Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-02 18:54:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/setup/welcome/lang/tr-TR.rc

45 lines
1.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[FORMATTING][TRANSLATION] Remove trailing whitespace. Addendum to 34593d93. Excluded: 3rd-party code (incl. wine).
2021-09-12 22:52:19 +00:00
/* TRANSLATOR:
2013-2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net),
2018 Ercan Ersoy (ercanersoy) (ercanersoy [at] ercanersoy [dot] net)
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
2021 Süleyman Poyraz (zaryob [dot] dev [at] gmail [dot] com)
*/
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update and improvements by Erdem Ersoy. CORE-7395 svn path=/trunk/; revision=59818
2013-08-25 13:10:32 +00:00
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
/* String Tables */
/* Default settings */
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update and improvements by Erdem Ersoy. CORE-7395 svn path=/trunk/; revision=59818
2013-08-25 13:10:32 +00:00
BEGIN
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=63675
2014-06-30 12:00:07 +00:00
IDS_APPTITLE "ReactOS - Hoş Geldiniz"
[WELCOME]: Diverse improvements: - Compute once, when loading the list of topics with their associated commands, their special arguments or starting paths. The computed values can then be used each time a topic command is invoked. - Distinguish between runnable commands (aka. external executables or files to be started), and internal actions like <msg> and <exit>. - I have recently discovered that Windows' welcome.exe could also use a custom (OEM) "welcome.ini" file, much like what we already supported: see http://i.imgur.com/Se3IoQN.png . To make ours backwards-compatible with Windows' one, rename the "Button" keyword into "MenuText", and introduce two new keywords "ConfigCommand" and "ConfigArgs" that specify respectively the command to be started and its associated arguments. We continue to support our "Action" keyword for specifying internal actions. - Improve the loading of the localized resources from the INI files. - Correctly print the ReactOS version text, at a correct position depending on whether the checked box is display or not. - Simplify some StringCchCopy + StringCchCat calls into StringCchPrintf. - Simplify the code that creates the different fonts to be used within the program. - Use more readable resource ID names. svn path=/trunk/; revision=75322
2017-07-12 22:16:50 +00:00
IDS_DEFAULT_TOPIC_TITLE "ReactOS"
[WELCOME] Fix some Turkish translations.
2018-11-07 19:02:31 +00:00
IDS_DEFAULT_TOPIC_DESC "ReactOS İşletim Sistemi'ne hoş geldiniz.\n\nSoldaki bir konuya tıklayınız."
[REACTOS][WELCOME] Use correct font name in Chinese resources, CORE-9566 (#219). Localized resources should use the correct Chinese font names compatible with Windows.
2017-12-26 11:07:54 +00:00
IDS_FONTNAME "Tahoma"
[WELCOME]: UI improvements: - Allow only one running instance of the Welcome application at a time. - Implement translating \xhhhh hexadecimal character specifications in topic text descriptions. - Allow using the keyboard for navigating amongst the topics, and ENTER key presses to run the selected topic command. <rant> *OF COURSE*, because we are ReactOS *SO* we are *buggy* (well, user32/win32k), keyboard navigation via arrow keys *DOES NOT WORK*!! (only navigation via TAB key do work) 8^(((( </rant> This however works OK on Windows. - Improve topic buttons activation when mouse hovers around above the window, as well as when window activation is lost or regained. - Change the default text font to Tahoma. - Don't hardcode white brush, but instead use stock object WHITE_BRUSH. Similarly, don't hardcode text black colour, but instead use the ambient text colour of the system. - Add keyboard shortcuts to the default topic items. - Shift the window ID of both the checkbox and the Exit buttons to be below a fixed topic-button base ID. - In GetLocaleName(), use more explicit returned-variable names (cchRet, because it's a returned string length in character numbers). svn path=/trunk/; revision=75282
2017-07-05 02:02:43 +00:00
IDS_CHECKTEXT "&Bu iletiyi yine göster."
IDS_CLOSETEXT "&Çıkış"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update and improvements by Erdem Ersoy. CORE-7395 svn path=/trunk/; revision=59818
2013-08-25 13:10:32 +00:00
END
/* Topic buttons */
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update and improvements by Erdem Ersoy. CORE-7395 svn path=/trunk/; revision=59818
2013-08-25 13:10:32 +00:00
BEGIN
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
IDS_TOPIC_BUTTON0 "&ReactOS Kur"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_TOPIC_BUTTON1 "&Bu CD'ye göz atın"
[WELCOME]: Diverse improvements: - Compute once, when loading the list of topics with their associated commands, their special arguments or starting paths. The computed values can then be used each time a topic command is invoked. - Distinguish between runnable commands (aka. external executables or files to be started), and internal actions like <msg> and <exit>. - I have recently discovered that Windows' welcome.exe could also use a custom (OEM) "welcome.ini" file, much like what we already supported: see http://i.imgur.com/Se3IoQN.png . To make ours backwards-compatible with Windows' one, rename the "Button" keyword into "MenuText", and introduce two new keywords "ConfigCommand" and "ConfigArgs" that specify respectively the command to be started and its associated arguments. We continue to support our "Action" keyword for specifying internal actions. - Improve the loading of the localized resources from the INI files. - Correctly print the ReactOS version text, at a correct position depending on whether the checked box is display or not. - Simplify some StringCchCopy + StringCchCat calls into StringCchPrintf. - Simplify the code that creates the different fonts to be used within the program. - Use more readable resource ID names. svn path=/trunk/; revision=75322
2017-07-12 22:16:50 +00:00
IDS_TOPIC_BUTTON2 "&Çıkış"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update and improvements by Erdem Ersoy. CORE-7395 svn path=/trunk/; revision=59818
2013-08-25 13:10:32 +00:00
END
/* Topic titles */
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update and improvements by Erdem Ersoy. CORE-7395 svn path=/trunk/; revision=59818
2013-08-25 13:10:32 +00:00
BEGIN
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
IDS_TOPIC_TITLE0 "ReactOS Kur"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_TOPIC_TITLE1 "Bu CD'ye göz atın"
[WELCOME]: Diverse improvements: - Compute once, when loading the list of topics with their associated commands, their special arguments or starting paths. The computed values can then be used each time a topic command is invoked. - Distinguish between runnable commands (aka. external executables or files to be started), and internal actions like <msg> and <exit>. - I have recently discovered that Windows' welcome.exe could also use a custom (OEM) "welcome.ini" file, much like what we already supported: see http://i.imgur.com/Se3IoQN.png . To make ours backwards-compatible with Windows' one, rename the "Button" keyword into "MenuText", and introduce two new keywords "ConfigCommand" and "ConfigArgs" that specify respectively the command to be started and its associated arguments. We continue to support our "Action" keyword for specifying internal actions. - Improve the loading of the localized resources from the INI files. - Correctly print the ReactOS version text, at a correct position depending on whether the checked box is display or not. - Simplify some StringCchCopy + StringCchCat calls into StringCchPrintf. - Simplify the code that creates the different fonts to be used within the program. - Use more readable resource ID names. svn path=/trunk/; revision=75322
2017-07-12 22:16:50 +00:00
IDS_TOPIC_TITLE2 "Çıkış"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update and improvements by Erdem Ersoy. CORE-7395 svn path=/trunk/; revision=59818
2013-08-25 13:10:32 +00:00
END
/* Topic descriptions */
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update and improvements by Erdem Ersoy. CORE-7395 svn path=/trunk/; revision=59818
2013-08-25 13:10:32 +00:00
BEGIN
[WELCOME]: Diverse improvements: - Compute once, when loading the list of topics with their associated commands, their special arguments or starting paths. The computed values can then be used each time a topic command is invoked. - Distinguish between runnable commands (aka. external executables or files to be started), and internal actions like <msg> and <exit>. - I have recently discovered that Windows' welcome.exe could also use a custom (OEM) "welcome.ini" file, much like what we already supported: see http://i.imgur.com/Se3IoQN.png . To make ours backwards-compatible with Windows' one, rename the "Button" keyword into "MenuText", and introduce two new keywords "ConfigCommand" and "ConfigArgs" that specify respectively the command to be started and its associated arguments. We continue to support our "Action" keyword for specifying internal actions. - Improve the loading of the localized resources from the INI files. - Correctly print the ReactOS version text, at a correct position depending on whether the checked box is display or not. - Simplify some StringCchCopy + StringCchCat calls into StringCchPrintf. - Simplify the code that creates the different fonts to be used within the program. - Use more readable resource ID names. svn path=/trunk/; revision=75322
2017-07-12 22:16:50 +00:00
IDS_TOPIC_DESC0 "Bilgisayarınıza yeni bir ReactOS yükleyiniz ya da var olan bir yüklemeyi yükseltiniz."
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_TOPIC_DESC1 "Bu CD'ye göz atın."
[WELCOME]: Diverse improvements: - Compute once, when loading the list of topics with their associated commands, their special arguments or starting paths. The computed values can then be used each time a topic command is invoked. - Distinguish between runnable commands (aka. external executables or files to be started), and internal actions like <msg> and <exit>. - I have recently discovered that Windows' welcome.exe could also use a custom (OEM) "welcome.ini" file, much like what we already supported: see http://i.imgur.com/Se3IoQN.png . To make ours backwards-compatible with Windows' one, rename the "Button" keyword into "MenuText", and introduce two new keywords "ConfigCommand" and "ConfigArgs" that specify respectively the command to be started and its associated arguments. We continue to support our "Action" keyword for specifying internal actions. - Improve the loading of the localized resources from the INI files. - Correctly print the ReactOS version text, at a correct position depending on whether the checked box is display or not. - Simplify some StringCchCopy + StringCchCat calls into StringCchPrintf. - Simplify the code that creates the different fonts to be used within the program. - Use more readable resource ID names. svn path=/trunk/; revision=75322
2017-07-12 22:16:50 +00:00
IDS_TOPIC_DESC2 "Bu uygulamadan çıkmak için tıklayınız."
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update and improvements by Erdem Ersoy. CORE-7395 svn path=/trunk/; revision=59818
2013-08-25 13:10:32 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink