Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-03 07:36:21 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Simplified and Traditional Chinese Updates by Elton Chung. (MANY fixes by me and still have to skip dxdiag zh-TW.rc due to codepage 950 errors!)

Browse source 
Updated the style and fixed some typos in the rapps texts.
Bug 4968: spanish files by Javier Remacha. (Almost the same number of fixes by me.)
NOTE: I will not commit any untested Translations anymore!

svn path=/trunk/; revision=44513
This commit is contained in:
Daniel Reimer 2009-12-10 08:49:25 +00:00
parent ae95dea153
commit 04815eab49
75 changed files with 1352 additions and 121 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
reactos/base/applications/charmap/lang/zh-CN.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,37 @@
// Chinese (Simplified) language resource file (Elton Chung, elton328@gmail.com)
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 293, 205 //233
CAPTION "字符表"
FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
BEGIN
LTEXT "字体:", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
COMBOBOX IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
PUSHBUTTON "说明", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
CONTROL "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
LTEXT "待复制的字符:", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
EDITTEXT IDC_TEXTBOX, 74, 186, 114, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "选择", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
PUSHBUTTON "复制", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
//AUTOCHECKBOX "Advanced view", IDC_ADVVIEW, 10, 204, 64, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
//EDITTEXT IDC_DISPLAY, 8, 217, 278, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
CAPTION "关于字符表"
FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
LTEXT "字符表 v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
PUSHBUTTON "关闭", IDOK, 75, 162, 44, 15
ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
IDS_ABOUT "关于(&A)..."
END

37
reactos/base/applications/charmap/lang/zh-TW.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,37 @@
// Chinese (Traditional) language resource file (Elton Chung, elton328@gmail.com)
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 293, 205 //233
CAPTION "字符表"
FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
BEGIN
LTEXT "字體：", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
COMBOBOX IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
PUSHBUTTON "說明", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
CONTROL "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
LTEXT "待複製的字符：", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
EDITTEXT IDC_TEXTBOX, 74, 186, 114, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "選擇", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
PUSHBUTTON "複製", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
//AUTOCHECKBOX "Advanced view", IDC_ADVVIEW, 10, 204, 64, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
//EDITTEXT IDC_DISPLAY, 8, 217, 278, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
CAPTION "關於字符表"
FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
LTEXT "字符表 v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
PUSHBUTTON "關閉", IDOK, 75, 162, 44, 15
ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
IDS_ABOUT "關於(&A)..."
END

2
reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc
View file

@ -25,3 +25,5 @@ IDI_ICON ICON "res/charmap.ico"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
#include "lang/zh-CN.rc"
#include "lang/zh-TW.rc"

2
reactos/base/applications/dxdiag/lang/en-US.rc
View file

@ -26,7 +26,7 @@ BEGIN
LTEXT "Operating System:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Language:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "System Manufacturer:", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "System Modell:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "System Model:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "BIOS:", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Processor:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Memory:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT

234
reactos/base/applications/dxdiag/lang/zh-CN.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,234 @@
/*
* PROJECT: ReactOS ReactX-Diagnostic program
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/dxdiag/lang/zh-CN.rc
* PURPOSE: Chinese (Simplified) Language File for ReactX-Diagnostic program
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 478, 280
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "ReactX 诊断程式"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250
PUSHBUTTON "说明(&H)", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "下一页(&N)", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "储存所有资讯(&S)...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "结束(&E)", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "此工具会报告安装在您系统的ReactX 元件和驱动程式的详细资料。", -1, 10, 10, 443, 17
LTEXT "如果你知道那个区域造成问题，单击上面相应的标签。否则，你可以使用「下一页」按钮来顺序访问每一页。 ", -1, 10, 30, 443, 25
GROUPBOX "系统资讯", -1, 10, 55, 443, 130, SS_RIGHT
LTEXT "目前日期/时间：", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "电脑名称：", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "操作系统：", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "语言：", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "系统制造商：", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "系统型号：", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "BIOS：", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "处理器：", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "内存：", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "分页档案：", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "ReactX 版本：", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_LANG, 155, 100, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MANU, 155, 110, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MODEL, 155, 120, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_BIOS, 155, 130, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_PROC, 155, 140, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MEM, 155, 150, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_SWAP, 155, 160, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_VERSION, 155, 170, 195, 10, SS_LEFT
END
IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "装置", -1, 10, 10, 250, 100
RTEXT "名称：", -1, 20, 25, 70, 10
RTEXT "制造商：", -1, 20, 35, 70, 10
RTEXT "晶片类型：", -1, 20, 45, 70, 10
RTEXT "DAC 类型：", -1, 20, 55, 70, 10
RTEXT "内存总计约：", -1, 20, 65, 70, 10
RTEXT "目前显示模式：", -1, 20, 75, 70, 10
RTEXT "显示器：", -1, 20, 85, 70, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 45, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 55, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 65, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 150, 10
GROUPBOX "驱动程式", -1, 270, 10, 190, 100
RTEXT "主要驱动程式：", -1, 275, 25, 55, 10
RTEXT "版本：", -1, 275, 35, 55, 10
RTEXT "日期：", -1, 275, 45, 55, 10
RTEXT "WHQL 标志：", -1, 275, 55, 55, 10
RTEXT "迷你 VDD：", -1, 275, 65, 55, 10
RTEXT "VDD：", -1, 275, 75, 55, 10
RTEXT "DDI 版本：", -1, 275, 85, 55, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 45, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 55, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 65, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 75, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 85, 100, 10
GROUPBOX "ReactX 功能", -1, 10, 115, 450, 60
RTEXT "DirectDraw 加速：", -1, 15, 130, 110, 12
RTEXT "Direct3D 加速：", -1, 15, 145, 110, 12
RTEXT "AGP 材质加速：", -1, 15, 160, 110, 12
LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
PUSHBUTTON "启用", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "启用", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "启用", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "测试DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 80, 14
PUSHBUTTON "测试Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80, 14
GROUPBOX "备注", -1, 10, 180, 450, 40
EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "装置", -1, 10, 10, 250, 100
RTEXT "名称：", -1, 20, 25, 70, 10
RTEXT "装置识别码：", -1, 20, 35, 70, 10
RTEXT "制造商识别码：", -1, 20, 45, 70, 10
RTEXT "产品识别码：", -1, 20, 55, 70, 10
RTEXT "类型：", -1, 20, 65, 70, 10
RTEXT "预设装置:", -1, 20, 75, 70, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 25, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 35, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 45, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 55, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 65, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 75, 150, 10
GROUPBOX "驱动程式", -1, 270, 10, 190, 100
RTEXT "名称：", -1, 275, 25, 55, 10
RTEXT "版本：", -1, 275, 35, 55, 10
RTEXT "日期：", -1, 275, 45, 55, 10
RTEXT "WHQL 标志：", -1, 275, 55, 55, 10
RTEXT "其他档案：", -1, 275, 65, 55, 10
RTEXT "提供者：", -1, 275, 75, 55, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 45, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 55, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 65, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10
GROUPBOX "ReactX 功能", -1, 10, 115, 450, 60
CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
RTEXT "硬体音效\n加速等级：", -1, 20, 135, 90, 20
PUSHBUTTON "测试 DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134, 80, 14
GROUPBOX "备注", -1, 10, 180, 450, 40
EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "DirectInput 装置", -1, 10, 10, 452, 80
CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
GROUPBOX "输入装置", -1, 10, 100, 452, 60
CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
GROUPBOX "资讯", -1, 10, 170, 452, 50
EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "已注册的 DirectPlay 服务提供者：", -1, 10, 10, 452, 80
CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
END
IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_MAIN_DIALOG "ReactX 诊断工具"
IDS_SYSTEM_DIALOG "系统"
IDS_DISPLAY_DIALOG "显示"
IDS_SOUND_DIALOG "音效"
IDS_MUSIC_DIALOG "音乐"
IDS_INPUT_DIALOG "输入"
IDS_NETWORK_DIALOG "网络"
IDS_HELP_DIALOG "说明"
IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM"
IDS_FORMAT_SWAP "已使用 %I64u MB，还有 %I64u MB 可用"
IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u CPUs)"
IDS_VERSION_UNKNOWN "未知版本"
IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "已连接"
IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "已中断连接"
IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "未知"
IDS_DEVICE_NAME "装置名称"
IDS_DEVICE_STATUS "状态"
IDS_DEVICE_CONTROLLER "控制器识别码"
IDS_DEVICE_MANUFACTURER "制造商识别码"
IDS_DEVICE_PRODUCT "产品识别码"
IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "动力回馈驱动程式"
IDS_NOT_APPLICABLE "不适用"
IDS_OPTION_YES "是"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "名称"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "登录"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "档案"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "版本"
IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "DirectPlay8 数据机服务提供者"
IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "DirectPlay8 序列服务提供者"
IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "DirectPlay8 IPX 服务提供者"
IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "DirectPlay8 TCP/IP 服务提供者"
IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "DirectPlay 网际网络 TCP/IP 连接"
IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "DirectPlay IPX 连接"
IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "DirectPlay 数据机连接"
IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "DirectPlay 序列连接"
IDS_REG_SUCCESS "确认"
IDS_REG_FAIL "错误"
IDS_DDTEST_ERROR "测试失败！"
IDS_DDTEST_DESCRIPTION "这将启动 DirectDraw 界面测试。要继续？"
IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "此测试将使用 DirectDraw 在主要表面上绘图。您应会看见黑色和白色的矩形。要继续？"
IDS_DDPRIMARY_RESULT "你看见黑色和白色的矩形吗？"
IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "此测试将使用 DirectDraw 在幕外表面上绘图。您应会看见在移动的白色矩形。要继续？"
IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "你看见在移动的白色矩形吗？"
IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "此测试将使用 DirectDraw 在全萤幕模式绘图。您应会看见在移动的白色矩形。要继续？"
IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "你在全萤幕模式中看见在移动的白色矩形吗？"
IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u bit)(%uHz)"
IDS_OPTION_NO "否"
IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "这将启动 Direct3D 界面测试。要继续？"
IDS_D3DTEST_D3Dx "此测试将使用硬体加速的 Direct3D %u 界面。"
END

234
reactos/base/applications/dxdiag/lang/zh-TW.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,234 @@
/*
* PROJECT: ReactOS ReactX-Diagnostic program
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/dxdiag/lang/zh-TW.rc
* PURPOSE: Chinese (Traditional) Language File for ReactX-Diagnostic program
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 478, 280
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "ReactX 診斷程式"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250
PUSHBUTTON "說明(&H)", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "下一頁(&N)", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "儲存所有資訊(&S)...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "結束(&E)", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "此工具會報告安裝在您系統的 ReactX 元件和驅動程式的詳細資料。", -1, 10, 10, 443, 17
LTEXT "如果你知道那個區域造成問題，單擊上面相應的標籤。否則，你可以使用「下一頁」按鈕來順序訪問每一頁。", -1, 10, 30, 443, 25
GROUPBOX "系統資訊", -1, 10, 55, 443, 130, SS_RIGHT
LTEXT "目前日期/時間：", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "電腦名稱：", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "操作系統：", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "語言：", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "系統製造商：", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "系統型號：", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "BIOS：", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "處理器：", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "記憶體：", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "分頁檔案：", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "ReactX 版本：", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_LANG, 155, 100, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MANU, 155, 110, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MODEL, 155, 120, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_BIOS, 155, 130, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_PROC, 155, 140, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MEM, 155, 150, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_SWAP, 155, 160, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_VERSION, 155, 170, 195, 10, SS_LEFT
END
IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "裝置", -1, 10, 10, 250, 100
RTEXT "名稱：", -1, 20, 25, 70, 10
RTEXT "製造商：", -1, 20, 35, 70, 10
RTEXT "晶片類型：", -1, 20, 45, 70, 10
RTEXT "DAC 類型：", -1, 20, 55, 70, 10
RTEXT "記憶體總計約：", -1, 20, 65, 70, 10
RTEXT "目前顯示模式：", -1, 20, 75, 70, 10
RTEXT "顯示器：", -1, 20, 85, 70, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 45, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 55, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 65, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 150, 10
GROUPBOX "驅動程式", -1, 270, 10, 190, 100
RTEXT "主要驅動程式：", -1, 275, 25, 55, 10
RTEXT "版本：", -1, 275, 35, 55, 10
RTEXT "日期：", -1, 275, 45, 55, 10
RTEXT "WHQL 標誌：", -1, 275, 55, 55, 10
RTEXT "迷你 VDD：", -1, 275, 65, 55, 10
RTEXT "VDD：", -1, 275, 75, 55, 10
RTEXT "DDI 版本：", -1, 275, 85, 55, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 45, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 55, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 65, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 75, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 85, 100, 10
GROUPBOX "ReactX 功能", -1, 10, 115, 450, 60
RTEXT "DirectDraw 加速：", -1, 15, 130, 110, 12
RTEXT "Direct3D 加速：", -1, 15, 145, 110, 12
RTEXT "AGP 材質加速：", -1, 15, 160, 110, 12
LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
PUSHBUTTON "啟用", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "啟用", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "啟用", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "測試 DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 80, 14
PUSHBUTTON "測試 Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80, 14
GROUPBOX "備註", -1, 10, 180, 450, 40
EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "裝置", -1, 10, 10, 250, 100
RTEXT "名稱：", -1, 20, 25, 70, 10
RTEXT "裝置識別碼：", -1, 20, 35, 70, 10
RTEXT "製造商識別碼：", -1, 20, 45, 70, 10
RTEXT "產品識別碼：", -1, 20, 55, 70, 10
RTEXT "類型：", -1, 20, 65, 70, 10
RTEXT "預設裝置:", -1, 20, 75, 70, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 25, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 35, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 45, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 55, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 65, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 75, 150, 10
GROUPBOX "驅動程式", -1, 270, 10, 190, 100
RTEXT "名稱：", -1, 275, 25, 55, 10
RTEXT "版本：", -1, 275, 35, 55, 10
RTEXT "日期：", -1, 275, 45, 55, 10
RTEXT "WHQL 標誌：", -1, 275, 55, 55, 10
RTEXT "其他檔案：", -1, 275, 65, 55, 10
RTEXT "提供者：", -1, 275, 75, 55, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 45, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 55, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 65, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10
GROUPBOX "ReactX 功能", -1, 10, 115, 450, 60
CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
RTEXT "硬體音效\n加速等級：", -1, 20, 135, 90, 20
PUSHBUTTON "測試 DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134, 80, 14
GROUPBOX "備註", -1, 10, 180, 450, 40
EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "DirectInput 裝置", -1, 10, 10, 452, 80
CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
GROUPBOX "輸入裝置", -1, 10, 100, 452, 60
CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
GROUPBOX "資訊", -1, 10, 170, 452, 50
EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "已註冊的 DirectPlay 服務提供者：", -1, 10, 10, 452, 80
CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
END
IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_MAIN_DIALOG "ReactX 診斷工具"
IDS_SYSTEM_DIALOG "系統"
IDS_DISPLAY_DIALOG "顯示"
IDS_SOUND_DIALOG "音效"
IDS_MUSIC_DIALOG "音樂"
IDS_INPUT_DIALOG "輸入"
IDS_NETWORK_DIALOG "網絡"
IDS_HELP_DIALOG "說明"
IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM"
IDS_FORMAT_SWAP "已使用 %I64u MB，還有 %I64u MB 可用"
IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u CPUs)"
IDS_VERSION_UNKNOWN "未知版本"
IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "已連接"
IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "已中斷連接"
IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "未知"
IDS_DEVICE_NAME "裝置名稱"
IDS_DEVICE_STATUS "狀態"
IDS_DEVICE_CONTROLLER "控制器識別碼"
IDS_DEVICE_MANUFACTURER "製造商識別碼"
IDS_DEVICE_PRODUCT "產品識別碼"
IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "動力回饋驅動程式"
IDS_NOT_APPLICABLE "不適用"
IDS_OPTION_YES "是"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "名稱"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "登錄"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "檔案"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "版本"
IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "DirectPlay8 數據機服務提供者"
IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "DirectPlay8 序列服務提供者"
IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "DirectPlay8 IPX 服務提供者"
IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "DirectPlay8 TCP/IP 服務提供者"
IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "DirectPlay 網際網絡 TCP/IP 連接"
IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "DirectPlay IPX 連接"
IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "DirectPlay 數據機連接"
IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "DirectPlay 序列連接"
IDS_REG_SUCCESS "確認"
IDS_REG_FAIL "錯誤"
IDS_DDTEST_ERROR "測試失敗！"
IDS_DDTEST_DESCRIPTION "這將啟動 DirectDraw 界面測試。要繼續？"
IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "此測試將使用 DirectDraw 在主要表面上繪圖。您應會看見黑色和白色的矩形。要繼續？"
IDS_DDPRIMARY_RESULT "你看見黑色和白色的矩形嗎？"
IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "此測試將使用 DirectDraw 在幕外表面上繪圖。您應會看見在移動的白色矩形。要繼續？"
IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "你看見在移動的白色矩形嗎？"
IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "此測試將使用 DirectDraw 在全螢幕模式繪圖。您應會看見在移動的白色矩形。要繼續？"
IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "你在全螢幕模式中看見在移動的白色矩形嗎？"
IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u bit)(%uHz)"
IDS_OPTION_NO "否"
IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "這將啟動 Direct3D 界面測試。要繼續？"
IDS_D3DTEST_D3Dx "此測試將使用硬體加速的 Direct3D %u 界面。"
END

2
reactos/base/applications/dxdiag/rsrc.rc
View file

@ -17,3 +17,5 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/zh-CN.rc"
//#include "lang/zh-TW.rc"

3
reactos/base/applications/fontview/lang/zh-TW.rc
View file

@ -1,7 +1,7 @@
/*
* PROJECT: ReactOS FontView
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: rosapps/fontview/lang/zh-TW.rc
* FILE: base/applications/fontview/lang/zh-TW.rc
* PURPOSE: Chinese (Traditional) Language File for FontView
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
*/
@ -19,4 +19,3 @@ BEGIN
IDS_ERROR_NOCLASS, "窗口無法初始化。"
IDS_ERROR_BADCMD, "沒有提供字體文件。\n語法：\n fontview.exe <字體檔案>"
END

10
reactos/base/applications/games/spider/lang/es-ES.rc
View file

@ -30,7 +30,7 @@ BEGIN
CONTROL "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 94, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 124, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 154, 46, 26, 32
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 84, 54, 13
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 66, 84, 54, 13
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 126, 84, 54, 13
END
@ -39,11 +39,11 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
CAPTION "Dificultad"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
AUTORADIOBUTTON "Fácil: &Un Color", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Medio: &Dos Colores", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 80, 10
AUTORADIOBUTTON "Difícil: &Cuatro Colores", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 90, 10
AUTORADIOBUTTON "Fácil: &Un Palo", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Medio: &Dos Palos", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 80, 10
AUTORADIOBUTTON "Difícil: &Cuatro Palos", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 90, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 8, 58, 40, 14
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 8, 58, 40, 14
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14
END

72
reactos/base/applications/magnify/lang/zh-CN.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,72 @@
/*
* PROJECT: ReactOS Magnifier
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/magnify/lang/zh-CN.rc
* PURPOSE: Chinese (Simplified) Language File for Magnifier
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDC_MAGNIFIER MENU
BEGIN
POPUP "档案(&F)"
BEGIN
MENUITEM "结束(&X)", IDM_EXIT
MENUITEM "选项(&O)", IDM_OPTIONS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "关于(&A)...", IDM_ABOUT
END
END
IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS
BEGIN
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "关于"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_ICON,IDC_MYICON,14,9,20,20
LTEXT "放大镜版本 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "版权所有 (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,48,24,125,22
PUSHBUTTON "确定",IDOK,162,48,50,14
END
IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "放大镜设定"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "结束",IDOK,96,161,50,14
PUSHBUTTON "说明",IDC_BUTTON_HELP,38,161,50,14
LTEXT "放大倍数：",IDC_STATIC,6,8,68,8
COMBOBOX IDC_ZOOM,72,6,63,66,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "追踪",IDC_STATIC,7,25,139,59
GROUPBOX "展示",IDC_STATIC,7,87,139,57
CONTROL "跟随滑鼠游标",IDC_FOLLOWMOUSECHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,42,114,10
CONTROL "跟随键盘焦点",IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,54,114,10
CONTROL "跟随文本编辑",IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,66,114,10
CONTROL "色彩对换",IDC_INVERTCOLORSCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,102,114,10
CONTROL "开始时隐藏",IDC_STARTMINIMIZEDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,114,114,10
CONTROL "显示放大镜",IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,126,114,10
END
IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "ReactOS 放大镜"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "确定",IDOK,193,76,50,14
ICON IDI_ICON,IDC_STATIC,7,17,20,20
LTEXT "放大镜是为有轻微视觉障碍的用户提供的一个最低限度的功能。大多数有视觉障碍的用户需要一个较高功能性的放大镜作日常使用。",IDC_STATIC,36,7,207,33
CONTROL "不要再次显示此讯息",IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,43,80,137,10
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "放大镜"
END

72
reactos/base/applications/magnify/lang/zh-TW.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,72 @@
/*
* PROJECT: ReactOS Magnifier
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/magnify/lang/zh-TW.rc
* PURPOSE: Chinese (Traditional) Language File for Magnifier
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDC_MAGNIFIER MENU
BEGIN
POPUP "檔案(&F)"
BEGIN
MENUITEM "結束(&X)", IDM_EXIT
MENUITEM "選項(&O)", IDM_OPTIONS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "關於(&A)...", IDM_ABOUT
END
END
IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS
BEGIN
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "關於"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_ICON,IDC_MYICON,14,9,20,20
LTEXT "放大鏡版本 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "版權所有 (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,48,24,125,22
PUSHBUTTON "確定",IDOK,162,48,50,14
END
IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "放大鏡設定"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "結束",IDOK,96,161,50,14
PUSHBUTTON "說明",IDC_BUTTON_HELP,38,161,50,14
LTEXT "放大倍數：",IDC_STATIC,6,8,68,8
COMBOBOX IDC_ZOOM,72,6,63,66,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "追蹤",IDC_STATIC,7,25,139,59
GROUPBOX "展示",IDC_STATIC,7,87,139,57
CONTROL "跟隨滑鼠指標",IDC_FOLLOWMOUSECHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,42,114,10
CONTROL "跟隨鍵盤焦點",IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,54,114,10
CONTROL "跟隨文字編輯",IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,66,114,10
CONTROL "色彩對換",IDC_INVERTCOLORSCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,102,114,10
CONTROL "開始時隱藏",IDC_STARTMINIMIZEDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,114,114,10
CONTROL "顯示放大鏡",IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,126,114,10
END
IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "ReactOS 放大鏡"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "確定",IDOK,193,76,50,14
ICON IDI_ICON,IDC_STATIC,7,17,20,20
LTEXT "放大鏡是為有輕微視覺障礙的用戶提供的一個最低限度的功能。大多數有視覺障礙的用戶需要一個較高功能性的放大鏡作日常使用。",IDC_STATIC,36,7,207,33
CONTROL "不要再次顯示此訊息",IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,43,80,137,10
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "放大鏡"
END

2
reactos/base/applications/magnify/rsrc.rc
View file

@ -13,3 +13,5 @@
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
#include "lang/zh-CN.rc"
#include "lang/zh-TW.rc"

29
reactos/base/applications/mmc/lang/zh-CN.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,29 @@
/*
* PROJECT: ReactOS Management Console
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/mmc/lang/zh-CN.rc
* PURPOSE: Chinese (Simplified) Language File for Management Console
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDM_CONSOLEROOT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "档案(&F)"
BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "结束(&X)\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "说明(&H)"
BEGIN
MENUITEM "关于 ReactOS 管理控制台(&A)...", ID_HELP_ABOUT
END
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APPTITLE "ReactOS 管理控制台"
IDS_CONSOLETITLE "控制台%1!u!"
END

29
reactos/base/applications/mmc/lang/zh-TW.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,29 @@
/*
* PROJECT: ReactOS Management Console
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/mmc/lang/zh-TW.rc
* PURPOSE: Chinese (Traditional) Language File for Management Console
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDM_CONSOLEROOT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "檔案(&F)"
BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "結束(&X)\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "說明(&H)"
BEGIN
MENUITEM "關於 ReactOS 管理控制台(&A)...", ID_HELP_ABOUT
END
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APPTITLE "ReactOS 管理控制台"
IDS_CONSOLETITLE "控制台%1!u!"
END

2
reactos/base/applications/mmc/rsrc.rc
View file

@ -18,6 +18,8 @@
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
#include "lang/zh-CN.rc"
#include "lang/zh-TW.rc"

42
reactos/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc
View file

@ -26,13 +26,13 @@ LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
ID_ACCEL ACCELERATORS
BEGIN
"^A", CMD_SELECT_ALL
"^E", CMD_SELECT_ALL
"^C", CMD_COPY
"^F", CMD_SEARCH
"^G", CMD_GOTO
"H", CMD_REPLACE, VIRTKEY, CONTROL
"^B", CMD_SEARCH
"^T", CMD_GOTO
"R", CMD_REPLACE, VIRTKEY, CONTROL
"^N", CMD_NEW
"^O", CMD_OPEN
"^A", CMD_OPEN
"^P", CMD_PRINT
"^S", CMD_SAVE
"^V", CMD_PASTE
@ -47,7 +47,7 @@ BEGIN
POPUP "&Archivo"
BEGIN
MENUITEM "&Nuevo\tCtrl+N", CMD_NEW
MENUITEM "&Abrir\tCtrl+O", CMD_OPEN
MENUITEM "&Abrir\tCtrl+A", CMD_OPEN
MENUITEM "&Guardar\tCtrl+S", CMD_SAVE
MENUITEM "Guardar &como...", CMD_SAVE_AS
MENUITEM SEPARATOR
@ -66,12 +66,12 @@ BEGIN
MENUITEM "&Pegar\tCtrl+V", CMD_PASTE
MENUITEM "&Eliminar\tDel", CMD_DELETE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Buscar\tCtrl+F", CMD_SEARCH
MENUITEM "&Buscar\tCtrl+B", CMD_SEARCH
MENUITEM "Buscar &siguiente\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
MENUITEM "Reemplazar\tCtrl+H", CMD_REPLACE
MENUITEM "Ir a...\tCtrl+G", CMD_GOTO
MENUITEM "Reemplazar...\tCtrl+R", CMD_REPLACE
MENUITEM "Ir a...\tCtrl+T", CMD_GOTO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Seleccionar t&odo\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL
MENUITEM "Seleccionar t&odo\tCtrl+E", CMD_SELECT_ALL
MENUITEM "&Hora y fecha\tF5", CMD_TIME_DATE
END
POPUP "F&ormato"
@ -101,16 +101,16 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Ajuste de página"
BEGIN
LTEXT "&Cabecera:", 0x140, 10, 07, 40, 15
EDITTEXT 0x141, 60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "&Pie:", 0x142, 10, 24, 40, 15
EDITTEXT 0x143, 60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "&Encabezado:", 0x140, 10, 07, 40, 15
EDITTEXT 0x141, 62, 05,108, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "&Pie de página:", 0x142, 10, 24, 60, 15
EDITTEXT 0x143, 62, 22,108, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
GROUPBOX "&Márgenes:", 0x144, 10, 43,160, 45
LTEXT "&Izquierda:", 0x145, 20, 55, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/ 0x147, 50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "A&rriba:", 0x148, 20, 73, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/ 0x14A, 50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "&Izquierda:", 0x145, 19, 55, 32, 10, WS_CHILD
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/ 0x147, 53, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "A&rriba:", 0x148, 19, 73, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/ 0x14A, 53, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "&Derecha:", 0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/ 0x14D, 130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Aba&jo:", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
@ -135,13 +135,13 @@ LTEXT "Fin de l
END
/* Dialog 'Go To' */
DIALOG_GOTO DIALOGEX 0,0,165,50
DIALOG_GOTO DIALOGEX 0,0,180,50
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Ir a la línea"
BEGIN
EDITTEXT ID_LINENUMBER,54,10,106,12,WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Número de línea:",0x155,5,12,41,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
EDITTEXT ID_LINENUMBER,89,10,86,12,WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Número de línea:",0x155,5,12,56,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
END

2
reactos/base/applications/paint/lang/es-ES.rc
View file

@ -202,5 +202,5 @@ BEGIN
IDS_OPENFILTER, "Archivos de mapa de bits (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1Todos los archivos (*.*)\1*.*\1"
IDS_SAVEFILTER, "Mapa de bits de 24 bits (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1"
IDS_FILESIZE, "%d bytes"
IDS_PRINTRES, "%d x %d pixels per meter"
IDS_PRINTRES, "%d x %d pixels por metro"
END

2
reactos/base/applications/rapps/lang/es-ES.rc
View file

@ -161,7 +161,7 @@ BEGIN
IDS_CAT_GAMES "Juegos y Entretenimiento"
IDS_CAT_GRAPHICS "Gráficos"
IDS_CAT_INTERNET "Internet & Redes"
IDS_CAT_LIBS "Librarias"
IDS_CAT_LIBS "Librerias"
IDS_CAT_OFFICE "Oficina"
IDS_CAT_OTHER "Otros"
IDS_CAT_SCIENCE "Ciencia"

3
reactos/base/applications/rapps/rapps/7zip.txt
View file

@ -13,3 +13,6 @@ CDPath = none
[Section.0407]
Description = Tool zum Erstellen und Öffnen von 7zip, zip, tar, rar und andrern Archiven.
[Section.040a]
Description = Utilidad para crear y abrir 7zip, zip, tar, rar y otros archivos comprimidos.

10
reactos/base/applications/rapps/rapps/abiword.txt
View file

@ -12,10 +12,10 @@ URLDownload = http://www.abisource.com/downloads/abiword/2.6.8/Windows/abiword-s
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Textverarbeitung
[Section.0415]
Description = Edytor tekstu
Description = Textverarbeitung.
[Section.040a]
Description = Procesador de texto
Description = Procesador de textos.
[Section.0415]
Description = Edytor tekstu.

4
reactos/base/applications/rapps/rapps/abyss.txt
View file

@ -4,7 +4,7 @@
Name = Abyss Web server X1
Version = 2.6
Licence = Freeware
Description = Abyss Web Server enables you to host your Web sites on your computer. It supports secure SSL/TLS connections (HTTPS) as well as a wide range of Web technologies. It can also run advanced PHP, Perl, Python, ASP, ASP.NET, and Ruby on Rails Web applications, which can be backed by databases such as MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access, or Oracle</description>
Description = Abyss Web Server enables you to host your Web sites on your computer. It supports secure SSL/TLS connections (HTTPS) as well as a wide range of Web technologies. It can also run advanced PHP, Perl, Python, ASP, ASP.NET, and Ruby on Rails Web applications, which can be backed by databases such as MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access, or Oracle
Size = 0.8M
Category = 5
URLSite = http://www.aprelium.com/
@ -12,4 +12,4 @@ URLDownload = http://www.aprelium.com/data/abwsx1.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Abyss Web Server ermöglicht es Webseiten auf Ihrem Computer zu hosten. Er unterstützt sichere SSL/TLS Verbindungen (HTTPS) sowie eine Vielfalt an Web Technologien. Er kann ebenfalls PHP, Perl, Python, ASP, ASP.NET, und Ruby on Rails Web Anwendungen ausführen, welche von Datenbanken, wie MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access, oder Oracle unterstützt werden können.</description>
Description = Abyss Web Server ermöglicht es Webseiten auf Ihrem Computer zu hosten. Er unterstützt sichere SSL/TLS Verbindungen (HTTPS) sowie eine Vielfalt an Web Technologien. Er kann ebenfalls PHP, Perl, Python, ASP, ASP.NET, und Ruby on Rails Web Anwendungen ausführen, welche von Datenbanken, wie MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access, oder Oracle unterstützt werden können.

13
reactos/base/applications/rapps/rapps/ac97forvirtualbox.txt
View file

@ -1,7 +1,7 @@
; UTF-8
[Section]
Name = AC97 Driver for VirtualBox
Name = AC97 Driver for VirtualBox.
Version = 5.10.00.3610
Licence = Unknown
Description = Unzip in the "ReactOS" folder then restart ReactOS twice.
@ -11,15 +11,20 @@ URLSite = Unknown
URLDownload = http://svn.reactos.org/packages/ac97_vbox.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Name = AC97 Treiber für VirtualBox
Name = AC97 Treiber für VirtualBox.
Licence = Unbekannt
Description = Entpacken in das "ReactOS"-Verzeichnis und ReactOS zweimal neustarten.
URLSite = Unbekannt
[Section.040a]
Name = Driver AC97 para VirtualBox.
Licence = Desconocida
Description = Descomprimir en la carpeta "Reactos" y reiniciar Reactos dos veces.
URLSite = Desconocida
[Section.0415]
Name = Sterownik AC97 dla VirtualBox
Name = Sterownik AC97 dla VirtualBox.
Licence = Nieznana
Description = Rozpakuj zawartość w folderze "ReactOS" i dwukrotnie zrestartuj system.
URLSite = Nieznana

4
reactos/base/applications/rapps/rapps/audiograbber.txt
View file

@ -11,9 +11,11 @@ URLSite = http://www.audiograbber.com-us.net/
URLDownload = http://www.audiograbber.de/files/4898276276/agsetup183se.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Ein sehr guter CD-Ripper/Audio-Datei-Konverter.
[Section.040a]
Description = Un buen CD Ripper/ conversor de archivos de audio.
[Section.0415]
Description = Bardzo dobry CD Ripper/konwerter plików audio.

4
reactos/base/applications/rapps/rapps/diablo2.txt
View file

@ -11,9 +11,11 @@ URLSite = http://www.blizzard.com/diablo2
URLDownload = http://ftp.freenet.de./pub/filepilot/windows/spiele/diabloiidemo.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Diablo 2 Shareware. zeckensacks glide wrapper wird zum Ausführen benötigt.
[Section.0415]
Description = Diablo 2 Shareware. Do poprawnego działania wymagany jest zainstalowany zeckensacks glide wrapper.
[Section.040a]
Description = Diablo 2 Shareware. zeckensack's glide wrapper es necesario para su ejecución.

4
reactos/base/applications/rapps/rapps/dosblaster.txt
View file

@ -11,6 +11,8 @@ URLSite = http://dosblaster.sourceforge.net/
URLDownload = http://surfnet.dl.sourceforge.net/project/dosblaster/DosBlaster%202.5%20%28x86%29/Downloads/DosbasterSetup_2_5.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = DosBlaster ist eine Shell Extension, die es ermöglicht jede DOS Anwendung via Rechtsklick in DOSBox zu öffnen. Diese Version beinhaltet DOSBox 0.70, kann aber sehr einfach aktualisiert werden, indem man ein neueres DOSBox in die DosBlaster Ordner installiert.
[Section.040a]
Description = DosBlaster en una extensión Shell que permite abrir cualquier ejecutable DOS en DOSBox desde el botón derecho del ratón. Esta versión contiene DOSBox 0.70, pero puede ser actualizado facilmente instalando una nueva versión de DOSBox en la carpeta de DosBlaster.

4
reactos/base/applications/rapps/rapps/dosbox.txt
View file

@ -11,9 +11,11 @@ URLSite = http://www.dosbox.com
URLDownload = http://ovh.dl.sourceforge.net/sourceforge/dosbox/DOSBox0.73-win32-installer.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = DOSBox ist ein DOS Emulator.
[Section.040a]
Description = DOSBox es un emulador de DOS.
[Section.0415]
Description = DOSBox - emulator DOSa.

7
reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox2.txt
View file

@ -17,7 +17,6 @@ Size = 6.4M
URLSite = http://www.mozilla-europe.org/ru/
URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/2.0.0.20/win32/ru/Firefox%20Setup%202.0.0.20.exe
[Section.0407]
Description = Der populärste und einer der besten freien Webbrowser.
Size = 5.5M
@ -35,3 +34,9 @@ Description = Najpopularniejsza i jedna z najlepszych darmowych przeglądarek in
Size = 6.3M
URLSite = http://www.mozilla-europe.org/pl/
URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/2.0.0.20/win32/pl/Firefox%20Setup%202.0.0.20.exe
[Section.040a]
Description = El más popular y uno de los mejores navegadores web gratuitos que hay.
Size = 5.6M
URLSite = http://www.mozilla-europe.org/es/
URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/2.0.0.20/win32/es-ES/Firefox%20Setup%202.0.0.20.exe

7
reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox3.txt
View file

@ -17,7 +17,6 @@ Size = 7.4M
URLSite = http://www.mozilla-europe.org/ru/
URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0.15/win32/ru/Firefox%20Setup%203.0.15.exe
[Section.0407]
Description = Der populärste und einer der besten freien Webbrowser.
Size = 6.9M
@ -35,3 +34,9 @@ Description = Najpopularniejsza i jedna z najlepszych darmowych przeglądarek in
Size = 7.8M
URLSite = http://www.mozilla-europe.org/pl/
URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0.15/win32/pl/Firefox%20Setup%203.0.15.exe
[Section.040a]
Description = El más popular y uno de los mejores navegadores web gratuitos que hay.
Size = 7.0M
URLSite = http://www.mozilla-europe.org/es/
URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0.15/win32/es-ES/Firefox%20Setup%203.0.15.exe

4
reactos/base/applications/rapps/rapps/freebasic.txt
View file

@ -11,9 +11,11 @@ URLSite = http://www.freebasic.net/
URLDownload = http://ovh.dl.sourceforge.net/sourceforge/fbc/FreeBASIC-v0.20.0b-win32.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Open Source BASIC Compiler. Die BASIC Syntax ist kompatibel zu QBASIC.
[Section.0415]
Description = Otwarty kompilator BASIC, ze składnią kompatybilną z QBASIC.
[Section.040a]
Description = Compilador BASIC de código abierto. El lenguaje BASIC es compatible con QBASIC.

5
reactos/base/applications/rapps/rapps/glidewrapzbag.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
; UTF-8
; UTF-8
[Section]
Name = GlidewrapZbag
@ -14,5 +14,8 @@ CDPath = none
[Section.0407]
Description = glidewrapper ist erforderlich um Diablo2 in ReactOS auszuführen.
[Section.040a]
Description = glidewrapper es necesario para ejecutar Diablo 2 en ReactOS.
[Section.0415]
Description = glidewrapper jest potrzebny do uruchomienia Diablo2 w ReactOS-ie.

8
reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanview.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
; UTF-8
; UTF-8
[Section]
Name = IrfanView
@ -11,12 +11,14 @@ URLSite = http://www.irfanview.com
URLDownload = http://irfanview.tuwien.ac.at/iview425_setup.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Licence = Freeware für nichtkommerzielle Nutzung
Description = Anzeigeprogramm für alle Arten von Grafik-/Audio- oder Video-Dateien.
[Section.040a]
Licence = Gratuito (para uso personal)
Description = Visor para toda clase de archivos de imagen,audio y video.
[Section.0415]
Licence = Freeware (dla użytku domowego)
Description = Przeglądarka dla bardzo wielu typów obrazów, plików audio oraz wideo.

9
reactos/base/applications/rapps/rapps/irfanviewplugins.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
; UTF-8
; UTF-8
[Section]
Name = IrfanView Plugins
@ -11,11 +11,14 @@ URLSite = http://www.irfanview.com
URLDownload = http://irfanview.tuwien.ac.at/plugins/irfanview_plugins_425_setup.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Licence = Freeware für nichtkommerzielle Nutzung
Description = Zusätzlich Plugins zur Unterstützung von weiteren Dateitypen.
[Section.0407]
[Section.040a]
Licence = Gratuito (para uso personal)
Description = Complementos adicionales para soportar más formatos.
[Section.0415]
Licence = Freeware (dla użytku domowego)
Description = Wtyczki otwierające dodatkowe typy plików w Irfanview.

4
reactos/base/applications/rapps/rapps/lbreakout2.txt
View file

@ -11,9 +11,11 @@ URLSite = http://lgames.sourceforge.net/index.php?project=LBreakout2
URLDownload = http://ovh.dl.sourceforge.net/sourceforge/lgames/lbreakout2-2.4.1-win32.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Breakout-Klon verwendet SDL Bibliothek.
[Section.040a]
Description = Clon de Breakout usando las librerias SDL.
[Section.0415]
Description = Klon Breakouta/Arkanoida napisany przy u¿yciu biblioteki SDL.

5
reactos/base/applications/rapps/rapps/lgeneral.txt
View file

@ -14,5 +14,8 @@ CDPath = none
[Section.0407]
Description = Panzer-General-Klon verwendet SDL Bibliotheken.
[Section.040a]
Description = Clon de Panzer General usando las librerias SDL.
[Section.0415]
Description = Klon gry Panzer General napisany przy u¿yciu biblioteki SDL.
Description = Klon gry Panzer General napisany przy u¿yciu biblioteki SDL.

4
reactos/base/applications/rapps/rapps/lmarbles.txt
View file

@ -11,9 +11,11 @@ URLSite = http://lgames.sourceforge.net/index.php?project=LMarbles
URLDownload = http://ovh.dl.sourceforge.net/sourceforge/lgames/lmarbles-1.0.6-win32.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Atomix-Klon verwendet SDL Bibliotheken.
[Section.040a]
Description = Clon de Atomix usando las librerias SDL.
[Section.0415]
Description = Klon gry Atomix, u¿ywaj¹cy biblioteki SDL.

14
reactos/base/applications/rapps/rapps/mfc40.txt
View file

@ -1,7 +1,7 @@
; UTF-8
; UTF-8
[Section]
Name = OLE Viewer and Microsoft Foundation Classes version 4
Name = OLE Viewer and Microsoft Foundation Classes version 4.
Version = 4.0
Licence = Unknown
Description = MFC 4 is needed by some applications.
@ -11,13 +11,17 @@ URLSite = http://support.microsoft.com/kb/122244
URLDownload = http://download.microsoft.com/download/ole/ole2v/3.5/w351/en-us/ole2v.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Name = OLE Anzeige und Microsoft Foundation Classes Version 4
Name = OLE Anzeige und Microsoft Foundation Classes Version 4.
Licence = Unbekannt
Description = MFC 4 wird von einigen Anwendungen benötigt.
[Section.040a]
Name = Visor OLE y Microsoft Foundation Classes Version 4.
Licence = Desconocida
Description = MFC 4 es necesario para varias aplicaciones.
[Section.0415]
Name = Przeglądarka OLE oraz MFC (Microsoft Foundation Classes) wersja 4
Name = Przeglądarka OLE oraz MFC (Microsoft Foundation Classes) wersja 4.
Licence = Nieznana
Description = Biblioteka MFC 4 jest używana przez część aplikacji.

4
reactos/base/applications/rapps/rapps/mingw.txt
View file

@ -11,9 +11,11 @@ URLSite = http://mingw.org/
URLDownload = http://ovh.dl.sourceforge.net/sourceforge/mingw/MinGW-5.1.6.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Eine Portierung der GNU Werkzeugkette mit GCC, GDB, GNU make usw.
[Section.040a]
Description = Es una cadena de herramientas GNU con GCC, GDB, GNU make, etc.
[Section.0415]
Description = Kompilator GCC dla platformy Windows wraz z dodatkowymi narzêdziami (GDB, make, itd.).

4
reactos/base/applications/rapps/rapps/mirandaim.txt
View file

@ -11,9 +11,11 @@ URLSite = http://www.miranda-im.org/
URLDownload = http://miranda.googlecode.com/files/miranda-im-v0.8.10-unicode.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Open source Multiprotocol Instant Messaging Anwendung - funktioniert möglicherweise nicht vollständig.
[Section.0415]
Description = Otwarty komunikator internetowy, obsługujący wiele różnych protokołów (m.in. GG, Tlen, Jabber, ICQ, IRC) - może nie działać prawidłowo.
[Section.040a]
Description = Aplicación de mensajería instantánea multiprotocolo de código abierto - Puede no funcionar en su totalidad.

6
reactos/base/applications/rapps/rapps/mirc.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
; UTF-8
; UTF-8
[Section]
Name = mIRC
@ -11,9 +11,11 @@ URLSite = http://www.mirc.com
URLDownload = http://mirc.bigchief.dk/mirc635.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Der populärste Client für Internet Relay Chat (IRC).
[Section.040a]
Description = El más popular cliente para Internet Relay Chat (IRC).
[Section.0415]
Description = Najpopularniejszy klient IRC (Internet Relay Chat).

7
reactos/base/applications/rapps/rapps/msxml3.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
; UTF-8
; UTF-8
[Section]
Name = Microsoft XML 3
@ -11,11 +11,14 @@ URLSite = http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=28494391-052B
URLDownload = http://download.microsoft.com/download/8/8/8/888f34b7-4f54-4f06-8dac-fa29b19f33dd/msxml3.msi
CDPath = none
[Section.0407]
Licence = Unbekannt
Description = MSXML3 wird von einige MSI Installern benötigt.
[Section.040a]
Licence = Desconocida
Description = MSXML3 para varios instaladores MSI.
[Section.0415]
Licence = Nieznana
Description = Niektóre spośród plików instalacyjnych MSI potrzebują parsera MSXML3.

5
reactos/base/applications/rapps/rapps/offbyone.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
; UTF-8
; UTF-8
[Section]
Name = Off By One Browser
@ -15,5 +15,8 @@ CDPath = none
[Section.0407]
Description = Der Off-By-One-Browser ist ein sehr kleiner und schneller Webbrowser mit voller HTML 3.2 Unterstützung.
[Section.040a]
Description = Es un pequeño y rápido navegador web con completo soporte HTML 3.2.
[Section.0415]
Description = Bardzo mała i szybka przeglądarka internetowa z pełną obsługą HTML 3.2.

11
reactos/base/applications/rapps/rapps/openoffice2.4.txt
View file

@ -11,15 +11,18 @@ URLSite = http://www.openoffice.org
URLDownload = http://ftp.plusline.de/OpenOffice/stable/2.4.3/OOo_2.4.3_Win32Intel_install_en-US.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = DIE Open Source Office Suite
Description = DIE Open Source Office Suite.
URLSite = http://de.openoffice.org
Size = 114.2MB
URLDownload = http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/localized/de/2.4.3/OOo_2.4.3_Win32Intel_install_de.exe
[Section.040a]
Description = La suite de ofimática de código abierto.
URLSite = http://es.openoffice.org/
[Section.0415]
URLSite = http://pl.openoffice.org/
Description = Otwarty pakiet biurowy
Description = Otwarty pakiet biurowy.
URLDownload = http://www.mirrorservice.org/sites/download.openoffice.org/localized/pl/2.4.2/OOo_2.4.2_Win32Intel_install_wJRE_pl.exe
Size = 128.0M
Size = 128.0M

12
reactos/base/applications/rapps/rapps/openoffice3.0.txt
View file

@ -11,16 +11,22 @@ URLSite = http://www.openoffice.org
URLDownload = http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/stable/3.1.1/OOo_3.1.1_Win32Intel_install_en-US.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = DIE Open Source Office Suite
Description = DIE Open Source Office Suite.
URLSite = http://de.openoffice.org
Size = 156.8MB
Version = 3.1.1
URLDownload = http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/localized/de/3.1.1/OOo_3.1.1_Win32Intel_install_wJRE_de.exe
[Section.040a]
Description = La suite de ofimática de código abierto.
URLSite = http://es.openoffice.org/
Size = 130.0MB
Version = 3.1.0
URLDownload = http://openoffice.panu.it/localized/es/3.1.0/OOo_3.1.0_Win32Intel_install_es.exe
[Section.0415]
Description = Otwarty pakiet biurowy
Description = Otwarty pakiet biurowy.
URLSite = http://pl.openoffice.org
Size = 147.1MB
URLDownload = http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/localized/pl/3.1.1/OOo_3.1.1_Win32Intel_install_pl.exe

6
reactos/base/applications/rapps/rapps/openttd.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
; UTF-8
; UTF-8
[Section]
Name = OpenTTD
@ -11,9 +11,11 @@ URLSite = http://www.openttd.org
URLDownload = http://ovh.dl.sourceforge.net/sourceforge/openttd/openttd-0.7.3-windows-win32.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Open Source Klon der "Transport Tycoon Deluxe" Spiel-Engine. Sie benötigen eine Kopie von Transport Tycoon.
[Section.040a]
Description = Clon del motor de juegos "Transport Tycoon Deluxe" de código abierto. Es necesaria una copia de Transport Tycoon.
[Section.0415]
Description = Otwarty klon silnika gry "Transport Tycoon Deluxe". Do poprawnego działania potrzebna jest kopia gry Transport Tycoon.

3
reactos/base/applications/rapps/rapps/opera.txt
View file

@ -19,3 +19,6 @@ Description = Der populäre Opera Browser mit vielen fortschrittlichen Eigenscha
[Section.0415]
Description = Popularna przeglądarka internetowa z wieloma zaawansowanymi funkcjami, zawierająca klientów: poczty oraz BitTorrent.
[Section.040a]
Description = Popular navegador web con muchas características avanzadas e incluye un cliente de correo y BitTorrent.

8
reactos/base/applications/rapps/rapps/putty.txt
View file

@ -11,9 +11,11 @@ URLSite = http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/
URLDownload = http://the.earth.li/~sgtatham/putty/latest/x86/putty-0.60-installer.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Ein freier SSH-, Telnet-, rlogin- und TCP-Client
Description = Ein freier SSH-, Telnet-, rlogin- und TCP-Client.
[Section.040a]
Description = Un ciente SSH, Telnet, rlogin y TCP gratuito.
[Section.0415]
Description = Darmowy klient obs³uguj¹cy protoko³y SSH, Telnet, rlogin oraz bezpoœrednie TCP.
Description = Darmowy klient obs³uguj¹cy protoko³y SSH, Telnet, rlogin oraz bezpoœrednie TCP.

8
reactos/base/applications/rapps/rapps/rosbe.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
; UTF-8
; UTF-8
[Section]
Name = ReactOS Build Environment
@ -11,9 +11,11 @@ URLSite = http://reactos.org/wiki/Build_Environment
URLDownload = http://ovh.dl.sourceforge.net/sourceforge/reactos/RosBE-1.4.5.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Erlaubt es Ihnen ReactOS aus den Quellen zu bauen. Im ReactOS-Wiki finden Sie dazu nähere Anweisungen.
[Section.040a]
Description = Te permite compilar el código de ReactOS. Para más instrucciones consulta la wiki de ReactOS.
[Section.0415]
Description = Pozwala zbudować obraz płyty ReactOS ze źródeł. Więcej informacji na Wiki ReactOS.
Description = Pozwala zbudować obraz płyty ReactOS ze źródeł. Więcej informacji na Wiki ReactOS.

6
reactos/base/applications/rapps/rapps/sambatng.txt
View file

@ -11,9 +11,11 @@ URLSite = http://samba-tng.org
URLDownload = http://svn.reactos.org/packages/samba-tng.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Dieses Werkzeug erlaubt den Zugriff auf Windows' gemeinsame Verzeichnisse und Drucker aus ReactOS heraus.
[Section.040a]
Description = Esta utilidad le permite acceder a sus carpetas e impresoras compartidas en Windows con ReactOS.
[Section.0415]
Description = Narzędzie pozwalajšce na dostęp z poziomu ReactOSa do współdzielonych folderów/drukarek Windows.
Description = Narzêdzie pozwalaj¹ce na dostêp z poziomu ReactOSa do wspó³dzielonych folderów/drukarek Windows.

3
reactos/base/applications/rapps/rapps/scite.txt
View file

@ -13,3 +13,6 @@ CDPath = none
[Section.0407]
Description = SciTE ist ein SCIntilla basierter Text Editor. Ursprünglich wurde er erstellt, um Scintilla vorzuführen, wuchs aber zu einem nützlichen Editor mit der Fähigkeit Programme zu erstellen und auszuführen.
[Section.040a]
Description = Editor de texto basado en SCIntilla. Originalmente creado para demostrar Scintilla, a crecido para ser un gran editor con capacidad para crear y ejecutar programas.

8
reactos/base/applications/rapps/rapps/scummvm.txt
View file

@ -11,9 +11,11 @@ URLSite = http://scummvm.org/
URLDownload = http://dfn.dl.sourceforge.net/project/scummvm/scummvm/1.0.0/scummvm-1.0.0-win32.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Sam and Max, Day of the Tentacle usw in ReactOS
Description = Sam and Max, Day of the Tentacle usw in ReactOS.
[Section.040a]
Description = Sam and Max, Day of the Tentacle en ReactOS.
[Section.0415]
Description = Program pozwalaj¹cy uruchomiæ stare gry przygodowe (Sam and Max, Day of the Tentacle, Monkey Island) w ReactOS
Description = Program pozwalaj¹cy uruchomiæ stare gry przygodowe (Sam and Max, Day of the Tentacle, Monkey Island) w ReactOS.

4
reactos/base/applications/rapps/rapps/sdl_mixer.txt
View file

@ -11,9 +11,11 @@ URLSite = http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/
URLDownload = http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/release/SDL_mixer-1.2.11-win32.zip
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Erforderlich um einige Open Source Spiele auszuführen. Sie brauchen 7-Zip oder einen ähnlichen Entpacker um es zu entpacken.
[Section.0415]
Description = Biblioteka wymagana przez niektóre gry (zwłaszcza te o otwartym źródle). Do jej rozpakowania potrzebny jest 7-Zip lub podobny program.
[Section.040a]
Description = Necesario para ejecutar varios juegos de código abierto. Necesita 7-Zip o una utilidad similar para extraerlo.

8
reactos/base/applications/rapps/rapps/sdl_runtime.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
; UTF-8
; UTF-8
[Section]
Name = Simple Direct Media Layer (SDL) Runtime
@ -15,6 +15,10 @@ CDPath = none
Name = Simple Direct Media Layer (SDL) Laufzeitsystem
Description = Erforderlich um einige Open Source Spiele auszuführen. Sie brauchen 7-Zip oder einen ähnlichen Entpacker um es zu entpacken.
[Section.040a]
Name = Libería Simple Direct Media Layer (SDL)
Description = Necesario para ejecutar varios juegos de código abierto. Necesita 7-Zip o una utilidad similar para extraerlo.
[Section.0415]
Name = Biblioteka uruchomieniowa Simple Direct Media Layer (SDL)
Description = Wymagana przez wiele gier (głównie o otwartym źródle). Do jej rozpakowania potrzebny jest program 7-Zip lub podobny.
Description = Wymagana przez wiele gier (głównie o otwartym źródle). Do jej rozpakowania potrzebny jest program 7-Zip lub podobny.

5
reactos/base/applications/rapps/rapps/seamonkey.txt
View file

@ -25,3 +25,8 @@ URLDownload = http://ftp.df.lth.se/mozilla/seamonkey/releases/2.0/win32/de/SeaMo
Description = Pakiet Mozilla żyje. W zestawie: przeglądarka, klient poczty, IRC oraz Edytor HTML - wszystko, czego potrzebujesz.
Size = 10.8MB
URLDownload = http://ftp.df.lth.se/mozilla/seamonkey/releases/2.0/win32/pl/SeaMonkey%20Setup%202.0.exe
[Section.040a]
Description = La suite de Mozilla está viva. Es el primero y único navegador web, gestor de correo, lector de noticias, Chat y editor HTML que necesitarás.
Size = 9.9MB
URLDownload = http://ftp.df.lth.se/mozilla/seamonkey/releases/2.0/win32/es-ES/SeaMonkey%20Setup%202.0.exe

5
reactos/base/applications/rapps/rapps/smplayer.txt
View file

@ -11,10 +11,13 @@ URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/
URLDownload = http://downloads.sourceforge.net/project/smplayer/SMPlayer/0.6.8/smplayer-0.6.8-win32.exe
CDPath = none
[Section.0407]
URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/index.php?tr_lang=de
[Section.040a]
URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/index.php?tr_lang=es
Description = Interfaz gráfico para Mplayer (reproductor multimedia).
[Section.0415]
URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/index.php?tr_lang=pl
Description = Graficzna nak³adka na MPlayer, otwarty odtwarzacz filmów.

6
reactos/base/applications/rapps/rapps/thunderbird.txt
View file

@ -28,3 +28,9 @@ Description = Najpopularniejszy i jeden z najlepszych darmowych klientów poczty
Size = 7.2M
URLSite = http://www.mozilla-europe.org/pl/products/thunderbird/
URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/2.0.0.23/win32/pl/Thunderbird%20Setup%202.0.0.23.exe
[Section.040a]
Description = El más popular y uno de los mejores clientes mail que hay.
Size = 6.3M
URLSite = http://www.mozilla-europe.org/es/products/thunderbird/
URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/2.0.0.23/win32/es-ES/Thunderbird%20Setup%202.0.0.23.exe

7
reactos/base/applications/rapps/rapps/tileworld.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
; UTF-8
; UTF-8
[Section]
Name = Tile World
@ -14,5 +14,8 @@ CDPath = none
[Section.0407]
Description = Schöner Klon von Chip's Challenge ursprünglich etnwickelt für Atari Lynx. Enthält CCLP2 Graphics Pack, deshalb wird das urheberrechtlich geschützte Original nicht benötigt.
[Section.040a]
Description = Clon de Chip's Challenge originalmente creado para Atari Lynx. Incluye el paquete gráfico gratuito CCLP2, así que no es necesario el original con copyright.
[Section.0415]
Description = Udany klon gry Chip's Challenge z Atari Lynx. Zawiera darmowy zestaw grafik CCLP2.
Description = Udany klon gry Chip's Challenge z Atari Lynx. Zawiera darmowy zestaw grafik CCLP2.

7
reactos/base/applications/rapps/rapps/tuxpaint.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
; UTF-8
; UTF-8
[Section]
Name = TuxPaint
@ -14,5 +14,8 @@ CDPath = none
[Section.0407]
Description = Ein Open Source Bitmap Zeichenprogramm für kleine Kinder.
[Section.040a]
Description = Editor gráfico de imágenes pensado para niños de código abierto.
[Section.0415]
Description = Otwarty program graficzny przeznaczony głównie dla dzieci.
Description = Otwarty program graficzny przeznaczony głównie dla dzieci.

5
reactos/base/applications/rapps/rapps/ultravnc.txt
View file

@ -4,9 +4,12 @@
Name = UltraVNC
Version = 1.0.8.0
Licence = GPL
Description = Open-source VNC client/server
Description = Open-source VNC client/server.
Size = 1.9MB
Category = 5
URLSite = http://www.uvnc.com
URLDownload = http://support1.uvnc.com/download/1080/UltraVNC_1.0.8.0_Setup.exe
CDPath = none
[Section.040a]
Description = Cliente/Servidor VNC de código abierto.

5
reactos/base/applications/rapps/rapps/utorrent.txt
View file

@ -22,3 +22,8 @@ Description = Kleiner und schneller BitTorrent Client.
[Section.0415]
Licence = Freeware (do użytku domowego)
Description = Mały i szybki klient BitTorrent.
[Section.040a]
Licence = Gratuito para uso no comercial
Description = Pequeño y rápido cliente BitTorrent.

8
reactos/base/applications/rapps/rapps/vb5run.txt
View file

@ -13,8 +13,12 @@ CDPath = none
[Section.0407]
Licence = Unbekannt
Description = Visual Basic 5 Laufzeitsystem
Description = Visual Basic 5 Laufzeitsystem.
[Section.040a]
Licence = Desconocida
Description = Librerias Visual Basic 5.
[Section.0415]
Licence = Nieznana
Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Basic 5
Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Basic 5.

8
reactos/base/applications/rapps/rapps/vb6run.txt
View file

@ -13,8 +13,12 @@ CDPath = none
[Section.0407]
Licence = Unbekannt
Description = Visual Basic 6 Laufzeitsystem
Description = Visual Basic 6 Laufzeitsystem.
[Section.040a]
Licence = Desconocida
Description = Librerias Visual Basic 6.
[Section.0415]
Licence = Nieznana
Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Basic 6
Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Basic 6.

8
reactos/base/applications/rapps/rapps/vc2005run.txt
View file

@ -13,8 +13,12 @@ CDPath = none
[Section.0407]
Licence = Unbekannt
Description = Visual Studio 2005 Laufzeitsystem
Description = Visual Studio 2005 Laufzeitsystem.
[Section.040a]
Licence = Desconocida
Description = Librerias Visual Studio 2005.
[Section.0415]
Licence = Nieznana
Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Studio 2005
Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Studio 2005.

8
reactos/base/applications/rapps/rapps/vc2005sp1run.txt
View file

@ -13,8 +13,12 @@ CDPath = none
[Section.0407]
Licence = Unbekannt
Description = Visual Studio 2005 Laufzeitsystem SP1
Description = Visual Studio 2005 Laufzeitsystem SP1.
[Section.040a]
Licence = Desconocida
Description = Librerias Visual Studio 2005 SP1.
[Section.0415]
Licence = Nieznana
Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Studio 2005 SP1
Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Studio 2005 SP1.

8
reactos/base/applications/rapps/rapps/vc2008run.txt
View file

@ -13,8 +13,12 @@ CDPath = none
[Section.0407]
Licence = Unbekannt
Description = Visual Studio 2008 Laufzeitsystem
Description = Visual Studio 2008 Laufzeitsystem.
[Section.040a]
Licence = Desconocida
Description = Librerias Visual Studio 2008.
[Section.0415]
Licence = Nieznana
Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Studio 2008
Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Studio 2008.

8
reactos/base/applications/rapps/rapps/vc6run.txt
View file

@ -13,8 +13,12 @@ CDPath = none
[Section.0407]
Licence = Unbekannt
Description = Visual Studio 6 Laufzeitsystem
Description = Visual Studio 6 Laufzeitsystem.
[Section.040a]
Licence = Desconocida
Description = Librerias Visual Studio 2006.
[Section.0415]
Licence = Nieznana
Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Studio 6
Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Studio 6.

6
reactos/base/applications/rapps/rapps/vlc.txt
View file

@ -10,3 +10,9 @@ Category = 1
URLSite = http://www.videolan.org/vlc/
URLDownload = http://mirror.services.wisc.edu/mirrors/videolan/vlc/1.0.3/win32/vlc-1.0.3-win32.exe
CDPath = none
[Section.0407]
Description = Ein Medienplayer.
[Section.040a]
Description = Reproductor multimedia.

5
reactos/base/applications/rapps/rapps/winboard.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
; UTF-8
; UTF-8
[Section]
Name = WinBoard
@ -14,5 +14,8 @@ CDPath = none
[Section.0407]
Description = WinBoard ist ein grafisches Schachbrett für Windows/ReactOS welches als Nutzerinterface für GNU Chess, Crafty oder andere Schachprogramme, für Internet Schachserver und für Briefschach dient.
[Section.040a]
Description = Tablero de ajedrez para Windows/ReactOS que puede ser utilizado como interfaz para GNU Chess, Crafty, y otros motores de ajedrez, para servidores de ajedrez en internet, y para partidas por correo electrónico.
[Section.0415]
Description = Graficzna szachownica dla systemu Windows/ReactOS, która może służyć jako graficzna nakładka dla GNU Chess, Crafty, lub innych programów szachowych(w tym internetowych serwerów szachowych) lub szachów korespondencyjnych.

43
reactos/base/applications/sndrec32/lang/es-ES.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,43 @@
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
IDC_REACTOS_SNDREC32 ACCELERATORS
BEGIN
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 196, 75
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Acerca de Grabadora de sonidos ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
ICON 128,IDC_REACTOS_SNDREC32,19,14,21,20
LTEXT "reactOS_sndrec32, version 1.0",IDC_STATIC,56,16,114,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Copyright (C) 2009",IDC_STATIC,55,25,114,8
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,139,54,50,14,WS_GROUP
END
IDR_MENU1 MENU
BEGIN
POPUP "Archivo"
BEGIN
MENUITEM "Nuevo", ID_NEW
MENUITEM "Abrir...", ID_FILE_OPEN
MENUITEM "Guardar", ID_FILE_SAVE, GRAYED
MENUITEM "Guardar como...", ID_FILE_SAVEAS, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Salir", ID_EXIT
END
MENUITEM "todo1", 0
MENUITEM "todo2", 0
POPUP "?"
BEGIN
MENUITEM "Acerca de...", ID__ABOUT
END
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "reactOS_sndrec32"
IDC_REACTOS_SNDREC32 "REACTOS_SNDREC32"
END

1
reactos/base/applications/sndrec32/rsrc.rc
View file

@ -18,4 +18,5 @@ IDB_BITMAP2_STOP_DIS BITMAP "resources/but_stop_dis.bmp"
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/it-IT.rc"

11
reactos/base/system/runonce/lang/es-ES.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_RUNONCE_DLG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 239, 170
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ReactOS está ahora instalando los siguiente elementos:", -1, 38, 8, 196, 18
LISTBOX IDC_COMP_LIST, 36, 32, 197, 131, LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
ICON IDI_ICON, -1, 5, 6, 21, 20
END

1
reactos/base/system/runonce/rsrc.rc
View file

@ -1,2 +1,3 @@
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"

10
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc
View file

@ -50,13 +50,13 @@ END
IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "System Settings"
CAPTION "Ajustes del sistema"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
CONTROL "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
LTEXT "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
PUSHBUTTON "OK",IDOK,166,83,50,14
GROUPBOX "Información de la Versión ",IDC_STATIC,6,3,210,73
CONTROL "Informar como Estación de trabajo",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
LTEXT "ReactOS está diseñado como un Sistema Operativo servidor e informa como tal. Seleccione esta casilla para cambiar esto para aplicaciones.",IDC_STATIC,15,15,183,41
PUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,166,83,50,14
END
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218

2
reactos/dll/win32/browseui/browseui.rc
View file

@ -55,7 +55,7 @@ IDR_REGTREEOPTIONS REGISTRY "res\\regtreeoptions.rgs"
//#include "lang/el-GR.rc"
//#include "lang/en-GB.rc"
#include "lang/en-US.rc"
//#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/es-ES.rc"
//#include "lang/fi-FI.rc"
//#include "lang/fr-FR.rc"
//#include "lang/hu-HU.rc"

273
reactos/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,273 @@
/*
* Copyright 2009 Andrew Hill
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menus
//
IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
BEGIN
POPUP "", 264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
BEGIN
MENUITEM "Botones e&stándar", IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
MENUITEM "&Barra de direcciones", IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED
MENUITEM "&Vínculos", IDM_TOOLBARS_LINKSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Bloquear las barras de &herramientas", IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
MENUITEM "&Personalizar...", IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE,MFT_STRING,MFS_ENABLED
MENUITEM "&Etiquetas", IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
MENUITEM "Botón Ir a", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON,MFT_STRING,MFS_ENABLED
END
END
IDM_CABINET_MAINMENU MENUEX
BEGIN
POPUP "&Archivo", FCIDM_MENU_FILE
BEGIN
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
MENUITEM "&Salir", IDM_FILE_CLOSE
END
POPUP "&Edición", FCIDM_MENU_EDIT
BEGIN
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
END
POPUP "&Ver", FCIDM_MENU_VIEW
BEGIN
POPUP "Barra&s de herramientas", IDM_VIEW_TOOLBARS
BEGIN
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
END
MENUITEM "Bar&ra de estado", IDM_VIEW_STATUSBAR
POPUP "Barra del e&xplorador", IDM_VIEW_EXPLORERBAR
BEGIN
MENUITEM "&Búsqueda\tCtrl+Q", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH
MENUITEM "&Favoritos\tCtrl+I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES
MENUITEM "&Media", IDM_EXPLORERBAR_MEDIA
MENUITEM "&Historial\tCtrl+H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY
MENUITEM "&Carpetas", IDM_EXPLORERBAR_FOLDERS
MENUITEM "", IDM_EXPLORERBAR_SEPARATOR
END
MENUITEM "", FCIDM_MENU_VIEW_SEP_OPTIONS, MFT_SEPARATOR
POPUP "&Ir a", FCIDM_MENU_EXPLORE
BEGIN
MENUITEM "&Atrás\tAlt+Flecha izquierda", IDM_GOTO_BACK
MENUITEM "A&delante\tAlt+RFlecha derecha", IDM_GOTO_FORWARD
MENUITEM "&Subir un nivel", IDM_GOTO_UPONELEVEL
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
MENUITEM "&Página principal\tAlt+Inicio", IDM_GOTO_HOMEPAGE
END
MENUITEM "Actuali&zar", IDM_VIEW_REFRESH
END
POPUP "F&avoritos", FCIDM_MENU_FAVORITES
BEGIN
MENUITEM "&Añadir a Favoritos...", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
MENUITEM "&Organizar Favoritos...", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
MENUITEM "(Empty)", IDM_FAVORITES_EMPTY
END
POPUP "&Herramientas", FCIDM_MENU_TOOLS
BEGIN
MENUITEM "Conectar a &unidad de red...", IDM_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE
MENUITEM "De&sconectar de unidad de red...", IDM_TOOLS_DISCONNECTNETWORKDRIVE
MENUITEM "&Sincroni&zar...", IDM_TOOLS_SYNCHRONIZE
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
MENUITEM "&Opciones de carpeta...", IDM_TOOLS_FOLDEROPTIONS
END
POPUP "&Ayuda", FCIDM_MENU_HELP
BEGIN
MENUITEM "¿Es &legal esta copia de ReactOS?", IDM_HELP_ISTHISCOPYLEGAL
MENUITEM "&Acerca de ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialogs
//
IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 33
STYLE DS_SETFONT | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Opciones de Te&xto:",-1,4,2,48,15
COMBOBOX IDC_TEXTOPTIONS,52,0,123,57,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Opciones de Ico&nos:",-1,4,20,48,15
COMBOBOX IDC_ICONOPTIONS,52,18,123,57,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Accelerator
//
IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS
BEGIN
VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"R", IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
VK_HOME, IDM_GOTO_HOMEPAGE, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
"D", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"B", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
VK_LEFT, IDM_GOTO_BACK, VIRTKEY, ALT
VK_RIGHT, IDM_GOTO_FORWARD, VIRTKEY, ALT
"W", IDM_FILE_CLOSE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"Q", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Strings
//
STRINGTABLE
BEGIN
800 "Contiene comandos para trabajar con los elementos seleccionados."
END
STRINGTABLE
BEGIN
864 "Contiene comandos de edición."
END
STRINGTABLE
BEGIN
928 "Contiene comandos para manipular la vista."
END
STRINGTABLE
BEGIN
992 "Contiene comandos de herramientas."
END
STRINGTABLE
BEGIN
1056 "Contiene comandos para mostrar la Ayuda."
END
STRINGTABLE
BEGIN
9025 "Cierra la ventana."
9026 "Sube un nivel."
END
STRINGTABLE
BEGIN
9121 "Conecta a unidad de red."
9122 "Desconecta de unidad de red."
END
STRINGTABLE
BEGIN
9250 "Muestra información sobre el programa, número de versión y copyright."
9252 "Muestra información para debugging."
END
STRINGTABLE
BEGIN
9281 "Va a la página previa."
9282 "Va a la próxima página."
9283 "Permite cambiar la configuración."
9285 "Va a página de inicio."
END
STRINGTABLE
BEGIN
9362 "Abre la carpeta Organizar Favoritos."
9363 "Añade la página actual a la lista de Favoritos."
END
STRINGTABLE
BEGIN
9505 "Muestra u oculta las barras de herramientas."
9506 "Muestra u oculta la barra de estado."
9508 "Muestra los botones estándar de la barra de herramientas."
9509 "Muestra la barra de direcciones."
9510 "Muestra la barra de vínculos rápidos."
9516 "Bloquear el tamaño y la posición de las barras de herramientas."
END
STRINGTABLE
BEGIN
9533 "Personalizar la barra de herramientas."
END
STRINGTABLE
BEGIN
9552 "Muestra u oculta una de las barras del explorador."
9553 "Muestra la barra de búsqueda."
9554 "Muestra la barra de favoritos."
9555 "Muestra la barra de historial."
9557 "Muestra la barra de carpetas."
9559 "Muestra la barra de media."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SMALLICONS "Iconos pequeños"
IDS_LARGEICONS "Iconos grandes"
IDS_SHOWTEXTLABELS "Muestra etiquetas de texto"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_NOTEXTLABELS "Sin etiquetas de texto"
IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT "Selecciona el texto a la derecha"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_GOBUTTONLABEL "|Ir||"
IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE "Ir a ""%s"""
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SEARCHLABEL "Búsqueda"
IDS_ADDRESSBANDLABEL "Dire&cción"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FOLDERSLABEL "Carpetas"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_HISTORYTEXT "&Historial\tCtrl+H"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_UP "Arriba"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_BACK "Atrás"
IDS_FORWARD "Adelante"
END

4
reactos/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc
View file

@ -231,7 +231,7 @@ BEGIN
IDS_GAMES "Juegos"
IDS_CMT_SOLITAIRE "Solitario"
IDS_CMT_WINEMINE "Buscaminas"
IDS_CMT_SPIDER "Spider Solitaire"
IDS_CMT_SPIDER "Solitario Spider"
END
STRINGTABLE
@ -293,7 +293,7 @@ BEGIN
IDS_SHORT_SNDVOL32 "Control de volumen.lnk"
IDS_SHORT_DXDIAG "Diagnóstico de ReactX.lnk"
IDS_SHORT_PAINT "Paint.lnk"
IDS_SHORT_SPIDER "Spider Solitaire.lnk"
IDS_SHORT_SPIDER "Solitario Spider.lnk"
END
STRINGTABLE