Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-10-15 13:45:58 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/games/spider/lang/tr-TR.rc

83 lines
2.9 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATION] Turkish translation for Solitaire and Spider by Erdem Ersoy (erdemersoy~AT~live~DOT~com). CORE-6989. svn path=/trunk/; revision=58409
2013-03-02 20:56:12 +00:00
/*
[TRANSLATIONS] Update and add Turkish translations (#455) - Added Turkish translations for winetests/GUI and localmon. - Modified Turkish translations for usersrv, user32, localmon, logon, 3dtext, kbswitch, winemine, spider, solitarie, clipbrd and charmap_new.
2018-04-01 17:27:08 +00:00
* PROJECT: ReactOS Spider Solitaire
* LICENSE: See COPYING in top level directory
* FILE: base/applications/games/spider/lang/tr-TR.rc
* PURPOSE: Turkish Resource File for ReactOS Spider Solitaire
[TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650) Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 15:49:12 +00:00
* TRANSLATORS: 2013, 2014, 2016, 2019 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net)
* 2018 Ercan Ersoy (ercanersoy) (ercanersoy [at] ercanersoy [dot] net)
[TRANSLATION] Turkish translation for Solitaire and Spider by Erdem Ersoy (erdemersoy~AT~live~DOT~com). CORE-6989. svn path=/trunk/; revision=58409
2013-03-02 20:56:12 +00:00
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
/* Dialogs */
[GAMES] I was asked why we do that resize at all in the background selection. It looks sorta ugly. So... Now it's full size. Dialogues modified accordingly. svn path=/trunk/; revision=63783
2014-07-30 13:07:49 +00:00
IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 345, 185
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
CAPTION "Kağıt Sırtını Seç"
[TRANSLATION] Turkish translation for Solitaire and Spider by Erdem Ersoy (erdemersoy~AT~live~DOT~com). CORE-6989. svn path=/trunk/; revision=58409
2013-03-02 20:56:12 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
BEGIN
[GAMES] I was asked why we do that resize at all in the background selection. It looks sorta ugly. So... Now it's full size. Dialogues modified accordingly. svn path=/trunk/; revision=63783
2014-07-30 13:07:49 +00:00
CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 61, 7, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 118, 7, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 175, 7, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 232, 7, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 289, 7, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 89, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 61, 89, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 118, 89, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 175, 89, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 232, 89, 50, 71
CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 289, 89, 50, 71
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 114, 165, 54, 14
PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 176, 165, 54, 14
[TRANSLATION] Turkish translation for Solitaire and Spider by Erdem Ersoy (erdemersoy~AT~live~DOT~com). CORE-6989. svn path=/trunk/; revision=58409
2013-03-02 20:56:12 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_DIFFICULTY DIALOGEX 100, 100, 106, 80
[TRANSLATION] Turkish translation for Solitaire and Spider by Erdem Ersoy (erdemersoy~AT~live~DOT~com). CORE-6989. svn path=/trunk/; revision=58409
2013-03-02 20:56:12 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
CAPTION "Zorluk"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[GAMES] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61118
2013-11-28 21:56:11 +00:00
AUTORADIOBUTTON "&Kolay: Tek Renk", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Orta: İki Renk", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 80, 10
[TRANSLATION] - turkish translation update by Erdem Ersoy: CORE-7025,CORE-7032,CORE-7033,CORE-7034,CORE-7071; - italian translation update by Paolo Devoti: CORE-7122; - use the same notepad caption title as in Windows 2003 for AHK test compatibility, patch by Edijs Kolesnikovics: CORE-7023; - added polish translation of samsrv and wlanconf, updated polish translation of rapps, msgina, consrv, console and desk; - convert msgina to compile resources for a defined language; svn path=/trunk/; revision=58882
2013-04-28 11:07:07 +00:00
AUTORADIOBUTTON "&Zor: Dört Renk", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80, 10
[GAMES] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61118
2013-11-28 21:56:11 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 8, 58, 40, 14
PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14
[TRANSLATION] Turkish translation for Solitaire and Spider by Erdem Ersoy (erdemersoy~AT~live~DOT~com). CORE-6989. svn path=/trunk/; revision=58409
2013-03-02 20:56:12 +00:00
END
/* Strings */
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATIONS] Update and add Turkish translations (#455) - Added Turkish translations for winetests/GUI and localmon. - Modified Turkish translations for usersrv, user32, localmon, logon, 3dtext, kbswitch, winemine, spider, solitarie, clipbrd and charmap_new.
2018-04-01 17:27:08 +00:00
IDS_SPI_NAME "Spider Solitaire"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_SPI_ABOUT "Spider Solitaire, Gregor Schneider tarafından yazılmıştır.\n\nCardLib sürümü: 1.0"
[TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650) Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 15:49:12 +00:00
IDS_SPI_QUIT "Şimdiki oyundan çıkılsın mı?"
[GAMES] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61118
2013-11-28 21:56:11 +00:00
IDS_SPI_WIN "Tebrikler, kazandınız!"
[TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650) Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 15:49:12 +00:00
IDS_SPI_DEAL "Yeniden dağıtılsın mı?"
[TRANSLATION] Turkish translation for Solitaire and Spider by Erdem Ersoy (erdemersoy~AT~live~DOT~com). CORE-6989. svn path=/trunk/; revision=58409
2013-03-02 20:56:12 +00:00
END
/* Menus */
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDR_MENU1 MENU
[TRANSLATION] Turkish translation for Solitaire and Spider by Erdem Ersoy (erdemersoy~AT~live~DOT~com). CORE-6989. svn path=/trunk/; revision=58409
2013-03-02 20:56:12 +00:00
BEGIN
POPUP "&Oyun"
BEGIN
[TRANSLATIONS] One step further towards improving our translations. Brought to you by Josh Soref aka timeless. CORE-11985 svn path=/trunk/; revision=72677
2016-09-14 20:38:53 +00:00
MENUITEM "&Dağıt\tF2", IDM_GAME_NEW
[TRANSLATION] Turkish translation for Solitaire and Spider by Erdem Ersoy (erdemersoy~AT~live~DOT~com). CORE-6989. svn path=/trunk/; revision=58409
2013-03-02 20:56:12 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATIONS] Update and add Turkish translations (#455) - Added Turkish translations for winetests/GUI and localmon. - Modified Turkish translations for usersrv, user32, localmon, logon, 3dtext, kbswitch, winemine, spider, solitarie, clipbrd and charmap_new.
2018-04-01 17:27:08 +00:00
MENUITEM "D&esteler", IDM_GAME_DECK
[TRANSLATION] Turkish translation for Solitaire and Spider by Erdem Ersoy (erdemersoy~AT~live~DOT~com). CORE-6989. svn path=/trunk/; revision=58409
2013-03-02 20:56:12 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATIONS] Update Turkish translations (#1650) Translations for Solitaire, Spider, WinMine, Notepad, Wordpad & Write, MSPaint, MPlay32, SndRec32, WinHlp32, SndVol32, TaskMgr and Calc.
2019-07-21 15:49:12 +00:00
MENUITEM "Ç&ıkış", IDM_GAME_EXIT
[TRANSLATION] Turkish translation for Solitaire and Spider by Erdem Ersoy (erdemersoy~AT~live~DOT~com). CORE-6989. svn path=/trunk/; revision=58409
2013-03-02 20:56:12 +00:00
END
POPUP "&Yardım"
BEGIN
[TRANSLATIONS] One step further towards improving our translations. Brought to you by Josh Soref aka timeless. CORE-11985 svn path=/trunk/; revision=72677
2016-09-14 20:38:53 +00:00
MENUITEM "&İçindekiler\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
[TRANSLATIONS] Update and add Turkish translations (#455) - Added Turkish translations for winetests/GUI and localmon. - Modified Turkish translations for usersrv, user32, localmon, logon, 3dtext, kbswitch, winemine, spider, solitarie, clipbrd and charmap_new.
2018-04-01 17:27:08 +00:00
MENUITEM "&Hakkında", IDM_HELP_ABOUT
[TRANSLATION] Turkish translation for Solitaire and Spider by Erdem Ersoy (erdemersoy~AT~live~DOT~com). CORE-6989. svn path=/trunk/; revision=58409
2013-03-02 20:56:12 +00:00
END
END
/* Accelerator */
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS
[TRANSLATION] Turkish translation for Solitaire and Spider by Erdem Ersoy (erdemersoy~AT~live~DOT~com). CORE-6989. svn path=/trunk/; revision=58409
2013-03-02 20:56:12 +00:00
BEGIN
[GAMES] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61118
2013-11-28 21:56:11 +00:00
VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
[TRANSLATION] Turkish translation for Solitaire and Spider by Erdem Ersoy (erdemersoy~AT~live~DOT~com). CORE-6989. svn path=/trunk/; revision=58409
2013-03-02 20:56:12 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink