Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-11 23:25:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chinese Translations by Elton Chung.

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=43721
This commit is contained in:
Daniel Reimer 2009-10-24 19:27:51 +00:00
parent 9848a8409d
commit 425c1da665
9 changed files with 132 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
reactos/base/applications/fontview/fontview.rc
View file

@ -25,3 +25,5 @@ END
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/zh-CN.rc"
#include "lang/zh-TW.rc"

21
reactos/base/applications/fontview/lang/zh-CN.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,21 @@
/*
* PROJECT: ReactOS FontView
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: rosapps/fontview/lang/zh-CN.rc
* PURPOSE: Chinese (Simplified) Language File for FontView
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_QUIT, "结束"
IDS_PRINT, "列印"
IDS_STRING, "ReactOS给所有人一个自由的操作系统！1234567890"
IDS_ERROR, "错误"
IDS_ERROR_NOMEM, "没有足够的内存来完成操作。"
IDS_ERROR_NOFONT, "％1不是一个有效的字体档案。"
IDS_ERROR_NOCLASS, "窗口无法初始化。"
IDS_ERROR_BADCMD, "没有提供字体文件。\n语法：\n fontview.exe <字体档案>"
END

21
reactos/base/applications/fontview/lang/zh-TW.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,21 @@
/*
* PROJECT: ReactOS FontView
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: rosapps/fontview/lang/zh-TW.rc
* PURPOSE: Chinese (Traditional) Language File for FontView
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_QUIT, "結束"
IDS_PRINT, "列印"
IDS_STRING, "ReactOS 給所有人一個自由的操作系統！ 1234567890"
IDS_ERROR, "錯誤"
IDS_ERROR_NOMEM, "沒有足夠的記憶體來完成操作。"
IDS_ERROR_NOFONT, "%1 不是一個有效的字體檔案。"
IDS_ERROR_NOCLASS, "窗口無法初始化。"
IDS_ERROR_BADCMD, "沒有提供字體文件。\n語法：\n fontview.exe <字體檔案>"
END

19
reactos/base/applications/kbswitch/lang/zh-CN.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
/*
* PROJECT: ReactOS KBSwitch
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: rosapps/kbswitch/lang/zh-CN.rc
* PURPOSE: Chinese (Simplified) Language File for KBSwitch
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDR_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM "&Ñ¡Ïî...", ID_PREFERENCES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&½áÊø", ID_EXIT
END
END

19
reactos/base/applications/kbswitch/lang/zh-TW.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
/*
* PROJECT: ReactOS KBSwitch
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: rosapps/kbswitch/lang/zh-TW.rc
* PURPOSE: Chinese (Traditional) Language File for KBSwitch
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDR_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM "&¿ï¶µ...", ID_PREFERENCES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&µ²§ô", ID_EXIT
END
END

2
reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc
View file

@ -12,3 +12,5 @@
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
#include "lang/zh-CN.rc"
#include "lang/zh-TW.rc"

23
reactos/base/applications/logoff/lang/zh-CN.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
/*
* PROJECT: ReactOS Logout
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: rosapps/logout/lang/zh-CN.rc
* PURPOSE: Chinese (Simplified) Language File for Logout
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "终止一个阶段。\n\n\
/v\t\t显示有关已执行动作的资讯。\n\
/?\t\t显示此资讯。\n\n"
IDS_LOGOFF_REMOTE, "正在终止远端机器的阶段。"
IDS_LOGOFF_LOCAL, "正在终止本机器的当前阶段。"
IDS_ILLEGAL_PARAM, "无效参数\n"
END
/* EOF */

23
reactos/base/applications/logoff/lang/zh-TW.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
/*
* PROJECT: ReactOS Logout
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: rosapps/logout/lang/zh-TW.rc
* PURPOSE: Chinese (Traditional) Language File for Logout
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "終止一個階段。\n\n\
/v\t\t顯示有關已執行動作的資訊。\n\
/?\t\t顯示此資訊。\n\n"
IDS_LOGOFF_REMOTE, "正在終止遠端機器的階段。"
IDS_LOGOFF_LOCAL, "正在終止本機器的當前階段。"
IDS_ILLEGAL_PARAM, "無效參數\n"
END
/* EOF */

3
reactos/base/applications/logoff/rsrc.rc
View file

@ -18,4 +18,5 @@
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
#include "lang/zh-CN.rc"
#include "lang/zh-TW.rc"