Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-24 09:25:10 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/applications/mstsc/lang/tr-TR.rc

67 lines
3 KiB
Text
Raw Normal View History

[TRANSLATIONS] Update the email address and add a note in the Turkish translation document (#271)
2018-01-07 21:09:42 +00:00
/* TRANSLATOR: 2013-2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
[APPLICATIONS] * Turkish translation improvements for 3dtext, calc, charmap, devmgmt_new, dxdiag, eventvwr, fontview, kbswitch, logon, magnify, mplay32, msconfig, mspaint, mstsc, rapps, regedit, servman, sndrec32, taskmgr and wordpad. By Erdem Ersoy. CORE-7370 #resolve #comment Committed in r59599.. Thanks ! svn path=/trunk/; revision=59599
2013-07-31 13:25:51 +00:00
[TRANSLATION] - turkish translation update by Erdem Ersoy: CORE-7025,CORE-7032,CORE-7033,CORE-7034,CORE-7071; - italian translation update by Paolo Devoti: CORE-7122; - use the same notepad caption title as in Windows 2003 for AHK test compatibility, patch by Edijs Kolesnikovics: CORE-7023; - added polish translation of samsrv and wlanconf, updated polish translation of rapps, msgina, consrv, console and desk; - convert msgina to compile resources for a defined language; svn path=/trunk/; revision=58882
2013-04-28 11:07:07 +00:00
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
GROUPBOX "Oturum Açma Seçenkeleri", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 89
GROUPBOX "Bağlantı Seçenekleri", IDC_STATIC, 7, 103, 228, 65
ICON "", IDC_LOGONICON, 15, 19, 20, 20
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62699
2014-04-10 13:33:27 +00:00
LTEXT "Sunucu adresini giriniz.", IDC_STATIC, 47, 24, 81, 8
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
LTEXT "Sunucu:", IDC_STATIC, 47, 41, 25, 8
LTEXT "Kullanıcı Adı:", IDC_STATIC, 47, 58, 38, 8
[MSTSC] Make the combo box and text box equal sizes. Improve the save as dialog filter. By Jared Smudde. CORE-9596 svn path=/trunk/; revision=67374
2015-04-23 21:44:03 +00:00
COMBOBOX IDC_SERVERCOMBO, 79, 39, 141, 13, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_NAMEEDIT, 79, 55, 141, 14, WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=64213
2014-09-21 16:14:12 +00:00
PUSHBUTTON "Sakla", IDC_SAVE, 67, 139, 50, 14
PUSHBUTTON "Ayrı Sakla...", IDC_SAVEAS, 123, 139, 50, 14
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
PUSHBUTTON "Aç...", IDC_OPEN, 177, 139, 50, 14
ICON "", IDC_CONNICON, 16, 114, 20, 20
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=67158
2015-04-11 12:00:56 +00:00
LTEXT "Şimdiki bağlantı ayarlarını saklayabilir ya da var olan bir yapılandırmayı açabilirsiniz.", IDC_STATIC, 50, 115, 172, 20
[TRANSLATION] - turkish translation update by Erdem Ersoy: CORE-7025,CORE-7032,CORE-7033,CORE-7034,CORE-7071; - italian translation update by Paolo Devoti: CORE-7122; - use the same notepad caption title as in Windows 2003 for AHK test compatibility, patch by Edijs Kolesnikovics: CORE-7023; - added polish translation of samsrv and wlanconf, updated polish translation of rapps, msgina, consrv, console and desk; - convert msgina to compile resources for a defined language; svn path=/trunk/; revision=58882
2013-04-28 11:07:07 +00:00
END
IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
GROUPBOX "Uzak Masaüstü Boyutu", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 68
GROUPBOX "Uzak Masaüstü Renk Sayısı", IDC_STATIC, 7, 83, 228, 85
ICON "", IDC_REMICON, 15, 19, 20, 20
ICON "", IDC_COLORSICON, 15, 98, 20, 20
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62699
2014-04-10 13:33:27 +00:00
LTEXT "Uzak masaüstünüzün boyutunu belirleyebilirsiniz. Tüm görüntülüğe geçmek için sürgüyü en sağa kaydırınız.", IDC_STATIC, 53, 22, 175, 21
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
CONTROL "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
COMBOBOX IDC_BPPCOMBO, 56, 102, 128, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_COLORIMAGE, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56, 121, 127, 10
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62699
2014-04-10 13:33:27 +00:00
LTEXT "ÖNEMLİ: Uzak bilgisayarın ayarları bu ayârı geçersiz kılabilir.", IDC_STATIC, 56, 143, 165, 18
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
LTEXT "Daha Küçük", IDC_STATIC, 35, 42, 15, 8
LTEXT "Daha Büyük", IDC_STATIC, 189, 42, 17, 8
LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER
[TRANSLATION] - turkish translation update by Erdem Ersoy: CORE-7025,CORE-7032,CORE-7033,CORE-7034,CORE-7071; - italian translation update by Paolo Devoti: CORE-7122; - use the same notepad caption title as in Windows 2003 for AHK test compatibility, patch by Edijs Kolesnikovics: CORE-7023; - added polish translation of samsrv and wlanconf, updated polish translation of rapps, msgina, consrv, console and desk; - convert msgina to compile resources for a defined language; svn path=/trunk/; revision=58882
2013-04-28 11:07:07 +00:00
END
IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
[MSTSC] Center window at start
2019-06-10 08:36:59 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62699
2014-04-10 13:33:27 +00:00
CAPTION "Uzak Masaüstü Bağlantısı"
[TRANSLATION] - turkish translation update by Erdem Ersoy: CORE-7025,CORE-7032,CORE-7033,CORE-7034,CORE-7071; - italian translation update by Paolo Devoti: CORE-7122; - use the same notepad caption title as in Windows 2003 for AHK test compatibility, patch by Edijs Kolesnikovics: CORE-7023; - added polish translation of samsrv and wlanconf, updated polish translation of rapps, msgina, consrv, console and desk; - convert msgina to compile resources for a defined language; svn path=/trunk/; revision=58882
2013-04-28 11:07:07 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Bağlan", IDOK, 147, 245, 50, 14
PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 203, 245, 50, 14
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", 0x0, 7, 50, 246, 190
[TRANSLATION] - turkish translation update by Erdem Ersoy: CORE-7025,CORE-7032,CORE-7033,CORE-7034,CORE-7071; - italian translation update by Paolo Devoti: CORE-7122; - use the same notepad caption title as in Windows 2003 for AHK test compatibility, patch by Edijs Kolesnikovics: CORE-7023; - added polish translation of samsrv and wlanconf, updated polish translation of rapps, msgina, consrv, console and desk; - convert msgina to compile resources for a defined language; svn path=/trunk/; revision=58882
2013-04-28 11:07:07 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_TAB_GENERAL "Umûmî"
IDS_TAB_DISPLAY "Görüntü"
IDS_256COLORS "256 Renk"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62699
2014-04-10 13:33:27 +00:00
IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 (15 Bitlik) Renk"
IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 (16 Bitlik) Renk"
IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 (24 Bitlik) Renk"
[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=67158
2015-04-11 12:00:56 +00:00
IDS_HIGHCOLOR32 "En Yüksek Nitelik (32 Bitlik)"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62699
2014-04-10 13:33:27 +00:00
IDS_PIXEL "%lu*%lu Nokta"
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_FULLSCREEN "Tüm Görüntülük"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62699
2014-04-10 13:33:27 +00:00
IDS_BROWSESERVER "(Daha Çoğu İçin Göz At...)"
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_HEADERTEXT1 "Uzak Masaüstü"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=62699
2014-04-10 13:33:27 +00:00
IDS_HEADERTEXT2 "Bağlantısı"
[TRANSLATION] - turkish translation update by Erdem Ersoy: CORE-7025,CORE-7032,CORE-7033,CORE-7034,CORE-7071; - italian translation update by Paolo Devoti: CORE-7122; - use the same notepad caption title as in Windows 2003 for AHK test compatibility, patch by Edijs Kolesnikovics: CORE-7023; - added polish translation of samsrv and wlanconf, updated polish translation of rapps, msgina, consrv, console and desk; - convert msgina to compile resources for a defined language; svn path=/trunk/; revision=58882
2013-04-28 11:07:07 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink