reactos/reactos/base/applications/cmdutils/find/lang/pl-PL.rc

/*
 *      translated by Caemyr - Olaf Siejka (Dec,2007)
 *      Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
 *      http://www.reactos.org
 *      IRC: irc.freenode.net #reactos-pl
 */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN

IDS_USAGE, "FIND: Wy<57>wietla wszystkie linie danego pliku, zawieraj<61>ce szukany ci<63>g znak<61>w.\n\n\
  FIND [ /C ] [ /I ] [ /N ] [ /V ] ""ci<63>g znak<61>w"" [ plik... ]\n\
    /C  Oblicza w ilu liniach pojawi<77> si<73> szukany ci<63>g znak<61>w\n\
    /I  Ignoruje wielko<6B><6F> liter\n\
    /N  Numeruje wy<77>wietlane linie, zaczynaj<61>c od 1\n\
    /V  Wy<57>wietla te linie, kt<6B>re nie zawieraj<61> szukanego ci<63>gu znak<61>w"

IDS_NO_SUCH_FILE, "FIND: %s: Plik nie zosta<74> znaleziony\n"

IDS_CANNOT_OPEN, "FIND: %s: Nie mo<6D>na otworzy<7A> pliku\n"

END
-												Bug 2926: Polish translation update part 1/x (olaf_siejka<AT>o2<DOT>pl)

svn path=/trunk/; revision=31502

											
										
										
											2007-12-30 17:02:14 +00:00
+								/*
-												Big polish translation patch by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com)
See issue #2944 for more details.
- Polish translation for 0.3.4 is now complete... almost :)
  One thing left is kernel32 error codes. As it requires integration, it will be
  completed this week, right now i`m just adding a pl file for starters.

svn path=/trunk/; revision=31817

											
										
										
											2008-01-16 05:06:57 +00:00
+								 *      translated by Caemyr - Olaf Siejka (Dec,2007)
-												Bug 2926: Polish translation update part 1/x (olaf_siejka<AT>o2<DOT>pl)

svn path=/trunk/; revision=31502

											
										
										
											2007-12-30 17:02:14 +00:00
+								 *      Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
 								 *      http://www.reactos.org
 								 *      IRC: irc.freenode.net #reactos-pl
 								 */
 								LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 								STRINGTABLE DISCARDABLE
-												Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English.
Fix some Bugs and Typos.
Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P
Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed)

svn path=/trunk/; revision=31830

											
										
										
											2008-01-16 18:37:56 +00:00
+								BEGIN
-												Bug 2926: Polish translation update part 1/x (olaf_siejka<AT>o2<DOT>pl)

svn path=/trunk/; revision=31502

											
										
										
											2007-12-30 17:02:14 +00:00
 								IDS_USAGE, "FIND: Wy<57>wietla wszystkie linie danego pliku, zawieraj<61>ce szukany ci<63>g znak<61>w.\n\n\
-												Merge resource file related changes from cmake branch part 1

svn path=/trunk/; revision=50641

											
										
										
											2011-02-10 10:39:34 +00:00
+								  FIND [ /C ] [ /I ] [ /N ] [ /V ] ""ci<63>g znak<61>w"" [ plik... ]\n\
-												Bug 2926: Polish translation update part 1/x (olaf_siejka<AT>o2<DOT>pl)

svn path=/trunk/; revision=31502

											
										
										
											2007-12-30 17:02:14 +00:00
+								    /C  Oblicza w ilu liniach pojawi<77> si<73> szukany ci<63>g znak<61>w\n\
 								    /I  Ignoruje wielko<6B><6F> liter\n\
 								    /N  Numeruje wy<77>wietlane linie, zaczynaj<61>c od 1\n\
-												[DOSKEY]
- Polish translation by Adam "Saibman" Stachowicz

[SNDREC32]
- Polish translation by Adam "Saibman" Stachowicz

[SNDVOL32]
- Polish translation update by me

[TRANSLATION]
- Polish translation fixes (spelling, typos, grammar) and updates on multiple modules by Adam "Saibman" Stachowicz, few small corrections by me.

See issue #6087 for more details.

svn path=/trunk/; revision=51285

											
										
										
											2011-04-08 21:57:32 +00:00
+								    /V  Wy<57>wietla te linie, kt<6B>re nie zawieraj<61> szukanego ci<63>gu znak<61>w"
-												Bug 2926: Polish translation update part 1/x (olaf_siejka<AT>o2<DOT>pl)

svn path=/trunk/; revision=31502

											
										
										
											2007-12-30 17:02:14 +00:00
 								IDS_NO_SUCH_FILE, "FIND: %s: Plik nie zosta<74> znaleziony\n"
 								IDS_CANNOT_OPEN, "FIND: %s: Nie mo<6D>na otworzy<7A> pliku\n"
-												Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English.
Fix some Bugs and Typos.
Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P
Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed)

svn path=/trunk/; revision=31830

											
										
										
											2008-01-16 18:37:56 +00:00
+								END