reactos/dll/win32/shimgvw/lang/zh-CN.rc

/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2@hotmail.com) */
/* Improved by Luo Yufan (njlyf2011@hotmail.com) */

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APPTITLE "ReactOS 图片和传真查看器"
    IDS_SETASDESKBG "设置为桌面背景"
    IDS_PREVIEW "预览"
    /* Tooltips */
    IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "下一张图片"
    IDS_TOOLTIP_PREV_PIC "上一张图片"
    IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN "放大 (+)"
    IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "缩小 (-)"
    IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "顺时针旋转 (Ctrl+K)"
    IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "逆时针旋转 (Ctrl+L)"
    IDS_TOOLTIP_PRINT "打印 (Ctrl+P)"
    IDS_TOOLTIP_SAVEAS "另存为...(Ctrl+S)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_EMF_FILE    "EMF 图像"
    IDS_GIF_FILE    "GIF 图像"
    IDS_JPG_FILE    "JPEG 图像"
    IDS_BMP_FILE    "BMP 图像"
    IDS_PNG_FILE    "PNG 图像"
    IDS_TIF_FILE    "TIF 图像"
    IDS_WMF_FILE    "WMF 图像"
END
[TRANSLATION] Add/Update Chinese (zh-CN) translation by Henry Tang Ih CORE-9003 #comment All v6 patches committed. Thx for help. ^^ svn path=/trunk/; revision=68634 2015-08-08 15:48:10 +00:00			`/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2@hotmail.com) */`
[TRANSLATION] Simplified Chinese translation improved. (#346) 2018-01-30 20:49:40 +00:00			`/* Improved by Luo Yufan (njlyf2011@hotmail.com) */`
[TRANSLATION] Add/Update Chinese (zh-CN) translation by Henry Tang Ih CORE-9003 #comment All v6 patches committed. Thx for help. ^^ svn path=/trunk/; revision=68634 2015-08-08 15:48:10 +00:00
			`LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED`

			`STRINGTABLE`
			`BEGIN`
[TRANSLATION] Fix Encoding to UTF8 w/o BOM by Henry Tang Ih CORE-9003 #resolve #comment Thx for notifying, committed. svn path=/trunk/; revision=68740 2015-08-17 14:30:57 +00:00			`IDS_APPTITLE "ReactOS 图片和传真查看器"`
			`IDS_SETASDESKBG "设置为桌面背景"`
			`IDS_PREVIEW "预览"`
[TRANSLATION] Add/Update Chinese (zh-CN) translation by Henry Tang Ih CORE-9003 #comment All v6 patches committed. Thx for help. ^^ svn path=/trunk/; revision=68634 2015-08-08 15:48:10 +00:00			`/* Tooltips */`
[TRANSLATION] Fix Encoding to UTF8 w/o BOM by Henry Tang Ih CORE-9003 #resolve #comment Thx for notifying, committed. svn path=/trunk/; revision=68740 2015-08-17 14:30:57 +00:00			`IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "下一张图片"`
			`IDS_TOOLTIP_PREV_PIC "上一张图片"`
			`IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN "放大 (+)"`
			`IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "缩小 (-)"`
[TRANSLATION] Simplified Chinese translation improved. (#346) 2018-01-30 20:49:40 +00:00			`IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "顺时针旋转 (Ctrl+K)"`
			`IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "逆时针旋转 (Ctrl+L)"`
[TRANSLATION] Fix Encoding to UTF8 w/o BOM by Henry Tang Ih CORE-9003 #resolve #comment Thx for notifying, committed. svn path=/trunk/; revision=68740 2015-08-17 14:30:57 +00:00			`IDS_TOOLTIP_PRINT "打印 (Ctrl+P)"`
			`IDS_TOOLTIP_SAVEAS "另存为...(Ctrl+S)"`
[TRANSLATION] Add/Update Chinese (zh-CN) translation by Henry Tang Ih CORE-9003 #comment All v6 patches committed. Thx for help. ^^ svn path=/trunk/; revision=68634 2015-08-08 15:48:10 +00:00			`END`
[WORDPAD] - Add document icon to wordpad. [SHELL32] - Add FriendlyTypeName support to HCR_MapTypeToValueW as well. - Sync HCR_GetClassNameA ReactOS additions into HCR_GetClassNameW. [NOTEPAD][SHIMGVW] - Add localized FriendlyTypeName file type strings. [SHELL32][HIVECLS] Update the FriendlyTypeName file type strings. This commit is an addendum to revision range r32966-r32969 and r32973. svn path=/trunk/; revision=69999 2015-11-22 03:25:38 +00:00
			`STRINGTABLE`
			`BEGIN`
[BOOTDATA] - Add support for opening ICO, EMF, TIF and WMF files with the shell image viewer since it already implements what is needed (via gdiplus). - Add some missing "Content Type" (MIME type) and "PerceivedType" values for the image extensions. [SHIMGVW] - Enable the resource strings for EMF, TIF and WMF files since we actually support them. Should be merged for 0.4 branch. svn path=/trunk/; revision=70528 2016-01-07 15:14:40 +00:00			`IDS_EMF_FILE "EMF 图像"`
[TRANSLATIONS] Simplified Chinese translation update by Henry Tang Ih. CORE-10588 svn path=/trunk/; revision=70219 2015-11-30 19:01:56 +00:00			`IDS_GIF_FILE "GIF 图像"`
			`IDS_JPG_FILE "JPEG 图像"`
[TRANSLATION] Simplified Chinese translation improved. (#346) 2018-01-30 20:49:40 +00:00			`IDS_BMP_FILE "BMP 图像"`
[TRANSLATIONS] Simplified Chinese translation update by Henry Tang Ih. CORE-10588 svn path=/trunk/; revision=70219 2015-11-30 19:01:56 +00:00			`IDS_PNG_FILE "PNG 图像"`
[BOOTDATA] - Add support for opening ICO, EMF, TIF and WMF files with the shell image viewer since it already implements what is needed (via gdiplus). - Add some missing "Content Type" (MIME type) and "PerceivedType" values for the image extensions. [SHIMGVW] - Enable the resource strings for EMF, TIF and WMF files since we actually support them. Should be merged for 0.4 branch. svn path=/trunk/; revision=70528 2016-01-07 15:14:40 +00:00			`IDS_TIF_FILE "TIF 图像"`
			`IDS_WMF_FILE "WMF 图像"`
[WORDPAD] - Add document icon to wordpad. [SHELL32] - Add FriendlyTypeName support to HCR_MapTypeToValueW as well. - Sync HCR_GetClassNameA ReactOS additions into HCR_GetClassNameW. [NOTEPAD][SHIMGVW] - Add localized FriendlyTypeName file type strings. [SHELL32][HIVECLS] Update the FriendlyTypeName file type strings. This commit is an addendum to revision range r32966-r32969 and r32973. svn path=/trunk/; revision=69999 2015-11-22 03:25:38 +00:00			`END`