2015-12-02 22:44:03 +00:00
|
|
|
/* Traditional Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ID_ACCEL ACCELERATORS
|
|
|
|
|
BEGIN
|
|
|
|
|
VK_DELETE, CMD_DELETE, VIRTKEY
|
|
|
|
|
END
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAIN_MENU MENU
|
|
|
|
|
BEGIN
|
|
|
|
|
POPUP "檔案(&F)"
|
|
|
|
|
BEGIN
|
|
|
|
|
MENUITEM "開啟...(&O)", CMD_OPEN
|
[TRANSLATION] Chinese Traditional translation improvements (#3085)
- Add Chinese Traditional language support for CHARMAP_NEW, DRWTSN32, UTILMAN, CHKDSK.
- Improve translation for CLIPBRD, MSCONFIG(_NEW), NOTEPAD, SHUTDOWN, SNDREC32, WINHLP32, DISKPART, FORMAT, REGSVR32, RUNDLL32, USERINIT, DESK.CPL and TIMEDATE.CPL.
2020-09-17 22:50:27 +00:00
|
|
|
MENUITEM "另存新檔...(&A)", CMD_SAVE_AS
|
2015-12-02 22:44:03 +00:00
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
MENUITEM "退出(&X)", CMD_EXIT
|
|
|
|
|
END
|
|
|
|
|
POPUP "編輯(&E)"
|
|
|
|
|
BEGIN
|
|
|
|
|
MENUITEM "刪除(&D)\tDel", CMD_DELETE
|
|
|
|
|
END
|
|
|
|
|
POPUP "顯示(&D)"
|
|
|
|
|
BEGIN
|
|
|
|
|
MENUITEM "自動(&A)", CMD_AUTOMATIC
|
|
|
|
|
END
|
2019-01-06 15:35:11 +00:00
|
|
|
POPUP "說明(&H)"
|
2015-12-02 22:44:03 +00:00
|
|
|
BEGIN
|
2019-01-06 15:35:11 +00:00
|
|
|
MENUITEM "說明主題(&H)", CMD_HELP
|
2015-12-02 22:44:03 +00:00
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
MENUITEM "關於(&A)", CMD_ABOUT
|
|
|
|
|
END
|
|
|
|
|
END
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
|
|
|
BEGIN
|
[TRANSLATION] Chinese Traditional translation improvements (#3085)
- Add Chinese Traditional language support for CHARMAP_NEW, DRWTSN32, UTILMAN, CHKDSK.
- Improve translation for CLIPBRD, MSCONFIG(_NEW), NOTEPAD, SHUTDOWN, SNDREC32, WINHLP32, DISKPART, FORMAT, REGSVR32, RUNDLL32, USERINIT, DESK.CPL and TIMEDATE.CPL.
2020-09-17 22:50:27 +00:00
|
|
|
STRING_CLIPBOARD "剪貼簿檢視器"
|
2016-03-13 18:05:10 +00:00
|
|
|
STRING_CLIPFILE "剪貼簿上的元素"
|
[TRANSLATION] Chinese Traditional translation improvements (#3085)
- Add Chinese Traditional language support for CHARMAP_NEW, DRWTSN32, UTILMAN, CHKDSK.
- Improve translation for CLIPBRD, MSCONFIG(_NEW), NOTEPAD, SHUTDOWN, SNDREC32, WINHLP32, DISKPART, FORMAT, REGSVR32, RUNDLL32, USERINIT, DESK.CPL and TIMEDATE.CPL.
2020-09-17 22:50:27 +00:00
|
|
|
STRING_DELETE_MSG "要清除剪貼簿的內容嗎？"
|
2015-12-02 22:44:03 +00:00
|
|
|
STRING_DELETE_TITLE "清除剪貼簿"
|
|
|
|
|
STRING_FORMAT_NT "ReactOS 的剪貼簿檔案 (*.clp)"
|
|
|
|
|
STRING_FORMAT_GEN "剪貼簿檔案 (*.clp)"
|
|
|
|
|
END
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
|
|
|
BEGIN
|
|
|
|
|
STRING_CF_UNKNOWN "未知的格式"
|
|
|
|
|
STRING_CF_TEXT "文字"
|
|
|
|
|
STRING_CF_BITMAP "點陣圖"
|
|
|
|
|
STRING_CF_OEMTEXT "OEM 文字"
|
|
|
|
|
STRING_CF_UNICODETEXT "Unicode 文字"
|
|
|
|
|
STRING_CF_DIB "DIB 點陣圖"
|
|
|
|
|
STRING_CF_LOCALE "本地日期"
|
|
|
|
|
STRING_CF_ENHMETAFILE "增強型圖元檔案"
|
|
|
|
|
STRING_CF_METAFILEPICT "圖元檔案"
|
|
|
|
|
STRING_CF_PALETTE "調色盤"
|
|
|
|
|
STRING_CF_DIBV5 "DIB 點陣圖 (第 5 版)"
|
|
|
|
|
STRING_CF_SYLK "符號連結格式"
|
|
|
|
|
STRING_CF_DIF "資料交換格式"
|
|
|
|
|
STRING_CF_HDROP "刪除資料"
|
|
|
|
|
END
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
|
|
|
BEGIN
|
[TRANSLATION] Chinese Traditional translation improvements (#3085)
- Add Chinese Traditional language support for CHARMAP_NEW, DRWTSN32, UTILMAN, CHKDSK.
- Improve translation for CLIPBRD, MSCONFIG(_NEW), NOTEPAD, SHUTDOWN, SNDREC32, WINHLP32, DISKPART, FORMAT, REGSVR32, RUNDLL32, USERINIT, DESK.CPL and TIMEDATE.CPL.
2020-09-17 22:50:27 +00:00
|
|
|
ERROR_UNSUPPORTED_FORMAT "剪貼簿內的資料包含不能顯示的格式。"
|
2015-12-02 22:44:03 +00:00
|
|
|
ERROR_INVALID_FILE_FORMAT "所選的檔案不是一個有效的剪貼簿檔案。"
|
|
|
|
|
END
|
