reactos/dll/cpl/sysdm/lang/pt-PT.rc

/* Portuguese Language resource file
 *
 * Traduzido por: Jose Carlos Jesus 20-06-2019 zecarlos1957@hotmail.com
 */
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Geral"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
    LTEXT "Sistema:", IDC_STATIC, 4, 116, 32, 9
    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 128, 116, 9
    LTEXT "Versão", IDC_ROSVERSION, 10, 137, 120, 9
    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 146, 130, 9
    LTEXT "Ultima actualização:", IDC_STATIC, 4, 158, 86, 9
    LTEXT "", IDC_UPTIME, 10, 170, 116, 9
    LTEXT "Computador:", IDC_STATIC, 135, 116, 40, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 140, 128, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 140, 137, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 140, 146, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 140, 155, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 140, 164, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE6, 140, 173, 118, 9
    CONTROL "Visite  <A HREF=""https://reactos.org/"">ReactOS Homepage</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 200, 159, 10
    PUSHBUTTON "Ver &licença...", IDC_LICENCE, 170, 198, 78, 15
END

IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Gestor de dispositivos", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
    ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT "O Gestor de dispositivos lista todos os dispositivos de hardware instalados no seu computador. Use o ""Gestor de dispositivos"" para alterar as propriedades de qualquer dispositivo.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
    PUSHBUTTON "&Gestor de dispositivos", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
    GROUPBOX "Assistente de Hardware", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
    ICON IDI_ADDHW, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT "O Assistente de hardware irá ajuda-lo a instalar, desinstalar, reparar, e configurar o hardware.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
    PUSHBUTTON "&Assistente de Hardware", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
    GROUPBOX "Perfis de Hardware", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
    ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT "Os perfis de hardware fornecem uma maneira de configurar e armazenar diferentes configurações de hardware.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
    PUSHBUTTON "&Perfis de Hardware", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
END

IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Avançado"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Tem de ter a sessão iniciada como ""Administrador"" para fazer a maior parte destas configurações.", IDC_STATIC, 12, 3, 236, 18
    GROUPBOX "Performance", IDC_STATIC, 6, 28, 244, 50
    LTEXT "As opções de desempenho controlam como as aplicações usam a memória, o que afecta a velocidade do seu computador.", IDC_STATIC, 16, 39, 228, 17
    PUSHBUTTON "&Definições", IDC_PERFOR, 194, 58, 50, 15
    GROUPBOX "Perfis de utilizador", IDC_STATIC, 6, 85, 244, 48
    LTEXT "Definições de ambiente de trabalho para o início de sessão", IDC_STATIC, 16, 98, 228, 20
    PUSHBUTTON "D&efinições", IDC_USERPROFILE, 194, 113, 50, 15
    GROUPBOX "Arranque e Recuperação", IDC_STATIC, 6, 141, 244, 52
    LTEXT "Informação de arranque do sistema, falha do sistema e depuração.", IDC_STATIC, 16, 154, 228, 19
    PUSHBUTTON "De&finições", IDC_STAREC, 194, 172, 50, 15
    PUSHBUTTON "Definições de &sistema", IDC_SYSSETTINGS, 6, 202, 80, 15
    PUSHBUTTON "&Variáveis de ambiente", IDC_ENVVAR, 88, 202, 80, 15
    PUSHBUTTON "&Relatar erros", IDC_ERRORREPORT, 170, 202, 80, 15
END

IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Definições de sistema"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX "Informações de versão", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73
    LTEXT "O ReactOS é construído como servidor de sistemas operativos e responde como tal. Marque esta opção para aplicar isso apenas a aplicativos.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
    CONTROL "&Comportamento de estação de trabalho", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 166, 83, 50, 14
END

IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Perfis de Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
    LTEXT "Pode configurar perfis de hardware para diferentes configurações de hardware. No arranque, pode escolher o perfil que deseja utilizar.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
    LTEXT "Perfis de hardware disponíveis:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
    LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
    PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Propriedadess", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Copiar", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Renomear", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Apagar", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
    GROUPBOX "Selecção de perfis de hardware", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
    LTEXT "Quando o ReactOS inicia:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
    AUTORADIOBUTTON "&Aguarde que eu seleccione um perfil de hardware", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 200, 8, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Seleccione o primeiro perfil listado se eu não seleccionar um perfil em:", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 230, 8
    LTEXT "segundos", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
    EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
    CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
END

IDD_HARDWAREPROFILE DIALOGEX 0, 0, 212, 188
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Geral"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 10, 10, 18, 20, SS_ICON
    LTEXT "", IDC_HWPPROP_PROFILE, 48, 16, 150, 8
    LTEXT "ID da estação de ancoragem:", IDC_STATIC, 10, 35, 130, 8
    LTEXT "", IDC_HWPPROP_DOCKID, 120, 35, 135, 8
    LTEXT "Numero de série:", IDC_STATIC, 10, 45, 60, 8
    LTEXT "", IDC_HWPPROP_SERIAL, 64, 45, 135, 8
    GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 55, 192, 75
    AUTOCHECKBOX "Este computador é &portatil", IDC_HWPPROP_PORTABLE, 17, 68, 115, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "O estado de ancoragem é desconhecido", IDC_HWPPROP_UNKNOWN, 22, 85, 160, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "O computador está ancorado", IDC_HWPPROP_DOCKED, 22, 97, 160, 10
    AUTORADIOBUTTON "O computador está desancorado", IDC_HWPPROP_UNDOCKED, 22, 109, 160, 10
    GROUPBOX "Selecção de perfis de hardware", IDC_STATIC, 10, 138, 192, 42
    AUTOCHECKBOX "Incluir sempre este perfil como opção no arranque do ReactOS", IDC_HWPPROP_INCLUDE, 17, 150, 164, 20, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE
END

IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Copiar perfil"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "De:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
    LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
    LTEXT "Para:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
    EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
END

IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Mudar o nome ao perfil"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "De:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
    LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
    LTEXT "Para:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
    EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
END

IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Perfis de utilizador"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
    LTEXT "Os perfis de utilizador contêm definições para o ambiente de trabalho e outras informações relacionadas ao inicio de sessão. Pode criar um perfil diferente em cada computador que utilizar, ou pode seleccionar o mesmo perfil guardado no servidor, em cada um dos computadores que utiliza.", IDC_STATIC, 40, 5, 211, 43
    LTEXT "Perfis armazenados neste computador:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
    CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
            LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "Alterar &tipo", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 155, 50, 15
    PUSHBUTTON "&Apagar", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 155, 50, 15
    PUSHBUTTON "Copiar &para...", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 155, 50, 15
    CONTROL "Para criar novas contas de utilizador, abra <A>Contas de Utilizador</A> no Painel de Control.",
            IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 134, 198, 54, 15
    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 196, 198, 54, 15
END

IDD_USERPROFILE_TYPE DIALOGEX 6, 18, 225, 103
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Change Profile Type"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_USERPROFILE_TYPE_TEXT, 7, 11, 206, 28
    AUTORADIOBUTTON "Perfil guardado no &servidor", IDC_USERPROFILE_TYPE_ROAMING, 60, 49, 145, 10
    AUTORADIOBUTTON "Perfil &local", IDC_USERPROFILE_TYPE_LOCAL, 60, 63, 145, 10
    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 60, 82, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 122, 82, 50, 14
END

IDD_USERPROFILE_COPY DIALOGEX 6, 18, 261, 133
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Copiar para"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Copiar o perfil para", -1, 8, 9, 185, 52
    EDITTEXT IDC_USERPROFILE_COPY_PATH, 15, 23, 167, 12, ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "&Procurar", IDC_USERPROFILE_COPY_BROWSE, 15, 41, 50, 14
    GROUPBOX "É permitido usar", -1, 8, 77, 185, 48
    LTEXT "", IDC_USERPROFILE_COPY_USER, 15, 91, 167, 8
    PUSHBUTTON "&Alterar", IDC_USERPROFILE_COPY_CHANGE, 15, 105, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 204, 13, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 204, 30, 50, 14
END

IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Arranque e Recuperação"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Arranque do sistema", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
    LTEXT "Sistema operativo predefinido:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
    COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "Mostrar a lista de &sistemas operativos durante:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
    EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
    CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
            UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
    LTEXT "seg.", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
    AUTOCHECKBOX "Tempo a apresentar as &opções de recuperação:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
    EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
    CONTROL "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
            UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
    LTEXT "seg.", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
    LTEXT "Para editar o arquivo de opções de inicialização manualmente, clique em ""Editar"".", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
    PUSHBUTTON "&Editar...", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
    GROUPBOX "Falha do sistema", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
    AUTOCHECKBOX "&Escrever um evento no ficheiro de registo do sistema", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 170, 10
    AUTOCHECKBOX "Enviar um &alerta administrativo", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
    AUTOCHECKBOX "&Reiniciar automaticamente", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
    GROUPBOX "Escrever informações de depuração", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
    COMBOBOX IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
    LTEXT "Ficheiro de imagem de erro:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
    EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12, ES_AUTOHSCROLL
    AUTOCHECKBOX "&Substituir ficheiro existente", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 141, 258, 50, 15
    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 195, 258, 50, 15
END

IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 233, 248
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Memória virtual"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Unidade [Nome de volume]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
    LTEXT "Tamanho do ficheiro de pag.(MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 110, 9
    LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 214, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
    GROUPBOX "Tamanho do ficheiro de paginação para a unidade seleccionada", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 214, 104
    LTEXT "Unidade:", IDC_STATIC, 20, 80, 30, 8
    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
    LTEXT "Espaço disponível:", IDC_STATIC, 20, 92, 60, 9
    LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
    LTEXT "Tamanho inicial (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
    LTEXT "Tamanho máximo (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
    AUTORADIOBUTTON "Tamanho &personalizado", IDC_CUSTOM, 20, 105, 88, 9, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Tamanho gerido pelo &sistema", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 110, 9
    AUTORADIOBUTTON "Sem &ficheiro de paginação", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 100, 9
    EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
    EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "&Definir", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
    GROUPBOX "Tamanho total do ficheiro de paginação para todas as unidades", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 214, 46
    LTEXT "Mínimo permitido:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
    LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
    LTEXT "Recomendado:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
    LTEXT "Actualmente:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 114, 230, 48, 15
    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
END

IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Variáveis de ambiente"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Variáveis do utilizador", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
    CONTROL "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
            LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "&Novo...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Editar...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
    PUSHBUTTON "E&liminar", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
    GROUPBOX "Variáveis do sistema", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
    CONTROL "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
            LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "N&ovo...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
    PUSHBUTTON "Ed&itar...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
    PUSHBUTTON "Eli&minar", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
END

IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editar variável"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "&Nome da variável:", IDC_STATIC, 7, 14, 68, 8
    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Valor da variável:", IDC_STATIC, 7, 32, 68, 8
    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
END

IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
CAPTION "Licença"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN
    EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 106, 140, 54, 15
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLSYSTEMNAME "Sistema"
    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Veja informações sobre o seu computador e altere várias configurações do sistema e hardware."
    IDS_MEGABYTE "MB de RAM"
    IDS_GIGABYTE "GB de RAM"
    IDS_TERABYTE "TB de RAM"
    IDS_PETABYTE "PB de RAM"
    IDS_MEGAHERTZ "MHz"
    IDS_GIGAHERTZ "GHz"
    IDS_UPTIME_FORMAT "%u Dias, %02u:%02u:%02u"
    IDS_VARIABLE "Variável"
    IDS_VALUE "Valor"
    IDS_NO_DUMP "(Nenhum)"
    IDS_MINI_DUMP "Minidump (64KB)"
    IDS_KERNEL_DUMP "Kernel dump"
    IDS_FULL_DUMP "Complete dump"
    IDS_USERPROFILE_NAME "Nome"
    IDS_USERPROFILE_SIZE "Tamanho"
    IDS_USERPROFILE_TYPE "Tipo"
    IDS_USERPROFILE_STATUS "Status"
    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modificado"
    IDS_USERPROFILE_LOCAL "Local"
    IDS_USERPROFILE_ROAMING "Roaming"
    IDS_USERPROFILE_MANDATORY "Obrigatório"
    IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE "Tem a certeza que deseja excluir o perfil de %s?"
    IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Confirmar a exclusão"
    IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_UNKNOWN "Conta desconhecida"
    IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_DELETED "Conta excluida"
    IDS_USERPROFILE_TYPE_TEXT "Quando %s iniciar sessão neste computador, o sistema operacional deve usar o perfil móvel ou apenas a cópia em cache local do perfil móvel."
    IDS_MESSAGEBOXTITLE "Aplicação do painel de controle do sistema"
    IDS_WARNINITIALSIZE "Digite um valor numérico para o tamanho inicial do arquivo de paginação."
    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Digite um valor numérico para o tamanho máximo do arquivo de paginação."
    IDS_WARNINITIALRANGE "O tamanho inicial do arquivo de paginação não deve ser menor que 2 MB e não deve exceder o espaço disponível na unidade seleccionada."
    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "O tamanho máximo do arquivo de paginação não deve ser menor que o tamanho inicial, não deve ser maior que 4095 MB e não deve exceder o espaço disponível na unidade seleccionada."
    IDS_PAGEFILE_MB "%u MB"
    IDS_PAGEFILE_NONE "Nenhum"
    IDS_PAGEFILE_SYSTEM "Sistema gerenciado"
    IDS_INFOREBOOT "Precisa reiniciar o computador para aplicar as alterações."
    IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksandar Andrejevic\nAleksey Bragin\nAlexander Shaposhnikov\nAmine Khaldi\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nBenedikt Freisen\nCameron Gutman\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDavid Quintana\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGiannis Adamopoulos\nGregor Brunmar\nHermès Bélusca-Maïto\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJérôme Gardou\nJohannes Anderwald\nKamil Horníček\nKatayama Hirofumi MZ\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMark Jansen\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Hater\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStanislav Motylkov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nThomas Faber\nTimo Kreuzer\nVadim Galyant\n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini\n\nRelease Engineers\n\nAmine Khaldi\nColin Finck\nJoachim Henze\nThomas Faber\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributors\nWine Team\n\n"
    IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Confirmar exclusão do perfil"
    IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE "Tem certeza de que deseja excluir o perfil de hardware ""%s""?"
    IDS_HWPROFILE_ALREADY_IN_USE "O nome do perfil já está em uso."
    IDS_HWPROFILE_PROFILE "Perfil"
    IDS_HWPROFILE_WARNING "Aviso"
END