Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-22 08:25:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)

Browse source 
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.

Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.

Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.

Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.

Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
This commit is contained in:
Joachim Henze 2024-04-11 00:56:04 +02:00 committed by GitHub
parent 7a810c17e7
commit d72d61fe47
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
26 changed files with 198 additions and 198 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Bg.rc
View file

@ -458,7 +458,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "&Име на файл:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY
LTEXT "&Файл:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME,63,110,150,12,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63,110,150,150
@ -474,28 +474,28 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Open"
CAPTION "Отвори"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
LTEXT "М&ясто:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "File &name:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "&Файл:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
LTEXT "Files of &type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "&Тип файлове:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
CONTROL "Само за &четене", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
DEFPUSHBUTTON "&Отвори", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Отмени", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Помощ", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300

20
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Cs.rc
View file

@ -458,7 +458,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "&Název souboru:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY
LTEXT "&Název souboru:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY //FIXME: accelerator collision &N
EDITTEXT IDC_FILENAME,63,110,150,12,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63,110,150,150
@ -469,15 +469,15 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
DEFPUSHBUTTON "&Otevřít", IDOK,222,110,54,14
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL,222,128,54,14
PUSHBUTTON "&Nápověda", pshHelp,222,145,54,14
PUSHBUTTON "&Nápověda", pshHelp,222,145,54,14 //FIXME: accelerator collision &N
}
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Open"
CAPTION "Otevřít"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
LTEXT "Náh&led:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
@ -488,13 +488,13 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
LTEXT "Files of &type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "Soubory &typu:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
CONTROL "Jen ke čt&ení", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
DEFPUSHBUTTON "&Otevřít", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}
@ -504,7 +504,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS
CAPTION "Otevřít"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Název souboru:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
LTEXT "&Název souboru:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS //FIXME: accelerator collision &N
EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_CLIPSIBLINGS | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Soubory &typu:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
@ -518,5 +518,5 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BS_CHECKBOX | BS_PUSHLIKE, 342, 240, 8, 14
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 395, 240, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
PUSHBUTTON "&Nápověda", pshHelp, 350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
PUSHBUTTON "&Nápověda", pshHelp, 350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS //FIXME: accelerator collision &N
}

14
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Da.rc
View file

@ -474,28 +474,28 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Open"
CAPTION "Åben"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
LTEXT "Kig &i:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "File &name:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "&Filnavn:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
LTEXT "Files of &type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "Fil&type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
DEFPUSHBUTTON "&Åbn", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Annuller", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Hjælp", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300

28
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_De.rc
View file

@ -160,7 +160,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Laufwerke:", stc4, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Öffnen", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Ö&ffnen", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hilfe", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Schreibgeschützt", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -232,7 +232,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "Papier", grp3, 116, 82, 178, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Größe", stc2, 126, 95, 35, 9
LTEXT "P&apierquelle", stc3, 126, 110, 35, 9
LTEXT "&Zufuhr", stc3, 126, 110, 35, 9
COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
@ -467,35 +467,35 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "Schreibgeschüt&zt",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10
DEFPUSHBUTTON "&Öffnen", IDOK,222,110,54,14
DEFPUSHBUTTON "Ö&ffnen", IDOK,222,110,54,14
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL,222,128,54,14
PUSHBUTTON "&Hilfe", pshHelp,222,145,54,14
}
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Open"
CAPTION "Öffnen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
LTEXT "&Suche in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "File &name:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "Datei&name:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
LTEXT "Files of &type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "Datei&typen:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
CONTROL "Schreibgeschüt&zt", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
DEFPUSHBUTTON "Ö&ffnen", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Hilfe", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300
@ -504,14 +504,14 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS
CAPTION "Öffnen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Dateiname:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
LTEXT "Datei&name:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_CLIPSIBLINGS | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Dateien vom Typ:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
LTEXT "Datei&typen:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST
DEFPUSHBUTTON "&Öffnen", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS
DEFPUSHBUTTON "Ö&ffnen", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS
/* drop-down menu for open button */
CONTROL "6", psh1, "Button", WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_GROUP | WS_TABSTOP |

12
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Eo.rc
View file

@ -477,25 +477,25 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPC
CAPTION "Open"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
LTEXT "Serĉu &en:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "File &name:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "Dosier&nomo:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
LTEXT "Files of &type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "Dosier&speco:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
CONTROL "Nur &legebla", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
PUSHBUTTON "Rezigni", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Helpo", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300

10
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Es.rc
View file

@ -156,7 +156,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Abrir"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Nombre de archivo:", stc3, 6, 6, 76, 9
LTEXT "&Nombre de archivo:", stc3, 6, 6, 76, 9 //FIXME: accelerator collision &N
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Directorios:", -1, 110, 6, 92, 9
@ -164,7 +164,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Mostrar archivos de &tipo:", stc2, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "U&nidades:", stc4, 110, 104, 92, 9
LTEXT "U&nidades:", stc4, 110, 104, 92, 9 //FIXME: accelerator collision &N
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Abrir", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -188,7 +188,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "U&nidades:", stc4, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Guardar como", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Guardar como", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&yuda", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Sólo &lectura", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -324,7 +324,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "A&bajo", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
DEFPUSHBUTTON "Buscar &siguiente", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&yuda", pshHelp , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
@ -344,7 +344,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
DEFPUSHBUTTON "Buscar &siguiente", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "&Reemplazar", psh1 , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Reemplazar &todo", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL , 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL , 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&yuda", pshHelp , 212, 78, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}

8
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Et.rc
View file

@ -390,7 +390,7 @@ CAPTION "Printimise seadistus"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,176,156,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,230,156,50,14
PUSHBUTTON "Loobu",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Printer", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
@ -475,7 +475,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Open"
CAPTION "Ava"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
@ -495,8 +495,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Abi", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300

34
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Fi.rc
View file

@ -158,11 +158,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Luettele tiedostot tyypeittäin:", stc2, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Asemat:", stc4, 110, 104, 92, 9
LTEXT "&Asemat:", stc4, 110, 104, 92, 9 //FIXME: accelerator collision &A
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Avaa", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
CHECKBOX "&Vain luku", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
@ -180,11 +180,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Luettele tiedostot tyypeittäin:", stc2, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Asemat:", stc4, 110, 104, 92, 9
LTEXT "&Asemat:", stc4, 110, 104, 92, 9 //FIXME: accelerator collision &A
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Tallenna nimellä", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
CHECKBOX "&Vain luku", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
@ -315,11 +315,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Kirjaink&oko", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Suunta", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Ylös", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Alas", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
CONTROL "&Alas", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12 //FIXME: accelerator collision &A
DEFPUSHBUTTON "Etsi &seuraava", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
}
@ -336,10 +336,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Kirjaink&oko", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Etsi &seuraava", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Korv&aa", psh1 , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Korv&aa", psh1 , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
PUSHBUTTON "Korvaa ka&ikki", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL , 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp , 212, 78, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp , 212, 78, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
}
@ -467,9 +467,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "Avaa vain &lukuoikeuksilla",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10
DEFPUSHBUTTON "&Avaa", IDOK,222,110,54,14
DEFPUSHBUTTON "&Avaa", IDOK,222,110,54,14 //FIXME: accelerator collision &A
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL,222,128,54,14
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp,222,145,54,14
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp,222,145,54,14 //FIXME: accelerator collision &A
}
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
@ -484,18 +484,18 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "File &name:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "&Nimi:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
LTEXT "Files of &type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "&Tyyppi:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300
@ -504,19 +504,19 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS
CAPTION "Avaa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Tiedosto", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
LTEXT "&Nimi", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_CLIPSIBLINGS | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Tyyppi:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST
DEFPUSHBUTTON "&Avaa", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS
DEFPUSHBUTTON "&Avaa", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS //FIXME: accelerator collision &A
/* drop-down menu for open button */
CONTROL "6", psh1, "Button", WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_GROUP | WS_TABSTOP |
BS_CHECKBOX | BS_PUSHLIKE, 342, 240, 8, 14
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL, 395, 240, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp, 350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp, 350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS //FIXME: accelerator collision &A
}

2
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Hi.rc
View file

@ -2,7 +2,7 @@
* PROJECT: Comdlg32 Hindi Translation
* LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
* PURPOSE: Hindi translation of Comdlg32
* COPYRIGHT: Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004@gmail.com)
* COPYRIGHT: Copyright 2019 Arnav Bhatt <arnavbhatt2004@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA

12
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_It.rc
View file

@ -254,8 +254,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "Ok",IDOK,218,6,50,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,218,23,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Applica", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aiuto" , pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Applica", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
PUSHBUTTON "&Aiuto" , pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
GROUPBOX "Effetti",grp1,6,92,84,36,WS_GROUP
CHECKBOX "&Barrato", chx1, 10,102,78,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "S&ottolineato", chx2, 10,114,78,10, BS_AUTOCHECKBOX
@ -351,7 +351,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 176,164, 50,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Aiuto", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Aiuto", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP //FIXME: accelerator collision &A
GROUPBOX "Stampante", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Stampa su fi&le", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
@ -380,7 +380,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&da:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&a:", stc3, 99,124, 20,8
RTEXT "&a:", stc3, 99,124, 20,8 //FIXME: accelerator collision &A
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
@ -467,9 +467,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "Apri in &sola lettura",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10
DEFPUSHBUTTON "&Apri", IDOK,222,110,54,14
DEFPUSHBUTTON "&Apri", IDOK,222,110,54,14 //FIXME: acclerator collision &A
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL,222,128,54,14
PUSHBUTTON "&Aiuto", pshHelp,222,145,54,14
PUSHBUTTON "&Aiuto", pshHelp,222,145,54,14 //FIXME: accelerator collision &A
}
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237

18
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ko.rc
View file

@ -474,28 +474,28 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Open"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "열기"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
LTEXT "보기(&I):", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "File &name:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "파일 이름(&N):", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
LTEXT "Files of &type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "파일 형식(&T):", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
CONTROL "읽기 전용으로 열기(&R)", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
DEFPUSHBUTTON "열기(&O)", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "도움말(&H)", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300

16
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Lt.rc
View file

@ -314,12 +314,12 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Tenkina tik &visas žodis", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Skirti raidžių &dydį", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Kryptis", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Žemyn", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Žemyn", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12 //FIXME: accelerator collision &Z
CONTROL "&Aukštyn", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
DEFPUSHBUTTON "Ieškoti &kito", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Žinynas", pshHelp , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Žinynas", pshHelp , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision
}
@ -474,7 +474,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Open"
CAPTION "Atverti"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
@ -484,17 +484,17 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "File &name:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "&Failo vardas:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
LTEXT "Files of &type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "Failų &tipai:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
CONTROL "Atverti tik &skaitymui", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
DEFPUSHBUTTON "&Atverti", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}

4
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Nl.rc
View file

@ -181,7 +181,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Schij&ven:", stc4, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Opslaan als", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Opslaan als", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "A&lleen-lezen", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -506,7 +506,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "Bestandsnaam:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_CLIPSIBLINGS | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Bestanden van het type:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
LTEXT "Bestands&typen:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST

14
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_No.rc
View file

@ -474,28 +474,28 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Open"
CAPTION "Åpne"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
LTEXT "Se &i:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "File &name:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "Fil&navn:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
LTEXT "Files of &type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "Fil&type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
DEFPUSHBUTTON "&Åpne", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Hjelp", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300

4
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Pl.rc
View file

@ -148,7 +148,7 @@ STRINGTABLE
OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 285, 135
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Otwieranie"
CAPTION "Otwórz"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Nazwa pliku:", stc3, 6, 6, 76, 9
@ -462,7 +462,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Otwieranie"
CAPTION "Otwórz"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Szukaj w:", IDC_LOOKINSTATIC, 4, 6, 57, 8, SS_NOTIFY

52
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Pt.rc
View file

@ -159,8 +159,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Abrir", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Apenas de leitura", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A, I guess this should be &j
CHECKBOX "&Apenas de leitura", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
}
SAVE_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
@ -179,7 +179,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "Con&troladores:", stc4, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Guardar Como", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Apenas de &leitura", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
@ -196,7 +196,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
RADIOBUTTON "S&elecção", rad2, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Páginas", rad3, 16, 75, 60, 12
DEFPUSHBUTTON "&Imprimir", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Con&figurar", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "De:", stc3, 60, 80, 30, 9
LTEXT "Até:", stc4, 120, 80, 30, 9
@ -217,7 +217,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
RADIOBUTTON "Impressora &específica", rad2, 16, 44, 150, 12
COMBOBOX cmb1, 35, 58, 145, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Con&figurar", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientação", grp2, 6, 82, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Retrato", rad3, 50, 95, 50, 12
@ -246,7 +246,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
COMBOBOX cmb3, 179, 13, 32, 76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 218, 6, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 218, 23, 50, 14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 218, 23, 50, 14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aplicar", psh3, 218, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&juda" , pshHelp, 218, 57, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Efeitos", grp1, 6, 92, 84, 36, WS_GROUP
@ -269,7 +269,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Cores &básicas:", stc1, 4, 4, 140, 10
LTEXT "&Cores do utilizador:", stc2, 4, 106, 140, 10
LTEXT "Colorido|sólid&o", stc3, 150, 151, 48, 10
LTEXT "Colorido|sólid&o", stc3, 150, 151, 48, 10 //FIXME: accelerator collision &O
LTEXT "Ver&melho:", IDC_COLOR_RL /*1094*/, 247, 126, 27, 10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_R, 275, 124, 21, 12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Verde:", IDC_COLOR_GL /*1095*/, 247, 140, 27, 10
@ -287,8 +287,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "", IDC_COLOR_GRAPH, "STATIC", WS_BORDER | SS_SIMPLE | WS_TABSTOP | WS_GROUP, 152, 4, 118, 116
CONTROL "", IDC_COLOR_LUMBAR, "STATIC", SS_SIMPLE | WS_TABSTOP | WS_GROUP, 278, 4, 8, 116
CONTROL "", IDC_COLOR_RESULT, "STATIC", SS_SIMPLE | WS_TABSTOP | WS_GROUP, 152, 124, 40, 26
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME:accelerator collision &O
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&juda", pshHelp, 100, 166, 44, 14
PUSHBUTTON "&Adicionar cor personalizada", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Definir cores personalizadas >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -300,16 +300,16 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Procurar"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Procurar:", -1, 4, 8, 52, 8
LTEXT "&Procurar:", -1, 4, 8, 52, 8 //FIXME: accelerator collision &P
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Palavra &inteira", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Maiúsculas/minúsculas", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Direcção", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Acima", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Acima", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12 //FIXME: accelerator collision &A
CONTROL "A&baixo", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
DEFPUSHBUTTON "&Procurar", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
DEFPUSHBUTTON "&Procurar", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON //FIXME: accelerator collision &P
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
}
REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 94
@ -317,13 +317,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Substituir"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Procurar:", -1, 4, 8, 52, 8
LTEXT "&Procurar:", -1, 4, 8, 52, 8 //FIXME: accelerator collision &P
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Substituir po&r:", -1, 4, 26, 52, 8
EDITTEXT edt2, 57, 24, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Palavra &inteira", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Maiúsculas/minúsculas", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Procurar", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
DEFPUSHBUTTON "&Procurar", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON //FIXME: accelerator collision &P
PUSHBUTTON "&Substituir", psh1, 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Substituir &tudo", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -337,7 +337,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 176, 164, 50, 14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 230, 164, 50, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP //FIXME: accelerator collision &A. Should this be &j?
GROUPBOX "Impressora", grp4, 8, 4, 272, 84, WS_GROUP
CONTROL "Para &ficheiro", chx1, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 185, 36, 90, 16
PUSHBUTTON "&Propriedades", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
@ -354,7 +354,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
GROUPBOX "Cópias", grp2, 160, 92, 120, 64, WS_GROUP
LTEXT "Número de &cópias:", stc5, 168, 105, 68, 8
ICON "", ico3, 210, 131, 76, 24, WS_GROUP
CONTROL "&Agrupar", chx2, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 168, 118, 100, 12
CONTROL "&Agrupar", chx2, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 168, 118, 100, 12 //FIXME: accelerator collision &A
EDITTEXT edt3, 240, 103, 32, 12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Faixa de impressão", grp1, 8, 92, 144, 64, WS_GROUP
CONTROL "&Todos", rad1,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 16, 106, 64, 12
@ -363,7 +363,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
EDITTEXT edt1, 73, 122, 26, 12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120, 122, 26, 12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&de:", stc2, 52, 124, 20, 8
RTEXT "&até", stc3, 99, 124, 20, 8
RTEXT "&até", stc3, 99, 124, 20, 8 //FIXME: accelerator collision &A
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
@ -375,7 +375,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 230, 156, 50, 14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Impressora", grp4, 8, 4, 272, 84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Propriedades", psh2, 212, 17, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Propriedades", psh2, 212, 17, 60, 14, WS_GROUP //FIXME: accelerator collision &P
LTEXT "&Nome:", stc6, 16, 20, 36, 8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152, 152, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 47, 10, SS_NOPREFIX
@ -394,7 +394,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "Orientação", grp1, 180, 92, 100, 56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195, 112, 18, 20, WS_GROUP
CONTROL "&Retrato", rad1,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 224, 106, 52, 12
CONTROL "&Paisagem", rad2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 224, 126, 52, 12
CONTROL "&Paisagem", rad2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 224, 126, 52, 12 //FIXME: accelerator collision &P
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -432,7 +432,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS
CAPTION "Abrir"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Examinar:", IDC_LOOKINSTATIC, 4, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
LTEXT "Ver &em:", IDC_LOOKINSTATIC, 4, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 49, 3, 132, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "", IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 4, 20, 272, 85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
@ -441,10 +441,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63, 110, 150, 150
LTEXT "Ficheiros do &tipo:", IDC_FILETYPESTATIC, 5, 130, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 63, 128, 150, 53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Abrir como &apenas-leitura", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 63, 148, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Abrir", IDOK, 222, 110, 54, 14
CONTROL "Abrir como &apenas-leitura", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 63, 148, 150, 10 //FIXME: accelerator collision &A
DEFPUSHBUTTON "&Abrir", IDOK, 222, 110, 54, 14 //FIXME: accelerator collision &A
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 222, 128, 54, 14
PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 222, 145, 54, 14
PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 222, 145, 54, 14 //FIXME: accelerator collision &A, I do guess this one should have &j
}
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
@ -478,10 +478,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "Ficheiros do &tipo:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST
DEFPUSHBUTTON "&Abrir", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS
DEFPUSHBUTTON "&Abrir", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS //FIXME: accelerator collision &A
/* drop-down menu for open button */
CONTROL "6", psh1, "Button", WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_CHECKBOX | BS_PUSHLIKE, 342, 240, 8, 14
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 395, 240, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS //FIXME: accelerator collision &A, I do guess this one should have &j
}

6
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc
View file

@ -150,7 +150,7 @@ STRINGTABLE
OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Deschidere fișier"
CAPTION "Deschide"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "N&ume fișier:", stc3, 6, 6, 76, 9
@ -185,7 +185,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Dis&curi:", stc4, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Salvează", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Salvează", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Nem&odificabil", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -452,7 +452,7 @@ END
NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Deschidere fișier"
CAPTION "Deschide"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Caută în:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY

14
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Si.rc
View file

@ -474,10 +474,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Open"
CAPTION "Odpri"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
LTEXT "&Išči v:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
@ -488,14 +488,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
LTEXT "Files of &type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "Vrsta da&totek:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
CONTROL "&Samo za branje", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
DEFPUSHBUTTON "&Odpri", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Prekliči", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "Pomo&č", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300

30
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Sk.rc
View file

@ -243,7 +243,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Písmo"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Písmo:",stc1 ,6,3,90,9
LTEXT "&Písmo:",stc1 ,6,3,90,9 //FIXME: accelerator collision &P
COMBOBOX cmb1, 6,13,94,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "Š&týl písma:",stc2 ,108,3,60,9
@ -254,11 +254,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,50,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,218,23,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Použiť", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoc" , pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Použiť", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &P
PUSHBUTTON "&Pomoc" , pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &P
GROUPBOX "Efekty",grp1,6,92,84,36,WS_GROUP
CHECKBOX "P&rečiarknuté", chx1, 10,102,78,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Podčiarknuté", chx2, 10,114,78,10, BS_AUTOCHECKBOX
CHECKBOX "&Podčiarknuté", chx2, 10,114,78,10, BS_AUTOCHECKBOX //FIXME: accelerator collision &P
LTEXT "&Farba:", stc4 ,6,134,80,9
COMBOBOX cmb4,6,144,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@ -297,7 +297,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "" , IDC_COLOR_RESULT, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Pomocník", pshHelp,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "Pomoc", pshHelp,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "Prid&ať medzi vlastné farby", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Definovať vlastné farby >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Farba | Pl&ná", IDC_COLOR_RES, 300,200,4,14 /* just a dummy */
@ -458,7 +458,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "&Názov súboru:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY
LTEXT "&Súbor:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME,63,110,150,12,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63,110,150,150
@ -467,35 +467,35 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "Otvo&riť iba na čítanie",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10
DEFPUSHBUTTON "&Otvoriť...", IDOK,222,110,54,14
DEFPUSHBUTTON "&Otvoriť", IDOK,222,110,54,14
PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL,222,128,54,14
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp,222,145,54,14
}
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Open"
CAPTION "Otvoriť"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
LTEXT "Hľadať &v:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "File &name:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "&Súbor:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
LTEXT "Files of &type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "&Typ súborov:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
DEFPUSHBUTTON "&Otvoriť", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300
@ -511,7 +511,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST
DEFPUSHBUTTON "&Otvoriť...", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS
DEFPUSHBUTTON "&Otvoriť", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS
/* drop-down menu for open button */
CONTROL "6", psh1, "Button", WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_GROUP | WS_TABSTOP |

12
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Sq.rc
View file

@ -466,7 +466,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
EDITTEXT IDC_FILENAME,63,110,150,12,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63,110,150,150
LTEXT "Dokumenta te &tipit:",IDC_FILETYPESTATIC,5,130,56,16, SS_NOTIFY
LTEXT "&Tipe dokumenti:",IDC_FILETYPESTATIC,5,130,56,16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE,63,128,150,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Hap si &read-only",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10
@ -478,7 +478,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Open"
CAPTION "Hap"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
@ -495,11 +495,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "Files of &type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
CONTROL "Hap si &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14 //FIXME: should be "Hap". Actually it must be "&Hap", but that needs a better translation for "&Help" to frees the &H accelerator
PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14 //FIXME: should be "Ndihmë" but I don't know which accelerator to use here
}
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300

16
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Sr.rc
View file

@ -254,8 +254,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "U redu",IDOK,218,6,50,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Otkaži",IDCANCEL,218,23,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Primeni", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoć" , pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Primeni", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &P
PUSHBUTTON "&Pomoć" , pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &P
GROUPBOX "Effects",grp1,6,92,84,36,WS_GROUP
CHECKBOX "Stri&keout", chx1, 10,102,78,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Underline", chx2, 10,114,78,10, BS_AUTOCHECKBOX
@ -474,7 +474,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Open"
CAPTION "Otvori"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
@ -484,18 +484,18 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "File &name:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "&Datoteka:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
LTEXT "Files of &type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "&Fajl:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
DEFPUSHBUTTON "&Otvori", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Pomoć", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300

18
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Sv.rc
View file

@ -308,15 +308,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sök"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Sök efter:", -1, 4, 8, 52, 8
LTEXT "&Sök efter:", -1, 4, 8, 52, 8 //FIXME: accelerator collision &S
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Bara hela ord", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Skillnad på stora/små bokstäver", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Skillnad på stora/små bokstäver", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &S
GROUPBOX "Riktning", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Upp", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Ner", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
DEFPUSHBUTTON "&Sök efter nästa", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
DEFPUSHBUTTON "&Sök efter nästa", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON //FIXME: accelerator collision &S
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Hjälp", pshHelp , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
@ -473,27 +473,27 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Open"
CAPTION "Öppna"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
LTEXT "Leta &i:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "File &name:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "Fil&namn:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
LTEXT "Files of &type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "&Filformat:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
DEFPUSHBUTTON "&Öppna", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}

4
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Th.rc
View file

@ -473,7 +473,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Open"
CAPTION "เปิด"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
@ -493,7 +493,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "ยกเลิก", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}

16
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Tr.rc
View file

@ -149,10 +149,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aç"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Dosya Adı:", stc3, 6, 6, 76, 9
LTEXT "&Dosya Adı:", stc3, 6, 6, 76, 9 //FIXME: accelerator collision &D
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Dizinler:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "&Dizinler:", -1, 110, 6, 92, 9 //FIXME: accelerator collision &D
LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Şu Türden D&osyaları Listele:", stc2, 6, 104, 90, 9
@ -171,10 +171,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Farklı Kaydet"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Dosya Adı:", stc3, 6, 6, 76, 9
LTEXT "&Dosya Adı:", stc3, 6, 6, 76, 9 //FIXME: accelerator collision &D
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Dizinler:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "&Dizinler:", -1, 110, 6, 92, 9 //FIXME: accelerator collision &D
LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Şu türden D&osyaları Listele:", stc2, 6, 104, 90, 9
@ -279,7 +279,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "Renk | D&üz", stc3, 150, 151, 48, 10
LTEXT "&Kırmızı:", IDC_COLOR_RL /*1094*/,247,126,27,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_R, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Y&eşil:", IDC_COLOR_GL /*1095*/,247,140,27,10
LTEXT "Y&eşil:", IDC_COLOR_GL /*1095*/,247,140,27,10 //FIXME: accelerator collision &E
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_G, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Mavi:", IDC_COLOR_BL /*1096*/,247,154,27,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_B, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -298,7 +298,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Yardım", pshHelp,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "Ö&zel Renklere Ekle", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Öz&el Renkleri Belirle >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Öz&el Renkleri Belirle >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &E
PUSHBUTTON "Renk | Düz", IDC_COLOR_RES, 300,200,4,14 /* just a dummy */
}
@ -483,7 +483,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Dosya &adı:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
LTEXT "Dosya &adı:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY //FIXME: accelerator collision &A
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
@ -492,7 +492,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "&Salt okunur olarak aç", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Aç", IDOK, 310, 180, 54, 14
DEFPUSHBUTTON "&Aç", IDOK, 310, 180, 54, 14 //FIXME: accelerator collision &A
PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Yardım", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}

12
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Uk.rc
View file

@ -158,11 +158,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Показувати файли &типу:", stc2, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Диски:", stc4, 110, 104, 92, 9
LTEXT "&Диски:", stc4, 110, 104, 92, 9 //FIXME: accelerator collision &Д
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Відкрити", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Довідка", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Довідка", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &Д
CHECKBOX "&Лише для читання", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
@ -180,11 +180,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Показувати файли &типу:", stc2, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Диски:", stc4, 110, 104, 92, 9
LTEXT "&Диски:", stc4, 110, 104, 92, 9 //FIXME: accelerator collision &Д
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Зберегти як", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Довідка", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Довідка", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &Д
CHECKBOX "&Лише для читання", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
@ -297,8 +297,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "" , IDC_COLOR_RESULT, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Довідка", pshHelp,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "&Додати до набору", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Довідка", pshHelp,100,166, 44, 14 //FIXME: accelerator collision &Д
PUSHBUTTON "&Додати до набору", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &Д
PUSHBUTTON "&Визначити колір >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Колір|За&ливка", IDC_COLOR_RES, 300,200,4,14 /* just a dummy */
}

2
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Zh.rc
View file

@ -875,7 +875,7 @@ FONT 9, "新細明體"
GROUPBOX "份數", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "份數(&C)：",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 170,131, 76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "自動分頁(&O)", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER