Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-24 09:25:10 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION]

Browse source 
Turkish translation for Solitaire and Spider by Erdem Ersoy 
(erdemersoy~AT~live~DOT~com). CORE-6989.

svn path=/trunk/; revision=58409
This commit is contained in:
Dmitry Gorbachev 2013-03-02 20:56:12 +00:00
parent 436f3df046
commit 5de2fcb741
5 changed files with 187 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
reactos/base/applications/games/solitaire/lang/en-US.rc
View file

@ -5,6 +5,7 @@
* PURPOSE: English Language File for Solitaire
* PROGRAMMERS: Daniel "EmuandCo" Reimer (reimer.daniel@freenet.de)
*/
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US

94
reactos/base/applications/games/solitaire/lang/tr-TR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,94 @@
/*
* PROJECT: Solitaire
* LICENSE: Freeware, permission to use under Public Domain
* FILE: base/applications/games/solitaire/lang/tr-TR.rc
* PURPOSE: Turkish Language File for Solitaire
* PROGRAMMERS: Daniel "EmuandCo" Reimer (reimer.daniel@freenet.de)
* TRANSLATOR: Erdem ERSOY (eersoy93)
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
/* Dialogs */
IDD_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 118
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
CAPTION "Ayarlar"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Kağıtlar", -1, 7, 7, 90, 40
AUTORADIOBUTTON "&Tekli çekme", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 70, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Üçlü çekme", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 70, 10
AUTOCHECKBOX "&Zamanı göster", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
AUTOCHECKBOX "&Durum çubuğu", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 35, 97, 50, 14
PUSHBUTTON "Vazgeç", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
END
IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 186, 104
CAPTION "Deste Seç"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
BEGIN
CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 34, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 64, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 94, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 124, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 154, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 34, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 64, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 94, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 124, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 154, 46, 26, 32
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 66, 84, 54, 13
PUSHBUTTON "Vazgeç", IDCANCEL, 126, 84, 54, 13
END
/* Strings */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SOL_NAME "Solitaire"
IDS_SOL_ABOUT "Solitaire, J Brown tarafından yapılmıştır.\n\nCardLib sürümü: 1.0"
IDS_SOL_QUIT "Bu oyundan çıkmak ister misiniz?"
IDS_SOL_WIN "Tebrikler, kazandınız!"
IDS_SOL_DEAL "Tekrar dağıtılsın mı?"
END
/* Menus */
IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Oyun"
BEGIN
MENUITEM "&Dağıt\tF2", IDM_GAME_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "D&esteler", IDM_GAME_DECK
MENUITEM "&Ayarlar", IDM_GAME_OPTIONS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Çıkış", IDM_GAME_EXIT
END
POPUP "&Yardım"
BEGIN
MENUITEM "&İçerik\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
MENUITEM "&Hakkında", IDM_HELP_ABOUT
END
END
/* Accelerator */
IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
BEGIN
VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
END

3
reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc
View file

@ -81,6 +81,9 @@ IDI_SOLITAIRE ICON DISCARDABLE "solitaire.ico"
#ifdef LANGUAGE_TH_TH
#include "lang/th-TH.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_TR_TR
#include "lang/tr-TR.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
#include "lang/uk-UA.rc"
#endif

86
reactos/base/applications/games/spider/lang/tr-TR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,86 @@
/*
* PROJECT: Spider Solitaire
* LICENSE: See COPYING in top level directory
* FILE: base/applications/games/spider/lang/tr-TR.rc
* PURPOSE: Turkish Language File for Spider Solitaire
* TRANSLATOR: Erdem ERSOY (eersoy93)
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
/* Dialogs */
IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 186, 104
CAPTION "Deste Seç"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
BEGIN
CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 34, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 64, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 94, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 124, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 154, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 34, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 64, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 94, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 124, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 154, 46, 26, 32
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 66, 84, 54, 13
PUSHBUTTON "Vazgeç", IDCANCEL, 126, 84, 54, 13
END
IDD_DIFFICULTY DIALOGEX DISCARDABLE 100, 100, 106, 80
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
CAPTION "Zorluk"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
AUTORADIOBUTTON "Kolay: &Tek renk", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Orta: &İki renk", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 80, 10
AUTORADIOBUTTON "Zor: &Dört Renk", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80, 10
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 8, 58, 40, 14
PUSHBUTTON "Vazgeç", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14
END
/* Strings */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SPI_NAME "Spider"
IDS_SPI_ABOUT "Spider Solitaire Gregor Schneider tarafından yapılmıştır.\n\nCardLib sürümü: 1.0"
IDS_SPI_QUIT "Bu oyundan çıkmak ister misiniz?"
IDS_SPI_WIN "Tebrikler, kazandınız!"
IDS_SPI_DEAL "Tekrar dağıtılsın mı?"
END
/* Menus */
IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Oyun"
BEGIN
MENUITEM "&Yeni oyun\tF2", IDM_GAME_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Desteler", IDM_GAME_DECK
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Çıkış", IDM_GAME_EXIT
END
POPUP "&Yardım"
BEGIN
MENUITEM "&İçerik\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
MENUITEM "&Hakkında", IDM_HELP_ABOUT
END
END
/* Accelerator */
IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
BEGIN
VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
END

3
reactos/base/applications/games/spider/rsrc.rc
View file

@ -57,6 +57,9 @@ IDI_SPIDER ICON DISCARDABLE "spider.ico"
#ifdef LANGUAGE_SV_SE
#include "lang/sv-SE.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_TR_TR
#include "lang/tr-TR.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
#include "lang/uk-UA.rc"
#endif