reactos/base/applications/magnify/lang/zh-CN.rc

/*
 * PROJECT:    ReactOS Magnifier
 * LICENSE:    GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:       base/applications/magnify/lang/zh-CN.rc
 * PURPOSE:    Chinese (Simplified) Language File for Magnifier
 * TRANSLATOR: Elton Chung aka MfldElton <elton328@gmail.com>
 *             Li Keqing <auroracloud4096@gmail.com>
 */

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED

IDC_MAGNIFIER MENU
BEGIN
    POPUP "文件(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "退出(&X)", IDM_EXIT
        MENUITEM "选项(&O)", IDM_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "关于(&A)", IDM_ABOUT
    END
END

IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS
BEGIN
    "?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
    "/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "关于"
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON IDI_ICON, IDC_MYICON, 14, 9, 20, 20
    LTEXT "放大镜版本 1.0", IDC_STATIC, 49, 10, 119, 8, SS_NOPREFIX
    LTEXT "版权所有 (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)", IDC_STATIC, 48, 24, 125, 22
    PUSHBUTTON "确定", IDOK, 162, 48, 50, 14
END

IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "放大镜选项"
FONT 9, "宋体", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 96, 161, 50, 14
    PUSHBUTTON "帮助(&H)", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
    LTEXT "放大倍数(&L):", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
    COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX "跟随", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
    GROUPBOX "显示", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
    CONTROL "跟随鼠标指针(&M)", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
    CONTROL "跟随键盘焦点(&K)", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
    CONTROL "跟随文本插入点(&T)", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
    CONTROL "反色(&I)", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
    CONTROL "启动时隐藏(&S)", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
    CONTROL "显示放大镜(&O)", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
END

IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "ReactOS 放大镜"
FONT 9, "宋体", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 193, 76, 50, 14
    ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20
    LTEXT "放大镜为有轻微视觉障碍的用户提供最低限度的功能。大多数有视觉障碍的用户需要一个更多功能的放大镜工具作日常使用。", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
    CONTROL "不再显示此信息", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE "放大镜"
END