reactos/base/applications/logoff/lang/zh-TW.rc

/*
 * PROJECT:     ReactOS Logoff Utility
 * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
 * PURPOSE:     Chinese (Traditional) resource file
 * TRANSLATORS: Copyright 2011 Elton Chung <elton328@gmail.com>
 *              Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
 */

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USAGE "終止一個工作階段。\n\n\
  /v\t\t顯示有關已執行動作的資訊。\n\
  /?\t\t顯示此資訊。\n\n"
    IDS_LOGOFF_REMOTE "正在終止遠端機器的工作階段。"
    IDS_LOGOFF_LOCAL "正在終止本機器目前的工作階段。"
    IDS_ILLEGAL_PARAM "無效的參數\n"
END
chinese Translations by Elton Chung. svn path=/trunk/; revision=43721 2009-10-24 19:27:51 +00:00			`/*`
[TRANSLATION] Update Chinese Traditional (zh-TW) translation (#4154) - Added translation for: - [W32TIME] - [MODE] - [TIMEOUT] - [MODEMUI] - [ARPING] - [FRAGINATOR] - and more - Updated existing translation - [WINNLS] Update cht (zh-TW) and zhh (zh-HK) - [DOC] Update rules in Chinese translation notes.txt - Wine translation sync Some of the punctuation use in WIne has been converted to half-width, so the punctuation will no longer synced. 2022-01-14 17:22:46 +00:00			`* PROJECT: ReactOS Logoff Utility`
			`* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)`
			`* PURPOSE: Chinese (Traditional) resource file`
			`* TRANSLATORS: Copyright 2011 Elton Chung <elton328@gmail.com>`
			`* Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>`
chinese Translations by Elton Chung. svn path=/trunk/; revision=43721 2009-10-24 19:27:51 +00:00			`*/`

			`LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL`

* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650 2013-10-13 22:31:17 +00:00			`STRINGTABLE`
chinese Translations by Elton Chung. svn path=/trunk/; revision=43721 2009-10-24 19:27:51 +00:00			`BEGIN`
[TRANSLATION] Update Chinese Traditional (zh-TW) translation (#4154) - Added translation for: - [W32TIME] - [MODE] - [TIMEOUT] - [MODEMUI] - [ARPING] - [FRAGINATOR] - and more - Updated existing translation - [WINNLS] Update cht (zh-TW) and zhh (zh-HK) - [DOC] Update rules in Chinese translation notes.txt - Wine translation sync Some of the punctuation use in WIne has been converted to half-width, so the punctuation will no longer synced. 2022-01-14 17:22:46 +00:00			`IDS_USAGE "終止一個工作階段。\n\n\`
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544 2011-09-03 14:37:34 +00:00			`/v\t\t顯示有關已執行動作的資訊。\n\`
			`/?\t\t顯示此資訊。\n\n"`
[TRANSLATION] Update Chinese Traditional (zh-TW) translation (#4154) - Added translation for: - [W32TIME] - [MODE] - [TIMEOUT] - [MODEMUI] - [ARPING] - [FRAGINATOR] - and more - Updated existing translation - [WINNLS] Update cht (zh-TW) and zhh (zh-HK) - [DOC] Update rules in Chinese translation notes.txt - Wine translation sync Some of the punctuation use in WIne has been converted to half-width, so the punctuation will no longer synced. 2022-01-14 17:22:46 +00:00			`IDS_LOGOFF_REMOTE "正在終止遠端機器的工作階段。"`
			`IDS_LOGOFF_LOCAL "正在終止本機器目前的工作階段。"`
[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#3526) Add Chinese Traditional translation for: - [THEMES] - [HIVESFT] - [HIVEDEF] - [HIVECLS] - [SCREENSAVERS] - [VGAFONTEDIT] - [KERNEL32] - [TASKLIST] - [MYDOCS] - [MSXML3R] - INFs Chinese Traditional translation update for: PR 3399 - [MSGINA] - [SHELL32] PR 3422 - [SOLITAIRE] Others... *Wine translation sync 2021-04-11 08:59:19 +00:00			`IDS_ILLEGAL_PARAM "無效的參數\n"`
chinese Translations by Elton Chung. svn path=/trunk/; revision=43721 2009-10-24 19:27:51 +00:00			`END`