Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-02 18:54:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/win32/newdev/lang/uk-UA.rc

106 lines
5.8 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
/*
* PROJECT: New device installer
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
Bug 2643: Ukrainian translation update (temarez@yandex.ru) Fixes in English RC file of Input and a German Translation by myself. svn path=/trunk/; revision=28987
2007-09-10 10:59:21 +00:00
* FILE: dll/win32/newdev/lang/uk-UA.rc
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
* PURPOSE: Ukraianian Language File for newdev
[NEWDEV] Update Ukrainian translation. (#1625)
2019-06-07 11:52:14 +00:00
* TRANSLATORS: Artem Reznikov, Igor Paliychuk, Yaroslav Kibysh
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
*/
Part 1 of X of trying to end up with all this SUBLANG mess The new rules for the SUBLANGs are here: http://www.reactos.org/wiki/index.php/Sublang Reverts r27532 as this was a step in the wrong direction Also corrects some of the wrong SUBLANGs svn path=/trunk/; revision=27539
2007-07-09 14:45:32 +00:00
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Встановлення пристрою"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Ласкаво просимо", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "Цей майстер встановлює новий драйвер пристрою для:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Натисніть ""Далі"" для продовження.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
[NEWDEV] Fix a truncated text on device driver name
2018-10-02 15:44:00 +00:00
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 17
[NEWDEV] Update Ukrainian translation. (#1625)
2019-06-07 11:52:14 +00:00
LTEXT "УВАГА! ЦЕ МОЖЕ ЗАМОРОЗИТИ ВАШ КОМП'ЮТЕР АБО ЗРОБИТИ ЙОГО НЕЗДАТНИМ ДО ЗАВАНТАЖЕННЯ!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
CONTROL "Встановити драйвер автоматично", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
CONTROL "Встановити драйвер з вказаного місця", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Встановлення пристрою"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Встановлення не вдалося", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Пристрій не встановлено, тому що драйвер не знайдено.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Натисніть ""Назад"", якщо у Вас є диск з драйвером або Ви знаєте шлях до драйвера.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
CONTROL "Більше не показувати цей діалог", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Встановлення пристрою"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Встановлення не вдалося", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "Пристрій не встановлено тому що сталася несподівана помилка.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
[NEWDEV] Fix a truncated text on device driver name
2018-10-02 15:44:00 +00:00
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Встановлення пристрою"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
CONTROL "Пошук по цих шляхах", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL "Вибрати драйвер вручну", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
CONTROL "Шукати на змінних носіях", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
CONTROL "Включити цей шлях", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
PUSHBUTTON "Огляд", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Встановлення пристрою"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Встановлення пристрою"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Встановлення пристрою"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Встановлення завершене", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Ви маєте перезапустити комп’ютер, щоб закінчити встановлення:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Натисніть ""Завершити"" для виходу з майстра.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
[NEWDEV] Fix a truncated text on device driver name
2018-10-02 15:44:00 +00:00
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Встановлення пристрою"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NEWDEV] German update by GonzoMD Some tidy up in the *seemslikebuttonsthrownintoaguieditor* coordinates svn path=/trunk/; revision=66437
2015-02-23 23:14:51 +00:00
LTEXT "Встановлення завершене", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "Майстер закінчив встановлення драйвера для:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
LTEXT "Натисніть ""Завершити"" для виходу з майстра.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
[NEWDEV] Fix a truncated text on device driver name
2018-10-02 15:44:00 +00:00
LTEXT "НЕВІДОМИЙ ПРИСТРІЙ", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
[NEWDEV] - Implement InstallDevInst. - Display different wizard titles for the instller and update wizard. - Add header titles to the wizard pages. - Add new header file for private functions. svn path=/trunk/; revision=64558
2014-10-06 14:23:36 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[NEWDEV] Update Ukrainian translation. (#1625)
2019-06-07 11:52:14 +00:00
IDS_INSTALLWIZARDTITLE "Встановлення нового пристрою"
IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Оновлення драйверу"
IDS_CHSOURCE_TITLE "Виберіть налаштування пошуку"
IDS_SEARCHDRV_TITLE "Пошук драйверів..."
IDS_INSTALLDRV_TITLE "Встановлення драйверу..."
[NEWDEV] Disable NewFolder btn and Show browser title when selecting a directory (#4288) * [NEWDEV] Add browser title to rc files * [NEWDEV] Show browser title when selecting a directory * Update dll/win32/newdev/lang/pl-PL.rc Co-authored-by: Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com> * Update dll/win32/newdev/lang/bg-BG.rc Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org> * Update dll/win32/newdev/wizard.c Co-authored-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com> * Update dll/win32/newdev/lang/pl-PL.rc Co-authored-by: Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com> * Update dll/win32/newdev/lang/pt-PT.rc Co-authored-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com> * Remove obvious comment * Add de-DE and ru-RU translations * Add French translation Co-authored-by: Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com> Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org> Co-authored-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-01-16 16:34:59 +00:00
IDS_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE "Select the folder containing proper drivers for this hardware."
[NEWDEV] - Implement InstallDevInst. - Display different wizard titles for the instller and update wizard. - Add header titles to the wizard pages. - Add new header file for private functions. svn path=/trunk/; revision=64558
2014-10-06 14:23:36 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink