Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-01-09 15:51:16 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/sv-SE.rc

73 lines
2.7 KiB
Text
Raw Normal View History

- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
/*
[APPS/NETWORK] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61120
2013-11-28 21:59:13 +00:00
* PROJECT: ReactOS IPCONFIG
* FILE: base/applications/network/ipconfig/lang/sv-SE.rc
* PURPOSE: Swedish resource file
* TRANSLATOR: Jaix Bly
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
*/
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544
2011-09-03 14:37:34 +00:00
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
BEGIN
[APPS/NETWORK] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61120
2013-11-28 21:59:13 +00:00
IDS_BCAST "Broadcast"
Improve swedish translations and add new translations to swedish.
2017-12-25 02:39:34 +00:00
IDS_P2P "Peer-till-Peer"
[APPS/NETWORK] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61120
2013-11-28 21:59:13 +00:00
IDS_MIXED "Mixad"
IDS_HYBRID "Hybrid"
IDS_UNKNOWN "Okänd"
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
BEGIN
Improve swedish translations and add new translations to swedish.
2017-12-25 02:39:34 +00:00
IDS_OTHER "Annan typ av adapter"
IDS_ETH "Ethernet-adapter"
IDS_TOKEN "Tokenring-adapter"
IDS_FDDI "FDDI-adapter"
IDS_PPP "PPP-adapter"
IDS_LOOP "Loopback-adapter"
IDS_SLIP "SLIP-adapter"
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
BEGIN
/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
[APPS/NETWORK] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61120
2013-11-28 21:59:13 +00:00
IDS_USAGE
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
"\nSYNTAX:\n \
ipconfig [/? | /all | /renew [kort] | /release [kort] |\n \
/flushdns | /displaydns | /registerdns |\n \
/showclassid kort |\n \
/setclassid kort [classid] ]\n \
[REACTOS] Fix remaining ' \n' typos, in *.rc (#2393) Addendum to commit 554c41e4 (#2387). Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2020-03-06 18:08:25 +00:00
\n \
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544
2011-09-03 14:37:34 +00:00
där\n \
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
kort Anslutningssnamn\n \
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544
2011-09-03 14:37:34 +00:00
(jokertecken * och ? är tillåtet, se exempeln)\n \
[REACTOS] Fix remaining ' \n' typos, in *.rc (#2393) Addendum to commit 554c41e4 (#2387). Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2020-03-06 18:08:25 +00:00
\n \
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
Alternativ:\n \
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544
2011-09-03 14:37:34 +00:00
/? Visar detta hjälpmeddelandet\n \
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
/all Visar detaljerd information.\n \
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544
2011-09-03 14:37:34 +00:00
/release Frigör IP adressen för det angivna kortet.\n \
/renew Förnya alla IP adresser för det angivna kortet.\n \
/flushdns Tömmer DNS Resolver-buffern.\n \
/registerdns Uppdaterar alla DHCP leaseavtal och registerer DNS namn på nytt.\n \
/displaydns Visar inhåll i DNS Resolver-bufferen.\n \
/showclassid Visar alla klass-ID:na för DHCP som är tillåtet för kortet.\n \
/setclassid Ändrar DHCP-klass-ID:t.\n \
[REACTOS] Fix remaining ' \n' typos, in *.rc (#2393) Addendum to commit 554c41e4 (#2387). Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2020-03-06 18:08:25 +00:00
\n \
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544
2011-09-03 14:37:34 +00:00
Som standard visas bara IP-adressen, nätsmasken och\n \
standardgateway för varje nätverkskort som är bundet till TCP/IP.\n \
[REACTOS] Fix remaining ' \n' typos, in *.rc (#2393) Addendum to commit 554c41e4 (#2387). Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2020-03-06 18:08:25 +00:00
\n \
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544
2011-09-03 14:37:34 +00:00
Om inget nätverkskort angetts för Release och Renew, kommer IP-adresserna\n \
för alla nätverkskort som är bundna till TCP/IP att frigöras eller förnyas.\n \
[REACTOS] Fix remaining ' \n' typos, in *.rc (#2393) Addendum to commit 554c41e4 (#2387). Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2020-03-06 18:08:25 +00:00
\n \
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544
2011-09-03 14:37:34 +00:00
Om inget klass-ID har angetts för Setclassid tas klass-ID:t bort.\n \
[REACTOS] Fix remaining ' \n' typos, in *.rc (#2393) Addendum to commit 554c41e4 (#2387). Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2020-03-06 18:08:25 +00:00
\n \
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
Exempel:\n \
> ipconfig ... Visar informastion.\n \
> ipconfig /all ... Visar detaljerd information\n \
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544
2011-09-03 14:37:34 +00:00
> ipconfig /renew ... Förnyar alla kort\n \
> ipconfig /renew EL* ... Förnyar alle kort med navn som\n \
börjar med EL\n \
> ipconfig /release *Ans* ... frigör alla matchande anslutningar,\n \
t.ex. ""Anslutning till lokalt nätverk 1"" eller\n \
[TRANSLATION] - romanian translation update (including INF update) by Stefan Fulea (bug no. 6956); - turkish translation update by Arda Tanrýkulu (bug no. 6977); - polish translation of wined3dcfg; - fix remainder of unrecognized escape sequence warnings; svn path=/trunk/; revision=56225
2012-03-25 14:26:35 +00:00
""Anslutning till lokalt nätverk 2""\n"
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink