Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-01-06 06:20:13 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc

219 lines
17 KiB
Text
Raw Normal View History

[CPL] Convert resource files to UTF-8. By Alvin Wong. Translators, please review! CORE-9021 svn path=/trunk/; revision=65955
2015-01-03 10:11:31 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru>: - Fix small thing in russian translation of explorer-ru.rc - Add russian translation of intl.cpl svn path=/trunk/; revision=28928
2007-09-07 18:06:24 +00:00
IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Региональные параметры"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
GROUPBOX "Языковые стандарты и форматы", -1, 5, 5, 234, 162
LTEXT "Этот параметр влияет на способ отображения некоторыми программами чисел, денежных сумм, дат и времени.", -1, 14, 17, 220, 25
LTEXT "Выберите элемент из списка или нажмите кнопку ""Настройка"" для того, чтобы задать форматы самостоятельно:", -1, 14, 37, 220, 22
[INPUT][INTL][SYSSETUP] Limit Combobox height CORE-16252 v6 comboboxes default to displaying up to 30entries and give a bad user experience in 2nd stage where we usually have low vertical screen resolution. Therefore limit the height of the expanded boxes to bring us close to how they were drawn before 0.4.12-dev-882-g e3e173ffaafbccb0e9b52926d41626d5a4dc38cd Adding CBS_NOINTEGRALHEIGHT gives similar result for both: comctl32 v5 and v6 comboboxes.
2019-07-30 21:12:24 +00:00
COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 14, 56, 160, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
PUSHBUTTON "Настро&йка...", IDC_SETUP_BUTTON, 178, 56, 52, 13
LTEXT "Образцы", -1, 14, 73, 70, 10
LTEXT "Число:", -1, 16, 86, 48, 10
LTEXT "Сумма денег:", -1, 16, 101, 48, 10
LTEXT "Время:", -1, 16, 116, 48, 10
LTEXT "Короткая дата:", -1, 16, 131, 55, 10
LTEXT "Полная дата:", -1, 16, 146, 48, 10
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 89, 86, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_MONEYSAMPLE_EDIT, 89, 101, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 89, 116, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 89, 131, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
[TRANSLATIONS] * Improve Russian localization. Patch by Alex Gorgurov based on the work of jperm (jaroslaff111 @at@ mail .dot. ru). CORE-7381 #resolve #comment Committed in r59977. Thank you all. svn path=/trunk/; revision=59978
2013-09-03 17:07:25 +00:00
GROUPBOX "Расположение", -1, 5, 171, 234, 55
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
LTEXT "&Укажите ваше расположение для того, чтобы службы могли снабжать вас местной информацией, например, новостями и сводками погоды:", -1, 14, 180, 217, 24
[INPUT][INTL][SYSSETUP] Limit Combobox height CORE-16252 v6 comboboxes default to displaying up to 30entries and give a bad user experience in 2nd stage where we usually have low vertical screen resolution. Therefore limit the height of the expanded boxes to bring us close to how they were drawn before 0.4.12-dev-882-g e3e173ffaafbccb0e9b52926d41626d5a4dc38cd Adding CBS_NOINTEGRALHEIGHT gives similar result for both: comctl32 v5 and v6 comboboxes.
2019-07-30 21:12:24 +00:00
COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru>: - Fix small thing in russian translation of explorer-ru.rc - Add russian translation of intl.cpl svn path=/trunk/; revision=28928
2007-09-07 18:06:24 +00:00
IDD_LANGUAGESPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Языки"
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru>: - Fix small thing in russian translation of explorer-ru.rc - Add russian translation of intl.cpl svn path=/trunk/; revision=28928
2007-09-07 18:06:24 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
GROUPBOX "Языки и службы текстового ввода", -1, 5, 5, 234, 52
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-10589 svn path=/trunk/; revision=70202
2015-11-29 17:08:13 +00:00
LTEXT "Чтобы просмотреть или изменить язык или метод ввода текста, нажмите кнопку ""Подробнее"".", -1, 12, 15, 220, 18
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
PUSHBUTTON "&Подробнее...", IDC_DETAIL_BUTTON, 177, 34, 54, 14
GROUPBOX "Дополнительная языковая поддержка", -1, 5, 61, 234, 90
LTEXT "Поддержка большинства языков устанавливается по умолчанию. Чтобы установить дополнительную поддержку языков с особыми способами письма, установите соответствующие флажки.", -1, 12, 72, 220, 32
[INTL] Add the BS_TOP flag to the multiline checkboxes. The checkbox will display at the top of the control rather than at the middle. svn path=/trunk/; revision=70734
2016-02-13 20:47:38 +00:00
CHECKBOX "&Установить поддержку языков с письмом справа налево и сложным письмом", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 12, 108, 215, 18, BS_MULTILINE | BS_TOP
CHECKBOX "Ус&тановить поддержку языков с письмом иероглифами", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 12, 129, 215, 15, BS_MULTILINE | BS_TOP
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru>: - Fix small thing in russian translation of explorer-ru.rc - Add russian translation of intl.cpl svn path=/trunk/; revision=28928
2007-09-07 18:06:24 +00:00
END
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru>: - Fix small thing in russian translation of explorer-ru.rc - Add russian translation of intl.cpl svn path=/trunk/; revision=28928
2007-09-07 18:06:24 +00:00
IDD_ADVANCEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Дополнительно"
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru>: - Fix small thing in russian translation of explorer-ru.rc - Add russian translation of intl.cpl svn path=/trunk/; revision=28928
2007-09-07 18:06:24 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
GROUPBOX "Язык программ, не поддерживающих Юникод", -1, 5, 5, 234, 90
[INPUT][INTL][SYSSETUP] Limit Combobox height CORE-16252 v6 comboboxes default to displaying up to 30entries and give a bad user experience in 2nd stage where we usually have low vertical screen resolution. Therefore limit the height of the expanded boxes to bring us close to how they were drawn before 0.4.12-dev-882-g e3e173ffaafbccb0e9b52926d41626d5a4dc38cd Adding CBS_NOINTEGRALHEIGHT gives similar result for both: comctl32 v5 and v6 comboboxes.
2019-07-30 21:12:24 +00:00
COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 75, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
LTEXT "Этот параметр позволяет программам, не поддерживающим Юникод, отображать меню и диалоги на своем языке. Он не влияет на Юникод-совместимые программы, но применяется для всех пользователей этого компьютера.", -1, 14, 18, 223, 33
LTEXT "Выберите язык, соответствующий языку используемых программ, которые не поддерживают Юникод:", -1, 14, 55, 223, 18
GROUPBOX "Кодовые страницы таблиц преобразования", -1, 5, 101, 234, 88
- Change ListBox to ListView - Added list of code pages svn path=/trunk/; revision=32464
2008-02-24 10:56:35 +00:00
CONTROL "", IDC_CONV_TABLES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 14, 114, 217, 70
[INTL][USRMGR][SHELL32] Minor corrections in GUI resources. Patch by Stefan Fulea. #CORE-10486 #resolve #comment Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=70289
2015-12-07 20:35:33 +00:00
GROUPBOX "Параметры для стандартной учетной записи", -1, 5, 193, 234, 32
[INTL] Add the BS_TOP flag to the multiline checkboxes. The checkbox will display at the top of the control rather than at the middle. svn path=/trunk/; revision=70734
2016-02-13 20:47:38 +00:00
CHECKBOX "Применить эти параметры для текущей учетной записи и для стандартного профиля", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 201, 220, 22, BS_MULTILINE | BS_TOP
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru>: - Fix small thing in russian translation of explorer-ru.rc - Add russian translation of intl.cpl svn path=/trunk/; revision=28928
2007-09-07 18:06:24 +00:00
END
IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Числа"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
GROUPBOX "Образцы", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-10589 svn path=/trunk/; revision=70202
2015-11-29 17:08:13 +00:00
LTEXT "Полож.:", -1, 13, 21, 30, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 44, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Отриц.:", -1, 123, 21, 30, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
[TRANSLATIONS] - Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files. - Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774). svn path=/trunk/; revision=54663
2011-12-16 17:18:05 +00:00
LTEXT "&Раздел. целой и дробной части:", -1, 8, 67, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
- Fix formatting - Update all languages - Delete non-translated files svn path=/trunk/; revision=32458
2008-02-23 17:48:50 +00:00
COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[TRANSLATIONS] - Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files. - Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774). svn path=/trunk/; revision=54663
2011-12-16 17:18:05 +00:00
LTEXT "&Количество дробных знаков:", -1, 8, 83, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[TRANSLATIONS] - Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files. - Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774). svn path=/trunk/; revision=54663
2011-12-16 17:18:05 +00:00
LTEXT "Разделитель &групп разрядов:", -1, 8, 100, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
- Fix formatting - Update all languages - Delete non-translated files svn path=/trunk/; revision=32458
2008-02-23 17:48:50 +00:00
COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[TRANSLATIONS] - Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files. - Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774). svn path=/trunk/; revision=54663
2011-12-16 17:18:05 +00:00
LTEXT "Количество &цифр в группе:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[TRANSLATIONS] - Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files. - Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774). svn path=/trunk/; revision=54663
2011-12-16 17:18:05 +00:00
LTEXT "&Признак отрицательного числа:", -1, 8, 134, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
- Fix formatting - Update all languages - Delete non-translated files svn path=/trunk/; revision=32458
2008-02-23 17:48:50 +00:00
COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[TRANSLATIONS] - Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files. - Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774). svn path=/trunk/; revision=54663
2011-12-16 17:18:05 +00:00
LTEXT "&Формат отрицательного числа:", -1, 8, 149, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[TRANSLATIONS] - Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files. - Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774). svn path=/trunk/; revision=54663
2011-12-16 17:18:05 +00:00
LTEXT "&Вывод нулей в начале числа:", -1, 8, 166, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[TRANSLATIONS] - Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files. - Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774). svn path=/trunk/; revision=54663
2011-12-16 17:18:05 +00:00
LTEXT "Разделитель &элементов списка:", -1, 8, 181, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
- Fix formatting - Update all languages - Delete non-translated files svn path=/trunk/; revision=32458
2008-02-23 17:48:50 +00:00
COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[TRANSLATIONS] * Improve Russian localization. Patch by Alex Gorgurov based on the work of jperm (jaroslaff111 @at@ mail .dot. ru). CORE-7381 #resolve #comment Committed in r59977. Thank you all. svn path=/trunk/; revision=59978
2013-09-03 17:07:25 +00:00
LTEXT "&Система единиц:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru>: - Fix small thing in russian translation of explorer-ru.rc - Add russian translation of intl.cpl svn path=/trunk/; revision=28928
2007-09-07 18:06:24 +00:00
IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Денежная единица"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
GROUPBOX "Образцы", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-10589 svn path=/trunk/; revision=70202
2015-11-29 17:08:13 +00:00
LTEXT "Полож.:", -1, 13, 21, 30, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 44, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Отриц.:", -1, 123, 21, 30, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-10589 svn path=/trunk/; revision=70202
2015-11-29 17:08:13 +00:00
LTEXT "О&бозначение денежной единицы:", -1, 8, 51, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
- Fix formatting - Update all languages - Delete non-translated files svn path=/trunk/; revision=32458
2008-02-23 17:48:50 +00:00
COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[TRANSLATIONS] - Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files. - Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774). svn path=/trunk/; revision=54663
2011-12-16 17:18:05 +00:00
LTEXT "Формат &полож. денежных сумм:", -1, 8, 68, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[TRANSLATIONS] - Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files. - Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774). svn path=/trunk/; revision=54663
2011-12-16 17:18:05 +00:00
LTEXT "Формат &отриц. денежных сумм:", -1, 8, 85, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[TRANSLATIONS] - Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files. - Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774). svn path=/trunk/; revision=54663
2011-12-16 17:18:05 +00:00
LTEXT "&Раздел. целой и дробной части:", -1, 8, 111, 125, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
- Fix formatting - Update all languages - Delete non-translated files svn path=/trunk/; revision=32458
2008-02-23 17:48:50 +00:00
COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[TRANSLATIONS] - Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files. - Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774). svn path=/trunk/; revision=54663
2011-12-16 17:18:05 +00:00
LTEXT "&Количество дробных знаков:", -1, 8, 128, 110, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[TRANSLATIONS] - Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files. - Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774). svn path=/trunk/; revision=54663
2011-12-16 17:18:05 +00:00
LTEXT "Разделитель &групп разрядов:", -1, 8, 156, 110, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
- Fix formatting - Update all languages - Delete non-translated files svn path=/trunk/; revision=32458
2008-02-23 17:48:50 +00:00
COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
[TRANSLATIONS] - Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files. - Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774). svn path=/trunk/; revision=54663
2011-12-16 17:18:05 +00:00
LTEXT "Количество &цифр в группе:", -1, 8, 173, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru>: - Fix small thing in russian translation of explorer-ru.rc - Add russian translation of intl.cpl svn path=/trunk/; revision=28928
2007-09-07 18:06:24 +00:00
IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Время"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
GROUPBOX "Образцы", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
[TRANSLATIONS] - Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files. - Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774). svn path=/trunk/; revision=54663
2011-12-16 17:18:05 +00:00
LTEXT "Образец:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
[TRANSLATIONS] - Sync translated resource files (DeskADP and most of CPL) with English files. - Small Czech update of DXDiag and TaskMgr translations by Radek Liska (bug #6774). svn path=/trunk/; revision=54663
2011-12-16 17:18:05 +00:00
LTEXT "&Формат времени:", -1, 13, 52, 135, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 152, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
LTEXT "&Раздел. компонентов времени:", -1, 13, 70, 135, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
- Fix formatting - Update all languages - Delete non-translated files svn path=/trunk/; revision=32458
2008-02-23 17:48:50 +00:00
COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 152, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
LTEXT "&Обозн. времени до полудня (AM):", -1, 13, 88, 135, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
- Fix formatting - Update all languages - Delete non-translated files svn path=/trunk/; revision=32458
2008-02-23 17:48:50 +00:00
COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 152, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
LTEXT "О&бозн. времени после полудня (PM):", -1, 13, 106, 135, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
- Fix formatting - Update all languages - Delete non-translated files svn path=/trunk/; revision=32458
2008-02-23 17:48:50 +00:00
COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 152, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 7, 140, 230, 80, WS_VISIBLE
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
LTEXT "Обозначение формата времени\n\n\
[TRANSLATIONS] * Improve Russian localization. Patch by Alex Gorgurov based on the work of jperm (jaroslaff111 @at@ mail .dot. ru). CORE-7381 #resolve #comment Committed in r59977. Thank you all. svn path=/trunk/; revision=59978
2013-09-03 17:07:25 +00:00
h = час m = минута s = секунда t = AM или PM\n\n\
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-10589 svn path=/trunk/; revision=70202
2015-11-29 17:08:13 +00:00
h/H = 12/24-часовой формат суток\n\
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
hh, mm, ss = с выводом нулей в начале\n\
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-10589 svn path=/trunk/; revision=70202
2015-11-29 17:08:13 +00:00
h, m, s = без вывода нулей", -1, 13, 150, 214, 60, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru>: - Fix small thing in russian translation of explorer-ru.rc - Add russian translation of intl.cpl svn path=/trunk/; revision=28928
2007-09-07 18:06:24 +00:00
IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Дата"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
GROUPBOX "Календарь", -1, 7, 7, 230, 74
LTEXT "Если год введен двумя цифрами, отображать как год между:", -1, 13, 18, 221, 8
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru>: - Fix small thing in russian translation of explorer-ru.rc - Add russian translation of intl.cpl svn path=/trunk/; revision=28928
2007-09-07 18:06:24 +00:00
EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
LTEXT "и", -1, 55, 32, 17, 8
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru>: - Fix small thing in russian translation of explorer-ru.rc - Add russian translation of intl.cpl svn path=/trunk/; revision=28928
2007-09-07 18:06:24 +00:00
EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 77, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "",IDC_SCR_MAX_YEAR, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 113, 30, 10, 12
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
LTEXT "Тип календаря:", -1, 13, 48, 56, 10
- Remove the WS_SORT style from all comboboxes but the language and location lists in order to display list items in the desired order. svn path=/trunk/; revision=28977
2007-09-09 12:44:33 +00:00
COMBOBOX IDC_CALTYPE_COMBO, 77, 46, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
LTEXT "Мусульманский календарь:", -1, 13, 61, 60, 16
- Remove the WS_SORT style from all comboboxes but the language and location lists in order to display list items in the desired order. svn path=/trunk/; revision=28977
2007-09-09 12:44:33 +00:00
COMBOBOX IDC_HIJCHRON_COMBO, 77, 64, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
GROUPBOX "Краткий формат даты", -1, 7, 83, 230, 81
LTEXT "Образец:", -1, 13, 95, 63, 10
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
EDITTEXT IDC_SHRTDATESAMPLE_EDIT, 77, 93, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
[TRANSLATIONS] * Improve Russian localization. Patch by Alex Gorgurov based on the work of jperm (jaroslaff111 @at@ mail .dot. ru). CORE-7381 #resolve #comment Committed in r59977. Thank you all. svn path=/trunk/; revision=59978
2013-09-03 17:07:25 +00:00
LTEXT "Образец - справа налево:", -1, 13, 111, 60, 16
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 77, 111, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
LTEXT "Краткий формат:", -1, 13, 131, 60, 10
- Remove the WS_SORT style from all comboboxes but the language and location lists in order to display list items in the desired order. svn path=/trunk/; revision=28977
2007-09-09 12:44:33 +00:00
COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 77, 129, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
LTEXT "&Разделитель компонентов даты:", -1, 13, 148, 125, 10
- Remove the WS_SORT style from all comboboxes but the language and location lists in order to display list items in the desired order. svn path=/trunk/; revision=28977
2007-09-09 12:44:33 +00:00
COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO, 180, 146, 51, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
GROUPBOX "Полный формат даты", -1, 7, 167, 230, 64
LTEXT "Образец:", -1, 13, 179, 61, 10
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
EDITTEXT IDC_LONGDATESAMPLE_EDIT, 77, 177, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
[TRANSLATIONS] * Improve Russian localization. Patch by Alex Gorgurov based on the work of jperm (jaroslaff111 @at@ mail .dot. ru). CORE-7381 #resolve #comment Committed in r59977. Thank you all. svn path=/trunk/; revision=59978
2013-09-03 17:07:25 +00:00
LTEXT "Образец - справа налево:", -1, 13, 195, 61, 16
Patch for Regional Settings applet by Viliam Lejcik (lejcik/at/gmail/com) with some changes. Bug #4898. svn path=/trunk/; revision=43821
2009-10-28 23:20:28 +00:00
EDITTEXT IDC_LONGDATERTOL_EDIT, 77, 195, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
LTEXT "&Полный формат:", -1, 13, 215, 60, 10
- Remove the WS_SORT style from all comboboxes but the language and location lists in order to display list items in the desired order. svn path=/trunk/; revision=28977
2007-09-09 12:44:33 +00:00
COMBOBOX IDC_LONGDATEFMT_COMBO, 77, 213, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
- Add sorting page and show it if a language that supports multiple sorting methods has been selected. svn path=/trunk/; revision=28960
2007-09-08 22:27:41 +00:00
IDD_SORTPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Сортировка"
- Add sorting page and show it if a language that supports multiple sorting methods has been selected. svn path=/trunk/; revision=28960
2007-09-08 22:27:41 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
GROUPBOX "Сортировка", -1, 7, 7, 230, 74
LTEXT "Методы сортировки влияют на порядок сортировки символов, слов, имен файлов и папок.", -1, 14, 17, 220, 25
LTEXT "&Выбрать метод сортировки для этого языка:", -1, 14, 37, 220, 22
- Add sorting page and show it if a language that supports multiple sorting methods has been selected. svn path=/trunk/; revision=28960
2007-09-08 22:27:41 +00:00
COMBOBOX IDC_SORTLIST_COMBO, 14, 56, 217, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
END
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru>: - Fix small thing in russian translation of explorer-ru.rc - Add russian translation of intl.cpl svn path=/trunk/; revision=28928
2007-09-07 18:06:24 +00:00
STRINGTABLE
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
BEGIN
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Настройка региональных параметров"
IDS_SPAIN "Испанский (Испания)"
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-10589 svn path=/trunk/; revision=70202
2015-11-29 17:08:13 +00:00
IDS_METRIC "Метрическая"
IDS_IMPERIAL "Американская"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
IDS_CPLNAME "Язык и региональные стандарты"
IDS_CPLDESCRIPTION "Выбор языка, формата чисел, денежных единиц, времени и даты."
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
[INTL] * Localize the message boxes that contained hardcoded strings. * Create PrintErrorMsgBox() to reduce code duplication for the error messages. * Brought to you by Lee Schroeder. CORE-7339 #resolve #comment Committed in r61926. Cheers ! svn path=/trunk/; revision=61926
2014-02-02 19:31:07 +00:00
[INTL] Implement the "Apply all settings to the current user account and to the default user profile" feature. CORE-10172 svn path=/trunk/; revision=69280
2015-09-19 12:14:35 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-10589 svn path=/trunk/; revision=70202
2015-11-29 17:08:13 +00:00
IDS_APPLY_DEFAULT_TITLE "Изменить стандартные параметры"
IDS_APPLY_DEFAULT_TEXT "Параметры будут применены к стандартной учетной записи.\n\n\
Эти изменения будут применены к экрану приветствия и к новым учетным записям.\n\
Компьютер должен быть перезагружен, для применения изменений к некоторым службам ОС."
[INTL] Implement the "Apply all settings to the current user account and to the default user profile" feature. CORE-10172 svn path=/trunk/; revision=69280
2015-09-19 12:14:35 +00:00
END
[INTL] * Localize the message boxes that contained hardcoded strings. * Create PrintErrorMsgBox() to reduce code duplication for the error messages. * Brought to you by Lee Schroeder. CORE-7339 #resolve #comment Committed in r61926. Cheers ! svn path=/trunk/; revision=61926
2014-02-02 19:31:07 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[CPL] Update Russian translate by Sergei Abramov #resolve #comment Committed in r61986. Thx for help. Btw, it might be that you forgot to send in the wined3dcfg translation? svn path=/trunk/; revision=61986
2014-02-04 23:09:27 +00:00
IDS_ERROR "Ошибка"
IDS_ERROR_SYMBOL_SEPARATE "Короткий разделитель компонентов даты содержит неверный символ(ы)"
IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_SHORT "Короткий формат даты содержит неверный символ(ы)"
IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_LONG "Длинный формат даты содержит неверный символ(ы)"
IDS_ERROR_OEM_CODE_PAGE "Возникла проблема при чтении кодовой страницы OEM"
IDS_ERROR_ANSI_CODE_PAGE "Возникла проблема при чтении кодовой страницы ANSI"
IDS_ERROR_INT_KEY_REG "Проблема открытия ключа: HKCU\\Control Panel\\International"
IDS_ERROR_DEF_INT_KEY_REG "Проблема открытия ключа: HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International"
IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Проблема открытия ключа: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Проблема открытия ключа: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
IDS_ERROR_INPUT_DLL "Не удается запустить input.dll"
[INTL] Add Russian translation Also improve other translations. Addendum to 216b702. CORE-16951
2020-04-30 12:30:19 +00:00
IDS_ERROR_UNICODE "Не удалось установить новый язык для программ без поддержки Unicode!"
[INTL] * Localize the message boxes that contained hardcoded strings. * Create PrintErrorMsgBox() to reduce code duplication for the error messages. * Brought to you by Lee Schroeder. CORE-7339 #resolve #comment Committed in r61926. Cheers ! svn path=/trunk/; revision=61926
2014-02-02 19:31:07 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink