reactos/base/applications/charmap/lang/zh-TW.rc

65 lines
3.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

/*
* PROJECT: ReactOS Character Map
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/charmap/lang/zh-TW.rc
* PURPOSE: Chinese (Traditional) Language File for charmap
* TRANSLATOR: Elton Chung <elton328@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 292, 224
FONT 9, "新細明體", 0, 0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
BEGIN
LTEXT "字型:", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
COMBOBOX IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
PUSHBUTTON "說明", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
CONTROL "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
LTEXT "待複製的字元:", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
CONTROL "", IDC_TEXTBOX, RICHEDIT_CLASS, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13
DEFPUSHBUTTON "選擇", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
PUSHBUTTON "複製", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
CONTROL "進階檢視", IDC_CHECK_ADVANCED, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 208, 95, 10
END
IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 292, 64
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "字元集:", IDC_STATIC, 8, 8, 48, 8
COMBOBOX IDC_COMBO_CHARSET, 72, 4, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "分組:", IDC_STATIC, 8, 28, 50, 8
COMBOBOX IDC_COMBO_GROUPBY, 72, 24, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "搜尋", IDC_BUTTON_SEARCH, 200, 44, 50, 14
EDITTEXT IDC_EDIT_SEARCH, 72, 44, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "搜尋目標:", IDC_STATIC, 8, 48, 42, 8
LTEXT "到 Unicode", IDC_STATIC, 200, 8, 30, 8
EDITTEXT IDC_EDIT_UNICODE, 236, 4, 28, 12, ES_AUTOHSCROLL
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 210, 182
CAPTION "關於字元對應表"
FONT 9, "新細明體", 0, 0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
LTEXT "字元對應表 v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
PUSHBUTTON "關閉", IDOK, 75, 162, 44, 15
ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LICENSE "本程式為自由軟體,在自由軟體聯盟發佈的 GNU 通用公共授權合約的約束下,你可以對其進行再發佈及修改,協議版本為第二版或(隨你)更新的版本。\r\n\r\n我們希望發佈的這款程式有用但不保證甚至不保證它有經濟價值和適合特定用途。詳情參見GNU通用公共授權合約。\r\n\r\n你理當已收到一份GNU通用公共授權合約的副本如果沒有請填寫郵件到 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA。"
IDS_ABOUT "關於(&A)..."
IDS_TITLE "字元對應表"
[CHARMAP] Functionality Improvements and Bug Fixes (#2560) - Resize the window slightly when compiled with REMOVE_ADVANCED to avoid deadspace at the bottom of the window. - Skip over the non-printable characters by starting with character ' ' + 1. - Instead of iterating over every cell, simply compute the cell x and y using the CellSize. - Modify behaviour of charmap to allow large character render on mouse move, only hiding the larger character on double click. - Simplify math for moving window to be on desktop. Added FIXME to highlight this doesn't work well on multi-monitor setups. Changed xPos and yPos to LONG since negative numbers are valid on multi-monitor setups. - Do not draw invalid glyphs on the map (can happen when switching fonts or filtering existing font). - Do not allow mouse-over of invalid glyphs. - Fix bug that caused the Help button to remain enabled as it was being modified before it was even created. - Do a better job at finding the correct glyph under the mouse. - Ensure the active cell is cleared correctly. - Invalidate the rect around the previously active cell to ensure it gets redrawn as inactive. - Fix bug from CORE-10518 (initial active cell was not being invalidated on scroll). - Do not try to copy a character to the output if there is no active cell selected. - Populate the advanced portion of the screen with several built-in code pages (the list is hardcoded so that we don't enumerate everything). - Add functionality to filter the character map by a code page (called a character set in this program). - Some fonts list 0x0000 as drawable, even when it isn't, so ignore any valid glyphs that contain it.
2020-06-07 17:34:45 +00:00
IDS_UNICODE "Unicode"
IDS_ALL "All"
END