mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-01-01 03:54:02 +00:00
Bug 2926: Polish translation update part 1/x (olaf_siejka<AT>o2<DOT>pl)
svn path=/trunk/; revision=31502
This commit is contained in:
Daniel Reimer
parent
2ecda6140a
commit
6e9a640854
31 changed files with 370 additions and 55 deletions
24
reactos/base/applications/cmdutils/find/lang/pl-PL.rc
Normal file
24
reactos/base/applications/cmdutils/find/lang/pl-PL.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
/*
|
||||
* translated by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
|
||||
IDS_USAGE, "FIND: Wyświetla wszystkie linie danego pliku, zawierające szukany ciąg znaków.\n\n\
|
||||
FIND [ /C ] [ /I ] [ /N ] [ /V ] \"ciąg znaków\" [ plik... ]\n\
|
||||
/C Oblicza w ilu liniach pojawił się szukany ciąg znaków\n\
|
||||
/I Ignoruje wielkość liter\n\
|
||||
/N Numeruje wyświetlane linie, zaczynając od 1\n\
|
||||
/V Wyświetla te linie które nie zawierają szukanego ciągu znaków"
|
||||
|
||||
IDS_NO_SUCH_FILE, "FIND: %s: Plik nie został znaleziony\n"
|
||||
|
||||
IDS_CANNOT_OPEN, "FIND: %s: Nie można otworzyć pliku\n"
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -10,5 +10,6 @@
|
|||
#include "lang/fr-FR.rc"
|
||||
#include "lang/it-IT.rc"
|
||||
#include "lang/lt-LT.rc"
|
||||
#include "lang/pl-PL.rc"
|
||||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
|
|
|
|||
22
reactos/base/applications/cmdutils/more/lang/pl-PL.rc
Normal file
22
reactos/base/applications/cmdutils/more/lang/pl-PL.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
/*
|
||||
* translated by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_USAGE, "Wyświetla dane, podzielone na odcinki o długości ekranu.\n\n\
|
||||
MORE < [Napęd:][Ścieżka]Nazwa pliku\n\
|
||||
Polecenie | MORE \n\
|
||||
MORE [Napęd:][Ścieżka]Nazwa pliku\n\n\
|
||||
[Napęd:][Ścieżka]Nazwa pliku Plik, którego zawartość ma być wyświetlona.\n\
|
||||
Polecenie\t\t Polecenie, którego wynik ma być wyświetlony.\n\n\
|
||||
Po wyświetleniu ""-- Kontynuuj --"" możesz nacisnąć dowolny klawisz by przejść na następną stronę.\n"
|
||||
|
||||
IDS_CONTINUE, " -- Kontynuuj (100%) -- "
|
||||
IDS_FILE_ACCESS, "Brak dostępu do pliku: %s."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,8 +6,9 @@
|
|||
#include "lang/de-DE.rc"
|
||||
#include "lang/el-GR.rc"
|
||||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
#include "lang/it-IT.rc"
|
||||
#include "lang/fr-FR.rc"
|
||||
#include "lang/it-IT.rc"
|
||||
#include "lang/lt-LT.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#include "lang/pl-PL.rc"
|
||||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,11 @@
|
|||
// Polish language resource file (Sebastian Gasiorek, 2005-07-06)
|
||||
/*
|
||||
* Polish language resource file (Sebastian Gasiorek, 2005-07-06)
|
||||
* translation update by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl
|
||||
*/
|
||||
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
|
|
@ -28,10 +35,10 @@ END
|
|||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_WINDOW_TITLE "Control Panel"
|
||||
IDS_ABOUT "Simple Control Panel (not Shell-namespace based)\rCopyright 2004 GkWare e.K.\rhttp://www.gkware.com\rReleased under the GPL"
|
||||
IDS_ABOUT_TITLE "About the Control Panel"
|
||||
IDS_NO_ITEMS "No Items in ListView"
|
||||
IDS_NAME "Name"
|
||||
IDS_COMMENT "Comment"
|
||||
IDS_WINDOW_TITLE "Panel Sterowania"
|
||||
IDS_ABOUT "Podstawowy Panel Sterowania (nie oparty o Shell-namespace)\rCopyright 2004 GkWare e.K.\rhttp://www.gkware.com\rPodlega licencji GPL"
|
||||
IDS_ABOUT_TITLE "O Panelu Sterowania"
|
||||
IDS_NO_ITEMS "Brak sk³adników"
|
||||
IDS_NAME "Nazwa"
|
||||
IDS_COMMENT "Komentarz"
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
22
reactos/base/applications/logoff/lang/pl-PL.rc
Normal file
22
reactos/base/applications/logoff/lang/pl-PL.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
/*
|
||||
* translated by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
|
||||
IDS_USAGE, "Przerywa sesję.\n\n\
|
||||
/v\t\tWyświetla informację o wykonanej czynności.\n\
|
||||
/?\t\tWyświetla niniejszą pomoc.\n\n"
|
||||
|
||||
IDS_LOGOFF_REMOTE, "Przeywanie sesji na maszynie zdalnej."
|
||||
IDS_LOGOFF_LOCAL, "Przerywanie niniejszej sesji na maszynie lokalnej."
|
||||
|
||||
IDS_ILLEGAL_PARAM, "Nieprawidłowy parametr\n"
|
||||
}
|
||||
/* EOF */
|
||||
|
|
@ -11,6 +11,8 @@
|
|||
#include "lang/it-IT.rc"
|
||||
#include "lang/lt-LT.rc"
|
||||
#include "lang/nb-NO.rc"
|
||||
#include "lang/pl-PL.rc"
|
||||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,16 +5,18 @@
|
|||
#include "lang/ca-ES.rc"
|
||||
#include "lang/de-DE.rc"
|
||||
#include "lang/el-GR.rc"
|
||||
#include "lang/es-ES.rc"
|
||||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
#include "lang/es-ES.rc"
|
||||
#include "lang/fr-FR.rc"
|
||||
#include "lang/it-IT.rc"
|
||||
#include "lang/nb-NO.rc"
|
||||
#include "lang/pl-PL.rc"
|
||||
#include "lang/pt-BR.rc"
|
||||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
#include "lang/sk-SK.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#include "lang/it-IT.rc"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,11 +19,11 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
|
|||
#include "lang/hu-HU.rc"
|
||||
#include "lang/id-ID.rc"
|
||||
#include "lang/it-IT.rc"
|
||||
#include "lang/nb-NO.rc"
|
||||
#include "lang/nl-NL.rc"
|
||||
#include "lang/pl-PL.rc"
|
||||
#include "lang/pt-BR.rc"
|
||||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
#include "lang/nl-NL.rc"
|
||||
#include "lang/nb-NO.rc"
|
||||
#include "lang/th-TH.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#include "lang/zh-CN.rc"
|
||||
|
|
|
|||
107
reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pl-PL.rc
Normal file
107
reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pl-PL.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,107 @@
|
|||
/*
|
||||
* PROJECT: ReactOS Event Viewer
|
||||
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
||||
* FILE: base/applications/mscutils/eventvwr/lang/en-US.rc
|
||||
* PURPOSE: English Language File for ReactOS Event Viewer
|
||||
* translated by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDC_EVENTVWR MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Logi"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Aplikacja", ID_LOG_APPLICATION, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Zabezpieczenia", ID_LOG_SECURITY
|
||||
MENUITEM "&System", ID_LOG_SYSTEM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Wyjœcie", IDM_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Podgl¹d"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Odœwie¿", IDM_REFRESH
|
||||
END
|
||||
MENUITEM "Op&cje", ID_OPTIONS
|
||||
POPUP "Po&moc"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Pomo&c", IDM_HELP
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "O &programie...", IDM_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDC_EVENTVWR ACCELERATORS
|
||||
BEGIN
|
||||
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
|
||||
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 75
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "About"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
|
||||
LTEXT "Podgl¹d zdarzeñ ReactOS wersja 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
|
||||
LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,119,22
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROGRESSBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 40
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER
|
||||
CAPTION "Wait.."
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
CTEXT "£adowanie logów zdarzeñ. Proszê czekaæ ...",IDC_STATIC,0,15,230,8,SS_NOPREFIX
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_EVENTDETAILDIALOG DIALOGEX 0, 0, 276, 282
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
|
||||
CAPTION "Event Detail"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Zamknij",IDOK,12,258,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Poprzedni",IDPREVIOUS,78,258,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Nastêpny",IDNEXT,144,258,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Po&moc",IDHELP,210,258,50,14
|
||||
EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
|
||||
LTEXT "&Opis:",IDC_STATIC,15,70,39,8
|
||||
LTEXT "Data:",IDC_STATIC,14,14,36,8
|
||||
LTEXT "Statycznie",IDC_EVENTDATESTATIC,56,14,72,8
|
||||
LTEXT "Czas:",IDC_STATIC,14,27,36,8
|
||||
LTEXT "Statycznie",IDC_EVENTTIMESTATIC,56,27,72,8
|
||||
LTEXT "&U¿ytkownik:",IDC_STATIC,14,41,36,8
|
||||
LTEXT "Static",IDC_EVENTUSERSTATIC,56,41,72,8
|
||||
LTEXT "&Computer:",IDC_STATIC,14,54,36,8
|
||||
LTEXT "Statycznie",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,56,54,72,8
|
||||
LTEXT "Numer ID:",IDC_STATIC,133,15,36,8
|
||||
LTEXT "Statycznie",IDC_EVENTIDSTATIC,175,15,87,8
|
||||
LTEXT "¯ród³o:",IDC_STATIC,133,28,36,8
|
||||
LTEXT "Static",IDC_EVENTSOURCESTATIC,175,28,87,8
|
||||
LTEXT "Typ:",IDC_STATIC,133,42,36,8
|
||||
LTEXT "Statycznie",IDC_EVENTTYPESTATIC,175,42,87,8
|
||||
LTEXT "Kategoria:",IDC_STATIC,133,55,36,8
|
||||
LTEXT "Statycznie",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,175,55,87,8
|
||||
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
|
||||
LTEXT "D&ane",IDC_STATIC,14,194,16,8
|
||||
CONTROL "&Bajty",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,194,34,10
|
||||
CONTROL "&S³owa",IDC_WORDRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,77,194,33,10
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_APP_TITLE "Podgl¹d zdarzeñ"
|
||||
IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Opis zdarzenia dla danego numeru ID: ( %lu ) nie zosta³ odnaleziony w Ÿródle: ( %s ). Ten komputer mo¿e nie miec wystarczaj¹cych informacji w rejestrze albo bibliotek DLL by wyœwietliæ wiadomoœci z komputera zdalnego."
|
||||
IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE "B³¹d"
|
||||
IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Ostrze¿enie"
|
||||
IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "Informacja"
|
||||
IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "Udany Audyt"
|
||||
IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "Nieudany Audit"
|
||||
IDC_EVENTLOG_SUCCESS "Sukces"
|
||||
IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "Zdarzenie nieznane"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,8 @@ IDI_ERRORICON ICON "res/error.ico"
|
|||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
#include "lang/es-ES.rc"
|
||||
#include "lang/fr-FR.rc"
|
||||
#include "lang/it-IT.rc"
|
||||
#include "lang/pl-PL.rc"
|
||||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#include "lang/it-IT.rc"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,9 +52,9 @@ BEGIN
|
|||
IDS_TAB_GENERAL "General"
|
||||
IDS_TAB_DISPLAY "Pantalla"
|
||||
IDS_256COLORS "256 Colors"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "High Color (15 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "High Color (16 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "Color Real (24 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 Colors (15 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 Colors (16 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 Colors (24 bit)"
|
||||
IDS_PIXEL "%lux%lu Pixels"
|
||||
IDS_FULLSCREEN "Pantalla Complerta"
|
||||
IDS_BROWSESERVER "<Navega per més...>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,9 +52,9 @@ BEGIN
|
|||
IDS_TAB_GENERAL "Allgemein"
|
||||
IDS_TAB_DISPLAY "Display"
|
||||
IDS_256COLORS "256 Farben"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "High Color (15 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "High Color (16 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "True Color (24 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 Farben (15 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 Farben (16 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 Farben (24 bit)"
|
||||
IDS_PIXEL "%lux%lu Pixel"
|
||||
IDS_FULLSCREEN "Vollbild"
|
||||
IDS_BROWSESERVER "<Nach mehr suchen...>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,9 +52,9 @@ BEGIN
|
|||
IDS_TAB_GENERAL "Γενικά"
|
||||
IDS_TAB_DISPLAY "Εμφάνιση"
|
||||
IDS_256COLORS "256 χρώματα"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "ĐďëëÜ ÷ńţěáôá (15 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "ĐďëëÜ ÷ńţěáôá (16 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "ÖőóéęÜ ÷ńţěáôá (24 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 ÷ńţěáôá (15 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 ÷ńţěáôá (16 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 ÷ńţěáôá (24 bit)"
|
||||
IDS_PIXEL "%lux%lu Pixels"
|
||||
IDS_FULLSCREEN "Πλήρης οθόνη"
|
||||
IDS_BROWSESERVER "<Αναζήτηση για περισσότερα...>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,9 +52,9 @@ BEGIN
|
|||
IDS_TAB_GENERAL "General"
|
||||
IDS_TAB_DISPLAY "Display"
|
||||
IDS_256COLORS "256 Colors"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "High Color (15 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "High Color (16 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "True Color (24 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 Colors (15 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 Colors (16 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 Colors (24 bit)"
|
||||
IDS_PIXEL "%lux%lu Pixels"
|
||||
IDS_FULLSCREEN "Full Screen"
|
||||
IDS_BROWSESERVER "<Browse for more...>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,9 +57,9 @@ BEGIN
|
|||
IDS_TAB_GENERAL "General"
|
||||
IDS_TAB_DISPLAY "Pantalla"
|
||||
IDS_256COLORS "256 Colores"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "Color de alta densidad (15 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "Color de alta densidad (16 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "Color Verdadero (24 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 Colores (15 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 Colores (16 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 Colores (24 bit)"
|
||||
IDS_PIXEL "%lux%lu Pixels"
|
||||
IDS_FULLSCREEN "Pantalla Completa"
|
||||
IDS_BROWSESERVER "<Buscar más...>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,10 +51,10 @@ STRINGTABLE
|
|||
BEGIN
|
||||
IDS_TAB_GENERAL "Général"
|
||||
IDS_TAB_DISPLAY "Affichage"
|
||||
IDS_256COLORS "256 Coleurs"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "Couleurs hautes (15 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "Couleurs hautes (16 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "Couleurs vraies (24 bit)"
|
||||
IDS_256COLORS "256 Couleurs"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 Couleurs (15 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 Couleurs (16 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 Couleurs (24 bit)"
|
||||
IDS_PIXEL "%lux%lu Pixels"
|
||||
IDS_FULLSCREEN "Plein écran"
|
||||
IDS_BROWSESERVER "<Parcourir pour plus...>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,9 +52,9 @@ BEGIN
|
|||
IDS_TAB_GENERAL "Generale"
|
||||
IDS_TAB_DISPLAY "Visualizza"
|
||||
IDS_256COLORS "256 Colori"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "65.536 colori (15 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 colori (15 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "65.536 colori (16 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "16,8 milioni di colori (24 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 colori (24 bit)"
|
||||
IDS_PIXEL "%lux%lu Pixel"
|
||||
IDS_FULLSCREEN "Schermo Intero"
|
||||
IDS_BROWSESERVER "<Cerca...>"
|
||||
|
|
|
|||
70
reactos/base/applications/mstsc/lang/pl-PL.rc
Normal file
70
reactos/base/applications/mstsc/lang/pl-PL.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,70 @@
|
|||
/*
|
||||
* translated by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Ustawienia logowania",IDC_STATIC,7,7,228,89
|
||||
GROUPBOX "Ustawienia po³¹czenia",IDC_STATIC,7,103,228,65
|
||||
ICON "", IDC_LOGONICON, 15,19,20,20
|
||||
LTEXT "Wpisz adres serwera",IDC_STATIC,47,24,81,8
|
||||
LTEXT "Serwer:",IDC_STATIC,47,41,25,8
|
||||
LTEXT "Nazwa u¿ytkownika:",IDC_STATIC,47,58,38,8
|
||||
COMBOBOX IDC_SERVERCOMBO,79,39,141,150,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Zapisz",IDC_SAVE,67,139,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Zapisz jako...",IDC_SAVEAS,123,139,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Otwórz...",IDC_OPEN,177,139,50,14
|
||||
ICON "", IDC_CONNICON, 16,114,20,20
|
||||
LTEXT "Zapisz obecne po³¹czenie albo otwórz istniej¹cy ju¿ plik z ustawieniami",IDC_STATIC,50,115,172,20
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Rozmiar pulpitu zdalnego",IDC_STATIC,7,7,228,68
|
||||
GROUPBOX "Liczba kolorów",IDC_STATIC,7,83,228,85
|
||||
ICON "", IDC_REMICON, 15,19,20,20
|
||||
ICON "", IDC_COLORSICON, 15,98,20,20
|
||||
LTEXT "Ustaw rozmiar twojego pulpitu zdalnego. Przesuñ suwak do koñca w prawo by uruchomiæ pulpit na pe³nym ekranie",IDC_STATIC,53,22,175,21
|
||||
CONTROL "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
|
||||
COMBOBOX IDC_BPPCOMBO,56,102,128,80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "",IDC_COLORIMAGE,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56,121,127,10
|
||||
LTEXT "Uwaga: Ustawienia na komputerze zdalnym maj¹ pierwszeñstwo nad bierz¹cymi.",IDC_STATIC,56,143,165,18
|
||||
LTEXT "Mniej",IDC_STATIC,35,42,15,8
|
||||
LTEXT "Wiêcej",IDC_STATIC,189,42,17,8
|
||||
LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Remote Desktop Connection"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Po³¹cz",IDOK,147,245,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,203,245,50,14
|
||||
CONTROL "",IDC_TAB,"SysTabControl32",0x0,7,50,246,190
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_TAB_GENERAL "Ogólne"
|
||||
IDS_TAB_DISPLAY "Ekran"
|
||||
IDS_256COLORS "256 kolorów"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 kolorów (15 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 kolorów (16 bit)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 kolorów (24 bit)"
|
||||
IDS_PIXEL "%lux%lu pikseli"
|
||||
IDS_FULLSCREEN "Pe³ny ekran"
|
||||
IDS_BROWSESERVER "<Wybierz inne...>"
|
||||
IDS_HEADERTEXT1 "Pulpit zdalny"
|
||||
IDS_HEADERTEXT2 "Po³¹czenie"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -52,9 +52,9 @@ BEGIN
|
|||
IDS_TAB_GENERAL "Общие"
|
||||
IDS_TAB_DISPLAY "Экран"
|
||||
IDS_256COLORS "256 цветов"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "Разрешение (15 бит)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "Разрешение (16 бит)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "Разрешение (24 бит)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 öâĺňîâ (15 áčň)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 öâĺňîâ (16 áčň)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 öâĺňîâ (24 áčň)"
|
||||
IDS_PIXEL "%lux%lu пикселей"
|
||||
IDS_FULLSCREEN "Полный экран"
|
||||
IDS_BROWSESERVER "<Указать путь...>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,9 +60,9 @@ BEGIN
|
|||
IDS_TAB_GENERAL "Загальні"
|
||||
IDS_TAB_DISPLAY "Екран"
|
||||
IDS_256COLORS "256 кольорів"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "High Color (15 áłň)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "High Color (16 áłň)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "True Color (24 áłňŕ)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 ęîëüîđłâ (15 áłň)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 ęîëüîđłâ (16 áłň)"
|
||||
IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 ęîëüîđłâ (24 áłňŕ)"
|
||||
IDS_PIXEL "%lu на %lu крапок"
|
||||
IDS_FULLSCREEN "На весь екран"
|
||||
IDS_BROWSESERVER "<Пошук інших...>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,5 +21,6 @@ IDB_SPECT BITMAP "res/spectrum.bmp"
|
|||
#include "lang/es-ES.rc"
|
||||
#include "lang/fr-FR.rc"
|
||||
#include "lang/it-IT.rc"
|
||||
#include "lang/pl-PL.rc"
|
||||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,6 @@
|
|||
|
||||
#include "lang/bg-BG.rc"
|
||||
#include "lang/de-DE.rc"
|
||||
#include "lang/el-GR.rc"
|
||||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
#include "lang/fr-FR.rc"
|
||||
#include "lang/id-ID.rc"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,12 +19,12 @@ END
|
|||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_OTHER "inny rodzaj karty"
|
||||
IDS_ETH "Ethernet karta"
|
||||
IDS_TOKEN "Token Ring karta"
|
||||
IDS_FDDI "FDDI karta"
|
||||
IDS_PPP "PPP karta"
|
||||
IDS_LOOP "Loopback karta"
|
||||
IDS_SLIP "SLIP karta"
|
||||
IDS_ETH "karta Ethernet"
|
||||
IDS_TOKEN "karta Token Ring"
|
||||
IDS_FDDI "karta FDDI"
|
||||
IDS_PPP "karta PPP"
|
||||
IDS_LOOP "karta Loopback"
|
||||
IDS_SLIP "karta SLIP"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,8 @@
|
|||
*
|
||||
* Copyright 2005 Sebastian Gasiorek
|
||||
*
|
||||
* Update by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
||||
|
|
@ -398,7 +400,7 @@ END
|
|||
/*
|
||||
*STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
*BEGIN
|
||||
* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help."
|
||||
* ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright."
|
||||
* ID_HELP_HELPTOPICS "Otwiera pomoc Edytora Rejestru."
|
||||
* ID_HELP_ABOUT "Wyœwietla informacje o programie, wersji number, licencji."
|
||||
*END
|
||||
*/
|
||||
|
|
|
|||
26
reactos/base/applications/screensavers/3dtext/lang/pl-PL.rc
Normal file
26
reactos/base/applications/screensavers/3dtext/lang/pl-PL.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,26 @@
|
|||
/*
|
||||
* translated by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, 273, 178
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "3D Text Screensaver Settings"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,216,7,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,216,24,50,14
|
||||
EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT,18,28,122,14,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "W³asny tekst",IDC_STATIC_TEXT,18,17,65,8
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_DESCRIPTION "Wygaszacz ekranu Tekst 3d"
|
||||
IDS_TITLE "O programie"
|
||||
IDS_TEXT "Brak opcji."
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
|
|||
#include "lang/fr-FR.rc"
|
||||
#include "lang/it-IT.rc"
|
||||
#include "lang/lt-LT.rc"
|
||||
#include "lang/pl-PL.rc"
|
||||
#include "lang/sk-SK.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_DESCRIPTION "Wygaszacz ekranu Logon"
|
||||
IDS_TITLE "O programie..."
|
||||
IDS_TEXT "Brak opcji."
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,10 @@ IDB_SERVER BITMAP DISCARDABLE "res/1.bmp"
|
|||
|
||||
#include "lang/bg-BG.rc"
|
||||
#include "lang/de-DE.rc"
|
||||
#include "lang/el-GR.rc"
|
||||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
#include "lang/es-ES.rc"
|
||||
#include "lang/fr-FR.rc"
|
||||
#include "lang/lt-LT.rc"
|
||||
#include "lang/nl-NL.rc"
|
||||
#include "lang/sk-SK.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
#include "lang/it-IT.rc"
|
||||
|
|
|
|||
21
reactos/base/applications/shutdown/lang/pl-PL.rc
Normal file
21
reactos/base/applications/shutdown/lang/pl-PL.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||
/*
|
||||
* translated by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
|
||||
IDS_USAGE, "Składnia: shutdown [-?] [-l | -s | -r] [-f]\n\n\
|
||||
Bez parametrów albo z -?\tWyświetla niniejszą pomoc\n\
|
||||
-l\t\t\tWylogowanie\n\
|
||||
-s\t\t\tWyłączenie komputera\n\
|
||||
-r\t\t\tRestart komputera\n\
|
||||
-f\t\t\tZamknięcie wszystkich działających aplikacji, bez ostrzeżenia\n\
|
||||
\t\t\tBez podania innego parametru, ta opcja domyślnie wyloguje \n\
|
||||
\t\t\tobecnego użytkownika"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,11 +3,11 @@
|
|||
|
||||
#include "lang/bg-BG.rc"
|
||||
#include "lang/de-DE.rc"
|
||||
#include "lang/el-GR.rc"
|
||||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
#include "lang/fr-FR.rc"
|
||||
#include "lang/lt-LT.rc"
|
||||
#include "lang/nb-NO.rc"
|
||||
#include "lang/sk-SK.rc"
|
||||
#include "lang/pl-PL.rc"
|
||||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
#include "lang/sk-SK.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue