Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-10-30 19:41:57 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/charmap/lang/ru-RU.rc

59 lines
4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATIONS] * Russian translation update by Kudratov Olimjon. CORE-8701 #resolve #comment Committed in r65308. Thanks! svn path=/trunk/; revision=65308
2014-11-07 15:08:59 +00:00
/* Russian language resource file by Dmitry Chapyshev, 2007-06-10,Kudratov Olimjon (olim98@bk.ru) */
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
Part 1 of X of trying to end up with all this SUBLANG mess The new rules for the SUBLANGs are here: http://www.reactos.org/wiki/index.php/Sublang Reverts r27532 as this was a step in the wrong direction Also corrects some of the wrong SUBLANGs svn path=/trunk/; revision=27539
2007-07-09 14:45:32 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
[charmap] - Carlo Bramini: implement a skeleton for the charmap advanced view, Italian translation included - German translation added by myself See issue #6065 for more details. svn path=/trunk/; revision=51537
2011-05-01 19:16:58 +00:00
IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 292, 224
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
[charmap] - Carlo Bramini: implement a skeleton for the charmap advanced view, Italian translation included - German translation added by myself See issue #6065 for more details. svn path=/trunk/; revision=51537
2011-05-01 19:16:58 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
BEGIN
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
LTEXT "&Шрифт:", IDC_STATIC, 6, 7, 27, 9
[CHARMAP] Improve keyboard usability (#4839) - Use IsDialogMessage function in message loop to enable Tab. - Add WS_TABSTOP style to IDC_FONTCOMBO control. - Set focus on create. - Handle WM_KEYDOWN and WM_GETDLGCODE messages. - Add UpdateCells, LimitCaretXY SetCaretXY, MoveUpDown, and MoveLeftRight helper functions. - Delete DrawGrid, and DrawActiveCell functions for simplicity. - Add and delete some members in MAP structure. CORE-13806
2022-11-05 23:37:18 +00:00
COMBOBOX IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
PUSHBUTTON "&Справка", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
CONTROL "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
LTEXT "Д&ля копирования:", IDC_STATIC, 6, 188, 95, 9
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
CONTROL "", IDC_TEXTBOX, RICHEDIT_CLASS, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
DEFPUSHBUTTON "&Выбрать", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
PUSHBUTTON "&Копировать", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
CONTROL "&Дополнительные параметры", IDC_CHECK_ADVANCED, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
[CHARMAP] text is clipped in russian translation by Vort CORE-10374 #resolve #comment Committed ^^ svn path=/trunk/; revision=69765
2015-10-31 22:31:34 +00:00
WS_TABSTOP, 8, 208, 110, 10
[charmap] - Carlo Bramini: implement a skeleton for the charmap advanced view, Italian translation included - German translation added by myself See issue #6065 for more details. svn path=/trunk/; revision=51537
2011-05-01 19:16:58 +00:00
END
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 292, 64
[charmap] - Carlo Bramini: implement a skeleton for the charmap advanced view, Italian translation included - German translation added by myself See issue #6065 for more details. svn path=/trunk/; revision=51537
2011-05-01 19:16:58 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
LTEXT "&Набор символов:", IDC_STATIC, 8, 8, 55, 8
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
COMBOBOX IDC_COMBO_CHARSET, 72, 4, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
LTEXT "&Группировка:", IDC_STATIC, 8, 28, 50, 8
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
COMBOBOX IDC_COMBO_GROUPBY, 72, 24, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Найти", IDC_BUTTON_SEARCH, 200, 44, 50, 14
EDITTEXT IDC_EDIT_SEARCH, 72, 44, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
LTEXT "П&оиск:", IDC_STATIC, 8, 48, 42, 8
LTEXT "&Юникод:", IDC_STATIC, 200, 8, 30, 8
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
EDITTEXT IDC_EDIT_UNICODE, 236, 4, 28, 12, ES_AUTOHSCROLL
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
END
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 210, 182
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
CAPTION "О Таблице символов"
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
Begin of adding DS_SHELLFONT to all RC files. Changed the Font Size of Calc. 9 -> 8 svn path=/trunk/; revision=31873
2008-01-18 17:28:28 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
LTEXT "Таблица символов v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
[TRANSLATIONS] Russian translation update by Sergey Stopkin and co, with some fixes by me. CORE-11752 svn path=/trunk/; revision=72081
2016-08-02 09:16:16 +00:00
PUSHBUTTON "&Закрыть", IDOK, 75, 162, 44, 15
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_LICENSE "Эта программа является свободно распространяемой; Вы можете распространять ее повторно и (или) изменять, соблюдая условия Открытого лицензионного соглашения GNU, опубликованного Фондом свободно распространяемого программного обеспечения; либо редакции 2 Соглашения, либо (на ваше усмотрение) любой редакции, выпущенной позже.\r\n\r\nЭта программа распространяется в надежде на то, что она окажется полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, включая подразумеваемую гарантию КАЧЕСТВА либо ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. Подробности содержатся в Открытом лицензионном соглашении GNU.\r\n\r\nВместе с этой программой должен распространяться экземпляр Открытого лицензионного соглашения GNU, если он отсутствует, сообщите об этом в Фонд свободно распространяемого программного обеспечения (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
IDS_ABOUT "&О программе..."
IDS_TITLE "Таблица символов"
[CHARMAP] Functionality Improvements and Bug Fixes (#2560) - Resize the window slightly when compiled with REMOVE_ADVANCED to avoid deadspace at the bottom of the window. - Skip over the non-printable characters by starting with character ' ' + 1. - Instead of iterating over every cell, simply compute the cell x and y using the CellSize. - Modify behaviour of charmap to allow large character render on mouse move, only hiding the larger character on double click. - Simplify math for moving window to be on desktop. Added FIXME to highlight this doesn't work well on multi-monitor setups. Changed xPos and yPos to LONG since negative numbers are valid on multi-monitor setups. - Do not draw invalid glyphs on the map (can happen when switching fonts or filtering existing font). - Do not allow mouse-over of invalid glyphs. - Fix bug that caused the Help button to remain enabled as it was being modified before it was even created. - Do a better job at finding the correct glyph under the mouse. - Ensure the active cell is cleared correctly. - Invalidate the rect around the previously active cell to ensure it gets redrawn as inactive. - Fix bug from CORE-10518 (initial active cell was not being invalidated on scroll). - Do not try to copy a character to the output if there is no active cell selected. - Populate the advanced portion of the screen with several built-in code pages (the list is hardcoded so that we don't enumerate everything). - Add functionality to filter the character map by a code page (called a character set in this program). - Some fonts list 0x0000 as drawable, even when it isn't, so ignore any valid glyphs that contain it.
2020-06-07 17:34:45 +00:00
IDS_UNICODE "Unicode"
[TRANSLATION] Update Russian (ru-RU) translation (#5953) - [CALC] Update Russian (ru-RU) translation - [CHARMAP] Update Russian (ru-RU) translation - [AT] Update Russian (ru-RU) translation - [ATTRIB] Update Russian (ru-RU) translation - [COMP] Improve Russian (ru-RU) translation - [FC] Improve Russian (ru-RU) translation - [FIND] Update Russian (ru-RU) translation - [XCOPY] Update Russian (ru-RU) translation - [FLTMC] Update Russian (ru-RU) translation Reviewed-by: Oleg Dubinskiy <oleg.dubinskij30@gmail.com> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2023-11-14 23:00:36 +00:00
IDS_ALL "Все"
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink