDS_CANTTRASH_TEXT "L'elemento '%1' non può essere spostato nel cestino. Volete cancellarlo?"
    IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Questa cartella contiene già un file con nome '%1'.\n\nVolete sostituirlo?"
    IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confermare la sovrascrittura del File"
    IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Questa cartella contiene già una cartella con nome '%1'.\n\nSe i file nella cartella di destinazione hanno gli stessi nomi di quelli della \ncartella selezionata saranno sovrascritti. Volete procedere comunque?\n"

    /* message box strings */
    IDS_RESTART_TITLE "Riavvia"
    IDS_RESTART_PROMPT "Volete riavviare il sistema?"
    IDS_SHUTDOWN_TITLE "Arresta sistema"
    IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Volete arrestare il sistema?"
    IDS_LOGOFF_TITLE "Disconnetti"
    IDS_LOGOFF_PROMPT "Volete disconnettervi?"

    /* Run File dialog */
    IDS_RUNDLG_ERROR "Impossibile mostrare il dialogo Eseguire (errore interno)"
    IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Impossibile mostrare il dialogo sfoglia (errore interno)"
    IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Sfoglia"
    IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "File Eseguibili (*.exe)\0*.exe\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"

    /* shell folder path default values */
    IDS_PROGRAMS "Menu Avvio\\Programmi"
    IDS_PERSONAL "Documenti Personali"
    IDS_FAVORITES "Preferiti"
    IDS_STARTUP "Menu Avvio\\Programmi\\AvvioAutomatico"
    IDS_RECENT "Recenti"
    IDS_SENDTO "Invia A"
    IDS_STARTMENU "Menu Avvio"
    IDS_MYMUSIC "Musica"
    IDS_MYVIDEO "Video"
    IDS_DESKTOPDIRECTORY "Desktop"
    IDS_NETHOOD "Rete"
    IDS_TEMPLATES "Modelli"
    IDS_APPDATA "DatiApplicazioni"
    IDS_PRINTHOOD "Stampanti"
    IDS_LOCAL_APPDATA "Impostazioni locali\\Dati Applicazioni"
    IDS_INTERNET_CACHE "Impostazioni locali\\File Temporanei di Internet"
    IDS_COOKIES "Cookies"
    IDS_HISTORY "Impostazioni locali\\Storia"
    IDS_PROGRAM_FILES "Programmi"
    IDS_MYPICTURES "Foto"
    IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Programmi\\File Comuni"
    IDS_COMMON_DOCUMENTS "Documenti"
    IDS_ADMINTOOLS "Menu Avvio\\Programmi\\Strumenti di Amministrazione"
    IDS_COMMON_MUSIC "Documenti\\Musica"
    IDS_COMMON_PICTURES "Documenti\\Foto"
    IDS_COMMON_VIDEO "Documenti\\Video"
    IDS_CDBURN_AREA "Impostazioni Locali\\Dati Applicazioni\\Microsoft\\Masterizza CD"
    IDS_NETWORKPLACE "Risorse di rete"

    IDS_NEWFOLDER "Nuova cartella"

    IDS_DRIVE_FIXED "Disco locale"
    IDS_DRIVE_CDROM "CDROM"
    IDS_DRIVE_NETWORK "Disco di Rete"

    /* Open With */
    IDS_OPEN_WITH "Apri con"
    IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Scegliere un programma..."
    IDS_OPEN_WITH_RECOMMENDED "Programmi suggeriti:"
    IDS_OPEN_WITH_OTHER "Altri Programmi:"

    IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Autori"
    IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Indietro"
    FCIDM_SHVIEW_NEW "Nuovo"
    FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "Nuova &Cartella"
    FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "Nuovo &Collegamento"
    IDS_FOLDER_OPTIONS "Opzioni della cartella"
    IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Posizione del Cestino"
    IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Spazio disponibile"
    IDS_EMPTY_BITBUCKET "Svuota cestino"
    IDS_PICK_ICON_TITLE "Scegliere un'icona"
    IDS_PICK_ICON_FILTER "Icone (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
    IDS_OPEN_WITH_FILTER "File eseguibili (*.exe)\0*.exe\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
    IDS_DIRECTORY "Cartella"
    IDS_VIRTUAL_DRIVER "Driver di Periferica Virtuale"
    IDS_BAT_FILE "File Batch ReactOS"
    IDS_CMD_FILE "Script di comandi ReactOS"
    IDS_COM_FILE "Applicazione DOS"
    IDS_CPL_FILE "Elemento del pannello di controllo"
    IDS_CUR_FILE "Cursore"
    IDS_DLL_FILE "Estensione di applicazione"
    IDS_DRV_FILE "Driver di periferica"
    IDS_EXE_FILE "Applicazione"
    IDS_FON_FILE "Font"
    IDS_TTF_FILE "TrueType Font"
    IDS_HLP_FILE "File della guida"
    IDS_INI_FILE "Impostazioni di configurazione"
    IDS_LNK_FILE "Collegamento"
    IDS_SYS_FILE "File di sistema"

    IDS_OPEN_VERB "Apri"
    IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
    IDS_RUNAS_VERB "Eseguire come "
    IDS_EDIT_VERB "Modifica"
    IDS_FIND_VERB "Cerca"
    IDS_PRINT_VERB "Stampa"

    IDS_FILE_FOLDER "%u File, %u Cartelle"
    IDS_PRINTERS "Stampanti"
    IDS_FONTS "Font"
    IDS_INSTALLNEWFONT "Installazione nuovi Font..."

    IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Dimensione predefinita di allocazione"
    IDS_COPY_OF "Copia di"

    IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Non c'è un programma configurato per aprire questo tipo di file."

    IDS_FILE_DETAILS "Dettagli per l'estensione '%s'"
    IDS_FILE_DETAILSADV "I files con estensione '%s' sono di tipo '%s'. Per modificare le impostazioni per tutti i file '%s', cliccare su Avanzate."
    IDS_FILE_TYPES "Tipi di file"
    IDS_COLUMN_EXTENSION "Estensioni"
    IDS_BYTES_FORMAT "byte"
    IDS_UNKNOWN_APP "Applicazione sconosciuta"
    IDS_EXE_DESCRIPTION "Descrizione:"
END