mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-04-08 23:05:19 +00:00
d72d61fe47
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
501 lines
27 KiB
Text
501 lines
27 KiB
Text
/*
|
|
* Resources for Common Dialogs
|
|
*
|
|
* Copyright 1999 Bertho Stultiens
|
|
* Copyright 1999 Klaas van Gend
|
|
* Updated by pithwz - Piotr Hetnarowicz (piotrhwz@gmail.com) (April, 2020)
|
|
*
|
|
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
|
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
|
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
|
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
*
|
|
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
|
* Lesser General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
|
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
|
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
{
|
|
IDS_FILENOTFOUND "Nie znaleziono pliku"
|
|
IDS_VERIFYFILE "Sprawdź, czy podana nazwa pliku jest prawidłowa."
|
|
IDS_CREATEFILE "Plik nie istnieje.t\n\
|
|
Czy chcesz go utworzyć?"
|
|
IDS_OVERWRITEFILE "Plik istnieje.\n\
|
|
Czy chcesz go zastąpić?"
|
|
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Błędny(e) znak(i) w nazwie"
|
|
IDS_INVALID_FILENAME "Nazwa pliku nie może zawierać znaków:\n\
|
|
/ : < > |"
|
|
IDS_PATHNOTEXISTING "Katalog nie istnieje"
|
|
IDS_FILENOTEXISTING "Plik nie istnieje"
|
|
IDS_INVALID_FOLDERNAME "Wybór nie zawiera folderu"
|
|
}
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
{
|
|
IDS_UPFOLDER "Poziom w górę"
|
|
IDS_NEWFOLDER "Utwórz nowy folder"
|
|
IDS_LISTVIEW "Lista"
|
|
IDS_REPORTVIEW "Szczegóły"
|
|
IDS_TODESKTOP "Przeglądaj pulpit"
|
|
}
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
{
|
|
PD32_PRINT_TITLE "Drukuj"
|
|
|
|
PD32_VALUE_UREADABLE "Składnia zakresu stron jest nieprawidłowa."
|
|
PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Ta wartość nie leży w zakresie stron.\n\
|
|
Wprowadź wartość pomiędzy %1!d! i %2!d!.."
|
|
PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "Wartość „od” nie może być większa niż wartość „do”."
|
|
PD32_MARGINS_OVERLAP "Marginesy znajdują się poza stroną.\n\
|
|
Wprowadź inną wielkość marginesu."
|
|
PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "Pole „liczba kopii” nie może być puste."
|
|
PD32_TOO_LARGE_COPIES "Drukarka nie może wydrukować tylu kopii.\n\
|
|
Proszę podać wartość pomiędzy 1 a %d."
|
|
PD32_PRINT_ERROR "Błąd drukowania."
|
|
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Domyślna drukarka nie została zdefiniowana."
|
|
PD32_CANT_FIND_PRINTER "Nie można odnaleźć drukarki."
|
|
PD32_OUT_OF_MEMORY "Za mało pamięci dla tej operacji."
|
|
PD32_GENERIC_ERROR "Podczas tej operacji wystąpił błąd."
|
|
PD32_DRIVER_UNKNOWN "Nieznany sterownik drukarki."
|
|
PD32_NO_DEVICES "Zanim będzie można wykonywać czynności związane z drukowaniem, takie jak ustawienie strony lub wydruk dokumentu, należy zainstalować drukarkę. Po zainstalowaniu spróbuj ponownie."
|
|
|
|
PD32_DEFAULT_PRINTER "Domyślna drukarka; "
|
|
PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "W kolejce znajdują się %d dokumenty"
|
|
PD32_MARGINS_IN_INCHES "Marginesy [cale]"
|
|
PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS "Marginesy [mm]"
|
|
PD32_MILLIMETERS "mm"
|
|
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_READY "Gotowe"
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "Wstrzymane; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Błąd; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Oczekiwanie na usunięcie"
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Zakleszczenie papieru; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Brak papieru; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Podawanie ręczne; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Problem z papierem; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Drukarka jest offline; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "We/Wy aktywne; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Zajęty; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Drukowanie; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Pojemnik wyjściowy jest zapełniony; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Niedostępne; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "Oczekiwanie; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Przetwarzanie; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Inicjowanie; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Rozgrzewanie; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Mało toneru; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Brak toneru; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Strona wysłana; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Przerwane przez użytkownika; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Za mało pamięci; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Klapka drukarki jest otwarta; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Nieznany serwer wydruku; "
|
|
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Tryb oszczędzania energii; "
|
|
}
|
|
|
|
STRINGTABLE /* Font styles */
|
|
{
|
|
IDS_FONT_REGULAR "Regularne"
|
|
IDS_FONT_BOLD "Pogrubienie"
|
|
IDS_FONT_ITALIC "Kursywa"
|
|
IDS_FONT_BOLD_ITALIC "Pogrubiona kursywa"
|
|
}
|
|
|
|
STRINGTABLE /* Color names */
|
|
{
|
|
IDS_COLOR_BLACK "Czarny"
|
|
IDS_COLOR_MAROON "Kasztanowy"
|
|
IDS_COLOR_GREEN "Zielony"
|
|
IDS_COLOR_OLIVE "Oliwkowy"
|
|
IDS_COLOR_NAVY "Granatowy"
|
|
IDS_COLOR_PURPLE "Purpurowy"
|
|
IDS_COLOR_TEAL "Zielono-modry"
|
|
IDS_COLOR_GRAY "Szary"
|
|
IDS_COLOR_SILVER "Srebrny"
|
|
IDS_COLOR_RED "Czerwony"
|
|
IDS_COLOR_LIME "Limonowy"
|
|
IDS_COLOR_YELLOW "Żółty"
|
|
IDS_COLOR_BLUE "Niebieski"
|
|
IDS_COLOR_FUCHSIA "Fuksja"
|
|
IDS_COLOR_AQUA "Akwamaryna"
|
|
IDS_COLOR_WHITE "Biały"
|
|
}
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
{
|
|
IDS_FONT_SIZE "Wybierz czcionkę o rozmiarze pomiędzy %1!d! i %2!d! punktami."
|
|
IDS_SAVE_BUTTON "&Zapisz"
|
|
IDS_SAVE_IN "Zapisz &w:"
|
|
IDS_SAVE "Zapisz"
|
|
IDS_SAVE_AS "Zapisz jako"
|
|
IDS_OPEN_FILE "Otwórz plik"
|
|
IDS_SELECT_FOLDER "Wybierz folder"
|
|
IDS_FONT_SIZE_INPUT "Rozmiar czcionki musi być liczbą."
|
|
}
|
|
|
|
/*
|
|
* WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
|
|
*/
|
|
|
|
OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 285, 135
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Otwórz"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
LTEXT "&Nazwa pliku:", stc3, 6, 6, 76, 9
|
|
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Foldery:", -1, 110, 6, 96, 9
|
|
LTEXT "", stc1, 110, 18, 96, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
|
|
LISTBOX lst2, 110, 32, 96, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Wyświetl pliki &typu:", stc2, 6, 104, 90, 9
|
|
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Dyski:", stc4, 110, 104, 96, 9
|
|
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 96, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
DEFPUSHBUTTON "Otwórz", IDOK, 212, 6, 64, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 212, 24, 64, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Pomo&c", pshHelp, 212, 46, 64, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
CHECKBOX "Tylko do &odczytu", chx1, 212, 68, 70, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
}
|
|
|
|
|
|
SAVE_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Zapisz jako..."
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
LTEXT "&Nazwa pliku:", stc3, 6, 6, 76, 9
|
|
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Katalogi:", -1, 110, 6, 92, 9
|
|
LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
|
|
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Wyświetl pliki &typu:", stc2, 6, 104, 90, 9
|
|
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Dyski:", stc4, 110, 104, 92, 9
|
|
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
DEFPUSHBUTTON "Zapisz jako", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Pomo&c", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
CHECKBOX "Tylko do &odczytu", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
}
|
|
|
|
|
|
PRINT DIALOG 36, 24, 264, 134
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Drukuj"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
LTEXT "Drukarka:", stc1, 6, 6, 40, 9
|
|
LTEXT "", stc2, 60, 6, 150, 9
|
|
GROUPBOX "Zakres wydruku", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
|
|
RADIOBUTTON "&Cały rejestr", rad1, 16, 45, 60, 12
|
|
RADIOBUTTON "W&ybór", rad2, 16, 60, 60, 12
|
|
RADIOBUTTON "&Strony", rad3, 16, 75, 60, 12
|
|
DEFPUSHBUTTON "Drukuj", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Ustawienia", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Od:", stc3, 60, 80, 30, 9
|
|
LTEXT "&Do:", stc4, 120, 80, 30, 9
|
|
LTEXT "Jakość &wydruku:", stc5, 6, 100, 76, 9
|
|
COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CHECKBOX "Drukuj do pli&ku", chx1, 20, 120, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
CHECKBOX "Sortuj kopie", chx2, 160, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
}
|
|
|
|
|
|
PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 148
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Ustawienia wydruku"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
GROUPBOX "Drukarka", grp1, 6, 6, 180, 72, BS_GROUPBOX
|
|
RADIOBUTTON "&Domyślna drukarka", rad1, 16, 16, 150, 12
|
|
LTEXT "[brak]", stc1, 35, 30, 120, 9
|
|
RADIOBUTTON "&Inna drukarka", rad2, 16, 44, 150, 12
|
|
COMBOBOX cmb1, 35, 58, 145, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 200, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 200, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Ustawienia", psh1, 200, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Orientacja", grp2, 6, 82, 95, 56, BS_GROUPBOX
|
|
RADIOBUTTON "P&ionowa", rad3, 45, 100, 50, 12
|
|
RADIOBUTTON "Po&zioma", rad4, 45, 115, 50, 12
|
|
ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
|
|
ICON "PORTRAIT", stc11, 15, 100, 32, 32
|
|
GROUPBOX "Papier", grp3, 110, 82, 145, 56, BS_GROUPBOX
|
|
LTEXT "&Wielkość", stc2, 120, 98, 30, 9
|
|
LTEXT "&Źródło", stc3, 120, 118, 30, 9
|
|
COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
COMBOBOX cmb3, 155, 115, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
}
|
|
|
|
|
|
CHOOSE_FONT DIALOG 13, 54, 314, 196
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Czcionka"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
LTEXT "&Czcionka:",stc1 ,7,7,40,9
|
|
COMBOBOX cmb1, 7,16,98,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
|
|
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
|
|
LTEXT "&Styl:",stc2 ,110,7,44,9
|
|
COMBOBOX cmb2,110,16,101,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
|
|
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
|
|
LTEXT "Rozmiar:",stc3,216,7,30,9
|
|
COMBOBOX cmb3,217,16,36,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
|
|
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,258,16,45,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,258,23,45,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Zastosuj", psh3,258,48,45,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Pomo&c" , pshHelp,258,64,45,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Efekty specialne",grp1,7,97,98,72,WS_GROUP
|
|
CHECKBOX "Prz&ekreślenie", chx1, 13,110,58,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
|
CHECKBOX "P&odkreślenie", chx2, 13,123,58,10, BS_AUTOCHECKBOX
|
|
LTEXT "Kolor:", stc4 ,13,136,30,9
|
|
COMBOBOX cmb4,13,146,82,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
|
|
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Przykład",grp2,110,97,143,43,WS_GROUP
|
|
CTEXT "",stc5,118,111,127,23,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
|
|
LTEXT "Skr&ypt:",stc7 ,110,147,30,9
|
|
COMBOBOX cmb5,110,157,143,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
|
|
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
}
|
|
|
|
|
|
CHOOSE_COLOR DIALOG 36, 24, 300, 185
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Kolor"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
LTEXT "&Kolory podstawowe:", stc1, 4, 4, 140, 10
|
|
LTEXT "Kolory nie&standardowe:", stc2, 4, 106, 140, 10
|
|
LTEXT "Kolor|&Pełny", stc3, 150, 151, 48, 10
|
|
LTEXT "&Czerw.:", IDC_COLOR_RL /*1094*/,247,126,27,10
|
|
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_R, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Ziel.:", IDC_COLOR_GL /*1095*/,247,140,27,10
|
|
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_G, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Nieb.:", IDC_COLOR_BL /*1096*/,247,154,27,10
|
|
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_B, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Odc.:" , IDC_COLOR_HL /*1091*/,200,126,24,10
|
|
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_H, 224,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Nas.:" , IDC_COLOR_SL /*1092*/,200,140,24,10
|
|
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_S, 224,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "&Jaskr.:", IDC_COLOR_LL /*1093*/,200,154,24,10
|
|
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_L, 224,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "" , IDC_COLOR_PREDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
|
|
CONTROL "" , IDC_COLOR_USRDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
|
|
CONTROL "" , IDC_COLOR_GRAPH, "STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
|
|
CONTROL "" , IDC_COLOR_LUMBAR, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
|
|
CONTROL "" , IDC_COLOR_RESULT, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 4, 167, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 52, 167, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Pomoc", pshHelp,100,166, 44, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Dodaj do kolorów niestandardowych", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "D&efiniuj kolory niestandardowe >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 140, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Kolor", IDC_COLOR_RES, 300,200,4,14 /* just a dummy */
|
|
}
|
|
|
|
|
|
FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 285, 63
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Znajdowanie"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
LTEXT "&Znajdź:", -1, 4, 8, 24, 8
|
|
EDITTEXT edt1, 32, 7, 172, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
CHECKBOX "Uwzględnij tylko całe wyrazy", chx1, 4, 26, 107, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
CHECKBOX "&Uwzględnij wielkość liter", chx2, 4, 42, 92, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Kierunek", grp1, 118, 26, 87, 28
|
|
CONTROL "W &górę", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 122, 38, 39, 10
|
|
CONTROL "W &dół", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 166, 38, 36, 10
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Znajdź następny", IDOK, 211, 5, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL , 211, 23, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Pomo&c", pshHelp , 211, 45, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
}
|
|
|
|
|
|
REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 252, 95
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Zamienianie"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
LTEXT "&Znajdź:", -1, 4, 9, 24, 8
|
|
EDITTEXT edt1, 43, 7, 125, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Zamień &na:", -1, 4, 26, 36, 8
|
|
EDITTEXT edt2, 43, 24, 125, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
CHECKBOX "Uwzględnij tylko całe wyrazy", chx1, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
CHECKBOX "&Uwzględnij wielkość liter", chx2, 5, 62, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Znajdź następny", IDOK, 174, 4, 74, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
|
|
PUSHBUTTON "&Zamień", psh1 , 174, 21, 74, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Zamień &wszystko", psh2 , 174, 38, 74, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL , 174, 55, 74, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Pomo&c", pshHelp , 174, 75, 74, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
}
|
|
|
|
|
|
PRINT32 DIALOG 32, 32, 288, 186
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
|
|
DS_CONTEXTHELP
|
|
CAPTION "Drukowanie"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON "Pomo&c", pshHelp, 8, 164, 48,14, WS_GROUP
|
|
GROUPBOX "Drukarka", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
|
|
CONTROL "Drukuj do pli&ku", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,72,64,12
|
|
PUSHBUTTON "Właś&ciwości", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
|
|
LTEXT "&Nazwa:", stc6, 16, 20, 36,8
|
|
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Stan:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", stc12, 55, 36, 219,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
|
|
LTEXT "Typ:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", stc11, 55, 48, 219,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
|
|
LTEXT "Gdzie:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", stc14, 55, 60, 219,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
|
|
LTEXT "Komentarz:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", stc13, 55, 72, 153,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
|
|
GROUPBOX "Kopie", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
|
|
LTEXT "Lczba &kopii:",stc5,168,105,68,8
|
|
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
|
|
CONTROL "&Sortuj", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
|
|
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
|
|
GROUPBOX "Zakres wydruku", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
|
|
CONTROL "&Wszystko", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
|
|
CONTROL "&Strony", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
|
|
CONTROL "&Zaznaczenie", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
|
|
EDITTEXT edt1, 74,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
|
|
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
|
|
RTEXT "&od:", stc2, 52,124, 16,8
|
|
RTEXT "&do:", stc3, 102,124, 16,8
|
|
}
|
|
|
|
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP
|
|
CAPTION "Ustawienia wydruku"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,176,156,50,14,WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,230,156,50,14
|
|
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
|
|
GROUPBOX "Drukarka", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON "Właś&ciwości", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
|
|
LTEXT "&Nazwa:", stc6, 16, 20, 36,8
|
|
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Stan:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
|
|
LTEXT "Typ:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
|
|
LTEXT "Gdzie:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
|
|
LTEXT "Komentarz:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
|
|
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
|
|
LTEXT "Wielkość:", stc2, 16,108, 36, 8
|
|
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Źró&dło:", stc3, 16,128, 36, 8
|
|
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Orientacja", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
|
|
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
|
|
CONTROL "P&ionowa", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
|
|
CONTROL "P&ozioma", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
|
|
END
|
|
|
|
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Ustawienia Strony"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
|
|
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
|
|
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
|
|
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
|
|
LTEXT "Wielkość:", stc2, 16, 112, 36, 8
|
|
COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
|
|
LTEXT "Źródł&o:", stc3, 16, 132, 36, 8
|
|
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
|
|
GROUPBOX "Orientacja", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
|
|
AUTORADIOBUTTON "P&ionowa", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
|
|
AUTORADIOBUTTON "Po&zioma", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
|
|
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
|
|
LTEXT "&Lewy:", stc15, 88, 172, 30, 8
|
|
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
|
|
LTEXT "P&rawy:", stc16, 159, 172, 30, 8
|
|
EDITTEXT edt6, 190, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
|
|
LTEXT "&Górny:", stc17, 88, 192, 30, 8
|
|
EDITTEXT edt5, 119, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
|
|
LTEXT "&Dolny:", stc18, 159, 192, 30, 8
|
|
EDITTEXT edt7, 190, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Dr&ukarka...", psh3, 182, 220, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
|
|
CAPTION "Otwórz"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
LTEXT "&Szukaj w:",IDC_LOOKINSTATIC,4,5,32,10, SS_NOTIFY
|
|
COMBOBOX IDC_LOOKIN,39,3,140,300,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
|
|
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
|
|
LTEXT "&Nazwa pliku:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,48,8, SS_NOTIFY
|
|
EDITTEXT IDC_FILENAME,63,110,150,12,ES_AUTOHSCROLL
|
|
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63,110,150,150
|
|
LTEXT "&Pliki typu:",IDC_FILETYPESTATIC,5,130,48,18, SS_NOTIFY
|
|
COMBOBOX IDC_FILETYPE,63,128,150,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "Otwórz &tylko do odczytu",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,91,10
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Otwórz", IDOK,222,110,54,14
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL,222,128,54,14
|
|
PUSHBUTTON "Pomo&c", pshHelp,222,145,54,14
|
|
}
|
|
|
|
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
|
|
CAPTION "Otwórz"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
LTEXT "&Szukaj w:", IDC_LOOKINSTATIC, 4, 6, 57, 8, SS_NOTIFY
|
|
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 66, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 248, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
|
|
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
|
|
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 66, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
|
|
LTEXT "&Nazwa pliku:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
|
|
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
|
|
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
|
|
LTEXT "P&liki typu:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
|
|
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
CONTROL "Otwórz &tylko do odczytu", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Otwórz", IDOK, 310, 180, 54, 14
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp, 310, 215, 54, 14
|
|
}
|
|
|
|
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN |
|
|
WS_THICKFRAME
|
|
CAPTION "Otwórz"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
LTEXT "Nazwa pliku:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
|
|
EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_CLIPSIBLINGS | ES_AUTOHSCROLL
|
|
LTEXT "Pliki typu:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
|
|
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
|
|
WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST
|
|
DEFPUSHBUTTON "&Otwórz", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS
|
|
/* drop-down menu for open button */
|
|
CONTROL "6", psh1, "Button", WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_GROUP | WS_TABSTOP |
|
|
BS_CHECKBOX | BS_PUSHLIKE, 342, 240, 8, 14
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 395, 240, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
|
|
PUSHBUTTON "Pomo&c", pshHelp, 350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
|
|
}
|